Learn English Vocabulary: 12 ways to use body parts as verbs
270,966 views ・ 2018-03-01
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
Hi. James from engVid.
0
1300
2050
やあ。 engVid のジェームズ。
00:03
I was going to try to...
1
3350
1190
しようと思っていたのですが
00:04
A shoe and a book joke, but I
didn't think it would go well.
2
4540
3350
… 靴と本の冗談
でしたが、うまくいくとは思いませんでした。
00:07
But Mr. E is saying to me: "I
gotta hand it to you." Right?
3
7890
4050
でもEさんは「
渡さなきゃ」って言ってる。 右?
00:11
"You tried."
4
11940
1000
"あなたがしようとした。"
00:12
Yeah, I did try.
5
12940
1240
ええ、私は試しました。
00:14
Unfortunately I failed.
6
14180
1920
残念ながら私は失敗しました。
00:16
Today I want to teach you about body parts
as verbs, and how certain parts of our body,
7
16100
3870
今日は
、動詞としての体の部分と
00:19
from our hands to our mouths, to our heads
can be used as verbs and have a meaning.
8
19970
6799
、手から口、頭まで、体の特定の部分が
どのように動詞として使用され、意味を持つことができるかについてお教えしたいと思います。
00:26
Now, before I go any further,
I want to say two things.
9
26769
3260
さて、先に進む前に、
2 つのことを言いたいと思います。
00:30
Thank you to Baz and Tomo.
10
30029
1980
バズとトモに感謝します。
00:32
Thanks, guys, you made this lesson
possible with some of your suggestions.
11
32009
5070
ありがとう、みんな、
あなたの提案のいくつかでこのレッスンを可能にしました。
00:37
And if you guys have suggestions for me at
all for lessons, please, don't hesitate.
12
37079
3741
そして、レッスンについて何か提案があれ
ば、遠慮なくお願いします。
00:40
Go to engVid, www.engvid.com, and just say, you
know: "Can you teach this, this, and this?"
13
40820
8629
engVid (www.engvid.com) にアクセスして、
「これ、これ、これを教えてもらえますか?」と言ってください。
00:49
or "Could you help us with...?" and
you might get your name on the board.
14
49449
4110
または「私たちを助けてくれませんか...?」
ボードに名前が載るかもしれません。
00:53
Now, I'm going to move on to our lesson, but
just to point out because you grammar heads
15
53559
5671
さて、私たちのレッスンに移り
ますが、指摘するのは、文法の頭
00:59
out there will say: "He wrote 'gotta',
and that's not a word in English."
16
59230
3199
がそこにあるから
です。
01:02
You're right, this is slang.
17
62429
1611
そうです、これはスラングです。
01:04
But I'm saying: "You gotta hand it to me",
because I'm using one of these body parts
18
64040
6361
しかし、私はこう言っています: "You gotta hand it to me"
というのは、これらの体の部分の 1 つを動詞として使っているから
01:10
as a verb right there: "hand
it", it means have got to.
19
70401
3459
です: "hand
it" は、持っているという意味です。
01:13
"I have got to hand it to you."
20
73860
2000
「私はあなたにそれを渡さなければなりません。」
01:15
But in English, we say: "gotta" because
it's faster and simpler. Right?
21
75860
4510
しかし、英語では「gotta」と言います
。その方が速くて簡単だからです。 右?
01:20
So: "I have got to hand it to you" is very formal,
"I gotta hand it to you" is very natural.
22
80370
5240
つまり、「I have got to hand it to you」は非常にフォーマルな
表現であり、「I gotta hand it to you」は非常に自然な表現です。
01:25
Keep that in mind.
23
85610
1530
心に留めておきます。
01:27
If you're writing, write: "I have got to",
but if you're speaking, you could say to a
24
87140
4650
書く場合は「I have got to」と書き
ますが、話す場合は
01:31
Canadian: "I gotta get going now", and
they'll understand you have to go.
25
91790
2950
カナダ人に「I gotta get going now」と言うと、
彼らはあなたが行かなければならないことを理解してくれるでしょう。
01:34
Cool? All right. Moving on.
26
94740
3000
涼しい? わかった。 先に進みます。
01:37
First things we want to talk about, and I
tried to do this in order with your body so
27
97740
3600
最初にお話ししたいことは
、あなたが順番を覚えられるように、あなたの体で順番に話そうとしました
01:41
you will remember the order.
28
101340
1980
.
01:43
"Head", I have a head.
29
103320
2350
「頭」、頭があります。
01:45
I cannot walk like this,
it doesn't make sense.
30
105670
5260
このままでは歩け
ません、意味がありません。
01:50
I turn my head in the
direction I'm going.
31
110930
2340
行く方向に頭を向ける。
01:53
So, when somebody says: "Where are you heading?"
they're saying: "I see your head is going
32
113270
4330
だから、誰かが「どこに向かっているの?」と言うとき。
彼らは言っています:「頭
01:57
in this direction.
33
117600
1780
がこちらに向かっているのが見えます
01:59
To where are you going?"
34
119380
1040
。どこへ行くのですか?」
02:00
So: "heading" means direction.
35
120420
1500
つまり、「見出し」は方向を意味します。
02:01
"He was heading to his house", that means
the direction he was going of his house.
36
121920
4690
「彼は彼の家に向かっていた」、それは彼が彼の家に向かってい
た方向を意味します。
02:06
"She was heading to the store", she was
going in the direction of the store.
37
126610
4720
「彼女はお店に向かっていた」と、お店の方へ向かっていました
。
02:11
Number one: "heading".
38
131330
2230
ナンバーワン:「見出し」。
02:13
Number two: "eyeball".
39
133560
3980
2つ目は「目玉」。
02:17
"To eyeball somebody"
is to look at them.
40
137540
4960
「To eyeball someone」
とは、それらを見ることです。
02:22
Usually used in a
negative sense.
41
142500
2530
通常、
否定的な意味で使用されます。
02:25
If someone says to you:
"Are you eyeballing me?"
42
145030
2660
誰かがあなたに
「あなたは私を狙っていますか?」と言ったら
02:27
It means: "Are you staring
at me or looking at me?
43
147690
2090
それは、「あなた
は私をじっと見ているのですか?それとも私を見ているのですか
02:29
Because I don't like how
you look at me, okay?
44
149780
2390
?私は
あなたの私を見る目が好きではないからですよね?
02:32
Stop doing it."
Okay?
45
152170
2120
やめてください」という意味です。
わかった?
02:34
So: "to eyeball someone".
46
154290
1590
だから:「誰かに目を向ける」。
02:35
Maybe you, you know...
47
155880
1620
たぶん
02:37
Sometimes you've seen women look at other
women, and they look them up and down, like:
48
157500
3420
あなたも… 時々、女性が他の女性を見ているのを見たことがあるでしょ
02:40
"Look at her."
49
160920
1120
う。
02:42
They're eyeballing, because you can see
their eyes moving and checking them out.
50
162040
4279
彼らの目が動いてチェックしているのを見ることができるので、彼らは目を凝らし
ています。
02:46
Or guys eyeball each other, like: "Yeah, he
thinks he's tough", and they eyeball you.
51
166319
7901
または、「ええ、彼
は自分がタフだと思っています」のように、お互いに目を向け、彼らはあなたに目を向けます。
02:54
Okay?
52
174220
1070
わかった?
02:55
Number two: "to eyeball".
53
175290
1630
2つ目は「眼球へ」。
02:56
Number three: "neck".
54
176920
1570
3番目:「首」。
02:58
I'm not a vampire, I don't...
55
178490
1390
私は吸血鬼じゃないよ…
02:59
I don't want to bite you and get your blood,
but "necking" isn't when two people put their
56
179880
5790
噛んで血を取りたくない
けど「ネッキング」は二人で
03:05
necks together, but "necking" is kissing,
but long-time kissing, so it's like you're
57
185670
8420
首を合わせる事じゃなくて「ネッキング」はキスなんだ
けど 長時間のキスだから
03:14
with your partner: "[Kisses]".
58
194090
3470
相手と一緒にいるような「【Kisses】」。
03:17
"Necking", okay?
59
197560
2050
「ネッキング」、いいですか?
03:19
So that's why I have two lips, because they're
kissing and that's why the two people are
60
199610
4300
だから私には唇が 2 つあるのです。なぜなら彼らはキスをしているからです
03:23
happy because messing...
61
203910
1680
03:25
Messing.
62
205590
1000
。
03:26
[Laughs] Kissing means...
63
206590
1880
(笑) キスとは…
03:28
"Necking" means long-term kissing or
long-time kissing and passionate kissing.
64
208470
5690
「ネッキング」とは、長時間のキス、または
長時間のキスと情熱的なキスを意味します。
03:34
Okay?
65
214160
1670
わかった?
03:35
Number four: "mouth off".
66
215830
2240
4番目:「口を離す」。
03:38
You can see the mouth is
jumping off of a box.
67
218070
2510
口が
箱から飛び出しているのがわかります。
03:40
Let me finish that box, it doesn't
look like a full box, there.
68
220580
3120
その箱を完成させてください、それは
完全な箱のようには見えません。
03:43
So it's jumping off a box.
69
223700
1640
だから、箱から飛び降りています。
03:45
"Mouth off" is to say things,
like: "Get out of here.
70
225340
4090
"Mouth off" とは、
「ここから出て行け。どうでもいい」などのことを言うことです。
03:49
I don't care."
71
229430
1000
03:50
It's being rude.
72
230430
1000
失礼です。
03:51
Being rude, maybe sometimes
using slang towards someone.
73
231430
3600
失礼で、
誰かに向かってスラングを使うこともあります。
03:55
So, for example, if your dad were to
say: "Hey, could you pick up the box?"
74
235030
4650
たとえば、お父さん
が「ねえ、箱を持ってきてくれない?」と言うとします。
03:59
And you go: "Yo, old man, why
don't you pick up the box?
75
239680
2500
そして、あなたはこう言います:「おじいさん
、箱を手に取ってみませんか?
04:02
You're bigger than me,
you should pick up..."
76
242180
1180
あなたは私よりも大きいので、
手に取ってください...」
04:03
You're mouthing off.
77
243360
1000
あなたは口を閉ざしています。
04:04
I would say: "Stop mouthing off.
78
244360
1650
私はこう言います:「口うるさいのは
04:06
Stop being rude."
79
246010
1339
やめなさい。無礼なことはやめなさい」。
04:07
Okay?
80
247349
1000
わかった?
04:08
Or: "...talking back
to me like that".
81
248349
2651
または:「...
そのように私に話しかける」.
04:11
"Mouthing off".
82
251000
2080
「口出し」。
04:13
"Shoulder", "shoulder a burden", that's just
one example, but when you shoulder something,
83
253080
5409
「担ぐ」「重荷を担ぐ」などは
一例ですが、何かを背負うということは
04:18
like a responsibility, it
means you carry it with you.
84
258489
3861
、責任など
を背負っているということです。
04:22
You carry it with you.
85
262350
1490
あなたはそれを持って行きます。
04:23
So if you're shouldering many responsibilities,
maybe you are a student, maybe you're trying
86
263840
5549
ですから、もしあなたが多くの責任を負っているなら、
あなたは学生かもしれません
04:29
to learn English, maybe you have
a job, maybe you have a fam-...
87
269389
3851
し、英語を学ぼうとしているかもしれませんし
、仕事をしているかもしれませんし、家族がいるかもしれません
04:33
That's a lot of things to
put on your shoulders.
88
273240
2169
.
04:35
Because shoulders are used to carry, so you're
carrying a lot of these things on your shoulder.
89
275409
5540
肩は運ぶのに慣れているため、
これらの多くのものを肩に乗せています。
04:40
Okay?
90
280949
1000
わかった?
04:41
Next one, number six: "armed".
91
281949
3440
次、六番「武装」。
04:45
Dunh-dunh-dunh-dunh.
92
285389
1000
ダンダンダンダンダン。
04:46
"Arm", this is your arm.
93
286389
1721
「腕」、これがあなたの腕です。
04:48
We say: "armed" to mean
have a weapon, like a gun.
94
288110
3880
「武装」とは
、銃のような武器を持っていることを意味します。
04:51
"Pewng."
95
291990
1000
「ピューン」
04:52
That's a phaser, by the
way, from Star Trek.
96
292990
2840
ちなみに、これはスタートレックのフェイザーです。
04:55
"Pewng, pewng, pewng, plewng."
97
295830
1540
「ピューン、ピューン、ピューン、プルン」
04:57
Or a sword.
98
297370
1400
または剣。
04:58
"Ta-ching, ching."
99
298770
1229
「タチン、チン」
04:59
Even a knife.
100
299999
1450
ナイフでさえ。
05:01
You can use a pen as a weapon.
101
301449
1020
ペンを武器として使用できます。
05:02
In fact, to be honest, if you're
armed, you could use words as weapons.
102
302469
4920
実際、
武装していれば言葉を武器にできるというのが正直なところです。
05:07
It's anything that can hurt
someone, we say they were armed.
103
307389
3271
誰かを傷つける可能性のあるものなら何でも、
彼らは武装していたと言います。
05:10
Right?
104
310660
1000
右?
05:11
So if you're not very smart, you might
not be well-armed in an argument.
105
311660
3539
したがって、あまり頭
が良くない場合は、議論で十分に武装していない可能性があります.
05:15
Sorry, it's funny.
106
315199
1830
すみません、おかしいです。
05:17
Really, it is.
107
317029
1831
本当にそうです。
05:18
But think of "armed" being a weapon,
like a gun, or a knife, or a sword.
108
318860
5369
しかし、「武装」とは
、銃、ナイフ、剣などの武器だと考えてください。
05:24
Okay?
109
324229
1000
わかった?
05:25
So, are the...
110
325229
1000
05:26
Were the people armed?
111
326229
1000
人々は武装していたのですか?
05:27
Did they have weapons?
112
327229
2021
彼らは武器を持っていましたか?
05:29
"Elbow", that's this part
of your arm, the elbow.
113
329250
3349
「ひじ」、それ
はあなたの腕のこの部分、ひじです。
05:32
See that part?
114
332599
1771
その部分が見えますか?
05:34
That's your elbow.
115
334370
1370
それはあなたの肘です。
05:35
Okay?
116
335740
1000
わかった?
05:36
Now, I don't know where you are in the world,
but Canadians will know this one and Americans,
117
336740
5489
あなたが世界のどこにいるかはわかりません
が、カナダ人はこれとアメリカ人を知って
05:42
but if you elbow somebody in hockey
it means to hit them with your elbow.
118
342229
3840
いますが、ホッケーで誰かをひじで
殴るということは、ひじで相手を殴ることを意味します。
05:46
So: "elbowing" usually means to either hit
somebody with this part of your body, or to
119
346069
6130
つまり、「エルボーイング」とは通常
、体のこの部分で誰かを殴ったり
05:52
push your way into a situation.
120
352199
2300
、状況に押し込むことを意味します。
05:54
And it means there's physical contact or a
little bit of violence, because if I elbow
121
354499
5111
そして、それは物理的な接触または
少しの暴力がある
05:59
into the room, it means
I'm going: "Excuse me.
122
359610
1953
ことを意味します。なぜなら、私が部屋にひじを入れると、
「すみません
06:01
Excuse me.
123
361563
1000
06:02
Excuse me", and I use
these to get room.
124
362563
2927
、すみません、すみません」と言って、これらを使用
して部屋を空けるからです。
06:05
Or if I elbow past you, you're standing there
and I go: "Excuse me, got to go", and I will
125
365490
3789
または、私があなたのそばをひじで通り過ぎた場合、あなたはそこに立っているので
、「すみません、行かなければなりません」と
06:09
hit you with my elbow
to make you move.
126
369279
2381
言って、ひじ
であなたを動かして動かします。
06:11
All right?
127
371660
1000
わかった?
06:12
But if you watch hockey,
elbows happen all the time.
128
372660
4189
しかし、ホッケーを見ていると、
ひじは常に起こります
06:16
Okay?
129
376849
1060
。 わかった?
06:17
So: "elbow someone".
130
377909
3180
だから:「肘の誰か」。
06:21
Now, because this is YouTube I'm going to give
you the finger, but it's not this finger,
131
381089
4850
さて、これは YouTube
ですので指を差し上げますが、それはこの指ではなく、
06:25
it's another finger.
132
385939
1000
別の指です。
06:26
This finger here, but I'm not allowed
to show it on network TV, or kids...
133
386939
5820
この指はここにありますが、
ネットワーク TV や子供向けの番組での公開は許可されていませ
06:32
The kids' channel.
134
392759
1000
ん。子供向けチャンネルです。
06:33
So: "give someone the finger"
is not this finger...
135
393759
2291
だから:「誰かに指をあげる」
はこの指ではありません..
06:36
Okay, don't use this finger, don't use this
finger, don't use this finger, don't use this
136
396050
4169
06:40
finger, use this one.
137
400219
1111
06:41
But I have to illustrate
it like that.
138
401330
2559
しかし、私はそれをそのように説明しなければなりません
。 非常に強い方法で
06:43
It means to tell someone to
go away in a very strong way.
139
403889
3231
誰かに去るように言うことを意味します
。
06:47
In fact, you might
say it's the F-word.
140
407120
3659
実際、
それはFワードだと言うかもしれません。
06:50
You can go find it
out for yourself.
141
410779
1970
あなたは自分でそれを見つけに行くことができ
ます。
06:52
But if you go like this: "Hey, you", and I
give you the finger, I probably will have
142
412749
5140
でも、もしあなたが「ねえ、あなた」と言い
、私が指を差し出すと、
06:57
to run away because you're going
to probably want to hit me back.
143
417889
3071
あなたは
おそらく私を殴り返したいと思うので、私はおそらく逃げなければならないでしょう.
07:00
Okay?
144
420960
1000
わかった?
07:01
So, go figure out
what "the finger" is.
145
421960
2970
それでは、
「指」とは何かを考えてみましょう。
07:04
Number nine: "butt in line".
146
424930
1289
9番目:「バット・イン・ライン」。
07:06
Okay, I don't know if you can see my butt -
that's my bum-bum, but you can't see it.
147
426219
5340
わかりました、私のお尻が見えるかどうかわかりません - それは私のお尻ですが、あなたには
見えません。
07:11
So, hang on a second.
148
431559
5651
だから、ちょっと待ってください。
07:17
The things I do for engVid.
149
437210
4179
私がengVidのためにしていること。
07:21
Okay.
150
441389
2330
わかった。
07:23
Dunh-dunh-dunh.
151
443719
2320
ダンダンダン。
07:26
Okay, so, that is my butt.
152
446039
5440
さて、それは私のお尻です。
07:31
Get a good look.
153
451479
1740
よく見てください。
07:33
Okay?
154
453219
1000
わかった?
07:34
"To butt in line" means to take this
thing and to push your way in line.
155
454219
4430
「バット・イン・ライン」とは、これを持って一列に
並ぶことを意味します。
07:38
What do I mean?
156
458649
1000
どういう意味ですか?
07:39
I mean there is a line...
157
459649
1911
行があるということです...
07:41
Sorry, give me a second.
158
461560
1520
申し訳ありませんが、ちょっと待ってください。
07:43
Told you, all the stuff
I do for engVid.
159
463080
1760
私がengVidのために行っていることはすべてあなたに言いました。
07:44
There is a line and everyone's lined
up nicely, and you're like...
160
464840
3720
列が
できていて、みんなきれいに並んでいて、あなたは…
07:48
Remember "elbow"?
161
468560
1000
「ひじ」を覚えていますか?
07:49
You go: "Excuse me", and people
go: -"You can't butt in line.
162
469560
2909
あなたは「すみません」と言いますが、人々
は「列に並ぶことはできません
07:52
Your butt has to go back with
everyone else at the end."
163
472469
4581
。最後に他のみんなと一緒に戻らなければなりません」と言います。
07:57
-"Damn it."
164
477050
1459
-"くそ。"
07:58
Because if you butt in line, you try
to get in line when you shouldn't.
165
478509
4961
列に並んでいると
、列に並んではいけないときに列に並ぼうとするからです。
08:03
Don't try that in England -
the queue is everything.
166
483470
3310
イギリスでそれを試さないでください
-キューがすべてです.
08:06
You do that England, they'll
all say: "Excuse me?
167
486780
3319
あなたはそれをイングランドでやります、彼らは
皆言うでしょう:「すみません?そうです
08:10
Right, you can't butt in line."
168
490099
1850
、あなたは一列に並ぶことはできません。」
08:11
No, sorry.
169
491949
1000
いいえ、申し訳ありません。
08:12
"You can't invade the
queue like that.
170
492949
1560
「そんな風に列に乱入するわけにはいかない
08:14
Go to the back of the
line like everyone else."
171
494509
3181
。みんなと同じように列の最後尾に行きなさい」
08:17
Right?
172
497690
1000
右?
08:18
They don't play in England.
173
498690
1619
彼らはイングランドでプレーしません。
08:20
And number 10: "skinned alive".
174
500309
3681
そして10番:「生きたまま皮をむく」。
08:23
How do I explain
"skinned alive" to you?
175
503990
3929
「スキンド・アライブ」をどう説明すればいいですか?
08:27
You know what it is...
176
507919
1030
あなたはそれが何であるかを知っています...
08:28
Actually, you don't.
177
508949
1240
実際には、あなたは知りません。
08:30
"To be skinned alive"
means somebody...
178
510189
4311
「生きたまま皮を剥がれる」
とは、誰かを意味する…
08:34
This is my skin.
179
514500
1000
これが私の肌だ。
08:35
See the skin?
180
515500
1029
肌が見えますか?
08:36
Skin is what covers your
whole body on the outside.
181
516529
2411
皮膚は
体全体を外側から覆うものです。
08:38
It means while you are alive, like I am alive,
they take a knife and they cut off all of
182
518940
5480
つまり、あなたが生きている間、私が生きているように、
彼らはナイフを取り、
08:44
your skin.
183
524420
1760
あなたの皮膚をすべて切り落とします.
08:46
You go: "Eww!"
184
526180
1560
あなたが行く:「えー!」
08:47
Yeah, you never want
to be skinned alive.
185
527740
2529
ええ、あなたは
生きたまま皮をむかれたくないのです。
08:50
But if someone's being skinned alive, it's
an expression we use to show that what is
186
530269
5441
しかし、誰かが生きたまま皮を剥がされている場合、それ
は、起こっていることがそれを経験している人にとって非常に苦痛であることを示すために使用する表現
08:55
happening is very painful to
the person experiencing it.
187
535710
3869
です.
08:59
Right?
188
539579
1161
右?
09:00
It's almost like being killed.
189
540740
1000
ほとんど殺されそうです。
09:01
You know: "I felt like I was being skinned alive
when they were asking me these questions.
190
541740
4039
ご存知のように、「これらの質問をされたとき、生きたまま皮を剥がれているような気がしました
09:05
It was very painful."
191
545779
1560
。とても苦痛でした。」
09:07
Because to have your skin cut off while
you're alive, not something I've ever...
192
547339
4151
生きているうちに皮膚を切り落とされる
なんて…
09:11
No, of course I've never gone through it,
and nor do you want to go through it.
193
551490
4380
いや、もちろん経験したこと
もないし、あなたもやりたくありません。
09:15
Okay?
194
555870
1000
わかった?
09:16
"Skinning someone alive" means to
put them through extreme pain.
195
556870
2639
「生きたまま皮を剥ぐ」とは、
極度の苦痛を与えることを意味します。
09:19
All right?
196
559509
1200
わかった?
09:20
Cool.
197
560709
1000
涼しい。
09:21
I think we've done 10 of these, so I
think it's time, if you remember...
198
561709
4231
私たちはこれらのうちの 10 をやったと
思うので、覚えているなら、そろそろ時間だと思います
09:25
So, let's go quickly through it.
199
565940
1800
... では、手早く見ていきましょう。
09:27
"Heading", direction; "eyeball", look in a
bad way; "necking", kissing for a long time;
200
567740
7390
「見出し」、方向; 「眼球」、悪い意味で見てください
。 「ネッキング」、長い間キス。
09:35
"mouth off", be rude.
201
575130
1160
「口を開けて」、失礼です。
09:36
Remember?
202
576290
1000
覚えて?
09:37
So these are the verbs
that they're going to...
203
577290
1000
これらは
彼らが行おうとしている動詞です...
09:38
"Mouthing off", you're
being rude to someone.
204
578290
2690
「Mouth off」、あなたは
誰かに失礼です。
09:40
You know?
205
580980
1180
ほら?
09:42
"Shoulder a burden", carry, carry something
heavy, like responsibility; "armed", right?
206
582160
5869
「重荷を背負う」、運ぶ、重いものを運ぶ、
責任のようなもの。 「武装」ですよね? 歯
09:48
Could be armed to the
teeth, many weapons.
207
588029
3230
まで武装することができ
、多くの武器があります。
09:51
Phasers and swords.
208
591259
1830
フェイザーと剣。
09:53
Words, for smart people.
209
593089
1930
言葉、賢い人のために。
09:55
"Elbow somebody", get that room in there, get
that elbow happening; "give somebody the
210
595019
5921
「誰かを肘で曲げて」、その部屋をそこに入れ
、その肘を起こさせます。 「誰かに
10:00
finger", [laughs].
211
600940
2120
指をあげて」(笑)。 その男、イギリス人の男
10:03
What was that movie with
that guy, the British guy?
212
603060
2969
とのその映画は何でした
か?
10:06
So, you had the guy doing this.
213
606029
2011
それで、あなたは男にこれをさせました。
10:08
Right?
214
608040
1000
右?
10:09
"Give them the finger",
means give them...
215
609040
1590
"Give them the finger"
は、彼らに与えるという意味です...
10:10
Say something bad.
216
610630
1000
悪いことを言ってください。
10:11
Right?
217
611630
1000
右?
10:12
"Butt in line", you saw my bum, take this thing
and try to get in front of other people.
218
612630
4620
「お尻を並べて」、あなたは私のお尻を見ました、これ
を持って他の人の前に出ようとします.
10:17
Don't try that in England.
219
617250
1560
イギリスでそれを試さないでください。
10:18
Don't try it in Canada.
220
618810
1000
カナダでは試さないでください。
10:19
Actually, don't try it because if they're
armed, they will skin you alive.
221
619810
3990
実際、彼らが武装している場合
、彼らは生きたままあなたの皮を剥ぐので、試してはいけません.
10:23
And "skinned alive", remember?
222
623800
1409
そして「生きたまま皮を剥がれた」、覚えていますか?
10:25
Cause extreme pain to someone.
223
625209
1761
誰かに極度の苦痛を与える.
10:26
Cool?
224
626970
1000
涼しい?
10:27
Well, now you got it,
let's test you on it.
225
627970
3960
さて、あなたはそれを手に入れました、それで
あなたをテストしましょう。
10:31
[Snaps]
226
631930
1000
[スナップ]
10:32
All right, the
magic of the ciao.
227
632930
3490
よしチャオの魔法。
10:36
Ready?
228
636420
1000
準備?
10:37
First I'm going to give you a bonus before
we go to do our quiz, you know, a little bit
229
637420
4740
まず
、クイズに行く前におまけを差し上げ
10:42
extra so you can add
to your vocabulary.
230
642160
3239
ます。語彙を増やすために少しおまけをつけます。
10:45
"Foot", we...
231
645399
1771
「足」、私たちは...
10:47
You know what a foot is.
232
647170
1229
あなたは足が何であるかを知っています。
10:48
Okay, a foot fits in your shoe.
233
648399
2711
わかりました、足があなたの靴に収まります。
10:51
Right?
234
651110
1000
右?
10:52
"Foot the bill" means
to pay for it.
235
652110
2000
「Foot the bill」とは
、その代金を支払うという意味です。
10:54
If you say: "Who's footing the bill?" you're
actually asking someone: "Who's going to pay
236
654110
3490
あなたが言うなら:「請求書は誰が負担していますか?」 あなたは
実際に誰かに尋ねています:「誰がこれを支払うつもり
10:57
for this?" or "Who's
paying for this?"
237
657600
1830
ですか?」 または「誰
がこれを払っているのですか?」
10:59
"Foot the bill".
238
659430
1209
「請求書に足を踏み入れてください」。
11:00
"Face", look at this beautiful
face, only a mother could love it.
239
660639
5640
「顔」、この美しい顔を見てください
、母親だけがそれを愛することができました。
11:06
Only my mom loved it.
240
666279
1901
私の母だけがそれを愛していました。
11:08
"Face the facts" or "face facts", it means
there are things that are happening and you're
241
668180
5740
「事実に直面する」または「事実に直面する」、
それは起こっていることがあり、あなたが
11:13
not...
242
673920
1000
そうではないことを意味します...
11:14
You don't think they're real or you're not
paying attention to them, or you're not taking
243
674920
3130
あなたはそれらが現実であるとは思わないか、
それらに注意を払っていないか、またはあなたが
11:18
care of it.
244
678050
1080
世話をしていません。
11:19
So when someone says: "It's time to face facts",
they're saying: "This, and this, and this
245
679130
3700
したがって、誰かが「事実に直面する時が来た」と言うとき
、彼らはこう言っているのです
11:22
are happening.
246
682830
1100
。
11:23
You're not doing anything about it or you're
pretending it doesn't exist, and we have to
247
683930
3590
11:27
do something about it now.
248
687520
1259
今すぐ何かをしなければならない
11:28
It's time to face facts."
249
688779
2051
. 事実に直面する時が来た.
11:30
"Knee someone in the groin".
250
690830
1360
「股間で誰かをひざまずく」。
11:32
Once again, the things
I do for engVid.
251
692190
5680
もう一度、
engVid のために私がすること。
11:37
I need to get danger pay.
252
697870
6920
危険手当をもらう必要があります。
11:44
Okay.
253
704790
1400
わかった。
11:46
This my knee.
254
706190
1879
この膝。
11:48
To knee someone is err, err,
hit them with the knee.
255
708069
3152
誰かをひざまずかせるのは、間違い
、ひざで殴るということです。
11:51
Hit them with the knee.
256
711221
1029
膝で殴る。
11:52
Your groin is here.
257
712250
3990
あなたの股間はここにあります。
11:56
I'm sure that was blacked out, but it's the
thing between your legs that can hurt you.
258
716240
3599
真っ暗だったのは確かだけど、
怪我をするのは足の間のことだ。
11:59
So, if someone knees you in the groin it means
they will kind of kick you, but with their
259
719839
4170
つまり、誰かがあなたの股間をひざまずいた場合
、彼らはあなたを蹴るようなことを意味
12:04
knee into your special area.
260
724009
2851
します。
12:06
Let's just call it that.
261
726860
1289
それをそのまま呼びましょう。
12:08
Okay?
262
728149
1000
わかった?
12:09
So it's a "poo-yah"
to the special area.
263
729149
2101
だから、それ
は特別なエリアへの「うんち」です。
12:11
But you can also knee someone in the head,
you can knee them in the stomach, you can
264
731250
3971
しかし、誰かの頭
をひざまずかせたり、お腹を
12:15
knee them in the back.
265
735221
1478
ひざまずかせたり、背中をひざまずかせたりすることもできます。
12:16
You can use that part of the body
and hit anyone, like a kick.
266
736699
2981
体のその部分を使って
、キックのように誰でも打つことができます。
12:19
Okay?
267
739680
1000
わかった?
12:20
It means to hurt someone.
268
740680
1000
誰かを傷つけるという意味です。
12:21
I got kneed in the groin
while playing soccer.
269
741680
2860
サッカーをしていて股間をひざまずいた。
12:24
Somebody hit their knee
in my you know what.
270
744540
2880
誰か
が私の膝をぶつけました。
12:27
Now, normally I do a quiz, I usually have
blank spaces and I ask you to look at the
271
747420
8300
さて、私は通常、クイズを行います。通常、
空白のスペースがあり、そのスペースを見
12:35
space and tell me the word.
272
755720
1859
て単語を教えてもらいます。
12:37
Today's different.
273
757579
1620
今日は違う。
12:39
For you visual people, you know, you people who
learn best by seeing pictures and visuals,
274
759199
5291
写真やビジュアルを見ることで最もよく学ぶ視覚的な人々の
12:44
I'm going to give
you a shot today.
275
764490
2099
ため
に、今日は試してみましょう。
12:46
So I have the picture and I want you to tell
me what the word would be, the corresponding
276
766589
5031
私は写真を持っている
ので、その言葉が何になるか、対応する言葉を教えてほしい
12:51
word.
277
771620
1120
。
12:52
Each one has a picture of the body we were
talking about, but now you have to use it
278
772740
3930
それぞれに、私たちが話していた体の写真があり
ますが、理解していること
12:56
properly in the sentence to
show that you understand.
279
776670
2711
を示すために、文の中で適切に使用する必要があり
ます.
12:59
And in doing that, you have to use the proper
verb tense, so: "head" might be: "heading"
280
779381
6068
その際、適切な動詞の時制を使用する必要がある
ため、「head」は「heading」
13:05
or "headed".
281
785449
1000
または「headed」の場合があります。
13:06
Right?
282
786449
1000
右?
13:07
Or: "heads".
283
787449
1000
または:「頭」。
13:08
Be careful.
284
788449
1000
気をつけて。
13:09
Okay, so are we ready?
285
789449
1000
よし、準備はいいか?
13:10
Let's start off.
286
790449
1000
始めましょう。
13:11
"One day", our hero, "Mr. E", you
know that, so this is Mr. E was...
287
791449
10461
「ある日」、私たちのヒーロー「Mr.E」は、
ご存知のように、これがMr.Eでした...
13:21
That's right: "heading
to the movies".
288
801910
2000
そうです
、「映画に向かう」。
13:23
There's a head there.
289
803910
1280
そこに頭があります。
13:25
"...when he saw a couple
in the movie line".
290
805190
2589
「...彼が
映画のセリフでカップルを見たとき」.
13:27
For those of you who don't
know: "a couple" is a...
291
807779
2490
ご存じない方のために
、「カップル」とは...
13:30
It could be a boy and girl, or what have
you, a married couple that are together.
292
810269
4051
男の子と女の子、または
一緒にいる夫婦のことです。
13:34
You know, in a
relationship, a couple.
293
814320
2410
あなたは、
関係において、カップルを知っています。
13:36
Right?
294
816730
1000
右?
13:37
In that case, a couple.
295
817730
1250
その場合、カップル。
13:38
"They were holding hands
and they started", what?
296
818980
8370
「手をつない
で始まった」って何?
13:49
"...necking".
Remember kissing?
297
829784
2886
"...ネッキング"。
キスを覚えていますか?
13:52
So they're holding hands and then they're
waiting for a movie, they're in love.
298
832670
5010
だから彼らは手をつないでいて、それから
映画を待っている、彼らは恋をしている.
13:57
So nice, young love.
299
837680
2579
とても素敵な、若い愛。
14:00
"Mr. E thought he
could", yeah, remember?
300
840259
4390
「Eさんはできると思った
」、ええ、覚えていますか?
14:04
I have a nice one of these ones.
301
844649
1401
私はこれらの良いものを持っています。
14:06
Look at that.
302
846050
1000
それを見て。
14:07
What do you think?
303
847050
4099
どう思いますか?
14:11
"...butt in line".
Remember?
304
851175
2065
「...お尻が並んでいる」。
覚えて?
14:13
That means to sneak in the
line and go ahead of someone.
305
853240
2240
それは列に忍び込み、
誰かの前に出るという意味です。
14:15
So, when the couple are kissing, Mr. E thought:
"I can just go in front and they will never
306
855480
4609
それで、カップルがキスをしているとき、Eさんは
「私が前に行けば、
14:20
see because they were kissing
each other and holding hands."
307
860089
2461
彼らは
お互いにキスをして手を繋いでいるので、彼らは決して見ることができない」と考えました.
14:22
Okay? "...and they
wouldn't notice.
308
862550
3649
わかった? 「…そして、彼ら
は気付かないでしょう。
14:26
So Mr. E", remember
that part of your arm?
309
866199
9330
それでEさん」、
あなたの腕のその部分を覚えていますか?
14:35
"...elbowed past them".
310
875529
1000
「...彼らを通り過ぎて肘をついた」.
14:36
So they're kissing,
he went: "Excuse me.
311
876529
1300
だから彼らは
キスをしている.
14:37
[Laughs] I made it."
312
877829
2200
14:40
He's such a worm.
313
880029
1021
彼はそのようなワームです。
14:41
"Mr. E elbowed past them,
but other people saw him
314
881050
9459
「E氏は彼らをひじで通り過ぎた
が、他の人々は彼を見てE氏を目で追った
14:50
and eyeballed Mr. E." So they're
going: "Oh, what are you doing?
315
890509
3601
.」 それで彼らはこう言い
ます:「ああ、何をしているのですか?
14:54
Why are you going in line?
316
894110
1000
なぜ列に並ぶのですか?そこ
14:55
That's not your place.
317
895110
1000
はあなたの場所ではありません
14:56
Get back.
318
896110
1000
。戻ってください。
14:57
Oh, move back."
319
897110
1000
ああ、戻ってください。」
14:58
Okay?
320
898110
1000
わかった?
14:59
They eyeballed him.
321
899110
1000
彼らは彼に注目した。
15:00
"So Mr. E..."
322
900110
1000
「だからEさん…」
15:01
Remember, this is the funny part
because he has no hands, but...
323
901110
3050
覚えておいてください、
彼には手がないので、これは面白い部分ですが…
15:04
"So Mr. E gave them the", yeah, he's got no
arms so he was like this, but he was going:
324
904160
12159
15:16
"Ah, all of you people, ah".
325
916319
2841
「ああ、皆さん、ああ」。
15:19
"He gave them the finger and ran away because
they were armed", they had knives and guns.
326
919160
6119
「彼らは武装していたので、彼は彼らに指を渡して逃げた
」、彼らはナイフと銃を持っていた.
15:25
"Ah, we'll skin him alive!
327
925279
2040
「ああ、生きたまま皮を剥ぐぞ!生きたまま
15:27
Let's cut him alive! Ah!" The end.
Did you like my story?
328
927319
5401
切り裂こう!ああ!」 終わり。
私の話は気に入りましたか?
15:32
Probably not, but you learned
English, that's the important part.
329
932720
4330
おそらくそうではありませんが、英語を学ん
だことは重要な部分です。
15:37
There are many ways of learning, I mean we
can use the words, but if pictures work for
330
937050
4269
学習には多くの方法があり
ます。つまり、単語を使用できますが、写真がうまくいく場合は、
15:41
you, use what works.
331
941319
1330
うまくいくものを使用してください。
15:42
Okay?
332
942649
1000
わかった?
15:43
Different methods will get there for
some people faster than other methods.
333
943649
2930
人によっては、他の方法よりも早くそこにたどり着く方法が異なります。
15:46
I hope you enjoyed this because it probably
made you giggle, will help you remember.
334
946579
4250
私はあなたがこれを楽しんだことを願っています
.
15:50
Giggle means to, like, laugh,
like: "Hehehehe", right?
335
950829
3101
Giggle とは、「へへへへ」という意味ですよね?
15:53
It's kind of funny, the
finger and the bum-bum.
336
953930
1469
ちょっとおかしいですよ
ね、指とお尻。
15:55
All right?
337
955399
1100
わかった?
15:56
Anyway, before I go, we have homework because
this is a quiz, but you learn and you grow
338
956499
5190
とにかく、これはクイズなので、行く前に宿題
がありますが、宿題をすることで学び、成長します
16:01
from doing homework.
Right?
339
961689
2421
。
右?
16:04
The homework I'd like you to do
is take five of the body parts...
340
964110
3079
あなたにやってもらいたい宿題
は、体の部位を 5 つ取る
16:07
I believe I gave you 10.
Right?
341
967189
2440
ことです.10 を与えたと思います。
16:09
You have 10, so 10 to choose from, and
use them in your own short story.
342
969629
3161
10個あるので、10個から選ん
で自分の短編小説に使ってください。
16:12
It could be with myself, it could
be with you, Mr. E, whoever. Right?
343
972790
5880
それは私自身かも
しれませんし、Eさん、あなたとかもしれません。 右?
16:18
Use some of these.
Right?
344
978670
2120
これらのいくつかを使用します。
右?
16:20
"Was James eyeballing Mr. E
while he was doing his lesson?"
345
980790
4330
「ジェイムズはEさん
がレッスンをしている間、Eさんに注目していましたか?」
16:25
I don't know, it's your story.
346
985120
1730
わかりません、それはあなたの話です。
16:26
Have fun with it.
347
986850
1520
それを楽しんでください。
16:28
And then when you're done,
go to engVid and share.
348
988370
2140
完了
したら、engVid に移動して共有します。
16:30
Once again, there's
a community there.
349
990510
2110
繰り返しますが、そこ
にはコミュニティがあります。
16:32
You can tell people your story, and they might
say: "Hey, this is a good one, but I did this",
350
992620
4630
あなたは人々にあなたの話をすることができ、彼らは
「ねえ、これは良いものですが、私はこれをやった」
16:37
and you can learn
from each other.
351
997250
1629
と言うかも
しれません.
16:38
You might even exchange a few new
ones that I didn't give you.
352
998879
3031
私があなたに与えなかったいくつかの新しいものを交換することさえできるかもしれ
ません.
16:41
Anyway, I've got to go, and as always, I want
you to go to www... www.eng as in English,
353
1001910
7500
とにかく、私は行かなければなりません、そしていつものように、私は
あなたにwww... www.engは英語で、
16:49
vid as in video.com (www.engvid.com),
engVid where you can do the quizzes there.
354
1009410
4099
vidはvideo.com(www.engvid.com)で、
engVidであなたができる そこでクイズ。
16:53
And I look forward to seeing you, and you can
see other people that I work with. Right?
355
1013509
4721
そして、あなたにお会いできることを楽しみにし
ています。 右?
16:58
Anyway, it's been a good day. Don't forget to subscribe
somewhere around here, and I will see you soon.
356
1018230
6723
とにかく、良い一日になりました。 このあたりのどこかで購読することを忘れないで
ください。すぐにお会いしましょう。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。