Learn English Vocabulary: 12 ways to use body parts as verbs

Hi. James from engVid.

Hola. James de engVid.

I was going to try to...

Iba a intentar...

A shoe and a book joke, but I didn't think it would go well.

Una broma sobre un zapato y un libro, pero no pensé que saldría bien.

But Mr. E is saying to me: "I gotta hand it to you." Right?

Pero el Sr. E me dice: " Tengo que reconocerlo". ¿Derecho?

"You tried."

"Intentaste."

Yeah, I did try.

Sí, lo intenté.

Unfortunately I failed.

Lamentablemente fracasé.

Today I want to teach you about body parts as verbs, and how certain parts of our body,

Hoy quiero enseñarles acerca de las partes del cuerpo como verbos, y cómo ciertas partes de nuestro cuerpo,

from our hands to our mouths, to our heads can be used as verbs and have a meaning.

desde nuestras manos a nuestra boca, a nuestras cabezas pueden usarse como verbos y tener un significado.

Now, before I go any further, I want to say two things.

Ahora, antes de continuar, quiero decir dos cosas.

Thank you to Baz and Tomo.

Gracias a Baz y Tomo.

Thanks, guys, you made this lesson possible with some of your suggestions.

Gracias, muchachos, hicieron posible esta lección con algunas de sus sugerencias.

And if you guys have suggestions for me at all for lessons, please, don't hesitate.

Y si tienen sugerencias para mí sobre lecciones, por favor, no lo duden.

Go to engVid, www.engvid.com, and just say, you know: "Can you teach this, this, and this?"

Vaya a engVid, www.engvid.com, y simplemente diga, ya sabe: "¿Puede enseñar esto, esto y esto?"

or "Could you help us with...?" and you might get your name on the board.

o "¿Podrías ayudarnos con...?" y podrías poner tu nombre en la pizarra.

Now, I'm going to move on to our lesson, but just to point out because you grammar heads

Ahora, voy a pasar a nuestra lección, pero solo para señalar porque los expertos en gramática

out there will say: "He wrote 'gotta', and that's not a word in English."

dirán: "Escribió 'tengo', y esa no es una palabra en inglés".

You're right, this is slang.

Tienes razón, esto es jerga.

But I'm saying: "You gotta hand it to me", because I'm using one of these body parts

Pero estoy diciendo: "Tienes que dármelo", porque estoy usando una de estas partes del cuerpo

as a verb right there: "hand it", it means have got to.

como verbo allí mismo: "dámelo ", significa tener que hacerlo.

"I have got to hand it to you."

"Tengo que dártelo".

But in English, we say: "gotta" because it's faster and simpler. Right?

Pero en inglés, decimos: "gotta" porque es más rápido y más simple. ¿Derecho?

So: "I have got to hand it to you" is very formal, "I gotta hand it to you" is very natural.

Entonces: "Tengo que dártelo" es muy formal, "Tengo que dártelo" es muy natural.

Keep that in mind.

Ten eso en mente.

If you're writing, write: "I have got to", but if you're speaking, you could say to a

Si estás escribiendo, escribe: "Tengo que hacerlo", pero si estás hablando, podrías decirle a un

Canadian: "I gotta get going now", and they'll understand you have to go.

canadiense: "Tengo que irme ahora", y entenderán que tienes que irte.

Cool? All right. Moving on.

¿Fresco? Todo bien. Hacia adelante.

First things we want to talk about, and I tried to do this in order with your body so

Las primeras cosas de las que queremos hablar, y traté de hacer esto en orden con tu cuerpo para

you will remember the order.

que recuerdes el orden.

"Head", I have a head.

"Cabeza", tengo una cabeza.

I cannot walk like this, it doesn't make sense.

No puedo caminar así , no tiene sentido.

I turn my head in the direction I'm going.

Giro la cabeza en la dirección en la que voy.

So, when somebody says: "Where are you heading?" they're saying: "I see your head is going

Entonces, cuando alguien dice: "¿Hacia dónde te diriges?" están diciendo: "Veo que tu cabeza va

in this direction.

en esta dirección.

To where are you going?"

¿Adónde vas?"

So: "heading" means direction.

Entonces: "rumbo" significa dirección.

"He was heading to his house", that means the direction he was going of his house.

"Él se dirigía a su casa", eso significa la dirección en la que iba de su casa.

"She was heading to the store", she was going in the direction of the store.

"Se dirigía a la tienda", iba en dirección a la tienda.

Number one: "heading".

Número uno: "encabezado".

Number two: "eyeball".

Número dos: "globo ocular".

"To eyeball somebody" is to look at them.

"Mirar a alguien" es mirarlo.

Usually used in a negative sense.

Usualmente se usa en un sentido negativo.

If someone says to you: "Are you eyeballing me?"

Si alguien te dice: "¿Me estás mirando?"

It means: "Are you staring at me or looking at me?

Significa: "¿Me miras fijamente o me miras?

Because I don't like how you look at me, okay?

Porque no me gusta cómo me miras, ¿de acuerdo?

Stop doing it." Okay?

Deja de hacerlo". ¿Bueno?

So: "to eyeball someone".

Entonces: "mirar fijamente a alguien".

Maybe you, you know...

Tal vez tú, ya sabes...

Sometimes you've seen women look at other women, and they look them up and down, like:

A veces has visto a mujeres mirar a otras mujeres, y las miran de arriba abajo, como:

"Look at her."

"Mírala".

They're eyeballing, because you can see their eyes moving and checking them out.

Están mirando, porque puedes ver sus ojos moviéndose y observándolos.

Or guys eyeball each other, like: "Yeah, he thinks he's tough", and they eyeball you.

O los chicos se miran a los ojos, como: "Sí, él piensa que es duro", y te miran a ti.

Okay?

¿Bueno?

Number two: "to eyeball".

Número dos: "a ojo".

Number three: "neck".

Número tres: "cuello".

I'm not a vampire, I don't...

No soy un vampiro, no quiero...

I don't want to bite you and get your blood, but "necking" isn't when two people put their

No quiero morderte y obtener tu sangre, pero besuquearse no es cuando dos personas juntan sus

necks together, but "necking" is kissing, but long-time kissing, so it's like you're

cuellos, sino besuquearse es besarse, pero besándose mucho tiempo, así es como si estuvieras

with your partner: "[Kisses]".

con tu pareja: "[Besos]".

"Necking", okay?

"Besando", ¿de acuerdo?

So that's why I have two lips, because they're kissing and that's why the two people are

Entonces por eso tengo dos labios, porque se están besando y por eso las dos personas están

happy because messing...

felices porque se meten... Se

Messing.

meten.

[Laughs] Kissing means...

[Risas] Besar significa...

"Necking" means long-term kissing or long-time kissing and passionate kissing.

"Besar" significa besos prolongados o besos prolongados y besos apasionados.

Okay?

¿Bueno?

Number four: "mouth off".

Número cuatro: "boca fuera".

You can see the mouth is jumping off of a box.

Puedes ver que la boca salta de una caja.

Let me finish that box, it doesn't look like a full box, there.

Déjame terminar esa caja, no parece una caja completa, ahí.

So it's jumping off a box.

Así que está saltando de una caja.

"Mouth off" is to say things, like: "Get out of here.

"Saca la boca" es decir cosas como: "Fuera de aquí.

I don't care."

No me importa".

It's being rude.

Está siendo grosero.

Being rude, maybe sometimes using slang towards someone.

Ser grosero, tal vez a veces usar jerga hacia alguien.

So, for example, if your dad were to say: "Hey, could you pick up the box?"

Entonces, por ejemplo, si tu papá dijera: "Oye, ¿podrías recoger la caja?"

And you go: "Yo, old man, why don't you pick up the box?

Y dices: "Oye, viejo, ¿por qué no recoges la caja?

You're bigger than me, you should pick up..."

Eres más grande que yo, deberías recoger..."

You're mouthing off.

Estás farfullando.

I would say: "Stop mouthing off.

Yo diría: "Deja de hablar

Stop being rude."

mal. Deja de ser grosero".

Okay?

¿Bueno?

Or: "...talking back to me like that".

O: "... respondiéndome así".

"Mouthing off".

"Sacando la boca".

"Shoulder", "shoulder a burden", that's just one example, but when you shoulder something,

"Hombro", "llevar a hombros una carga", ese es solo un ejemplo, pero cuando llevas algo a hombros,

like a responsibility, it means you carry it with you.

como una responsabilidad, significa que la llevas contigo.

You carry it with you.

Lo llevas contigo.

So if you're shouldering many responsibilities, maybe you are a student, maybe you're trying

Entonces, si tiene muchas responsabilidades, tal vez sea estudiante, tal vez esté tratando

to learn English, maybe you have a job, maybe you have a fam-...

de aprender inglés, tal vez tenga un trabajo, tal vez tenga una familia... Son

That's a lot of things to put on your shoulders.

muchas cosas para poner sobre sus hombros.

Because shoulders are used to carry, so you're carrying a lot of these things on your shoulder.

Debido a que los hombros se usan para cargar, entonces estás cargando muchas de estas cosas en tu hombro.

Okay?

¿Bueno?

Next one, number six: "armed".

El siguiente, número seis: "armado".

Dunh-dunh-dunh-dunh.

Dunh-dunh-dunh-dunh.

"Arm", this is your arm.

"Brazo", este es tu brazo.

We say: "armed" to mean have a weapon, like a gun.

Decimos: "armado" para significar tener un arma, como un arma.

"Pewng."

"Pewng".

That's a phaser, by the way, from Star Trek.

Eso es un fáser, por cierto, de Star Trek.

"Pewng, pewng, pewng, plewng."

"Pewng, pewng, pewng, plewng".

Or a sword.

O una espada.

"Ta-ching, ching."

"Ta-ching, ching".

Even a knife.

Incluso un cuchillo.

You can use a pen as a weapon.

Puedes usar un bolígrafo como arma.

In fact, to be honest, if you're armed, you could use words as weapons.

De hecho, para ser honesto, si estás armado, podrías usar las palabras como armas.

It's anything that can hurt someone, we say they were armed.

Es cualquier cosa que pueda lastimar a alguien, decimos que iban armados.

Right?

¿Derecho?

So if you're not very smart, you might not be well-armed in an argument.

Entonces, si no eres muy inteligente, es posible que no estés bien armado en una discusión.

Sorry, it's funny.

Lo siento, es gracioso.

Really, it is.

Realmente, lo es.

But think of "armed" being a weapon, like a gun, or a knife, or a sword.

Pero piense en "armado" como un arma, como una pistola, un cuchillo o una espada.

Okay?

¿Bueno?

So, are the...

Entonces, ¿están...

Were the people armed?

las personas estaban armadas?

Did they have weapons?

¿Tenían armas?

"Elbow", that's this part of your arm, the elbow.

"Codo", esa es esta parte de tu brazo, el codo.

See that part?

¿Ves esa parte?

That's your elbow.

Ese es tu codo.

Okay?

¿Bueno?

Now, I don't know where you are in the world, but Canadians will know this one and Americans,

Ahora, no sé en qué parte del mundo estás, pero los canadienses lo sabrán y los estadounidenses,

but if you elbow somebody in hockey it means to hit them with your elbow.

pero si le das un codazo a alguien en hockey, significa golpearlo con tu codo.

So: "elbowing" usually means to either hit somebody with this part of your body, or to

Entonces: "dar codazos" generalmente significa golpear a alguien con esta parte de tu cuerpo o

push your way into a situation.

empujarte hacia una situación.

And it means there's physical contact or a little bit of violence, because if I elbow

Y significa que hay contacto físico o un poco de violencia, porque si entro

into the room, it means I'm going: "Excuse me.

a codazos en la habitación, significa que voy a decir: "Disculpe. Discúlpeme.

Excuse me.

Excuse me", and I use these to get room.

Discúlpeme", y los uso para conseguir espacio.

Or if I elbow past you, you're standing there and I go: "Excuse me, got to go", and I will

O si te paso a codazos, estás parado allí y digo: "Disculpa, tengo que irme", y

hit you with my elbow to make you move.

te golpearé con el codo para que te muevas.

All right?

¿Todo bien?

But if you watch hockey, elbows happen all the time.

Pero si miras hockey, los codos suceden todo el tiempo.

Okay?

¿Bueno?

So: "elbow someone".

Entonces: "codazo a alguien".

Now, because this is YouTube I'm going to give you the finger, but it's not this finger,

Ahora, como esto es YouTube, les voy a dar el dedo, pero no es este dedo

it's another finger.

, es otro dedo.

This finger here, but I'm not allowed to show it on network TV, or kids...

Este dedo aquí, pero no tengo permitido mostrarlo en la red de TV, o niños...

The kids' channel.

El canal de niños.

So: "give someone the finger" is not this finger...

Entonces: "dar el dedo a alguien" no es este dedo...

Okay, don't use this finger, don't use this finger, don't use this finger, don't use this

Está bien, no uses este dedo, no uses este dedo, no uses este dedo, no uses este

finger, use this one.

dedo, usa este.

But I have to illustrate it like that.

Pero tengo que ilustrarlo así.

It means to tell someone to go away in a very strong way.

Significa decirle a alguien que se vaya de una manera muy fuerte.

In fact, you might say it's the F-word.

De hecho, se podría decir que es la palabra F.

You can go find it out for yourself.

Puedes ir a averiguarlo por ti mismo.

But if you go like this: "Hey, you", and I give you the finger, I probably will have

Pero si dices así: "Oye, tú", y te muestro el dedo, probablemente tendré

to run away because you're going to probably want to hit me back.

que salir corriendo porque probablemente querrás devolverme el golpe.

Okay?

¿Bueno?

So, go figure out what "the finger" is.

Entonces, averigua qué es "el dedo".

Number nine: "butt in line".

Número nueve: "a tope en la fila".

Okay, I don't know if you can see my butt - that's my bum-bum, but you can't see it.

Está bien, no sé si puedes ver mi trasero, ese es mi trasero, pero no puedes verlo.

So, hang on a second.

Entonces, espera un segundo.

The things I do for engVid.

Las cosas que hago para engVid.

Okay.

Bueno.

Dunh-dunh-dunh.

Dunh-dunh-dunh.

Okay, so, that is my butt.

Bien, entonces, ese es mi trasero.

Get a good look.

Mírate bien.

Okay?

¿Bueno?

"To butt in line" means to take this thing and to push your way in line.

"To butt in line" significa tomar esta cosa y abrirse camino en la fila.

What do I mean?

¿Que quiero decir?

I mean there is a line...

Quiero decir que hay una línea...

Sorry, give me a second.

Lo siento, dame un segundo.

Told you, all the stuff I do for engVid.

Te lo dije, todas las cosas que hago para engVid.

There is a line and everyone's lined up nicely, and you're like...

Hay una línea y todos están bien alineados, y estás como... ¿

Remember "elbow"?

Recuerdas "codo"?

You go: "Excuse me", and people go: -"You can't butt in line.

Dices: "Disculpa", y la gente dice: -"No puedes quedarte en la fila.

Your butt has to go back with everyone else at the end."

Tu trasero tiene que volver con todos los demás al final".

-"Damn it."

-"[ __ ] sea."

Because if you butt in line, you try to get in line when you shouldn't.

Porque si te metes en la fila, intentas hacerlo cuando no debes hacerlo.

Don't try that in England - the queue is everything.

No intentes eso en Inglaterra, la cola lo es todo.

You do that England, they'll all say: "Excuse me?

Si haces eso Inglaterra, todos dirán: "¿Disculpa?

Right, you can't butt in line."

Bien, no puedes entrometerte en la fila".

No, sorry.

No lo siento.

"You can't invade the queue like that.

"No puedes invadir la cola de esa manera.

Go to the back of the line like everyone else."

Ve al final de la fila como todos los demás".

Right?

¿Derecho?

They don't play in England.

No juegan en Inglaterra.

And number 10: "skinned alive".

Y el número 10: "desollado vivo".

How do I explain "skinned alive" to you?

¿Cómo te explico "desollado vivo"?

You know what it is...

Sabes lo que es...

Actually, you don't.

En realidad, no lo sabes.

"To be skinned alive" means somebody...

"Ser desollado vivo" significa alguien...

This is my skin.

Esta es mi piel.

See the skin?

¿Ves la piel?

Skin is what covers your whole body on the outside.

La piel es lo que cubre todo tu cuerpo por fuera.

It means while you are alive, like I am alive, they take a knife and they cut off all of

Significa que mientras estás vivo, como yo estoy vivo , toman un cuchillo y te cortan toda

your skin.

la piel.

You go: "Eww!"

Tu dices: "¡Eww!"

Yeah, you never want to be skinned alive.

Sí, nunca querrás ser desollado vivo.

But if someone's being skinned alive, it's an expression we use to show that what is

Pero si alguien está siendo desollado vivo, es una expresión que usamos para mostrar que lo que está

happening is very painful to the person experiencing it.

pasando es muy doloroso para la persona que lo vive.

Right?

¿Derecho?

It's almost like being killed.

Es casi como ser asesinado.

You know: "I felt like I was being skinned alive when they were asking me these questions.

Ya sabes: "Sentí que me desollaban vivo cuando me hacían estas preguntas.

It was very painful."

Fue muy doloroso".

Because to have your skin cut off while you're alive, not something I've ever...

Porque que te corten la piel mientras estás vivo, no es algo que haya...

No, of course I've never gone through it, and nor do you want to go through it.

No, por supuesto que nunca he pasado por eso, y tú tampoco quieres pasar por eso.

Okay?

¿Bueno?

"Skinning someone alive" means to put them through extreme pain.

"Despellejar a alguien vivo" significa someterlo a un dolor extremo.

All right?

¿Todo bien?

Cool.

Fresco.

I think we've done 10 of these, so I think it's time, if you remember...

Creo que hemos hecho 10 de estos, así que creo que es hora, si recuerdas...

So, let's go quickly through it.

Entonces, repasemos rápidamente.

"Heading", direction; "eyeball", look in a bad way; "necking", kissing for a long time;

"Rumbo", dirección; "ojo", mirar de mala manera; "besuquearse", besarse durante mucho tiempo;

"mouth off", be rude.

"boca fuera", ser grosero.

Remember?

¿Recordar?

So these are the verbs that they're going to...

Así que estos son los verbos que van a...

"Mouthing off", you're being rude to someone.

"Hablando", estás siendo grosero con alguien.

You know?

¿Sabes?

"Shoulder a burden", carry, carry something heavy, like responsibility; "armed", right?

"Llevar al hombro una carga", llevar, llevar algo pesado, como responsabilidad; "armado", ¿no?

Could be armed to the teeth, many weapons.

Podría estar armado hasta los dientes, muchas armas.

Phasers and swords.

Fásers y espadas.

Words, for smart people.

Palabras, para gente inteligente.

"Elbow somebody", get that room in there, get that elbow happening; "give somebody the

"Codazo a alguien", lleva esa habitación allí, haz que ese codo suceda; "darle el

finger", [laughs].

dedo a alguien", [risas].

What was that movie with that guy, the British guy?

¿Qué fue esa película con ese tipo, el tipo británico?

So, you had the guy doing this.

Entonces, tenías al tipo haciendo esto.

Right?

¿Derecho?

"Give them the finger", means give them...

"Dales el dedo", significa darles...

Say something bad.

Decir algo malo.

Right?

¿Derecho?

"Butt in line", you saw my bum, take this thing and try to get in front of other people.

"Culo en línea", viste mi trasero, toma esta cosa y trata de ponerte frente a otras personas.

Don't try that in England.

No intentes eso en Inglaterra.

Don't try it in Canada.

No lo intentes en Canadá.

Actually, don't try it because if they're armed, they will skin you alive.

En realidad, no lo intentes porque si están armados, te desollarán vivo.

And "skinned alive", remember?

Y "desollado vivo", ¿recuerdas?

Cause extreme pain to someone.

Causar dolor extremo a alguien.

Cool?

¿Fresco?

Well, now you got it, let's test you on it.

Bueno, ahora que lo tienes, vamos a probarlo.

[Snaps]

[Snaps]

All right, the magic of the ciao.

Muy bien, la magia del ciao.

Ready?

¿Listo?

First I'm going to give you a bonus before we go to do our quiz, you know, a little bit

Primero voy a darte una bonificación antes de que hagamos nuestro cuestionario, ya sabes, un poco

extra so you can add to your vocabulary.

más para que puedas agregar a tu vocabulario.

"Foot", we...

"Pie", nosotros...

You know what a foot is.

Ya sabes lo que es un pie.

Okay, a foot fits in your shoe.

Bien, un pie cabe en tu zapato.

Right?

¿Derecho?

"Foot the bill" means to pay for it.

"Foot the bill" significa pagar por ello.

If you say: "Who's footing the bill?" you're actually asking someone: "Who's going to pay

Si dices: "¿Quién paga la cuenta?" en realidad le estás preguntando a alguien: "¿Quién va a pagar

for this?" or "Who's paying for this?"

por esto?" o "¿Quién está pagando por esto?"

"Foot the bill".

"Pagar la cuenta".

"Face", look at this beautiful face, only a mother could love it.

"Cara", mira esta hermosa cara, solo una madre podría amarla.

Only my mom loved it.

Solo a mi mamá le encantó.

"Face the facts" or "face facts", it means there are things that are happening and you're

"Afronta los hechos" o "enfréntate a los hechos", significa que hay cosas que están pasando y tú

not...

no estás...

You don't think they're real or you're not paying attention to them, or you're not taking

No crees que sean reales o no les estás prestando atención, o estás sin

care of it.

cuidarlo.

So when someone says: "It's time to face facts", they're saying: "This, and this, and this

Entonces, cuando alguien dice: "Es hora de enfrentar los hechos" , está diciendo: "Esto, y esto, y esto

are happening.

está sucediendo.

You're not doing anything about it or you're pretending it doesn't exist, and we have to

No estás haciendo nada al respecto o estás fingiendo que no existe, y nosotros tengo que

do something about it now.

hacer algo al respecto ahora.

It's time to face facts."

Es hora de enfrentar los hechos".

"Knee someone in the groin".

"Rodillar a alguien en la ingle".

Once again, the things I do for engVid.

Una vez más, las cosas que hago para engVid.

I need to get danger pay.

Necesito cobrar la paga por peligrosidad.

Okay.

Bueno.

This my knee.

Esta mi rodilla.

To knee someone is err, err, hit them with the knee.

Darle un rodillazo a alguien es err, err, pegarle con la rodilla.

Hit them with the knee.

Golpéalos con la rodilla.

Your groin is here.

Tu ingle está aquí.

I'm sure that was blacked out, but it's the thing between your legs that can hurt you.

Estoy seguro de que se desmayó, pero es la cosa entre tus piernas lo que puede lastimarte.

So, if someone knees you in the groin it means they will kind of kick you, but with their

Entonces, si alguien te da un rodillazo en la ingle, significa que te pateará, pero con la

knee into your special area.

rodilla en tu área especial.

Let's just call it that.

Llamémoslo así.

Okay?

¿Bueno?

So it's a "poo-yah" to the special area.

Así que es un "poo-yah" al área especial.

But you can also knee someone in the head, you can knee them in the stomach, you can

Pero también puedes darle un rodillazo a alguien en la cabeza, puedes darle un rodillazo en el estómago, puedes

knee them in the back.

darle un rodillazo en la espalda.

You can use that part of the body and hit anyone, like a kick.

Puedes usar esa parte del cuerpo y golpear a cualquiera, como una patada.

Okay?

¿Bueno?

It means to hurt someone.

Significa lastimar a alguien.

I got kneed in the groin while playing soccer.

Me dieron un rodillazo en la ingle mientras jugaba fútbol.

Somebody hit their knee in my you know what.

Alguien se golpeó la rodilla en mi ya sabes qué.

Now, normally I do a quiz, I usually have blank spaces and I ask you to look at the

Ahora, normalmente hago un cuestionario, generalmente tengo espacios en blanco y te pido que mires el

space and tell me the word.

espacio y me digas la palabra.

Today's different.

Hoy es diferente.

For you visual people, you know, you people who learn best by seeing pictures and visuals,

Para las personas visuales, ya saben, las personas que aprenden mejor viendo imágenes y elementos visuales, hoy

I'm going to give you a shot today.

les daré una oportunidad.

So I have the picture and I want you to tell me what the word would be, the corresponding

Así que tengo la foto y quiero que me digas cuál sería la palabra, la

word.

palabra correspondiente.

Each one has a picture of the body we were talking about, but now you have to use it

Cada uno tiene una imagen del cuerpo del que hablábamos, pero ahora tienes que usarlo

properly in the sentence to show that you understand.

correctamente en la oración para demostrar que entiendes.

And in doing that, you have to use the proper verb tense, so: "head" might be: "heading"

Y al hacer eso, debe usar el tiempo verbal adecuado, por lo que: "cabeza" podría ser: "encabezado"

or "headed".

o "encabezado".

Right?

¿Derecho?

Or: "heads".

O: "cabezas".

Be careful.

Ten cuidado.

Okay, so are we ready?

Bien, entonces, ¿estamos listos?

Let's start off.

Empecemos

"One day", our hero, "Mr. E", you know that, so this is Mr. E was...

"Un día", nuestro héroe, "Mr. E", lo sabes, así que este es Mr. E estaba...

That's right: "heading to the movies".

Así es: "yendo al cine".

There's a head there.

Ahí hay una cabeza.

"...when he saw a couple in the movie line".

"... cuando vio a una pareja en la fila de la película".

For those of you who don't know: "a couple" is a...

Para aquellos de ustedes que no saben: "una pareja" es un

It could be a boy and girl, or what have you, a married couple that are together.

... Podría ser un chico y una chica, o lo que sea, una pareja casada que está junta.

You know, in a relationship, a couple.

Ya sabes, en una relación, una pareja.

Right?

¿Derecho?

In that case, a couple.

En ese caso, una pareja.

"They were holding hands and they started", what?

"Estaban tomados de la mano y comenzaron", ¿qué?

"...necking". Remember kissing?

"...besuqueo". ¿Recuerdas los besos?

So they're holding hands and then they're waiting for a movie, they're in love.

Así que están tomados de la mano y luego están esperando una película, están enamorados.

So nice, young love.

Tan agradable, joven amor.

"Mr. E thought he could", yeah, remember?

"El Sr. E pensó que podía", sí, ¿recuerdas?

I have a nice one of these ones.

Yo tengo uno bonito de estos.

Look at that.

Mira eso.

What do you think?

¿Qué piensas?

"...butt in line". Remember?

"... a tope en línea". ¿Recordar?

That means to sneak in the line and go ahead of someone.

Eso significa colarse en la fila e ir delante de alguien.

So, when the couple are kissing, Mr. E thought: "I can just go in front and they will never

Entonces, cuando la pareja se besaba, el Sr. E pensó: "Puedo ir al frente y nunca me

see because they were kissing each other and holding hands."

verán porque se estaban besando y tomados de la mano".

Okay? "...and they wouldn't notice.

¿Bueno? "...y no se darían cuenta.

So Mr. E", remember that part of your arm?

Entonces, Sr. E", ¿recuerda esa parte de su brazo?

"...elbowed past them".

"... pasó a codazos por delante de ellos".

So they're kissing, he went: "Excuse me.

Así que se están besando , dijo: "Disculpe.

[Laughs] I made it."

[Risas] Lo logré".

He's such a worm.

Es un gusano.

"Mr. E elbowed past them, but other people saw him

"El Sr. E pasó junto a ellos, pero otras personas lo vieron

and eyeballed Mr. E." So they're going: "Oh, what are you doing?

y miraron al Sr. E". Así que dicen : "Oh, ¿qué estás haciendo?

Why are you going in line?

¿Por qué haces fila?

That's not your place.

Ese no es tu lugar.

Get back.

Retrocede.

Oh, move back."

Oh, retrocede".

Okay?

¿Bueno?

They eyeballed him.

Lo miraron a los ojos.

"So Mr. E..."

"Así que el Sr. E..."

Remember, this is the funny part because he has no hands, but...

Recuerda, esta es la parte divertida porque no tiene manos, pero...

"So Mr. E gave them the", yeah, he's got no arms so he was like this, but he was going:

"Así que el Sr. E les dio el", sí, no tiene brazos, así que era así, pero él iba:

"Ah, all of you people, ah".

"Ah, todos ustedes, ah".

"He gave them the finger and ran away because they were armed", they had knives and guns.

“Les sacó el dedo y se escapó porque iban armados”, tenían cuchillos y pistolas.

"Ah, we'll skin him alive!

"¡Ah, lo despellejaremos vivo! ¡

Let's cut him alive! Ah!" The end. Did you like my story?

Vamos a cortarlo vivo! ¡Ah!" El fin. ¿Te gustó mi historia?

Probably not, but you learned English, that's the important part.

Probablemente no, pero aprendiste inglés, esa es la parte importante.

There are many ways of learning, I mean we can use the words, but if pictures work for

Hay muchas formas de aprender, quiero decir que podemos usar las palabras, pero si las imágenes funcionan para

you, use what works.

ti, usa lo que funcione.

Okay?

¿Bueno?

Different methods will get there for some people faster than other methods.

Diferentes métodos llegarán allí para algunas personas más rápido que otros métodos.

I hope you enjoyed this because it probably made you giggle, will help you remember.

Espero que hayas disfrutado esto porque probablemente te hizo reír, te ayudará a recordar.

Giggle means to, like, laugh, like: "Hehehehe", right?

Giggle significa, como, reír, como: "Jejejeje", ¿verdad?

It's kind of funny, the finger and the bum-bum.

Es un poco gracioso, el dedo y el bum-bum.

All right?

¿Todo bien?

Anyway, before I go, we have homework because this is a quiz, but you learn and you grow

De todos modos, antes de irme, tenemos tarea porque esto es un cuestionario, pero aprendes y

from doing homework. Right?

creces haciendo la tarea. ¿Derecho?

The homework I'd like you to do is take five of the body parts...

La tarea que me gustaría que hicieras es tomar cinco de las partes del cuerpo...

I believe I gave you 10. Right?

Creo que te di 10. ¿Verdad?

You have 10, so 10 to choose from, and use them in your own short story.

Tienes 10, así que 10 para elegir, y utilízalos en tu propia historia corta.

It could be with myself, it could be with you, Mr. E, whoever. Right?

Podría ser conmigo mismo, podría ser contigo, Sr. E, quien sea. ¿Derecho?

Use some of these. Right?

Usa algunos de estos. ¿Derecho?

"Was James eyeballing Mr. E while he was doing his lesson?"

"¿Estaba James observando al Sr. E mientras estaba dando su lección?"

I don't know, it's your story.

No sé, es tu historia.

Have fun with it.

Diviértete con eso.

And then when you're done, go to engVid and share.

Y luego, cuando haya terminado, vaya a engVid y comparta.

Once again, there's a community there.

Una vez más, hay una comunidad allí.

You can tell people your story, and they might say: "Hey, this is a good one, but I did this",

Puedes contarle a la gente tu historia, y pueden decir: "Oye, esta es buena, pero yo hice esto",

and you can learn from each other.

y pueden aprender unos de otros.

You might even exchange a few new ones that I didn't give you.

Incluso podrías intercambiar algunos nuevos que no te di.

Anyway, I've got to go, and as always, I want you to go to www... www.eng as in English,

De todos modos, me tengo que ir, y como siempre, quiero que vayas a www... www.eng como en inglés,

vid as in video.com (www.engvid.com), engVid where you can do the quizzes there.

vid como en video.com (www.engvid.com), engVid donde puedes hacer la cuestionarios allí.

And I look forward to seeing you, and you can see other people that I work with. Right?

Y espero verte, y puedes ver a otras personas con las que trabajo. ¿Derecho?

Anyway, it's been a good day. Don't forget to subscribe somewhere around here, and I will see you soon.

De todos modos, ha sido un buen día. No olvides suscribirte en algún lugar por aquí, y te veré pronto.