TIME Vocabulary & Phrases in English: recently, outdated, of late, nowadays...

I've been lonely, so lonely I could die.

寂しくて死ぬほど寂しかった。

Oh, sorry, that's Elvis.

ああ、すみません、それはエルヴィスです。

E's crying because he's been very lonely lately.

Eは 最近とても寂しくて泣いています。

He said very lonely lately.

彼は最近とても寂しいと言っていました。

Very lonely...

とても寂しい…

E, what do you mean: "You've been very lonely lately"?

え、「 最近すごく寂しい」ってどういう意味？

Hi. James from engVid.

やあ。 engVid のジェームズ。

A lot of times we, in English, use time...

多くの場合、私たちは 英語で時間を使用します

When I say time words, I'm not talking about: "when" or "while", or "after" and "before",

... 私が時間という言葉を言うとき、私は 「いつ」、「その間」、または「後」と「前」について話しているのではなく、

which indicate what is happening in time; if it's coming this way or that way.

何が起こっているかを示します 時間; こっちに来るか、あちらに来るか。

But we have time words and time phrases, which is to give us more information than "before"

しかし、タイム ワードとタイム フレーズが あります。これらは、より一般的に使用できるため、「前」や「後」よりも多くの情報を提供してくれます

or "after" because they can be used more generally.

。

Example: I can say: "Before I did this video, I had dinner."

例: 「 このビデオを撮る前に、夕食を食べました」と言うことができます。

But if I say: "I recently had it", you know it's in memory; in the period of time in my

しかし、「最近食べた」と言うと、それが記憶に残っていることがわかり ます。 私の

memory that's very close.

記憶の中で非常に近い時期に。

It's a little deeper, a little bit more knowledge or a little bit more information.

それはもう少し深い、もう少しの 知識、またはもう少しの情報です。

So, when we're looking here, I'm going to give you some phrases and some words that

ですから、ここでは、「最近」と同じこと をするいくつかのフレーズと単語を紹介し

do the same thing as "recently" does, which is more information than "before" or "after".

ます。これ は、「前」や「後」よりも多くの情報です。

Cool?

涼しい？

Let's go to the board, and we'll find out why E is so lonely he could die.

理事会に行って、 なぜ E が死ぬほど孤独なのかを調べてみましょう。

[Laughs] Anyway.

（笑）とにかく。

Just as time flows, I'm going to start in the natural progression of time.

時間が流れるよう に、自然な時間の進行から始めます。

Past happens before, then the present is now, and the future.

過去は前に起こり、 現在は現在、そして未来。

And I'm going to try to give you a few words with each that you will find that native speakers

そして 、ネイティブ スピーカーがどのような時間について話しているかについて

use on a regular basis to give you an idea or an impression about what kind of time they're

のアイデアや印象を与えるために定期的に使用している単語をいくつか紹介しようと思います

talking about.

。

And some of these things-and E gave me a really good one with "this Wednesday" and "next Wednesday"-are

そして、これらのことのいくつかは、E が 「今週の水曜日」と「次の水曜日」という非常に良いものを教えて

so common that we use it that, you know, foreign speakers get confused, because they're like:

くれましたが、非常に一般的であるため、外国人スピーカーは混乱するほどよく使わ れます。

"What do you mean there's only one way to say?

言い方が一つしかないということですか?

Why be so specific?"

なぜそんなに具体的に言うのですか?」

It's like: No, we're actually giving you more information.

それは次のようなものです: いいえ、実際 にはより多くの情報を提供しています.

So, let's go to the board and we'll start out with "old-fashioned".

それでは、ボードに行き ましょう。「昔ながらの」から始めましょう。 ここでは過去について

This one's kind of easy, because we're talking about the past, here, because you know "old"

話しているので、これはちょっと簡単です

is before.

。

But you're going to say: "Old-fashioned, why?"

しかし、あなたはこう言うでしょう: 「昔ながらの、なぜ?」

Well, when somebody says something is old-fashioned, they usually mean it's not in style anymore.

まあ、何かが時代遅れだと誰かが言うとき、 彼らは通常、それがもはや流行していないことを意味します.

All right?

わかった？

It's not modern.

それは現代的ではありません。

So you can say: "This is an old-fashioned donut."

つまり、「これ は昔ながらのドーナツです」と言えます。

It doesn't mean it's bad.

それが悪いという意味ではありません。

It just means it's...

それは単にそれが...

You know, it's from an older style or a generation prior to.

古いスタイルまたはそれより前の世代のものであることを意味 します.

But when somebody says: "You have old-fashioned manners or old-fashioned language", they're

しかし、誰かが「あなたは昔ながらの マナーや昔ながらの言葉遣いをしている」と言うとき、彼らは

saying: "You know what?

こう言っているのです

People don't kind of use this anymore.

。

That's an old-fashioned idea."

Right?

右？

It's kind of not being used, so we have that to the past.

使用されていないようなものな ので、過去に持っています。

It's usually associated with things in the past or things that are gone or should be

それは通常、 過去のもの、またはなくなった、またはなくなったはずのものに関連し

gone.

ています。

"Out-dated".

「時代遅れ」。

"That out-dated mode of thinking they use on a regular basis - PC talk (politically

「彼らが日常的に使っている時代遅れの考え方、 PCトーク（政治的に

correct talk)."

正しいトーク）」

It means it's no longer used or no longer useful.

それはもはや 使用されていないか、もはや役に立たないことを意味します。

So, you might have this idea or you might have, I don't know.

だから、あなたはこの考えを 持っているかもしれませんし、持っているかもしれません。

My cellphone is like an S4 from Samsung.

私の携帯電話は 、Samsung の S4 のようなものです。

I'm mentioning it for two reasons.

2 つの理由から言及しています。

Samsung, I need a new cellphone; it's an S4.

サムスン、新しい 携帯電話が必要です。 S4です。

And you people out there, please give me a new cellphone.

そして、そこにいる皆さん、 私に新しい携帯電話をください。

I'm joking.

冗談です。

I want Samsung to give me a cellphone.

サムスンに 携帯電話を渡してほしい。

Advertising for ya.

あなたのための広告。

But my phone's basically out-dated.

しかし、私の電話は 基本的に時代遅れです。

It's so out-dated that they use it to...

あまりにも時代遅れなので、 彼らはそれを…

Oh, I don't even have a good joke - it's that out-dated.

It's no longer used or useful.

もう使用されていないか、役に立ちません。

Most new systems are at an S8 or what have you, so somethings I can't use.

ほとんどの新しいシステムは S8 または あなたが持っているものにあるので、私が使用できないものです。

I don't care.

私は気にしない。

I like my phone, to be honest.

正直に言うと、私は自分の電話が好きです。

Now, "out-dated" means it's just kind of, like, not being used; no longer used or useful.

さて、「時代遅れ」とは、 使用されていないようなものを意味します。 もはや使用されていない、または役に立たない。

Operative word or the word that's important is not...

便利 な言葉や重要な言葉はそうではありません...

"Not useful" means it's not as convenient as something that would be new.

「役に立たない」 とは、新しいものほど便利ではないことを意味します。

The word you don't want to hear someone say to you is "obsolete".

誰かに言われたくない言葉は「時代遅れ」です。

All right?

わかった？

If this is obsolete, it is no longer used.

これが廃止された場合、 使用されなくなります。

Yes.

はい。

Old credit cards.

古いクレジット カード。

You know, you don't pay it?

え、払ってないの？

It becomes obsolete; you can't use it no more.

時代遅れになります。 もう使えません。

Bad example.

悪い例。

Obsolete - dinosaurs.

時代遅れ - 恐竜。

Ever seen one?

見たことがありますか？

Mm-mm - you don't.

うーん、あなたはしません。

Birds is as close as we got to them; they gone.

鳥は私たちが彼らに近づいたのと同じくらい近い です。 彼らは去った。

They're obsolete.

それらは時代遅れです。

That technology or that biological technology is no longer used, people.

その技術やその生物学的 技術はもう使われていません。

We are the new ones.

私たちは新しいものです。

Being the...

であること...

So, now time to move to the present.

では、今から現在に移り ます。

What present...?

どんなプレゼント…？

Present day forms do we use to explain what's going on in the present?

現代で何が起こっているかを説明するために現在の形を使用します か?

A lot of you guys will know: "now" or "present", because these are the two words you've been

多くの人は、「今」または「現在」 という言葉を知っているでしょう

taught.

。 「最近、子供

Have you ever been confused when someone says to you: "Nowadays, the kids wear their jeans

たちはジーンズをおしりまではいている」と誰かに言われて混乱したことはあり ませ

down by their butts"?

んか?

You're like: "What?

あなたは、「

What do you mean, 'nowadays'?

なに？『今日』

You mean today?"

ってどういう意味？今日のこと？」

Like: "No.

のように：「いいえ

Nowadays."

。最近。」

It means at the present and it is different from the past.

それは現在を意味 し、過去とは異なります。

When anyone says to you: "nowadays", they're literally saying the days today are different

誰かがあなたに「今日」と言うとき、彼らは 文字通り、今日は前の日とは違うと言っています

than the days before.

.

Right?

右？

You know.

ほら。

"I know it's old-fashioned that a man should pull up his pants and wear a belt.

「男 がズボンを上げてベルトを締めるのが昔ながらのやり方だと知っています。

Right?

そうです

Should pull the pants up.

か。ズボンを上げるべきです。

Nowadays, the children have the pants down their ass."

最近の子供たち はズボンをお尻まで下げています。」

You know, it's like: What?

あなたが知っている、それは次のようなものです：何？

It's like: "Well, today is different than the past.

それは、「まあ、今日は過去とは 違う。

Nowadays".

最近は」というようなものです。

And it's not a day; it's a period of time.

そしてそれは一日ではありません。 それは一定期間です。

So they're saying in recent memory from, you know, two, three, four years, or two...

つまり、最近の記憶では 、2、3、4 年、または 2 年… ええ、

Yeah, two, three, four years, or two/three months.

2、3、4 年、または 2/3 か月と言っています。

But usually it's a longer period of time in the present and it's not one point; it's a

しかし通常、それは現在のより長い期間 であり、一点ではありません。 それは

bubble you could say.

あなたが言うことができる泡です。

All right?

わかった？

So, bridges the past and the present; saying there's a difference between the past and

だから、過去と現在を橋渡しします。 過去と現在の間には違いが

the present and it goes over a period of time.

あり、それは一定期間にわたって続くと言って います。

"Lately".

"近々"。 最近ここで

Haven't seen you around here lately.

あなたを見ていません 。

E, where you been lately?

E、最近どこにいたの？

And this is the one he used here.

そして、これ は彼がここで使用したものです。

And this one means not long ago.

そして、これは少し前のことを意味します。

I haven't seen E lately.

最近、Eを見ていません。

It means maybe in the last hour or two.

それはおそらく 最後の1時間か2時間でという意味です。

With "nowadays" we're talking maybe a year or two, maybe even at 10 years; "lately" means

「今日」とは、おそらく1年か 2年、おそらく10年後のことです。 「最近」は最近という意味

recently.

です。

Right?

右？

Not too long ago.

少し前です。

You know?

ほら？

I haven't...

私は…

I haven't had a Starbucks lately.

最近スターバックスを食べていません。

That could in a week or two or a month.

それは1週間 か2週間か1ヶ月でできます。

You're not talking years.

あなたは何年も話しているわけではありません。

All right?

わかった？

So, watch these.

だから、これらを見てください。

You can use these for different things, so you have a greater expression of present time

これらをさまざまなことに使用できるため 、現在の表現がより大きくなり、現在

and more of a recent expression of present time.

の最近の表現がより多くなり ます。

Now, here's one of my favourite: Notice how these are "lately" and "latest"?

さて、これが私のお気に入りの 1 つです。 これらが「最近」と「最新」であることに注意してください。

Seems similar; very different.

似ているようです。 とても違う。

"Latest" means most recent.

「最新」とは最新という意味です。

It means the newest thing.

最新のものという意味です。

The latest Apple computer can make coffee for you.

最新の Apple コンピュータで コーヒーを淹れることができます。

The latest Apple computer; not the lately one.

最新の Apple コンピューター。 最近のものではありません。

The latest.

最新の。

It means newest.

最新という意味です。

It's like a superlative.

最上級のようなものです。

Right?

右？

"Newest", "most", "best", "biggest", "latest".

「最新」、「最も」、「最高」、 「最大」、「最新」。

It is the newest thing out there.

それは そこにある最新のものです。

So, when talking the present, we can say: "The latest thing.

したがって、現在について話すときは、 「最新のこと。

Have you heard the latest news?"

最新のニュースを聞きましたか?」と言うことができます。

It means the newest news.

最新のニュースという意味です。

"Lately the news hasn't been very good" - in recent memory.

「最近のニュースは あまり良くない」 - 最近の記憶では.

"The news nowadays", it means maybe this year or the last four years.

「今日のニュース」は、おそらく 今年か過去 4 年間のことを意味します。

Very different periods of time.

非常に異なる期間。

So, we go from now, a bit more than now, to longer periods and we're still talking about

それで、私たちは今から、今よりも少し 長く、より長い期間に行きますが、まだ今について話して

now.

いる.

Cool.

涼しい。

Now you've expanded your vocabulary, let's move to the future.

語彙を広げた ところで、未来に移りましょう。

Now, the future has a couple of constructions that are really difficult, and I understand

さて、未来に は非常に難しい構造がいくつかあります。

it's difficult for students to get because when we learn these phrases, it's just part

学生が理解するのが難しいのは 理解し

of something we watch and see; we don't think too much about it.

ています。 私たち はそれについてあまり考えません。

And the constructions of the sentences make it actually hard for people to get.

そして、文の構造は、 実際に人々が理解するのを難しくしています。

So, I'm going to start with a point here.

ということで、まずは ここからポイント。

These two here and then go up to this one.

これらの 2 つがここにあり、 次にこの 1 つに移動します。

Bear with me and I'll get there for you.

私と一緒に我慢してください、私はあなたの ためにそこに行きます。

Okay.

わかった。

So, when you have one and two...

では、1 と 2 の場合は…

Okay?

いいですか？

Number two is next to one, so it's the next one.

2 番は 1 の隣にある ので、次の 1 番です。

When we say: "The next day", we mean not day number one, but day number two.

「翌日」というときは、 1日目ではなく2日目を意味します。

So it's one extra day.

というわけで、1日余分に。

"I'll do it the next day or the day...

「次の 日か、その日のうちに・・・

Next..."

次は・・・」

Sorry.

すいません。

I'll do it the next day.

翌日やります。

"A week from now" is similar to that.

「一週間後」 もそれに似ています。

Now, I know you know "now", so let's take this one and write "now".

さて、あなたは「今」を知っていると思いますので、これを 取り上げて「今」と書きましょう。

Okay?

わかった？

Now, when we do: "a week from now", that's going to be one week is here, so the difference

さて、「今から 一週間後」とすれば、ここは一週間になるので、その期間との

is one week from whenever that period of time is.

差は一週間 です。

"Now" is...

「今」とは…

Let's say today is Friday.

今日が金曜日だとしましょう。

Now it's Friday.

今は金曜日です。

So, one week from now will be next Friday; a one-week difference.

つまり、今から 1 週間後が次の 金曜日になります。 1週間の違い。

One plus.

1つのプラス。

Cool?

涼しい？

So, in this case, when we talk about these two: "a week from now", we're talking about

したがって、この場合、 「今から 1 週間後」という 2 つのことについて話すときは、話し

adding one week to the day we're talking about.

ている日に 1 週間を追加すること について話しているのです

When we say: "the next day" we mean literally the next day, and we can follow the one, two

。 「翌日」と言うとき、文字通り翌日を意味し 、1、2 の例に従うことができます

example.

。

Not today; that day here.

今日ではありません。 その日ここに。

From here, this day is Friday - one week from now will be the next Friday.

ここから今日が金曜日、一 週間後が次の金曜日。

We're good with that?

私たちはそれでいいですか？

Good, because now is when it gets complicated.

今 は複雑になるからです。

Well, actually, not really.

まあ、実際にはそうではありません。

We're going to start with this one.

これで始めましょう。

Actually let's start with this one to make it easy.

実際 には、これを簡単にするために始めましょう。

We'll start with "tomorrow".

「明日」から始めましょう。

Okay?

わかった？

So let's go back up here.

それでは、ここに戻りましょう。

And you know what "tomorrow" means, right?

そして、「明日」が何を意味するか知っています よね？

It's not today, but tomorrow.

今日じゃなくて明日です。

So when you have "tomorrow"...

ですから、「明日」があるときは、

I'm going to write "tom." for short for "tomorrow".

「トム」と書きます。 略して「明日」。

This one says: "The day after tomorrow".

これは「明後日」と言っています 。

Well, here's today.

さて、今日はここまで。

Okay?

わかった？

And remember we talked about this is one and this is two?

そして、 これは 1 で、これは 2 であると話したことを覚えていますか?

This is tomorrow.

これは明日です。

What would be after tomorrow?

明日以降はどうなりますか？

Three.

三。

All right?

わかった？

And this is after tomorrow, so we're going to hear "after".

これは明日以降なので、 「後」と聞きます。

So, the day after tomorrow is really two days from now.

つまり、 明後日は今から 2 日後のことです。

Today...

今日…

Not today, but tomorrow.

今日じゃなくて明日。

And after tomorrow is the third day, which means two days from now.

そして明後日は三 日目、つまり今から二日後です。

English people usually say that.

イギリス人はよくこう言います。

They'll go: "You know, the day after tomorrow we'll do it."

彼らは行きます：「ほら 、明後日やりますよ」

Two days from now.

今から二日。

Now you understand that, we're going to go to the next one which seems even harder: "The

それが理解できたところで 、次はさらに難しいと思われる「次の

week after next".

週」に進みます。

It's the exact same thing, except we're talking about weeks as opposed to days.

これはまったく同じことです が、数日ではなく数週間について話している点が異なります。

Let's go back to the board.

ボードに戻りましょう。

Okay?

わかった？

So, we're going to say: "after".

ですから、「後」と言います。

Okay?

わかった？

So we're talking about a week, which was number one.

それで、私たちは1週間について話しているのですが 、それが一番でした。

Right?

右？

After that would be two, and then we have this funny word: "next", which would be three.

その次は 2 で、次に 面白い言葉があります。「次」は 3 です。

Well, we know three minus one equals what?

さて、3 ひく 1 が何に等しいか知っていますか?

Two.

二。

So, not this week; it's after that by a week, and then it's next.

ですから、今週ではありません。 その次は 1 週間後です。

So we're talking about two weeks from now.

ですから 、今から約 2 週間後の話です。

And you're going to go: "James, hold on a second.

「ジェームス、ちょっと待ってください。

That's exactly the same as 'the day after tomorrow'."

それは 『明後日』とまったく同じです。」

Like, yeah, except: "The day after tomorrow" is talking about days; "the week after next"

ただし、「明後日」 は日数のことです。 「翌週」

is talking about weeks.

は数週間のことです。

A longer time period, but the concept or idea is the same.

期間は長くなりますが、 コンセプトやアイデアは同じです。

There is a difference...

違いがあります...

There is a difference of two.

2つの違いがあります。

Why we use it - I don't know, because it's just as easy to say: "two weeks from now",

なぜそれを使用するのか - 私にはわかりません 。「今から 2 週間後」、「今から 2 日後」と言うのと同じくらい簡単だ

"two days from now".

からです。

But it's not why we use it that's important.

しかし、重要なのはそれを使用する理由ではありません 。

What's important is that you understand it when someone sends you a business note or

重要なのは、 誰かがあなたにビジネスノートや招待状を送ってきたときに、それを理解することです

an invitation.

.

You know: "The party will be the week after next", you have to know what it means.

ご存じのとおり、「パーティーは再来週になり ます」という意味を知っておく必要があります。

And right now I think you do.

そして今、私はあなたがそうしていると思います。

So we've done these ones, and that's why we started here and worked backwards.

だから私たちはこれらのものをやったので、 ここから始めて逆方向に働きました。

And now we're going to go to the easy one: "two weeks from now."

それでは、 簡単な「2 週間後」に進みましょう。

Hmm.

うーん。

What is "two weeks from now"?

「今から2週間後」とは？

Well, if you got these, this is kind of evident.

まあ、これらを手に入れれば、 これは明らかです。

Right?

右？

From this point in time, two weeks from now.

この時点 から、今から 2 週間後。

What I wanted to explain about all of these things that they all have in common is it's

これらすべてに共通することについて説明したかったの は

a period of time from this day.

、この日からの時間です。

Okay?

わかった？

So, really, it's a period of time, so we're illustrating a period of time without saying...

つまり、実際には一定の期間なので、言わ ずに期間を示しています...

Getting exact about it by saying, you know: "The week after next".

正確に言うと、 「再来週」です。

It's a period of time; it's 14 days.

それは一定 期間です。 14日です。

But no one is going to say: "14 days".

しかし、誰 も「14日」とは言いません。

They say that with the understanding that you know what it is.

彼らは、 あなたがそれが何であるかを知っているという理解でそれを言います.

And this is two days, and they understand that you know that's what it is.

そしてこれは 2 日間であり、彼ら はあなたがそれが何であるかを知っていることを理解しています。

But it's not even that it's a period of time; it's a period of time in the future - not

しかし、それは期間でさえありません。 それは将来の期間であり、現在ではありませ

happening now.

ん。

Cool?

涼しい？

All right.

わかった。

Now, here's a fun one: "this Wednesday".

さて、これは楽しいものです： 「今週の水曜日」。

What the hell does that mean?

それはどういう意味ですか？

"This Wednesday.

「今週の水曜日。

That Wednesday.

その水曜日

When Wednesday?"

。水曜日はいつ？」

Well, when we say: "this Wednesday" or we say: "this Thursday", or we say: "this Monday",

さて、「今週の 水曜日」、「今週の木曜日」、または「今週の月曜日」と

what it usually means is this day has not happened in the week.

言うとき、それは通常 、その日がその週に起こらなかったことを意味します。

Generally you're not going to hear this Monday.

通常、今週の 月曜日は連絡がありません。

You go: "Why?"

あなたは行きます：「なぜ？」

I'm like, well, the week we use...

私は、ええと、 私たちが使用する週のようです...

Okay.

わかりました。

The week starts on Sunday, but in North America and many English-speaking countries, the week

週は日曜日に始まりますが、北米 および多くの英語圏の国では、週

starts on a Monday.

は月曜日に始まります。

So people won't say: "This Monday" because they're already in the day, but they would

そのため、人々は「今週の月曜日」とは言いません。なぜなら 、彼らはすでにその日を迎えているからです。しかし

say on a Monday: "This Tuesday".

、月曜日には「今週の火曜日」と言うでしょう。

I'm confused.

よくわかりません。

And I would say: "Is it Monday?" and you'd go: "Yeah."

そして、「 月曜日ですか？」と言うでしょう。 そしてあなたは行くでしょう：「うん」。

I go: -"Has Tuesday happened yet?"

私は行きます： -「火曜日は もう起きましたか？」

-"No."

-"いいえ。"

And that's what they mean: "This Tuesday" meaning the Tuesday in this week.

それが彼らが意味することです: "This Tuesday" は今週の火曜日を意味します。

So, anytime you hear an English speaker saying: "This Monday.

ですから、英語を 話す人が「今週の月曜日

This Saturday.

This Friday", remember this is in the future.

、今週の土曜日、今週の金曜日」と言っているのを聞くときはいつでも、 これは未来の話であることを思い出してください。

It means: In this week it has not happened and that's the one we're talking about.

それは、今週はそれが起こらなかったことを意味し 、それが私たちが話していることです.

We're good?

よかったです？

A day in the week that has not happened.

起こらなかった週の日。

And you go: "Okay, okay, I got that."

そして、あなたはこう言います：「わかりました 、わかりました。」

And I go: "Good.

そして私は言いました：「よかった。

I'm glad you got it, because now I'm going to throw a monkey wrench at you at talk about

わかってくれてよかった。来週の水曜日の 話でモンキーレンチを投げるから

next Wednesday."

。」

And you're like: "What?

そして、あなたは、「何？

Next Wednesday - well, that must be this week as well."

次の水曜日、それ は今週もあるにちがいない」というようなものです。

Nope.

いいえ。

Not at all.

全くない。

"Next Wednesday" means whatever week we're in, it's the following week.

「次の水曜日」と は、現在の週が何であれ、次の週を意味します。 ここで

Do you remember we were talking about, here: "The next blah-blah-blah"?

、「次の何とか」について話していたことを覚えてい ますか?

That's what this means.

これが意味することです。 今週の水曜日

When we talked about this Wednesday...

について話し合ったとき ...

This week or this Wednesday, the example-right?-we're saying: "Here's the week - Monday to Sunday."

今週または今週の水曜日、例ですよね?-私 たちは、「月曜日から日曜日までの週です」と言っています。

Okay?

わかった？

Sorry, in university we use "A" for Sunday, so forgive me.

すみません、大学では日曜日を「A」 で表しますので、ご容赦ください。

When we said this, it means: In this week, like this Monday or this Tuesday...

これを言ったとき、それは次のことを意味します: 今週、今週の 月曜日または今週の火曜日のように...

"This Tuesday" it means the week has...

「今週の火曜日」 は、その週が...

We're here on Monday; Tuesday hasn't happened yet.

月曜日にここにいることを意味します。 火曜日 はまだ起きていません。

That's what that means.

ということです。

So we're waiting til this day, here.

だから私たちは 今日までここで待っています。

When we say: "next"...

「次」と言うとき...

"Next Monday" or "next Tuesday".

「次の月曜日」または「次の火曜日」。

Yeah.

うん。

See?

見る？

We can say: "Next Monday".

「次の月曜日」と言えます。

It means we're standing right here.

それは私たちがここに立っていることを意味します 。

Right here.

ここです。

We're standing here and we're looking into the future for the next one.

私たちはここに立っており 、次の未来に目を向けています。

So it doesn't mean, if we're here on Tuesday, we say: "next Tuesday", we mean the next Tuesday

つまり、火曜日にここにいる場合、 「次の火曜日」と言うのではなく、次の火曜日

that's coming.

が来るという意味です。

You go: "What?"

あなたは行きます：「何？」

I'm like: "Yeah."

私は「うん」のようです。

Even if this is Wednesday, we're not referring back in time; we're referring to the future.

これが水曜日であっても、時間をさかのぼるわけではありません 。 私たちは未来に言及しています。

Just like we did here, we're going to go to the future to the very next Tuesday.

ここで行ったのと同じよう に、次の火曜日まで未来に行きます。

So, today...

For instance, today is Friday, so if I said: "E, I'll see you next Friday", he wouldn't

たとえば、今日は金曜日なので、 「ええ、来週の金曜日に会いましょう」と言ったとしても、彼は

go: "But we're here, James."

「でもここにいるよ、ジェームズ」とは言わないでしょう。

I go: "You know what I'm talking about."

私は行きます：「あなたは 私が話していることを知っています。」

Look to the future - the following seven days, we'll meet up again.

未来に目を向けてください。次の 7 日間で、またお会いしましょう。

Cool?

涼しい？

Yeah.

うん。

A little confused?

少し混乱？

You should be.

あなたがする必要があります。 私が説明したので、

Right now you shouldn't be because I've explained it.

今はそうすべきではありませ ん。

You can always rewind and watch again.

いつでも巻き戻し て、もう一度見ることができます。

But these are important because these happen time and again in the English language, and

しかし、これらは重要です。なぜなら、これら は英語で何度も起こるからです。

I've watched very smart students, very intelligent people get confused by it because they're

私は非常に頭の良い学生や非常に知的な 人々が混乱

like: "Well, you have 'days after' and 'next', and 'week', and you put them all in the same

するのを見てきました。 、 および「週」、そしてそれらすべてを同じ

sentence."

文に入れます。」

I'm like: "Yeah, and you have to learn it, and it's my job to help you."

私は、「ええ、あなたはそれを学ばなければなりませ ん。あなたを助けるのが私の仕事です。」

So, we've done the past - given you some old ones that you...

それで、私たちは過去をやり遂げました - あなたにいくつかの古いものを与え

You'll refer back to the past when you hear people say it.

ました..

When you hear "out-dated", what does that mean?

「時代遅れ」と聞くと、 それはどういう意味ですか?

It's no longer useful.

役に立たなくなりました。

Then we talk about "nowadays", and they don't mean now even though you hear "now".

それから「今」について話し ますが、「今」と聞いても「今」という意味ではありません。

It means in the present in a recent period of time.

それは 、最近の期間の現在を意味します。

"Latest" means the newest.

「最新」とは、最新のことを意味します。

Then you hear, like...

それから、次のように聞こえます...

You hear: "The week after next."

「再来週」と聞こえます。

You know: "Oh, that's two weeks."

あなたが知っている：「ああ、 それは2週間です。」

Then you hear: "The day after tomorrow", and that's two days.

次に、「明後日」と聞こえますが 、それは 2 日間です。

Right?

右？

And when you hear this...

そして、これを聞くと...

And this is, you know...

そして、これは、あなたが知っている...

We would say: "this", like: "This is close and that.

私たちは、「これは」、 「これは近いです。

And there."

そして、そこにあります。」のように言います。

You know, "this" and "that" are talking about distance.

「これ」と「あれ」 は距離の話ですよね。

This is this week; it's happening right now.

これは今週です。 それは 今起こっています。

Okay?

わかった？

While, "next" is the following week.

一方、「次」は 翌週です。

Cool?

涼しい？

Got it down, basically?

基本的に、それを理解しましたか？

Good.

良い。

We're going to go do our quiz, as you know.

ご存知のように、クイズを行います。

I'm going to give you a little bit more information on time phrases or throw one more at you at

タイム フレーズについてもう少し情報を提供 するか、少なくとももう 1 つ

least, and we'll do a little homework.

紹介してから 、少し宿題をします。

Ready?

準備？

[Snaps]

[スナップ]

Okay, so it is time for us to do one more time.

では、 もう一度やり直しましょう。

I've got a couple more things I want to give you about time, and hopefully your head is

そろそろあなたに伝えたいことがいくつか あります。うまくいけば、あなたの頭は最後のものから

not going around and around from the last one.

ぐるぐる回っていません 。

But first one is: "of late", "of late".

しかし、最初のものは「 最近の」、「最近の」です。

"I haven't seen him of late" - it means recently and it means a period of time around now.

「私は最近彼に会っていません」 - それは 最近という意味で、今からしばらくの間という意味です。

So, if this is now, "of late" is like a planet going around here.

ですから、これが今なら「最近」は 惑星が回っているようなものです。

Not too far here, not to far there.

ここから遠く離れていません。

All right?

わかった？

"I haven't had a cigarette of late" - in the last 5-10 minutes or two hours.

「最近はタバコを吸っていません」 - 最後の 5 ～ 10 分または 2 時間。

"These days".

"この頃"。

This is interesting because "these days" means in the present; not the past.

「これらの日」は現在を意味するため、これは興味深いもの です。 過去ではありません。

"These days it's hard to get a house because they're too expensive", which is different,

「今は高すぎて家を手に入れるのが難しい 」これは、

of course, than the past where it was probably easier to get a house.

おそらく家を手に入れるのが簡単だった昔とは異なります。

So when someone says: "these days" to you, they're meaning the difference between the

したがって、誰かがあなたに「最近」と言うとき、 彼らは現在と過去の違いを意味し

present and the past.

ています.

Contradic-...

矛盾

It's, like, contradiction or they're opposite in some way.

-... 矛盾しているか 、何らかの形で反対です。

So: "These days it's easier to get around the world; everyone can fly.

つまり、「最近では、世界中を移動するのが簡単になり ました。誰もが飛ぶことができます

In contrast, 100 years ago you were on a boat - it was difficult to get around."

。対照的に、100 年前は ボートに乗っていました。移動するのは困難でした。」

You know?

ほら？

Or: "These days it's easy to communicate with people I know by way of cellphone."

または: 「最近 、携帯電話で知り合いと簡単にコミュニケーションできます。」

It's true, because in the old days, we had the...

確かに、 昔はロータリー式

We would call it the rotary phone.

電話と呼ばれるものがあったからです 。

Oh, you don't know about that.

ああ、あなたはそれについて知りません。

Okay.

わかった。

You know Fred Flintstone?

フレッド・フリントストーンを知っていますか？

Maybe not?

そうでないかもしれない？

Prehistoric times.

先史時代。

Think before when man walked - we used to have to go into the kitchen, usually the kitchen,

人が歩いたときのことを考えてみてください - 私たち はキッチンに行かなけれ

there would be a phone on the wall.

ばなりません でした。通常はキッチンで、壁に電話がありました。

I know you're going: "Teacher, not in my pocket?"

「先生、私のポケットの中じゃないの？」

No.

いいえ

Not in your pocket.

、あなたのポケットにはありません。

On the wall, and we'd walk up and there'd be little holes in a round disk, and you go...

壁の上を歩い ていくと、丸い円盤に小さな穴が開い

And if you made one mistake, you had to start again.

ていました。

[Laughs] Sorry.

（笑）ごめんなさい。

It's true.

それは本当です。

I wish I was joking.

冗談だったらいいのに。

You'd be like: "Damn it!"

あなたは次のようになるでしょう：「くそー！」

Start again.

再開する。

So, yeah.

それで、ええ。

Yeah, and you couldn't leave the kitchen because the cord...

ええ、そしてあなた はコードのためにキッチンを離れる

You probably don't know what a cord is either.

ことができませんでした .

The thing that held the phone, you could only walk so far and then you'd get yanked back.

電話を持っていたものは 、遠くまでしか歩けず、引っ張られて戻ってきました。

So, you couldn't go too far.

だから、あなたは遠くに行くことができませんでした。

Ah, yeah, these days everything has changed.

ええ、最近は すべてが変わりました。

Anyway, we've done that one, so: "these days" and "of late".

とにかく、私たちはそれをやったので 、「最近」と「最近」です。 ちょっとしたクイズに

Let us do our quick, little quiz.

答えてみましょう 。

I got a little quiz for ya.

ちょっとしたクイズがあります。

Of course.

もちろん。

I have got four sentences, and four time words or time phrases.

4 つのセンテンスと、 4 つのタイム ワードまたはタイム フレーズがあります。

Which one belongs where?

どちらがどこに属しますか?

Let's figure it out, shall we?

考えてみましょう。

"Nobody uses a slide rule anymore.

「もう計算尺を使う人はい ません。

That technology is __________."

その技術は__________です。」

Now, I know the first thing you're going to say is: "What is a slide rule?"

さて、あなたが最初 に言うことは「計算尺とは何ですか?」ということだと思います。

And I'm going to tell you what a slide rule is.

そして 、計算尺とは何かを説明します。

I don't know because I've never seen one.

見たことがないので わかりません。

You guys use calculators today.

今日は電卓を使います。

Right?

右？

So, what is a slide rule?

では、計算尺とは何ですか？

Hmm.

うーん。

"That technology is" - yeah, "obsolete".

「その技術は」 - ええ、「時代遅れ」です。

It is not used by anyone anymore.

もう誰も使っていません。 1960 年代にオックスフォード

Nobody uses a slide rule, unless you go to maybe Oxford in the 1960s.

に行かない限り、誰も計算尺を使用 しません。

All right?

わかった？

So: "obsolete".

だから：「時代遅れ」。

Now, what about this one?

さて、これはどうですか？

"__________, kids like to wear their pants really low, and have a lot of tattoos."

「__________、子供たちはパンツをとても低く履くのが好き で、タトゥーがたくさんあります。」

What would that be?

それは何でしょう？

Well, we're talking about the kids today.

さて、 今日は子供たちの話です。

Right?

右？

And we're talking about the kids now, so we would say: "Now...

そして、私たちは今、子供たちについて話している ので、「今... 今日」と言います

Nowaday".

。

Ah, I just noticed something.

ああ、私は何かに気づきました。

Sorry.

ごめん。

Forgive me.

私を許して。

Nowadays I make some mistakes; not like the old days.

最近、私はいくつかの間違いを犯します。 昔のようではありません。

And I got to put a period, here.

そして、ここにピリオドを入れなければなりません。

And while I'm at it, let me just check...

ついでに、 ちょっと確認させてください...

Ah.

ああ。

You hadn't heard the news - James forgot the question mark.

あなたはニュースを聞いていなかった - ジェームズは疑問符を忘れた.

Anyway: "Nowadays, kids like to wear their pants really low, and have a lot of tattoos."

とにかく：「最近の子供たちは パンツをとても低く履くのが好きで、たくさんのタトゥーを入れています。」

That means today.

つまり今日。

Right?

右？

How about we do this one, C?

Cさん、これはどうですか？

"Did you hear the _________ news?"

「__________ニュースを聞きました か?」

What would that one be?

それは何でしょう？

Well, there's only two left, and I would say, judging from the lines, this one would have

まあ、残っているのは2つだけです。 セリフから判断すると、これは

to be "latest".

「最新」でなければなりません。

You're like: "Oh, James, you're so smart.

あなたは、「ああ、 ジェームズ、あなたはとても頭がいい。

You made the other one too long.

もう 1 つを長くしすぎた。

We know the answer."

私たちは答えを知っている。」

Yeah, yeah, yeah, you know the answer is this one.

ええ、ええ、ええ、あなた は答えがこれであることを知っています。

And if you have to wait for me to put the answer down - please, stop...

そして、私が答えを書き留めるのを待たなければならない場合は 、やめてください...

Start the video again and pretend this never happened.

ビデオをもう一度開始して、 これが起こらなかったふりをしてください。

Okay?

わかった？

Because there's only one left.

残り1個なので。

And you're like: "Oh, wait.

そして、あなたは次のように言います：「ああ、待ってください。

Give me time.

時間をください。

I'm so confused.

私はとても混乱しています。

This is difficult.

これは難しいです

I mean, I don't know which one I haven't written down yet."

。つまり、 まだ書き留めていないものがわからないということです。」

There we go: "two weeks from now", yes.

では、「今から 2 週間後」です。

Okay?

わかった？

And that was the difficult one we did before.

そして、それは 私たちが以前に行った難しいものでした.

Right?

右？

We talked about, you know, time period - a time period from this period, so it's two

私たちは 、この期間からの期間

weeks from whenever we're speaking.

について話しました。つまり、私たちが話しているときから2週間です。

Right?

右？

Two weeks from Friday.

金曜日から2週間。

So, anyway, that's the quiz.

とにかく、それがクイズです。

You did well, especially you people who were able to look at the line difference and get

特に 行の違いを見て答えを得ることができた人は、

the answer - very smart.

とても賢かったです。

I don't know if your English is good, but you are smart.

あなたの英語が上手かどうかはわかりませんが 、頭がいいです。

Okay.

わかった。

So, as always, homework.

というわけで、いつもの宿題。

I want you to write six sentences using two of the time phrases.

時間のフレーズを 2 つ使って 6 つの文を書いてください 。

Now, I gave you two for the past, two for the present, two for the future, so pick two

さて、過去に2つ、 現在に2つ、未来に2つあげたので、2つ選ん

and just write out some sentences, and mix and match them.

で文章を書いて 、混ぜ合わせてください。

See how well you understand them.

それらをどれだけ 理解しているか見てください。

And then, you know, go to...

そして、あなたが知っている、行ってください...

I've told you before: Go make comments, because I have noticed a lot of people when someone

前に言ったことがあります:

actually does the homework - a lot of people make comments and you make friends.

コメントを書いてください。

It's really cool.

それは本当にクールです。

I've watched people say: "I'm from Algeria, and I saw yours, and here's a mistake.

「私はアルジェリア出身 で、あなたのものを見ましたが、これは間違い

And let me help you."

です。助けさせてください」と人々が言うのを見てきました。

I'm like: "Really?"

私は「本当ですか？」

No, really, it does happen.

いいえ、実際に起こります。

But yeah, do your homework, see how well you do.

しかし、ええ、宿題をして、 どれだけうまくやったか見てください。

You can do...

できることは...

After the quiz, make a comment; people will really love to help you there.

クイズの後、コメントしてください。 人々 は本当にあなたを助けたいと思うでしょう。

Or even after this video, and get your sentences done.

または、このビデオの後でも 、文章を完成させてください。

I'm trying to think of what else I have to do.

私は 他に何をしなければならないかを考えようとしています。

Oh, I have to say thank you.

ああ、ありがとうと言わざるを得ない。

Thank you, once again, it's always a pleasure having you watch the videos and tell us...

ありがとうございます。 ビデオを見て、私たちに教えてくれることをいつも嬉しく思います。

Or let me know what you want to have on the next video.

または 、次のビデオで何をしたいのか教えてください。

And get to subscribe.

そして、サブスクライブしてください。

Why?

なんで？

Because when you subscribe, I get the ability to give you the latest and greatest thing

あなたが購読すると、私たちが行っ た最新かつ最高のことをあなたに与えることができるからです

we've done.

.

See?

見る？

"Latest".

"最新"。

Press the link - you'll see a button around here somewhere or, you know, swipe - whatever

リンクを押します - このあたりのどこかにボタンが表示され ます。または、

you got to do.

スワイプしてください。

Don't forget to hit the bell because the bell is when you get the latest video that we have

ベルを鳴らすのを忘れないでください。ベル は、私たちが公開している最新のビデオを取得するときです

out.

。

Okay?

わかった？

Great.

偉大な。

Anyway, go to www.eng as in English, vid as in video to do the quiz - the big quiz and

とにかく、英語で www.eng、ビデオで vid にアクセス して、クイズを行います。大きなクイズで、

really test yourself; see how good you are.

実際に自分自身をテストしてください。 あなたがどれほど良いか見てください。

Got to go, but I know I'll see you around.

行かなければならないが、 私はあなたに会えることを知っている.

Right?

右？

These days...

最近...

[Hums]

[ハム]