RESPECT – How to give it, how to get it

When you are speaking English, I know for some of you, or maybe a lot of you, and even if you're a

あなたが英語を話しているとき、一部の人、あるいはおそらく多くの人が英語を話すとき、たとえあなたが

native English speaker, we have anxiety when speaking because we don't think we'll be taken

英語を母国語としているとしても、私たちは真剣に受け止められるのではないかと思うので、話すときに不安を感じます

seriously. Now, if you're learning the English language, that might be because you're embarrassed

。 さて、あなたが英語を勉強しているとしたら、それは

because you don't think your English is good enough, or maybe you think you have too strong

自分の英語が十分ではないと思って恥ずかしい思いをしているからかもしれません。あるいは、自分の英語の訛りが強すぎると思っているからかもしれません

an accent. Yes? So, this lesson is going to teach you how to get respect from someone else, so even

。 はい？ このレッスンでは、他の人から尊敬を得る方法を教えます。つまり、たとえ

if you're making these mistakes, or what you consider mistakes, I don't think they're mistakes,

あなたがこれらの間違いを犯していても、または間違いだと思うものであっても、私

you will feel comfortable because there will be a level of respect, so you continue the

はそれらが間違いではないと思います。 一定の敬意を払ってコミュニケーションを続けてください

communication. In today's lesson, I'm going to teach you six ways to start off in a conversation

。 今日のレッスンでは、相手に尊敬される会話の始め方を6つ教えます。

that will get you respect, so even if you don't feel confident about your accent, or you don't

アクセントに自信がなくても、

feel confident about your language level, the respect between people will be enough that you

自分の言語レベルに自信がなくても、 人々の間に敬意があれば、

can continue the conversation. Ready? Let's go to the board. So, first one I want to look at with you

会話を続けるのに十分です。 準備ができて？ 掲示板に行きましょう。 そこで、最初に皆さんと一緒に見ていきたいのは

is "remember". Now, you'll see it says "remember 3x", and this is my poor attempt, or bad attempt, or try

「remember」です。 さて、「3x を覚えてください」と表示されているのがわかります。これは私の下手な試み、または悪い試み、または

at creating a brain, so hopefully that looks like a brain, and not look like... doesn't look like Africa

脳を作成する試みです。うまくいけば、これは脳のように見えますが、... のようには見えません。 アフリカが

smashed together. So, "remember". Why do I say "remember" and I say it three times?

一つに砕け散ったように。 だから、「覚えておいてください」。 なぜ「覚えていますか」と3回も言うのでしょうか？

Well, I want you to remember something very specific, and it's the thing that makes almost

そうですね、非常に具体的なことを覚えておいてほしいのですが、

every human being happy, unless their mother is calling them by their first name this way.

母親がこのように名前で呼んでいない限り、それはほとんどすべての人間を幸せにするものです。

It's your name. Mine is James, I don't know what yours is, but when I meet someone, I really like

それはあなたの名前です。 私のはジェームスです。あなたのが何であるかは知りませんが、誰かに会うとき、私はそれがとても好きです

it, and I think we all do when someone remembers our name. It makes us feel special, or at least

、そして誰かが私たちの名前を覚えているとき、誰もがそう思うでしょう。 それは私たちを特別な気分にさせます、あるいは少なくとも

in their line of thought, right? So, they actually think about you, and it's the first step to getting

彼らの考え方においてはそうですよね？ つまり、彼らは実際にあなたのことを考えており、それが誰かから尊敬されるための第一歩となります

respect from someone. They have to have you in mind. Now, I have "remember" in three times,

。 彼らはあなたのことを念頭に置いている必要があります。 さて、「思い出す」を 3 回に分けました。相手の

because you need to remember their name, and I'm going to teach you a quick trick to do that,

名前を覚える必要があるからです。そのための簡単なコツを教えます。この

and the three times is what I want you to do with it. Now, when someone tells you the name,

3 回でやってほしいのです。 さて、誰かがあなたに名前を告げたとき、

the first thing you want to do is, as soon as they say it, I want you to look at them,

あなたが最初にやりたいことは、その名前を言われたらすぐに、その人を見てほしい、

maybe you look at me right now, and imagine on my head is James, and then you write it,

おそらくあなたは今私を見て、私の頭の上にジェームズがいると想像してください、そして それから、

not with your finger, don't in real life go "James", but imagine writing their name on their

指ではなく、それを書きます。実際の生活で「ジェームズ」と言うのではなく、彼らの額に名前を書くことを想像して、

forehead, and look at their face and their name. The reason why we do this is because, well,

彼らの顔と名前を見てください。 なぜこんなことをするかというと、まあ、

everybody says, "I remember names, but I always remember faces." So, put the name on the face.

誰もが「名前は覚えているが、顔はいつも覚えている」と言うからです。 そこで、顔に名前を載せます。

Now, you look at the face, this name will be written there. It might be odd when you're

さて、顔を見てください、そこにこの名前が書かれています。

staring, reading their name on their head, but it will help you remember, okay? It's a trick.

彼らの頭の上に書かれた名前を読んで見つめているのは奇妙かもしれませんが、それは思い出すのに役立ちます、いいですか？ それはトリックです。

The only reason we use a trick is to force you to focus so you don't forget the name,

トリックを使用する唯一の理由は、名前を忘れないように強制的に集中させるためであり、

and this is where we come in with the three times. Say the name at the beginning. "Oh,

ここで 3 回の出番です。 初めに名前を言います。 「ああ、

James? Pleasure to meet you, James." Right? "Oh, your name's James? Pleasure to meet you."

ジェームス？ 初めまして、ジェームス」 右？ 「ああ、あなたの名前はジェームズですか？ 初めまして。」

Then, in the middle of the conversation, at least repeat the name. "Wow, that was,

次に、会話の途中で、少なくとも名前を繰り返します。 「わあ、それは

James, that was a really good point you just made." And when you end the conversation,

ジェームズ、それは本当に良い指摘でした。」 そして、会話を終えると、

that way you're showing that you paid attention to something that's very important to them,

そうすることで、相手にとって非常に重要なことに注意を払ったことを示すことになり、

and that will start creating, or another word, garnering, that means bringing respect to you,

それが創造、または別の言葉で言えば、あなたのレベルに関係なく、あなたに敬意をもたらすことを意味します。

regardless of the level of your communication, because everybody likes being listened to,

なぜなら、誰もが話を聞いてもらうのが好きなのに、

and you just demonstrated you did that. So, number two, shake. I'm not saying shake,

あなたはそれを実践していることを証明しただけだからです。 それで、その 2 はシェイクです。 シェイク、

shake, shake, do-do-do-do, shake, shake, shake. Sorry. Disco shirt, I thought I would boogie.

シェイク、シェイク、ドドドド、シェイク、シェイク、シェイク、と言っているわけではありません。 ごめん。 ディスコシャツ、ブギーするかと思った。

Shake. What's about the shake? Well, the handshake. We've talked about their name,

シェイク。 揺れについてはどうですか？ さて、握手です。 正直に言うと、私たちは彼らの名前について話しましたが

and these will probably happen about the same time, let's be honest. You're not going to remember

、これらはおそらくほぼ同じ時期に起こるでしょう。

a name until someone says it to you, and that's generally going to be near the handshake.

誰かに言われるまで名前を思い出すことはできません。それは通常、握手の近くに行われます。

What's important about the handshake to remember is this. It's a little trick for respect. Funny

握手に関して覚えておくべき重要なことはこれです。 それは敬意を表すためのちょっとしたトリックです。 面白い

enough, if your hand is on top like this, and you're like that, that's what we call dominant.

ことに、このように手が上にあり、そのような状態である場合、それをドミナントと呼びます。

You're, like, I'm the strong one, I'm the important one. I'm not going to teach you to

あなたは、私が強い人、私が重要な人、みたいな。 私はあなたに何かをすることを教えるつもりはありません

do something, I'm going to teach you to flip it this way. This way is what we call submissive,

、私はあなたにそれをこう変えることを教えるつもりです。 このやり方はいわゆる従順で、

like, you're the strong one, I'm not the strong one. But the importance is to make someone else

あなたは強い、私は強くないというようなものです。 しかし、大切なのは相手を快適にさせることです

feel comfortable. An important point I should start off with, I want you to go in firm. Firm

。 まず重要な点ですが、しっかりと取り組んでいただきたいと思います。 しっかりしているということは、

means you meet what they do. If they're being strong, you're stronger. If they're weak, don't

彼らのやるべきことをあなたが満たしていることを意味します。 彼らが強ければ、あなたも強いです。 相手が弱い場合は、

be too weak, but don't be overpowering like trying to crush their hand. We've all met that one person

弱すぎないようにしましょう。しかし、相手の手を押しつぶそうとするような威圧的な態度を取らないでください。 私たちは皆、「こんにちは

who's like, hi, I'm the man. And you're like, oh, okay, okay, okay, uncle. Why do you have to do

、私はその男です」というような人に出会ったことがあるでしょう。 そしてあなたは、ああ、分かった、分かった、分かった、おじさんのような感じです。 なぜ

that? But you want to have a good handshake. The trick I want to teach you on the shake for the

そんなことをしなければならないのですか？ でも、いい握手はしたいですよね。 敬意を表するためのシェイクについて私が教えたいコツは、

respect is make someone feel comfortable, let your hand come slightly underneath, and they will feel

相手を快適に感じさせることです。手を少し下に入れると、相手は

much more comfortable, and they can relax. So you want people to feel relaxed around you. You can

より快適に感じ、リラックスできるようになります。 だから、周りの人たちにリラックスしてもらいたいのです。

demonstrate authority and strength. But if you are overpowering them, making them feel insecure,

権威と強さを示すことができます。 しかし、あなたが彼らを圧倒し、彼らに不安を感じさせている場合、

it's hard to get that respect. What you go into is fear. We want respect. And this is acknowledging

その敬意を得るのは困難です。 あなたが陥るのは恐怖です。 私たちは敬意を求めています。 これは、

that this is an interesting person, and you're open to them. You're not trying to dominate them.

この人が興味深い人であり、彼らに対してオープンであることを認めることです。 あなたは彼らを支配しようとしているわけではありません。

Cool? So we're going to get them to relax by shaking, coming in, same amount of pressure,

いいね？ そこで私たちは、体を震わせたり、入ってきたり、同じ量の圧力をかけたりすることで、彼らをリラックスさせます

but we're going to come in slightly underneath so they can feel, hey, I feel good. I like this guy.

が、少し下から入るようにして、彼らが「おい、私は気持ちいい」と感じられるようにします。 私はこの人が好きです。

Creating a positive vibe or feeling at the beginning. Now let's go on to number three.

初めにポジティブな雰囲気や感情を作り出す。 それでは、3 番目に進みましょう。

So when we're talking about shaking hands, we make contact, and we offered them some security

そのため、握手について話しているとき、私たちは接触し、彼らの下に潜ってより自信を持ってもらうことで安全性を提供しました

by going underneath and letting them feel more confident. That's a great start,

。 素晴らしいスタートではあります

but I want to blow it out of the water, and I want you to make them excited to continue.

が、それを爆発させたいと思っています。そして、彼らを興奮させて続けてもらいたいと思っています。

So while you're doing that handshake, we're going to look at their eyes. Now I already talked to

それで、あなたが握手をしている間、私たちは彼らの目を見つめます。 さて、私はすでにあなたと話しましたが、

you and said you may be feeling insecure, even though you're a very confident individual,

あなたは非常に自信のある人ですが、

you know, you feel good most of the time. Using your English, especially in new situations,

ほとんどの場合気分が良いですが、あなたは不安を感じているかもしれないと言いました。 特に新しい状況で英語を使うと、

might make you feel a bit nervous. I want you to look in their eyes, and that's something that's

少し緊張するかもしれません。 彼らの目を見てほしいのですが、それは

or other languages, but here's my trick that's going to make them excited to talk to you

他の言語でも構いませんが、手を差し伸べるときに彼らがあなたと話したいと興奮させる私のトリックは

as you offer them your hand, okay? Look into their eyes, and I want you to try and figure out what

次のとおりです。 彼らの目を見て、それが何

color they are. So don't just look at their eyes, look into them. Are they green? Are they brown?

色であるかを考えてみてください。 ですから、彼らの目をただ見るのではなく、彼らを見つめてください。 緑色ですか？ 茶色ですか？

Are they kind of golden brown? That kind of interest, a curiosity is going to reflect in

なんだか黄金色っぽい茶色でしょうか？ そういう興味、好奇心が

your eyes as you're looking at them. They're going to see a genuine interest as you're offering

見ているあなたの目に映るでしょう。 あなたが手を差し出し、しっかりと握手して名前を言うと、彼らは真の興味を示すでしょう

your hand and shaking firmly and saying their name. Oh my gosh, this should be illegal,

。 なんてことだ、これは違法であるべきだ。

because you're basically setting up a situation where you're getting this respect by being

なぜなら、あなたは基本的に、

actually interested in the individual you're talking to, demonstrating respect by saying

話している相手に実際に興味を持ち、その人の

their name and saying, "Hey, you may know more than me. I'm not going to allow you to leave me.

名前を呼んで「ねえ、

I'm going to give you the respect I think you deserve right away before anything happens." Boom,

」 ドーン、

okay? So let's go on to the fourth step. So we've started off looking in their eyes,

分かった？ それでは、4番目のステップに進みます。 それで、私たちは彼らの目を見ることから始めました、

and we are going to do what? What's the next thing you do when you meet someone

そして何をするつもりですか？ 握手をしている人に出会ったら、次に何をしますか

shaking their hands? You generally ask a question. What's your name? Where are you from? Nice weather?

? 一般的には質問をします。 あなたの名前は何ですか？ どこの出身ですか？ いい天気？

I want you to ask more questions than statements that you make.

発言よりも質問を多くしてほしい。

Why is this important? Well, I said you start off by asking questions.

何でこれが大切ですか？ そうですね、質問から始めると言いました。

That's demonstrating interest in the first place. If you want to continue that interest,

それはそもそも興味を示しているということです。 興味を持ち続けたい場合は、

it's best to ask more questions than making statements, because if you're asking questions,

発言するよりも質問を増やすのが最善です。質問すると、

you're learning about the person whom you're speaking to,

話している相手について学ぶことになるだけでなく、

but you're also getting information you can use to keep the conversation going.

利用できる情報も得られるからです。 会話を続けるために。

But the most important part about all of this is you're interested enough

しかし、これらすべてについて最も重要な部分は、

that the other person notices and continues the conversation with you.

相手があなたに気づいて会話を続けるほど、あなたが十分に興味を持っているということです。

A mutual interest creates respect. A lot of us forget that. We think that by telling people how

相互利益は尊敬を生みます。 私たちの多くはそれを忘れています。 私たちは、自分がどれだけ知っているかを人々に伝えることで

much we know, we get respect. Like, "I'm this. I do that. I do this. I do that." If you want to get

、尊敬を得られると考えています。 「私はこれです。私はあれをします。私はこれをします。私はあれをします。」というように。

someone's respect, ask them some questions, and if you're actually listening, you're going to ask

誰かの尊敬を得たいなら、いくつか質問をしてください。実際に話を聞いているのであれば、

interesting questions that most people never ask them. You could ask them, "Hey,

ほとんどの人が決して聞かないような興味深い質問をすることになります。 「ねえ、

what is that one thing you've never told anyone but is a secret obsession of yours?"

あなたが誰にも話したことがないけれど、あなたの秘密の執着であることは何ですか？」と尋ねることができます。

And they're like, "Oh, man. Blackhawks. I love the cartoon. Always loved it. I've never told

そして彼らは、「ああ、ブラックホークス。私はこの漫画が大好きです。ずっと大好きでした。

anyone that." Suddenly, they're interested in you. There's a budding interest and respect.

誰にもそんなこと言ったことはありません。」といった感じです。 突然、彼らはあなたに興味を持ち始めました。 興味と敬意が芽生えています。

But you have to ask questions. If you just tell them, "Well, I'm an internationally known English

しかし、質問する必要があります。 「そうですね、私は国際的に有名な英語

teacher, and I do videos on YouTube, and I do this, and I do that, and I do this,"

教師で、YouTube で動画を配信しています。これもやります、あれもやります、これもやります」とただ言うだけでは、

you're losing respect because you've, what we call, "shot your load." You've told them

尊敬を失うことになります。 、私たちが「荷物を撃つ」と呼ぶものです。 あなたは彼らに

everything about you, and there's nothing to discover, yet they haven't said anything.

あなたについてすべてを話しました、そして何も発見することはありません、しかし彼らは何も言いません。

Most people's favorite person in the whole wide world is themselves. And if you show interest in

広い世界の中で、ほとんどの人にとって一番好きな人は自分自身です。 そして、あなたが

that person by asking questions, trust me, they're going to want to know who it is that's asking

質問してその人に興味を示したら、信じてください、彼らはそのような質問をしているのが誰なのかを知りたがるでしょう

these questions. After they explained a lot of their, if not secrets, just things that they enjoy

。 彼らは、自分の秘密ではないにしても、自分が楽しんでいることなどをたくさん説明した後、

doing and whatnot, they want to share. That's where the respect comes in. And this is where

共有したいと考えます。 そこに敬意が表れます。そして、ここがリラックスできる場所です。

you get to relax because as you're asking those questions, you don't have to speak as much,

なぜなら、質問している間はあまり話す必要がないため、

so you can relax and you can take in that information. You can use it later on and

リラックスしてその情報を取り入れることができるからです。 後でそれを使用して

create a bond, which is where respect is actually born. So let's go on to point number five, shall

絆を築くことができ、そこから実際に敬意が生まれます。 それでは、ポイント 5 に進みましょう

we? Okay, so you've asked your questions to get to know who this person is you're speaking to,

。 さて、あなたは、話している相手が誰なのか、

or group of people for that matter. You might have noticed number five is "shh."

さらに言えばグループの人々なのかを知るために質問をしました。 5 番目が「shh」であることに気づいたかもしれません。

Why would I say that? Well, there are two things I want to say. Part of the "shh" is,

なぜそんなことを言うのでしょうか？ さて、言いたいことは2つあります。 「シーッ」の一部は、

don't interrupt. If you ask the question, show respect to get respect, let them answer the

中断しないでくださいということです。 質問する場合は、たとえ自分が答えを知っていると思っていたとしても、敬意を払うために敬意を示し、相手に質問に答えてもらいましょう

question, even if you think you know the answer. But more importantly, when they finish speaking

。 しかし、もっと重要なことは、彼らが話したり、

or answering the question, this may seem a bit tricky, or some people go, "It's underhanded,

質問に答えたりし終えると、これは少し難しく見えるかもしれないし、「それは卑劣だ、

it's sneaky, it's not authentic," meaning they don't think it's real, but it is real. Don't speak

卑劣だ、本物ではない」と言う人もいます。つまり、彼らはそれが本物だとは思っていませんが、それは本物です 。

for two to three seconds afterwards. If you ask someone a question and you think they've thought

その後 2 ～ 3 秒間は話さないでください。 誰かに質問をして、相手が

about it and they're giving you a good answer, take the time to think about it. If your mouth

それについて考えて、良い答えをくれたと思うなら、時間をかけて考えてみましょう。 口が

is moving, you're not thinking, you're not listening. So take a second or two, see what

動いている場合は、考えていないし、聞いていません。 それで、1 ～ 2 秒時間をとって、自分が何を吸収したかを確認してください

you've absorbed, because you might not want to say something, you might want to ask another question

。何か言いたくないかもしれないし、確信が持てなかったため、明確にするために別の質問をしたくなるかもしれません

to clarify because you weren't sure. Or you can take that two or three seconds to simplify,

。 あるいは、会話を続ける前に、2、3 秒かけて相手の

not simplify, but to give back what they said in a shorter, more concise way to show that you've

言ったことを単純化するのではなく、より短く簡潔な方法で返し、理解していることを示すこともできます

understood before you continue the conversation. Now, if you've listened to what I just said,

。 さて、私が今言ったことを聞いたことがあるなら、

you're probably thinking about conversations you've had where you finish speaking and someone

おそらくあなたが話し終えて、その

said something immediately after. Do you feel like they actually listened to you,

直後に誰かが何かを言った会話のことを思い出しているでしょう。 彼らは実際にあなたの話を聞いてくれた、

or they heard your point? And doesn't it bother you when they didn't quite get what you said,

またはあなたの主張を聞いてくれたように感じますか? そして、彼らがあなたの言ったことを完全に理解できなかったとき、

but if they'd only taken three seconds, you think, just to think about what you said?

あなたは気になりませんか？しかし、彼らがあなたの言ったことを考えるだけで3秒しかかからなかったとしたら、とあなたは思いますか？

So this isn't just to be quiet to manipulate, you know, control the situation.

つまり、これは単に黙って状況を操作する、つまり状況をコントロールするということではありません。

It's telling the person, "I'm actually thinking about what you said."

それは相手に、「私はあなたの言ったことを実際に考えています」と伝えているのです。

And one of two things that are going to come out of my mouth next, another question to clarify,

次に私の口から出てくる 2 つのことのうちの 1 つ、もう 1 つは明確にするための質問です。そうすれば

so I understand more, or I'm going to give it back to you to show you that I've understood,

私はもっと理解できます。または、私が理解したということを示すために質問を返します。そうすれば

and we can continue the conversation. That, my friend, is an amazing way to create respect

続けられます。 会話。 友よ、それは二人の間に敬意を生み出す素晴らしい方法です

between two people. And as a language learner, it gives you time to actually process,

。 そして、言語学習者としては、実際に内容を処理し、

to listen to what they said, take that time to think, "Did I understand it or not?

彼らの言ったことを聞き、「理解できたのか、理解できなかったのか?

And what question do I need to ask to make sure I do?" And trust me, even if you think

そして、理解していることを確認するにはどのような質問をする必要があるのか​​?」と考える時間を得ることができます。 そして、信じてください。たとえ

your English is low, people will appreciate that because no one likes to have to reiterate or say

自分の英語力が低いと思っていたとしても、人々はそれを理解してくれるはずです。なぜなら、

again and again, repeat themselves on things that they don't think you listened to in the first

最初から聞いていないと思われることを何度も繰り返したり、繰り返したりするのを好まない人はいないからです

place. Okay? So you're creating an amazing bond of respect by listening, taking the time to think,

。 わかった？ ですから、時間をかけて話を聞き、考え、必要に応じて質問に答えることで、素晴らしい尊敬の絆を築いているのです。そうする必要があります。要約する必要があります。

and respond with a question if necessary, you need to, or to recap, we call a recap,

私たちは要約と呼んでいます。

to show I listened to what you said and I think you mean this.

私があなたの言うことを聞いていることを示すために、そして私は これを意味していると思います。

Cool? Now, what we're going to do from here is I want to go to number six, points number six.

いいね？ さて、ここからどうするかというと、6 番、ポイント 6 番に行きたいと思っています。

Why stop? I said wrap up. Wrap up means to finish or end.

なぜやめるのでしょうか？ 私はまとめて言いました。 ラップアップとは「終了」または「終了」を意味します。

Have you ever been at a party where you're the last person there? I mean, I want you to imagine

あなたが最後の人になったパーティーに行ったことがありますか? つまり、想像してほしいのですが

this, you're standing in the room, everybody's walking out and you're left by yourself.

、あなたは部屋に立っていて、みんなが出ていって、あなたは一人取り残されています。

Unless you're the host, that means you're the person who's at the party, that should never be

あなたが主催者でない限り、それはあなたがパーティーに参加している人であることを意味し、それは決して

you. Stop. End the conversation in what we call a high note. You've been listening to the person,

あなたであるべきではありません。 停止。 いわゆる高音で会話を終わらせます。 あなたは相手の話を聞いて、

um, you've been engaging them, you're keeping your eyes on them,

その、相手に関心を持ち、目を離さずにいて、

and now the conversation's finished. Don't wait until the end where they have to say,

それで会話が終わりました。 最後まで待たずに、「

okay, well, I have to go now. Give them that feedback, as I said, you're going to say, okay,

わかった、もう行かなきゃ」と言わなければなりません。 先ほども言ったように、彼らにフィードバックを与えると、あなたはこう言うでしょう、分かった、

so you meant this, this, this, that was really incredible, and then you say something near the

つまり、これ、これ、これ、本当に信じられないほどのことを言いたかったのに、

end while you're still on a high, listen, that was a brilliant conversation, it's really nice

最後近くでまだハイになっている間に何かを言うのです、聞いてください 、素晴らしい会話でした、お会いできて本当に嬉しいです

to meet you, I look forward to talking to you again, and leave. Do it then, you've earned

、またお話しできるのを楽しみにしています、と言って去りました。 そうすれば、あなたは

their respect, and you've earned something that's even more valuable than that.

彼らの尊敬を獲得し、それよりもさらに価値のあるものを獲得したことになります。

You've earned their curiosity. When someone's curious about you, they're going to want to

あなたは彼らの好奇心を勝ち取ったのです。 誰かがあなたのことに興味を持ったら、

come back and talk to you again. Even if they don't see you for three months, they'll be like,

また戻ってきて話したいと思うでしょう。 たとえ3か月間会わなかったとしても、彼らは「

oh, oh, Jeffrey, you, oh, remember our last conversation?

ああ、ああ、ジェフリー、あなた、ああ、私たちの最後の会話を覚えていますか？」というような感じになるでしょう。

You won't have to try as hard and you can relax. So now you've done something what I call

頑張らなくていいし、リラックスできる。 これで、いわゆるブリッジングが完了しました

bridging. You've taken a conversation, you've created a bond that's based on respect,

。 会話を交わし、敬意に基づく絆を築き、

and you've created curiosity. So the next time you meet, they will want to talk to you,

好奇心を生み出しました。 だから、次にあなたに会ったら、彼らはあなたと話したいと思うでしょう。

or at the very least, they're going to tell other people about this interesting person

あるいは、少なくとも、このパーティーで話したこの興味深い人のことを他の人に話すでしょう、

they spoke to at this party, yada, yada, yada. If you noticed, you didn't do much talking.

ヤダ、ヤダ、ヤダ。 気が付けば、あまり話さなくなっていました。

You asked questions, you reiterated back to make sure you understood what they said.

あなたは質問をし、彼らが言ったことを理解していることを確認するために繰り返し答えました。 「

You may ask further questions like, what are they working on? Have they been to this

彼らは何に取り組んでいるのですか?」など、さらに質問することもできます。 彼らは以前にこの組織に来たことがありますか

organization before? Yada, yada, yada, what have you. You've listened, you've demonstrated,

? ヤダ、ヤダ、ヤダ、どうしたの。 あなたは耳を傾け、デモンストレーションし、耳を

you listened, you ended the conversation before it fell to the ground. And that curiosity will

傾け、会話が地に落ちる前に会話を終わらせました。 そして、その好奇心が

foster them to talk to other people like, who was that guy I was just talking to?

彼らを他の人と話すように促します、「私が今話していたあの男は誰だったのか？」など。

And they're going to be curious about you, or in their mind, they're going to want to

そして、彼らはあなたのことに興味を持つでしょう、あるいは心の中で

talk to you again. Respect, my friend, it isn't just a thing of you look up to someone,

あなたとまた話したいと思うでしょう。 友人よ、尊敬とは、単に誰かを尊敬するということではありません。

the original word for respect, re, means to look back or again. And you want them to think about

尊敬の原語である「re」は、過去を振り返る、またはもう一度振り返るという意味です。 そして、相手に

you and look back on that conversation again, and think it was good, and want to meet you.

あなたのことを思い出して、もう一度その会話を振り返って、良かったと思ってもらい、会いたいと思ってもらいたいのです。

And in doing that, you've created a respect because you're at the same level. They're not

そうすることで、あなたは同じレベルにいるので、尊敬の念が生まれます。 彼らは

looking down on you, they're thinking of you as an equal, whether your language is high level

あなたを見下しているのではなく、あなたの言語が高レベルであろうが低レベルであろうが、あなたを平等であると考えています

or low. And that's all we can ask for. Anyway, what I want to do is give you a little bonus.

。 私たちが求められるのはそれだけです。 とにかく、私がしたいのは、あなたに少しのボーナスを与えることです。

So, I'm going to ask you to stick around for the second part, and we're back.

それでは、第 2 部までお付き合いください。戻ってきます。

And I promised you a bonus. And what possible bonus could I offer you after I've given you

そしてボーナスを約束しました。 初めて誰かに会うときに敬意を払うことについてのこの素晴らしい情報をすべてお伝えした後で、私があなたにどんなボーナスを提供できるでしょうか

all this wonderful information about creating respect when you meet someone for the first time?

?

I'm going to give you the secret key ingredient that makes all of this work.

このすべてを機能させる秘密の重要な要素を紹介します。

Sorry, I'm going to use a different marker, because that one's not so good.

申し訳ありませんが、あまり良くないので別のマーカーを使用します。

If you were talking when I was writing that, you weren't listening.

私がそれを書いているときにあなたが話していても、あなたは聞いていませんでした。

If you were thinking about a possible response to what I wrote on the board,

もしあなたが私が黒板に書いたことに対して考えられる反応を考えているとしたら、

you weren't listening. If you were interrupting me right now as I'm speaking, you are not listening.

あなたは聞いていません。 私が話している今、あなたが私の話を遮っているとしたら、あなたは聞いていません。

The key ingredient to make all of this work is to listen. When we're using our eyes,

このすべてをうまく進めるための重要な要素は、耳を傾けることです。 私たちが目を使っているとき、

looking in the eyes, we're not saying anything to them. We're showing curiosity. So, listening

目を見ているとき、私たちは彼らに何も話していません。 私たちは好奇心を示しています。 ですから、目の

with our eyes by paying attention to what's in front of us. We're asking questions. If I'm asking

前にあるものに注意を向けて、目で聞くことです。 質問をさせていただきます。 質問している場合は

a question, then my mouth should be closed so someone can respond. And I listen for three

、誰かが答えられるように口を閉じておく必要があります。 そして3秒間聞きます

seconds. That's the time you get to listen to the voice in your head saying, "Did I understand or

。 そのとき、頭の中で「理解できたのか、

don't I understand?" And listen to pay attention to know when the conversation should be over.

理解できなかったのか」という声を聞くことができるようになります。 そして、会話がいつ終わるべきかを知るために注意を払って耳を傾けてください。

Why is this important? I want you to think of one instance in your life where you truly felt

何でこれが大切ですか？ あなたの人生の中で、本当に話を聞いてもらったと感じた瞬間を思い出してみてください

listened to. Can you think of a time? You probably, when you were done, looked at that

。 時間を考えてもらえますか？ おそらく、終わった後、あなたはその

person with different eyes. Those are the eyes of respect and appreciation, gratitude. We listen to

人を違う目で見たでしょう。 それは尊敬と感謝、感謝の目です。 私たちは年長者の意見に耳を傾けます

our elders. We listen to professionals. We listen to experts because we expect them to know.

。 私たちは専門家の意見に耳を傾けます。 私たちが専門家の意見に耳を傾けるのは、彼らが知っていることを期待しているからです。

And we don't question, we listen. Maybe perhaps afterwards we question.

そして私たちは質問するのではなく、耳を傾けます。 おそらくその後、私たちは質問するでしょう。

But at the time we want to take the information in. Give your audience that respect and they will

しかし、その時点で私たちは情報を取り入れたいと考えています。聴衆に敬意を払えば、聴衆も

give you that respect back by listening. That's the key to this and that's the bonus that I'm

聞くことで敬意を返してくれるでしょう。 それがこの問題の鍵であり、私が

going to give you. Homework, because I always give you homework. Your homework is to engage

あなたに与えるボーナスです。 宿題、私はいつもあなたに宿題を与えるから。 あなたの宿題は、

in one of these conversations every day. And I want you to don't get snobby and say special

これらの会話のいずれかを毎日行うことです。 そして偉そうに特別なことを言って、

and think it's only for business. Next time you're at the coffee shop,

それがビジネスのためだけだと思わないでほしい。 次にコーヒーショップに行くとき、中に

you walk in, walk in, you see a new employee. "Hi, you must be new here. I'm James. What's your

入って、新しい従業員に会います。 「こんにちは、あなたはここに来たのは初めてでしょう。私はジェームズです。あなたの名前は何ですか

name?" "Sheila." "Oh, great to meet you, Sheila. Say your name." Draw the name on her head. "Okay,

？」 「シーラ」 「ああ、会えてうれしいよ、シーラ。名前を言ってください。」 彼女の頭に名前を書きます。 「分かった、

Sheila, it's great to meet you. I usually come in here and I get a coffee. The other guys know me,

シーラ、会えてうれしいよ。私はいつもここに来て、コーヒーを飲むんだ。他の人たちは私のことを知っている、

Josh and those guys know me. Oh, that's really cool. So, Sheila, how long have you been here

ジョシュ、そしてあの人たちも私のことを知っている。ああ、それは本当にすごいことだよ。それで、シーラ、どれくらい経ったの？」

for? Blah, blah, blah, blah, blah. Okay, my order is so and so. Okay, thank you, Sheila. Thank you

very much." You may not shake her hand. If you can, you can do that, but you may not shake her

" 彼女と握手してはいけません。 できるならそうしてもいいですが、彼女と握手することはできないかもしれません

hand. But make that eye contact. Look into Sheila's eyes. See what color they are. Are they

。 しかし、アイコンタクトをとってください。 シーラの目を見てください。 何色なのか見てみましょう。

green? Are they blue? Are they speckled? As you're speaking to her, she will find that you're actually

緑色ですか？ 青ですか？ 斑点がありますか？ あなたが彼女と話していると、彼女はあなたが

interested in her, not just usual transaction. "I don't care about you." If you're waiting,

単なる通常の取引ではなく、実際に彼女に興味を持っていることに気づくでしょう。 「あなたのことは気にしません。」 待っている場合は、

ask some questions. You said how long she's working here. "Oh, you work here? You go to

いくつか質問してください。 彼女はどれくらいここで働いているのかと言いましたね。 「ああ、ここで働いているのですか？ 学校に通っていますか

school? Oh, where do you go to school? Oh, this is your dad's shop?" What have you, right?

？ ああ、学校はどこに通っていますか？ ああ、ここはあなたのお父さんのお店ですか？」 何を持っていますか？

When she responds, take two, three seconds, make sure, because you might say something back like,

彼女が応答したら、2、3 秒待って、確認してください。

she said, "I go to school. I go to York University." You go, "Oh, York. Wait,

「私は学校に行っています。ヨーク大学に通っています。」などと言い返すかもしれないからです。 「ああ、ヨーク。待って、

one, two, three. Oh, York University. That's close to here." It shows you've been paying

1、2、3。ああ、ヨーク大学。ここから近いよ。」 それはあなたが注意を払っていることを示しています

attention. End the conversation. When Sheila's next customer comes up, don't be standing there

。 会話を終了します。 シーラの次の顧客が来たとき、

going, "So anyway, I just live down the street." No, get out. Your time is done. But get there

「とにかく、私は通りの下に住んでいるだけです」と言ってそこに立ってはいけません。 いや、出て行け。 もう時間は終わりました。 ただし、

before the customer comes. Go, "Hey, you have a customer, Sheila. Pleasant. It's a pleasure

お客さんが来る前に到着しましょう。 ゴー、「やあ、お客様がいらっしゃるんですね、シーラ。楽しいですね。お話できて光栄です

talking to you. Talk to you in the future." That person will come back and go, "James,

。また今度お話してください。」 その人は戻ってきて、「ジェームズ、

hi. You're back." And you go, "Whoa." Friends go, "You come here? They know you?" It's like,

こんにちは。戻ってきましたね」と言うでしょう。 そしてあなたは「おお」と思います。 友達は「ここに来たの？彼らはあなたのことを知っているの？」と言います。

"Nah, this is the first time." Try it in every interaction until it becomes natural. And then

「いや、初めてだよ」みたいな。 自然になるまで、あらゆるやり取りで試してみてください。 そして、

any situation in, you'll find that the people will respect you and want to communicate with you.

どんな状況であっても、人々はあなたを尊敬し、あなたとコミュニケーションを取りたいと思うでしょう。

And that's what we're here for, communication at the end of it, right? You want to become a

そして、それが私たちがここにいる目的であり、最終的にはコミュニケーションですよね？

better communicator? Excuse me. We become better communicators with greater practice,

より良いコミュニケーションが取れるようになりたいですか? すみません。 練習を重ねれば、私たちはより良いコミュニケーションができるようになります。

and it's easy to do that if we know that the people we're talking to respect us as individuals,

話し相手が私たちを個人として、人間として尊重していると知っていれば、そうするのは簡単です

as human beings. And this lesson isn't just about getting respect, so you're powerful,

。 そして、このレッスンは単に尊敬を得ることだけを目的としたものではないので、

power moves you could make in the office. It's about giving people the due respect,

オフィスでもできる強力な行動を身につけることができます。 それは、人々に正当な敬意を払うこと、

sorry, the respect that they are due, and that you should be giving yourself and expect from others.

申し訳ありませんが、当然の敬意を払うこと、そして自分自身に与え、他の人に期待することです。

Cool? Anyway, that's another engVid lesson. And I want you to go to either www.engvid.com

いいね？ とにかく、これは engVid のもう 1 つのレッスンです。 そして、www.engvid.com にアクセスする

or come to YouTube and make sure you like and subscribe.

か、YouTube にアクセスして、「いいね」を押してチャンネル登録してください。 どうも

Thank you very much, and I will see you in the next one.

ありがとうございました。また次回お会いしましょう。