RESPECT – How to give it, how to get it

When you are speaking English, I know for some of you, or maybe a lot of you, and even if you're a

Lorsque vous parlez anglais, je le sais pour certains d'entre vous, ou peut-être pour beaucoup d'entre vous, et même si vous êtes

native English speaker, we have anxiety when speaking because we don't think we'll be taken

anglophone natif, nous sommes anxieux lorsque nous parlons parce que nous ne pensons pas que nous serons pris

seriously. Now, if you're learning the English language, that might be because you're embarrassed

au sérieux. Maintenant, si vous apprenez la langue anglaise, c'est peut-être parce que vous êtes gêné

because you don't think your English is good enough, or maybe you think you have too strong

parce que vous pensez que votre anglais n'est pas assez bon, ou peut-être que vous pensez que vous avez

an accent. Yes? So, this lesson is going to teach you how to get respect from someone else, so even

un accent trop fort. Oui? Donc, cette leçon va vous apprendre à obtenir le respect de quelqu'un d'autre, donc même

if you're making these mistakes, or what you consider mistakes, I don't think they're mistakes,

si vous faites ces erreurs, ou ce que vous considérez comme des erreurs, je ne pense pas que ce soient des erreurs,

you will feel comfortable because there will be a level of respect, so you continue the

vous vous sentirez à l'aise car il y aura soyez un niveau de respect, alors vous continuez la

communication. In today's lesson, I'm going to teach you six ways to start off in a conversation

communication. Dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous apprendre six façons de démarrer une conversation

that will get you respect, so even if you don't feel confident about your accent, or you don't

qui vous fera respecter. Ainsi, même si vous n'avez pas confiance en votre accent, ou si vous n'avez pas

feel confident about your language level, the respect between people will be enough that you

confiance en votre niveau de langue, le respect entre les gens sera suffisant pour que vous

can continue the conversation. Ready? Let's go to the board. So, first one I want to look at with you

puissiez continuer la conversation. Prêt? Passons au tableau. Donc, la première chose que je veux aborder avec vous

is "remember". Now, you'll see it says "remember 3x", and this is my poor attempt, or bad attempt, or try

est « souviens-toi ». Maintenant, vous verrez qu'il est écrit "souviens-toi 3x", et c'est ma mauvaise tentative, ou ma mauvaise tentative, ou ma tentative

at creating a brain, so hopefully that looks like a brain, and not look like... doesn't look like Africa

de créer un cerveau, donc j'espère que cela ressemble à un cerveau, et non à... ne ressemble pas comme l’Afrique

smashed together. So, "remember". Why do I say "remember" and I say it three times?

brisée. Alors souviens-toi". Pourquoi est-ce que je dis « souviens-toi » et je le dis trois fois ?

Well, I want you to remember something very specific, and it's the thing that makes almost

Eh bien, je veux que vous vous souveniez de quelque chose de très spécifique, et c'est ce qui rend presque

every human being happy, unless their mother is calling them by their first name this way.

tous les êtres humains heureux, à moins que leur mère ne les appelle ainsi par leur prénom.

It's your name. Mine is James, I don't know what yours is, but when I meet someone, I really like

C'est ton nom. Le mien est James, je ne sais pas quel est le vôtre, mais quand je rencontre quelqu'un, j'aime vraiment

it, and I think we all do when someone remembers our name. It makes us feel special, or at least

ça, et je pense que nous aimons tous quand quelqu'un se souvient de notre nom. Cela nous fait nous sentir spéciaux, ou du moins

in their line of thought, right? So, they actually think about you, and it's the first step to getting

dans leur ligne de pensée, n'est-ce pas ? Donc, ils pensent vraiment à vous, et c'est la première étape pour obtenir

respect from someone. They have to have you in mind. Now, I have "remember" in three times,

le respect de quelqu'un. Ils doivent vous avoir à l’esprit. Maintenant, j'ai "souvenir" en trois fois,

because you need to remember their name, and I'm going to teach you a quick trick to do that,

parce que vous devez vous souvenir de leur nom, et je vais vous apprendre une astuce rapide pour le faire,

and the three times is what I want you to do with it. Now, when someone tells you the name,

et les trois fois, c'est ce que je veux que vous en fassiez. Maintenant, quand quelqu'un vous dit le nom,

the first thing you want to do is, as soon as they say it, I want you to look at them,

la première chose que vous voulez faire est, dès qu'il le dit, je veux que vous le regardiez,

maybe you look at me right now, and imagine on my head is James, and then you write it,

peut-être que vous me regardez maintenant, et imaginez que sur ma tête il y a James, et alors vous l'écrivez,

not with your finger, don't in real life go "James", but imagine writing their name on their

pas avec votre doigt, ne dites pas "James" dans la vraie vie, mais imaginez écrire leur nom sur leur

forehead, and look at their face and their name. The reason why we do this is because, well,

front, et regardez leur visage et leur nom. La raison pour laquelle nous faisons cela est que

everybody says, "I remember names, but I always remember faces." So, put the name on the face.

tout le monde dit : « Je me souviens des noms, mais je me souviens toujours des visages ». Alors, mettez le nom sur le visage.

Now, you look at the face, this name will be written there. It might be odd when you're

Maintenant, regardez le visage, ce nom y sera écrit. Cela peut être étrange lorsque vous les

staring, reading their name on their head, but it will help you remember, okay? It's a trick.

regardez fixement et lisez leur nom sur leur tête, mais cela vous aidera à vous en souvenir, d'accord ? C'est une astuce.

The only reason we use a trick is to force you to focus so you don't forget the name,

La seule raison pour laquelle nous utilisons une astuce est de vous forcer à vous concentrer afin de ne pas oublier le nom,

and this is where we come in with the three times. Say the name at the beginning. "Oh,

et c'est là que nous intervenons avec les trois fois. Dites le nom au début. "Oh,

James? Pleasure to meet you, James." Right? "Oh, your name's James? Pleasure to meet you."

James ? Enchanté de te rencontrer, James." Droite? "Oh, tu t'appelles James ? Enchanté de te rencontrer."

Then, in the middle of the conversation, at least repeat the name. "Wow, that was,

Puis, au milieu de la conversation, répétez au moins le nom. "Wow, c'était ça,

James, that was a really good point you just made." And when you end the conversation,

James, c'était un très bon point que tu viens de faire valoir." Et lorsque vous terminez la conversation,

that way you're showing that you paid attention to something that's very important to them,

vous montrez ainsi que vous avez prêté attention à quelque chose qui est très important pour eux,

and that will start creating, or another word, garnering, that means bringing respect to you,

et cela commencera à créer, ou en d'autres termes, à recueillir, cela signifie vous apporter du respect,

regardless of the level of your communication, because everybody likes being listened to,

quel que soit votre niveau. communication, car tout le monde aime être écouté,

and you just demonstrated you did that. So, number two, shake. I'm not saying shake,

et vous venez de le démontrer. Alors, numéro deux, secouez-vous. Je ne dis pas secouer,

shake, shake, do-do-do-do, shake, shake, shake. Sorry. Disco shirt, I thought I would boogie.

secouer, secouer, faire-faire-faire-faire, secouer, secouer, secouer. Désolé. Chemise disco, je pensais que je ferais du boogie.

Shake. What's about the shake? Well, the handshake. We've talked about their name,

Secouer. Et le shake ? Eh bien, la poignée de main. Nous avons parlé de leur nom,

and these will probably happen about the same time, let's be honest. You're not going to remember

et cela se produira probablement à peu près au même moment, soyons honnêtes. Vous ne vous souviendrez pas d'

a name until someone says it to you, and that's generally going to be near the handshake.

un nom jusqu'à ce que quelqu'un vous le dise, et cela se produira généralement à proximité de la poignée de main.

What's important about the handshake to remember is this. It's a little trick for respect. Funny

Ce qu’il est important de retenir à propos de la poignée de main, c’est ceci. C'est une petite astuce pour le respect.

enough, if your hand is on top like this, and you're like that, that's what we call dominant.

Assez drôle, si votre main est au dessus comme ceci et que vous êtes comme ça, c'est ce que nous appelons dominant.

You're, like, I'm the strong one, I'm the important one. I'm not going to teach you to

Tu es genre, je suis le plus fort, je suis le plus important. Je ne vais pas vous apprendre à

do something, I'm going to teach you to flip it this way. This way is what we call submissive,

faire quelque chose, je vais vous apprendre à le retourner de cette façon. C'est ce que nous appelons la soumission,

like, you're the strong one, I'm not the strong one. But the importance is to make someone else

par exemple, tu es le plus fort, je ne suis pas le plus fort. Mais l’important est de mettre quelqu’un d’autre à

feel comfortable. An important point I should start off with, I want you to go in firm. Firm

l’aise. Un point important par lequel je devrais commencer, je veux que vous y alliez fermement. Ferme

means you meet what they do. If they're being strong, you're stronger. If they're weak, don't

signifie que vous répondez à ce qu’ils font. S'ils sont forts, vous êtes plus fort. S'ils sont faibles, ne

be too weak, but don't be overpowering like trying to crush their hand. We've all met that one person

soyez pas trop faibles, mais ne soyez pas accablants, comme si vous essayiez de leur écraser la main. Nous avons tous rencontré cette personne

who's like, hi, I'm the man. And you're like, oh, okay, okay, okay, uncle. Why do you have to do

qui dit : bonjour, je suis l'homme. Et tu dis, oh, d'accord, d'accord, d'accord, mon oncle. Pourquoi tu dois faire

that? But you want to have a good handshake. The trick I want to teach you on the shake for the

ça ? Mais vous voulez avoir une bonne poignée de main. L'astuce que je veux vous apprendre sur le shake pour le

respect is make someone feel comfortable, let your hand come slightly underneath, and they will feel

respect est de mettre quelqu'un à l'aise, de laisser votre main passer légèrement en dessous, et il se sentira

much more comfortable, and they can relax. So you want people to feel relaxed around you. You can

beaucoup plus à l'aise et pourra se détendre. Vous voulez donc que les gens se sentent détendus autour de vous. Vous pouvez

demonstrate authority and strength. But if you are overpowering them, making them feel insecure,

faire preuve d’autorité et de force. Mais si vous les maîtrisez, les faisant se sentir en insécurité,

it's hard to get that respect. What you go into is fear. We want respect. And this is acknowledging

il est difficile d'obtenir ce respect. Ce dans quoi vous entrez, c'est la peur. Nous voulons du respect. Et cela, c'est reconnaître

that this is an interesting person, and you're open to them. You're not trying to dominate them.

qu'il s'agit d'une personne intéressante et que vous êtes ouvert à elle. Vous n'essayez pas de les dominer.

Cool? So we're going to get them to relax by shaking, coming in, same amount of pressure,

Cool? Nous allons donc les amener à se détendre en tremblant, en entrant, avec la même pression,

but we're going to come in slightly underneath so they can feel, hey, I feel good. I like this guy.

mais nous allons entrer légèrement en dessous pour qu'ils puissent se sentir, hé, je me sens bien. J'aime ce gars.

Creating a positive vibe or feeling at the beginning. Now let's go on to number three.

Créer une ambiance ou un sentiment positif au début. Passons maintenant au numéro trois.

So when we're talking about shaking hands, we make contact, and we offered them some security

Alors quand on parle de serrer la main, on prend contact, et on leur offre une certaine sécurité

by going underneath and letting them feel more confident. That's a great start,

en passant en dessous et en leur permettant de se sentir plus en confiance. C'est un bon début,

but I want to blow it out of the water, and I want you to make them excited to continue.

mais je veux le sortir de l'eau et je veux que vous les rendiez enthousiastes à l'idée de continuer.

So while you're doing that handshake, we're going to look at their eyes. Now I already talked to

Alors pendant que vous serrez la main, nous allons regarder leurs yeux. Maintenant, je vous ai déjà parlé

you and said you may be feeling insecure, even though you're a very confident individual,

et je vous ai dit que vous ne vous sentiez peut-être pas en sécurité, même si vous êtes une personne très confiante,

you know, you feel good most of the time. Using your English, especially in new situations,

vous savez, vous vous sentez bien la plupart du temps. Utiliser votre anglais, surtout dans de nouvelles situations,

might make you feel a bit nervous. I want you to look in their eyes, and that's something that's

peut vous rendre un peu nerveux. Je veux que vous les regardiez dans les yeux, et c'est quelque chose qui existe

or other languages, but here's my trick that's going to make them excited to talk to you

dans d'autres langues, mais voici mon astuce qui va les rendre excités à l'idée de vous parler

as you offer them your hand, okay? Look into their eyes, and I want you to try and figure out what

pendant que vous leur tendez la main, d'accord ? Regardez-les dans les yeux et je veux que vous essayiez de déterminer de quelle

color they are. So don't just look at their eyes, look into them. Are they green? Are they brown?

couleur ils sont. Alors ne vous contentez pas de regarder leurs yeux, regardez-les. Sont-ils verts ? Sont-ils marrons ?

Are they kind of golden brown? That kind of interest, a curiosity is going to reflect in

Sont-ils plutôt dorés ? Ce genre d'intérêt, de curiosité va se refléter dans

your eyes as you're looking at them. They're going to see a genuine interest as you're offering

vos yeux lorsque vous les regardez. Ils verront un véritable intérêt lorsque vous

your hand and shaking firmly and saying their name. Oh my gosh, this should be illegal,

leur tendez la main, que vous la serrez fermement et que vous prononcez leur nom. Oh mon Dieu, cela devrait être illégal,

because you're basically setting up a situation where you're getting this respect by being

car vous créez essentiellement une situation dans laquelle vous obtenez ce respect en vous

actually interested in the individual you're talking to, demonstrating respect by saying

intéressant réellement à la personne à qui vous parlez, en démontrant votre respect en prononçant

their name and saying, "Hey, you may know more than me. I'm not going to allow you to leave me.

son nom et en disant : « Hé, vous en savez peut-être plus que moi. Je ne vais pas vous permettre de me quitter.

I'm going to give you the respect I think you deserve right away before anything happens." Boom,

Je vais vous donner le respect que je pense que vous méritez tout de suite avant que quoi que ce soit n'arrive. Boum,

okay? So let's go on to the fourth step. So we've started off looking in their eyes,

d'accord ? Passons donc à la quatrième étape. Nous avons donc commencé par les regarder dans les yeux,

and we are going to do what? What's the next thing you do when you meet someone

et nous allons faire quoi ? Quelle est la prochaine chose que vous faites lorsque vous rencontrez quelqu'un qui lui

shaking their hands? You generally ask a question. What's your name? Where are you from? Nice weather?

serre la main ? En général, vous posez une question. Quel est ton nom? D'où venez-vous? Beau temps?

I want you to ask more questions than statements that you make.

Je veux que vous posiez plus de questions que de déclarations que vous faites.

Why is this important? Well, I said you start off by asking questions.

Pourquoi est-ce important? Eh bien, j'ai dit qu'il fallait commencer par poser des questions.

That's demonstrating interest in the first place. If you want to continue that interest,

Cela démontre d’abord un intérêt. Si vous souhaitez maintenir cet intérêt,

it's best to ask more questions than making statements, because if you're asking questions,

il est préférable de poser plus de questions que de faire des déclarations, car si vous posez des questions,

you're learning about the person whom you're speaking to,

vous en apprenez davantage sur la personne à qui vous parlez,

but you're also getting information you can use to keep the conversation going.

mais vous obtenez également des informations que vous pouvez utiliser. pour poursuivre la conversation.

But the most important part about all of this is you're interested enough

Mais le plus important dans tout cela est que vous êtes suffisamment intéressé pour

that the other person notices and continues the conversation with you.

que l'autre personne le remarque et continue la conversation avec vous.

A mutual interest creates respect. A lot of us forget that. We think that by telling people how

Un intérêt mutuel crée le respect. Beaucoup d’entre nous l’oublient. Nous pensons qu'en disant aux gens ce que

much we know, we get respect. Like, "I'm this. I do that. I do this. I do that." If you want to get

nous savons, nous obtenons le respect. Du genre : "Je suis ceci. Je fais cela. Je fais ceci. Je fais cela." Si vous voulez gagner le

someone's respect, ask them some questions, and if you're actually listening, you're going to ask

respect de quelqu'un, posez-lui quelques questions, et si vous écoutez réellement, vous poserez des

interesting questions that most people never ask them. You could ask them, "Hey,

questions intéressantes que la plupart des gens ne lui posent jamais. Vous pourriez leur demander : « Hé,

what is that one thing you've never told anyone but is a secret obsession of yours?"

quelle est cette chose que vous n'avez jamais dite à personne mais qui est une de vos obsessions secrètes ?

And they're like, "Oh, man. Blackhawks. I love the cartoon. Always loved it. I've never told

Et ils disent : "Oh, mec. Blackhawks. J'adore le dessin animé. J'ai toujours adoré. Je ne l'ai jamais dit à

anyone that." Suddenly, they're interested in you. There's a budding interest and respect.

personne." Soudain, ils s'intéressent à vous. Il y a un intérêt et un respect naissants.

But you have to ask questions. If you just tell them, "Well, I'm an internationally known English

Mais il faut se poser des questions. Si vous leur dites simplement : « Eh bien, je suis un professeur d'anglais de renommée internationale

teacher, and I do videos on YouTube, and I do this, and I do that, and I do this,"

et je fais des vidéos sur YouTube, et je fais ceci, et je fais cela, et je fais ceci »,

you're losing respect because you've, what we call, "shot your load." You've told them

vous perdez le respect parce que vous avez , ce que nous appelons "tirez votre charge". Vous leur avez

everything about you, and there's nothing to discover, yet they haven't said anything.

tout dit sur vous, et il n'y a rien à découvrir, et pourtant ils n'ont rien dit.

Most people's favorite person in the whole wide world is themselves. And if you show interest in

La personne préférée de la plupart des gens dans le monde entier, c’est eux-mêmes. Et si vous montrez de l'intérêt pour

that person by asking questions, trust me, they're going to want to know who it is that's asking

cette personne en posant des questions, croyez-moi, elle va vouloir savoir qui pose

these questions. After they explained a lot of their, if not secrets, just things that they enjoy

ces questions. Après avoir expliqué beaucoup de leurs secrets, sinon des choses qu'ils aiment

doing and whatnot, they want to share. That's where the respect comes in. And this is where

faire et ainsi de suite, ils veulent les partager. C'est là que le respect entre en jeu. Et c'est là que

you get to relax because as you're asking those questions, you don't have to speak as much,

vous pouvez vous détendre parce que lorsque vous posez ces questions, vous n'avez pas besoin de parler autant,

so you can relax and you can take in that information. You can use it later on and

vous pouvez donc vous détendre et absorber ces informations. Vous pourrez l’utiliser plus tard et

create a bond, which is where respect is actually born. So let's go on to point number five, shall

créer un lien, c’est là que naît le respect. Alors passons au point numéro cinq, d'

we? Okay, so you've asked your questions to get to know who this person is you're speaking to,

accord ? D'accord, vous avez donc posé vos questions pour savoir qui est cette personne à qui vous parlez,

or group of people for that matter. You might have noticed number five is "shh."

ou ce groupe de personnes d'ailleurs. Vous avez peut-être remarqué que le numéro cinq est « chut ».

Why would I say that? Well, there are two things I want to say. Part of the "shh" is,

Pourquoi devrais-je dire ça ? Eh bien, il y a deux choses que je veux dire. Une partie du « chut » est de

don't interrupt. If you ask the question, show respect to get respect, let them answer the

ne pas interrompre. Si vous posez la question, faites preuve de respect pour obtenir le respect, laissez-les répondre à la

question, even if you think you know the answer. But more importantly, when they finish speaking

question, même si vous pensez connaître la réponse. Mais plus important encore, lorsqu'ils ont fini de parler

or answering the question, this may seem a bit tricky, or some people go, "It's underhanded,

ou de répondre à la question, cela peut sembler un peu délicat, ou certaines personnes disent : « C'est sournois,

it's sneaky, it's not authentic," meaning they don't think it's real, but it is real. Don't speak

c'est sournois, ce n'est pas authentique », ce qui signifie qu'ils ne pensent pas que c'est réel, mais c'est réel. . Ne parlez pas

for two to three seconds afterwards. If you ask someone a question and you think they've thought

pendant deux à trois secondes après. Si vous posez une question à quelqu'un et que vous pensez qu'il y a réfléchi

about it and they're giving you a good answer, take the time to think about it. If your mouth

et qu'il vous donne une bonne réponse, prenez le temps d'y réfléchir. Si votre bouche

is moving, you're not thinking, you're not listening. So take a second or two, see what

bouge, vous ne réfléchissez pas, vous n’écoutez pas. Alors prenez une seconde ou deux, voyez ce que

you've absorbed, because you might not want to say something, you might want to ask another question

vous avez absorbé, parce que vous ne voudrez peut-être pas dire quelque chose, vous voudrez peut-être poser une autre question

to clarify because you weren't sure. Or you can take that two or three seconds to simplify,

pour clarifier parce que vous n'êtes pas sûr. Ou vous pouvez prendre ces deux ou trois secondes pour simplifier,

not simplify, but to give back what they said in a shorter, more concise way to show that you've

non pas simplifier, mais pour restituer ce qu'ils ont dit d'une manière plus courte et plus concise pour montrer que vous avez

understood before you continue the conversation. Now, if you've listened to what I just said,

compris avant de poursuivre la conversation. Maintenant, si vous avez écouté ce que je viens de dire,

you're probably thinking about conversations you've had where you finish speaking and someone

vous pensez probablement aux conversations que vous avez eues au cours desquelles vous avez fini de parler et où quelqu'un a

said something immediately after. Do you feel like they actually listened to you,

dit quelque chose immédiatement après. Avez-vous l’impression qu’ils vous ont réellement écouté

or they heard your point? And doesn't it bother you when they didn't quite get what you said,

ou qu’ils ont entendu votre point de vue ? Et cela ne vous dérange-t-il pas qu'ils n'aient pas tout à fait compris ce que vous avez dit,

but if they'd only taken three seconds, you think, just to think about what you said?

mais s'ils n'avaient pris que trois secondes, pensez-vous, juste pour réfléchir à ce que vous avez dit ?

So this isn't just to be quiet to manipulate, you know, control the situation.

Il ne s'agit donc pas simplement de se taire pour manipuler, vous savez, contrôler la situation.

It's telling the person, "I'm actually thinking about what you said."

Il s'agit de dire à la personne : « Je pense en fait à ce que tu as dit. »

And one of two things that are going to come out of my mouth next, another question to clarify,

Et une des deux choses qui vont sortir de ma bouche ensuite, une autre question à clarifier

so I understand more, or I'm going to give it back to you to show you that I've understood,

pour que je comprenne mieux, ou je vais vous la rendre pour vous montrer que j'ai compris,

and we can continue the conversation. That, my friend, is an amazing way to create respect

et on peut continuer la conversation. Cela, mon ami, est une façon incroyable de créer du respect

between two people. And as a language learner, it gives you time to actually process,

entre deux personnes. Et en tant qu'apprenant d'une langue, cela vous donne le temps de réellement traiter, d'

to listen to what they said, take that time to think, "Did I understand it or not?

écouter ce qu'ils ont dit, de prendre ce temps pour réfléchir : « Est-ce que j'ai compris ou pas ?

And what question do I need to ask to make sure I do?" And trust me, even if you think

Et quelle question dois-je poser pour être sûr de bien comprendre ? Et croyez-moi, même si vous pensez que

your English is low, people will appreciate that because no one likes to have to reiterate or say

votre anglais est faible, les gens l'apprécieront car personne n'aime avoir à répéter ou à répéter

again and again, repeat themselves on things that they don't think you listened to in the first

encore et encore, à se répéter sur des choses qu'ils ne pensent pas que vous avez écoutées en premier

place. Okay? So you're creating an amazing bond of respect by listening, taking the time to think,

lieu. D'accord? Vous créez donc un lien de respect incroyable en écoutant, en prenant le temps de réfléchir,

and respond with a question if necessary, you need to, or to recap, we call a recap,

et en répondant par une question si nécessaire, vous en avez besoin, ou pour récapituler, on appelle un récapitulatif,

to show I listened to what you said and I think you mean this.

pour montrer que j'ai écouté ce que vous avez dit et que je je pense que tu penses ça.

Cool? Now, what we're going to do from here is I want to go to number six, points number six.

Cool? Maintenant, ce que nous allons faire à partir de maintenant, c'est que je veux passer au numéro six, le point numéro six.

Why stop? I said wrap up. Wrap up means to finish or end.

Pourquoi arrêter ? J'ai dit de conclure. Conclure signifie terminer ou terminer.

Have you ever been at a party where you're the last person there? I mean, I want you to imagine

Avez-vous déjà assisté à une fête où vous étiez la dernière personne présente ? Je veux dire, je veux que tu imagines

this, you're standing in the room, everybody's walking out and you're left by yourself.

ça, tu es debout dans la pièce, tout le monde sort et tu es laissé seul.

Unless you're the host, that means you're the person who's at the party, that should never be

À moins que vous ne soyez l'hôte, cela signifie que vous êtes la personne qui est à la fête, cela ne devrait jamais être

you. Stop. End the conversation in what we call a high note. You've been listening to the person,

vous. Arrêt. Terminez la conversation sur ce que nous appelons une note positive. Vous avez écouté la personne,

um, you've been engaging them, you're keeping your eyes on them,

euh, vous l'avez engagée, vous gardez les yeux sur elle,

and now the conversation's finished. Don't wait until the end where they have to say,

et maintenant la conversation est terminée. N'attendez pas la fin où ils doivent dire,

okay, well, I have to go now. Give them that feedback, as I said, you're going to say, okay,

d'accord, eh bien, je dois y aller maintenant. Donnez-leur ce feedback, comme je l'ai dit, vous allez dire, d'accord,

so you meant this, this, this, that was really incredible, and then you say something near the

donc vous pensiez ceci, ceci, ceci, c'était vraiment incroyable, puis vous dites quelque chose vers la

end while you're still on a high, listen, that was a brilliant conversation, it's really nice

fin pendant que vous êtes encore sur le bien, écoutez , c'était une conversation brillante, c'est vraiment agréable

to meet you, I look forward to talking to you again, and leave. Do it then, you've earned

de vous rencontrer, j'ai hâte de vous reparler et de partir. Faites-le alors, vous avez gagné

their respect, and you've earned something that's even more valuable than that.

leur respect et vous avez gagné quelque chose d'encore plus précieux que cela.

You've earned their curiosity. When someone's curious about you, they're going to want to

Vous avez gagné leur curiosité. Quand quelqu’un est curieux à votre sujet, il voudra

come back and talk to you again. Even if they don't see you for three months, they'll be like,

revenir vous parler à nouveau. Même s'ils ne te voient pas pendant trois mois, ils diront,

oh, oh, Jeffrey, you, oh, remember our last conversation?

oh, oh, Jeffrey, toi, oh, tu te souviens de notre dernière conversation ?

You won't have to try as hard and you can relax. So now you've done something what I call

Vous n’aurez pas à faire autant d’efforts et vous pourrez vous détendre. Alors maintenant, vous avez fait quelque chose que j'appelle

bridging. You've taken a conversation, you've created a bond that's based on respect,

un pont. Vous avez engagé une conversation, vous avez créé un lien basé sur le respect

and you've created curiosity. So the next time you meet, they will want to talk to you,

et vous avez suscité la curiosité. Ainsi, la prochaine fois que vous vous rencontrerez, ils voudront vous parler,

or at the very least, they're going to tell other people about this interesting person

ou à tout le moins, ils parleront à d'autres personnes de cette personne intéressante à qui

they spoke to at this party, yada, yada, yada. If you noticed, you didn't do much talking.

ils ont parlé lors de cette fête, yada, yada, yada. Si vous l’avez remarqué, vous n’avez pas beaucoup parlé.

You asked questions, you reiterated back to make sure you understood what they said.

Vous avez posé des questions, vous avez réitéré pour vous assurer que vous aviez bien compris ce qu'ils disaient.

You may ask further questions like, what are they working on? Have they been to this

Vous pouvez poser d’autres questions telles que : sur quoi travaillent-ils ? Ont-ils déjà fréquenté cette

organization before? Yada, yada, yada, what have you. You've listened, you've demonstrated,

organisation ? Yada, yada, yada, qu'est-ce que tu as. Vous avez écouté, vous avez démontré,

you listened, you ended the conversation before it fell to the ground. And that curiosity will

vous avez écouté, vous avez mis fin à la conversation avant qu'elle ne tombe par terre. Et cette curiosité

foster them to talk to other people like, who was that guy I was just talking to?

les incitera à parler à d’autres personnes, comme : qui était ce type à qui je viens de parler ?

And they're going to be curious about you, or in their mind, they're going to want to

Et ils seront curieux à votre sujet, ou dans leur esprit, ils voudront

talk to you again. Respect, my friend, it isn't just a thing of you look up to someone,

vous parler à nouveau. Respect, mon ami, il ne s'agit pas seulement d'admirer quelqu'un,

the original word for respect, re, means to look back or again. And you want them to think about

le mot original pour respect, re, signifie regarder en arrière ou encore. Et vous voulez qu’ils pensent à

you and look back on that conversation again, and think it was good, and want to meet you.

vous, qu’ils reviennent sur cette conversation, qu’ils pensent qu’elle était bonne et qu’ils veuillent vous rencontrer.

And in doing that, you've created a respect because you're at the same level. They're not

Et en faisant ça, vous avez créé un respect parce que vous êtes au même niveau. Ils ne

looking down on you, they're thinking of you as an equal, whether your language is high level

vous méprisent pas, ils vous considèrent comme un égal, que votre langue soit élevée

or low. And that's all we can ask for. Anyway, what I want to do is give you a little bonus.

ou faible. Et c'est tout ce que nous pouvons demander. Quoi qu'il en soit, ce que je veux faire, c'est vous donner un petit bonus.

So, I'm going to ask you to stick around for the second part, and we're back.

Alors, je vais vous demander de rester pour la deuxième partie, et nous voilà de retour.

And I promised you a bonus. And what possible bonus could I offer you after I've given you

Et je t'ai promis un bonus. Et quel bonus pourrais-je vous offrir après vous avoir donné

all this wonderful information about creating respect when you meet someone for the first time?

toutes ces merveilleuses informations sur la façon de créer du respect lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois ?

I'm going to give you the secret key ingredient that makes all of this work.

Je vais vous donner l'ingrédient clé secret qui fait que tout cela fonctionne.

Sorry, I'm going to use a different marker, because that one's not so good.

Désolé, je vais utiliser un marqueur différent, car celui-là n'est pas très bon.

If you were talking when I was writing that, you weren't listening.

Si vous parliez quand j'écrivais ça, vous n'écoutiez pas.

If you were thinking about a possible response to what I wrote on the board,

Si vous réfléchissiez à une réponse possible à ce que j’avais écrit au tableau,

you weren't listening. If you were interrupting me right now as I'm speaking, you are not listening.

vous n’écoutiez pas. Si vous m'interrompiez au moment où je parle, vous n'écoutez pas.

The key ingredient to make all of this work is to listen. When we're using our eyes,

L’ingrédient clé pour que tout cela fonctionne est l’écoute. Lorsque nous utilisons nos yeux, que nous

looking in the eyes, we're not saying anything to them. We're showing curiosity. So, listening

regardons dans les yeux, nous ne leur disons rien. Nous faisons preuve de curiosité. Alors, écouter

with our eyes by paying attention to what's in front of us. We're asking questions. If I'm asking

avec nos yeux en faisant attention à ce qui est devant nous. Nous posons des questions. Si je pose

a question, then my mouth should be closed so someone can respond. And I listen for three

une question, je dois fermer la bouche pour que quelqu'un puisse y répondre. Et j'écoute pendant trois

seconds. That's the time you get to listen to the voice in your head saying, "Did I understand or

secondes. C'est le moment où vous écoutez la voix dans votre tête qui vous dit : « Est-ce que j'ai compris ou

don't I understand?" And listen to pay attention to know when the conversation should be over.

je ne comprends pas ? Et écoutez et soyez attentif pour savoir quand la conversation doit se terminer.

Why is this important? I want you to think of one instance in your life where you truly felt

Pourquoi est-ce important? Je veux que vous pensiez à un cas dans votre vie où vous vous êtes vraiment senti

listened to. Can you think of a time? You probably, when you were done, looked at that

écouté. Pouvez-vous penser à un moment ? Après avoir terminé, vous avez probablement regardé cette

person with different eyes. Those are the eyes of respect and appreciation, gratitude. We listen to

personne avec des yeux différents. Ce sont les yeux du respect et de l’appréciation, de la gratitude. Nous écoutons

our elders. We listen to professionals. We listen to experts because we expect them to know.

nos aînés. Nous écoutons les professionnels. Nous écoutons les experts parce que nous attendons d’eux qu’ils le sachent.

And we don't question, we listen. Maybe perhaps afterwards we question.

Et nous ne remettons pas en question, nous écoutons. Peut-être qu'après on se posera des questions.

But at the time we want to take the information in. Give your audience that respect and they will

Mais au moment où nous voulons prendre en compte l'information. Donnez ce respect à votre public et il

give you that respect back by listening. That's the key to this and that's the bonus that I'm

vous le rendra en retour en écoutant. C'est la clé et c'est le bonus que je

going to give you. Homework, because I always give you homework. Your homework is to engage

vais vous donner. Des devoirs, parce que je te donne toujours des devoirs. Votre devoir est de vous engager

in one of these conversations every day. And I want you to don't get snobby and say special

dans une de ces conversations chaque jour. Et je veux que tu ne deviennes pas snob et que tu ne dises pas spécial

and think it's only for business. Next time you're at the coffee shop,

et que tu penses que c'est seulement pour les affaires. La prochaine fois que vous êtes au café,

you walk in, walk in, you see a new employee. "Hi, you must be new here. I'm James. What's your

vous entrez, entrez, vous voyez un nouvel employé. "Salut, tu dois être nouveau ici. Je m'appelle James. Quel est ton

name?" "Sheila." "Oh, great to meet you, Sheila. Say your name." Draw the name on her head. "Okay,

nom ?" "Sheila." "Oh, ravi de vous rencontrer, Sheila. Dites votre nom." Dessinez le nom sur sa tête. "D'accord,

Sheila, it's great to meet you. I usually come in here and I get a coffee. The other guys know me,

Sheila, c'est génial de te rencontrer. D'habitude, je viens ici et je prends un café. Les autres gars me connaissent,

Josh and those guys know me. Oh, that's really cool. So, Sheila, how long have you been here

Josh et ces gars-là me connaissent. Oh, c'est vraiment cool. Alors, Sheila, depuis combien de temps es-tu ici pour

for? Blah, blah, blah, blah, blah. Okay, my order is so and so. Okay, thank you, Sheila. Thank you

? Bla, bla, bla, bla, bla. D'accord, ma commande est telle ou telle. D'accord, merci, Sheila. Merci

very much." You may not shake her hand. If you can, you can do that, but you may not shake her

beaucoup. Vous ne pouvez pas lui serrer la main. Si vous le pouvez, vous pouvez le faire, mais vous ne pouvez pas lui serrer la

hand. But make that eye contact. Look into Sheila's eyes. See what color they are. Are they

main. Mais établissez ce contact visuel. Regardez dans les yeux de Sheila. Voyez de quelle couleur ils sont. Sont-ils

green? Are they blue? Are they speckled? As you're speaking to her, she will find that you're actually

verts ? Ils sont bleus ? Sont-ils mouchetés ? En lui parlant, elle découvrira que vous êtes réellement

interested in her, not just usual transaction. "I don't care about you." If you're waiting,

intéressé par elle, et pas seulement par une transaction habituelle. "Je m'en fiche de toi." Si vous attendez,

ask some questions. You said how long she's working here. "Oh, you work here? You go to

posez quelques questions. Vous avez dit depuis combien de temps elle travaille ici. "Oh, tu travailles ici ? Tu vas à

school? Oh, where do you go to school? Oh, this is your dad's shop?" What have you, right?

l'école ? Oh, où vas-tu à l'école ? Oh, c'est la boutique de ton père ?" Qu'est-ce que tu as, n'est-ce pas ?

When she responds, take two, three seconds, make sure, because you might say something back like,

Lorsqu'elle répond, prenez deux, trois secondes, assurez-vous, car vous pourriez répondre quelque chose comme,

she said, "I go to school. I go to York University." You go, "Oh, York. Wait,

elle a dit : « Je vais à l'école. Je vais à l'Université York. Vous dites : « Oh, York. Attendez,

one, two, three. Oh, York University. That's close to here." It shows you've been paying

un, deux, trois. Oh, l'Université York. C'est près d'ici. Cela montre que vous avez été

attention. End the conversation. When Sheila's next customer comes up, don't be standing there

attentif. Mettez fin à la conversation. Lorsque le prochain client de Sheila arrive, ne restez pas là

going, "So anyway, I just live down the street." No, get out. Your time is done. But get there

à dire : « Alors de toute façon, j'habite dans la rue. Non, sors. Votre temps est écoulé. Mais arrivez

before the customer comes. Go, "Hey, you have a customer, Sheila. Pleasant. It's a pleasure

avant que le client n'arrive. Allez : "Hé, vous avez un client, Sheila. Agréable. C'est un plaisir de

talking to you. Talk to you in the future." That person will come back and go, "James,

parler avec vous. Je vous parlerai à l'avenir." Cette personne reviendra et dira : « James,

hi. You're back." And you go, "Whoa." Friends go, "You come here? They know you?" It's like,

salut. Tu es de retour. Et vous dites "Whoa". Les amis disent : « Vous venez ici ? Ils vous connaissent ? C'est comme :

"Nah, this is the first time." Try it in every interaction until it becomes natural. And then

"Non, c'est la première fois." Essayez-le dans chaque interaction jusqu'à ce que cela devienne naturel. Et puis,

any situation in, you'll find that the people will respect you and want to communicate with you.

dans n’importe quelle situation, vous constaterez que les gens vous respecteront et voudront communiquer avec vous.

And that's what we're here for, communication at the end of it, right? You want to become a

Et c’est pour ça que nous sommes là, la communication en fin de compte, n’est-ce pas ? Vous souhaitez devenir un

better communicator? Excuse me. We become better communicators with greater practice,

meilleur communicateur ? Excusez-moi. Nous devenons de meilleurs communicateurs avec plus de pratique,

and it's easy to do that if we know that the people we're talking to respect us as individuals,

et c'est facile à faire si nous savons que nos interlocuteurs nous respectent en tant qu'individus,

as human beings. And this lesson isn't just about getting respect, so you're powerful,

en tant qu'êtres humains. Et cette leçon ne consiste pas seulement à obtenir le respect, vous êtes donc puissant et

power moves you could make in the office. It's about giving people the due respect,

vous pourriez faire des mouvements de pouvoir au bureau. Il s'agit de donner aux gens le respect qui leur est dû,

sorry, the respect that they are due, and that you should be giving yourself and expect from others.

désolé, le respect qui leur est dû, et que vous devriez vous accorder et attendre des autres.

Cool? Anyway, that's another engVid lesson. And I want you to go to either www.engvid.com

Cool? Quoi qu'il en soit, c'est une autre leçon d'engVid. Et je veux que vous alliez sur www.engvid.com

or come to YouTube and make sure you like and subscribe.

ou que vous veniez sur YouTube et assurez-vous d'aimer et de vous abonner.

Thank you very much, and I will see you in the next one.

Merci beaucoup et à bientôt.