Pronunciation - 3 Mistakes part 3 ('th')

Hi. James here. Excuse me a second. Hey Ezekiel, pull my finger. No. Hi. I want to work on

やあ。 ジェームスがここに。 すみません。 ねぇエゼキエル、 私の指を引っ張って。 いいえ、こんにちは。 今日はイディオムに取り組みたいと思います。

idioms today and today's idiom is going to be with pull. Later on I'll tell you what

今日のイディオム はプル付きです。 後で指を引くとはどういうことかを説明します

pull my finger is about but right now let's go to the board. Okay. So pull. What does pull

が、今 はボードに行きましょう。 わかった。 だから引く。 引くって

mean in English? Well pull means to bring something towards you. So you pull it. Okay.

英語でなんて言うの？ Well pull は、 何かを自分の方に持ってくるという意味です。 だから引っ張る。 わかった。

So we're gonna use a bit of force and pull it. Now because of that it gives the idea of difficulty

なので少し力を入れて引っ張っていきます。 そのため、困難

or bringing someone to your way of thinking. Pulling them. All right. So we've got pull

や誰かをあなたの考え方に連れて行くという考えを与えます. それらを引っ張る。 わかった。 だから私たちはプルを持っています

and we know it means to bring with you. Okay. Or you can also talk about difficulty.

、そしてそれがあなたと一緒に持ってくることを意味することを私たちは知っています. わかった。 または、難しさについて話すこともできます。

And the other one we're going to put in here is that difficulty bring towards you or bring

もう一つ は、困難があなたにもたらす

to your way of thinking.

、またはあなたの考え方にもたらすものです。

Okay. So these are the three ideas we usually get when we do pull. Take a look. One, two,

わかった。 これらは、 プルを行うときに通常得られる 3 つのアイデアです。 見てください。 一、二

and three. All right. Now that we've got that down and you saw Ezekiel said no,

、三。 わかった。 エゼキエルがノーと言ったのを見たので、

we'll try and figure out some idioms. All right. So what's the first one we're going to do? Well

イディオムをいくつか見つけてみます。 わかった。 では、最初に何をしますか?

when I was talking to Ezekiel I was actually pulling his leg.

私がエゼキエルと話していたとき、 私は実際に彼の足を引っ張っていました。

Okay. Now you'll notice the pulling is here.

わかった。 ここで 、プルがここにあることに気付くでしょう。

And in English pulling someone's leg means

そして英語で 誰かの足を引っ張ることは

joking.

冗談を意味します.

If you can try and visualize it would look like this. If you pull my leg, all right,

試して視覚化できる場合は、次のようになり ます。 私の足を引っ張ったら、大丈夫、

you're going to take me with you. You're going to try and trick me into playing with you or playing

あなたは私を連れて行くつもりです。 あなたは 私をだましてあなたと遊んだり、私と遊んだりしようと

with me. Okay. So if you pull my leg, you're going to make me go with you. Right. So pulling my leg

しています。 わかった。 だから私の足を引っ張ったら、あなたは 私をあなたと一緒に行かせるつもりです。 右。 ですから、私の足を引っ張るということは、私

and that's what we mean for joking because you have control of the person but it's not real

たちが冗談を言っている意味です。なぜなら、あなた はその人をコントロールできますが、それは本当の

control. You know, they're off balance a little bit. They're not too sure it's the truth.

コントロールではないからです。 ほら、彼らは少しバランスを崩してい ます。 彼らはそれが真実かどうか確信が持てません。

So what's another one? We got pulling leg. Oh, how about this one? When I asked him to pull my finger

じゃあもう一つは？ 足を引っ張った。 あ、これはどう ですか？ 彼に指を引っ張るように頼んだとき、

I was pulling a fast one. What's that you say? Pulling a fast one makes no sense? Well once

私は速い指を引っ張っていました。 何て言うの？ 速いものを引っ張っても意味がありませんか？

again the first one pulling my leg is tricking someone. You're joking with them. Pulling a fast

繰り返しになりますが、最初に私の足を引っ張った 人は誰かをだましています。 あなたは彼らと冗談を言っています。 速い

one is actually tricking them. So it's like saying I have money in my hand and I'm going to give it

ものを引っ張ることは、実際にはそれらをだますことです。 つまり 、私がお金を持っているので、あなたにあげるつもりだと言っているような

to you but really what I have is nothing. So you might give me something and you go, hey, there's

ものですが、実際には私が持っているものは何もありません. だから、あなた は私に何かを与えるかもしれないし、あなたは行って、

nothing here. You go, I pulled a fast one. So you don't get what you want. It's a trick. So when

ここには何もない. あなたが行く、私は速いものを引っ張った。 だから欲しいものは手に入らない。 それはトリックです。 そのため、

someone pulls a fast one, they trick you. Now this is a funny one because it can either be one of two

誰かが速いものを引くと、だまされます。 これは面白い

things. Number one, it could actually be a joke. Someone pulls a fast one, you go to sit on a chair,

ものです。 第一に、それは実際には冗談かもしれません。 誰かが速いものを引っ張ると、あなたは椅子に座ろうとし

boom, they pull the chair, you fall. They pull the fast one. But then also it can be like a criminal

ます。 彼らは 速いものを引っ張ります。 しかし、それはまた、犯罪行為のようなものになる可能性があります

act. They try to pull a fast one. They try and take your money or steal your money in some way.

。 彼らは速いものを引っ張ろうとします。 彼らは あなたのお金を取ろうとしたり、何らかの方法であなたのお金を盗もうとします。

Yeah, you're trying to pull a fast one. No, no, no, no. I'm too smart for that. Yes, you are.

ええ、あなたは速いものを引っ張ろうとしています。 いいえ、いいえ、 いいえ、いいえ。 私はそれには頭が良すぎる。 はい、そうです。

That's why you're here. Anyway, so we got pull a fast one. Now let's just say

それがあなたがここにいる理由です。 とにかく、 私たちは速いものを引っ張ってきました。 ここで、

I did trick Ezekiel. He didn't say no. He said, okay, James, I pulled your finger.

エゼキエルを騙したとしましょう。 彼はノーとは言いませんでした。 彼 は言った、オーケー、ジェームズ、私はあなたの指を引っ張った。

Okay. Remember, I'm going to tell you what that means. Then what I would have done is

わかった。 覚えておいてください、それが何を意味するのかをお話しします 。 それから

I would have pulled the wool over his eyes.

私がしたことは 、彼の目の上に羊毛を引っ張ったことです.

So what do you mean pull the wool over my eyes? Well, pulling the wool over my eyes, see?

では、私の目の上に羊毛を引っ張るとはどういう意味 ですか? ええと、私の目の上に羊毛を引っ張っていますよね？

Okay. What it means is like you have a hat. Do I have a hat? I do. Hold on a second. I'm coming

わかった。 つまり、帽子をかぶっているようなものです。 私は帽子を持っていますか？ そうです。 ちょっと待って。 私は戻ってき

back. See, you're still here. Okay. Now, if I pull the wool over my eyes, I can't see anything.

ます。 ほら、あなたはまだここにいます。 わかった。 今、 毛糸で目を覆うと、何も見えなくなります。

Once again, you get tricked. Okay. Pull the wool over your eyes, tricked. So had he pulled my

もう一度、あなたはだまされます。 わかった。 だまされて、ウールを目の上に引っ張ります。 もし彼が私の指を引っ張っていたら

finger, I would have tricked him. But the truth of the matter is usually when we say pull the

、私は彼をだましていたでしょう。 しかし、問題の真実 は、通常、私たち

wool over my eyes, we said, are you trying to? Are you attempting to? So usually this comes up first.

が私の目を覆っていると言ったとき、あなたはしようとしているのですか？ しようとしていますか？ したがって、通常、これが最初に表示されます。

Are you trying to? And as you know, this is, this is an infinitive. So it should be,

しようとしていますか？ ご存知のように 、これは不定詞です。 そうあるべきで、

this would become trying to pull the wool over my eyes. Trying to pull the wool over my eyes.

これは私の目の上で羊毛を引っ張ろうとすることになるでしょう . 私の目の上に羊毛を引っ張ろうとしています。

Okay. So if you use this part, you have to say pull. If they successfully do it, you say they

わかった。 なので、この部分を使うならプルと言わざるを得ません 。 彼らが成功した場合、あなたは彼らが引っ張ったと言います

pulled. They tricked me. Cool. All right. Well, that's not enough. Of course not. We don't do

。 彼らは私をだましました。 いいね。 わかった。 まあ、 それだけでは十分ではありません。 もちろん違います。 ここでは 1 分間の動画は作成しません

one minute videos here. It's not McDonald's. It's like a gourmet restaurant. Only the best.

。 マクドナルドではありません。 グルメレストランのようです。 最高のものだけ。

Okay. So what's the next one we're going to do? Well, sometimes getting Ezekiel to do things for

わかった。 では、次は何をしますか？ そうですね、エゼキエルに何かをし

me is difficult. Remember I said difficult? Well, here I'll give you a difficult one. He doesn't

てもらうのは難しいこともあります。 私が難しいと言ったのを覚えていますか？ さて、 ここで私はあなたに難しいものをあげます。 彼には歯がありません

have any teeth. I know. It's a worm. It doesn't have teeth. But if he did, I would say it's like

。 知っている。 ワームです。 歯がありませ ん。 でももしそうなら、それは歯を抜くようなものだと思い

pulling teeth. And I would say it's as in it is like. All right. It's like pulling teeth.

ます。 そして、私はそれがそのようであると言うでしょう 。 わかった。 歯を抜くようなものです。

Sorry. It is, right? So it's like pulling teeth means very difficult.

ごめん。 そうですよね？ ですから、 歯を抜くことは非常に難しいことを意味するようなものです。

Okay. You saw him. He said no before I said anything. So we know it's very difficult.

わかった。 あなたは彼を見ました。 私が何か言う前に、彼はノーと 言った。 だから私たちはそれが非常に難しいことを知っています。

It's like pulling teeth. Oh, did I do one of my favorite ones? I haven't. I'm going to give it to

歯を抜くようなものです。 ああ、私は私の 好きなものの1つをしましたか? 私はそうではありません。 私はあなたにそれを与えるつもり

you. At home, I'm sure you have a table. And underneath your table, you probably have this

です。 家では、テーブルがあると確信しています。 そして 、あなたのテーブルの下には、おそらくこの

thing, a piece of carpet. We call this rug. It's a rug. Now, gentlemen or ladies, let's say you

カーペットがあります。 私たちはこれを敷物と呼んでいます。 じゅうたんです。 さて、紳士淑女の皆さん、あなた

have a boyfriend or a girlfriend and everything's going well. They invite you for dinner one night.

にはボーイフレンドかガールフレンドがいて、すべてうまくいっているとしましょ う。 彼らはある夜、あなたを夕食に招待します。

You go out for dinner. You're eating your dinner. And then your boyfriend or your girlfriend looks

あなたは夕食に出かけます。 あなたは夕食を食べています。 そして、あなたのボーイフレンドまたはガールフレンドが

at you and they say, "Hey, I'm dumping you for a supermodel." Well, what do they do? They pull

あなたを見て、「ねえ、私はあなたをスーパーモデルに捨てています」と言います . さて、彼らは何をしますか？ 彼らは

the rug out from underneath you. When people do that, it makes you fall. All right. So if you pull

あなたの下から敷物を引き出します。 人々が それをすると、あなたは倒れます。 わかった。 そのため

the rug, the table will be turned upside down. See? Pull the rug. So that particular idiom means

、ラグを引っ張るとテーブルがひっくり返ります。 見る？ 敷物を引きます。 つまり、その特定のイディオムは、

you weren't expecting something and it happened. It surprised you. And because of that, it turned

何かを期待していなかったのに、それが起こったことを意味します。 それはあなたを驚かせました。 そのため、それは

your world upside down. Surprise. So to have the rug pulled out from under you, it's long. I know.

あなたの世界をひっくり返しました。 サプライズ。 じゅうたんを下から引き出すには、長いです。 知っている。 何か

Means to be surprised by something. Completely surprised.

に驚くという意味 です。 完全に驚いた。

Pull

out.

引き出す。

Surprise.

サプライズ。

Okay. So we've got that one then. So to have the rug pulled out from under someone is to be

わかった。 それで、それを手に入れました。 だから、 誰かの下から敷物を引っ張り出させるのは

surprised.

驚くべきことです.

And shock. Oh, surprise, shock. The same. Surprise. And have

そしてショック。 ああ、驚き、 ショック。 同じ。 サプライズ。 そして、

your world change.

あなたの世界を変えてください。

People use this one for losing a job or a special person, you know, boyfriend or girlfriend or

人々は、仕事や特別な 人、ボーイフレンドやガールフレンドなどを失うためにこれを使用します

whatnot. Anyway, did I tell you about pull my finger? I haven't. Well, if you want to know

. とにかく、指を引っ張ることについて話しました か？ 私はそうではありません。

what it is, I'll show you where you go and you'll find out what that means. It's quite funny.

それが何なのか知りたければ、どこに行けばいいのか教えてあげましょ う。 かなり面白いです。

Wait. Well, maybe it's not. Hold on a second. Go to www.eng as in English, vid as in video.com

待って。 そうではないかもしれません。 ちょっと待って。 英語の場合は www.eng、video.com の場合は vid にアクセスする

and you can find out other idioms and phrasal verbs, grammar points that you might want,

と、他のイディオムや句 動詞、必要な文法のポイント、

TOEFL hints, and you can find out pull my finger. Okay? I'll see you there.

TOEFL のヒント、pull my finger を見つけることができます 。 わかった？ そこで会いましょう。

I lied. I'm glad you stayed around. Pull my finger. If someone pulls your finger,

私は嘘をついた。 あなたがそばにいてくれてよかった。 私の指を引っ張ります。 誰かがあなたの指を引っ張ったら、

out your bum. Yeah. Don't do it. Bad. Canadians like that all the time. They'll say,

お尻を引き抜きます。 うん。 やらないでください。 悪い。 カナダ人はいつもそれが好きです。 彼らは言うでしょう、

"Are you from a foreign country? Pull my finger. Pull my finger now." See you later.

「あなたは外国から来ましたか?私の 指を引っ張ってください。私の指を引っ張ってください。」 また後で。

Go to www.engvid.com

www.engvid.comにアクセス