Pronunciation - 3 Mistakes part 3 ('th')

Hi. James here. Excuse me a second. Hey Ezekiel, pull my finger. No. Hi. I want to work on

Cześć. James tutaj. Przepraszam na sekundę. Hej, Ezekiel, pociągnij mnie za palec. Nie. Cześć. Chcę dzisiaj popracować nad

idioms today and today's idiom is going to be with pull. Later on I'll tell you what

idiomami, a dzisiejszy idiom będzie z pull. Później opowiem ci o co chodzi z

pull my finger is about but right now let's go to the board. Okay. So pull. What does pull

ciągnięciem za palec, ale teraz przejdźmy do tablicy. Dobra. Więc pociągnij. Co

mean in English? Well pull means to bring something towards you. So you pull it. Okay.

oznacza „pull” po angielsku? Cóż, pociągnięcie oznacza przyniesienie czegoś do siebie. Więc ciągniesz. Dobra.

So we're gonna use a bit of force and pull it. Now because of that it gives the idea of difficulty

Więc użyjemy trochę siły i pociągniemy to. Teraz z tego powodu daje to wyobrażenie trudności

or bringing someone to your way of thinking. Pulling them. All right. So we've got pull

lub sprowadzenia kogoś do twojego sposobu myślenia. Ciągnięcie ich. W porządku. Więc mamy pull

and we know it means to bring with you. Okay. Or you can also talk about difficulty.

i wiemy, że to znaczy zabrać ze sobą. Dobra. Możesz też porozmawiać o trudnościach.

And the other one we're going to put in here is that difficulty bring towards you or bring

Inną kwestią, którą tutaj przedstawimy, jest to, że trudności sprowadzają się do was lub

to your way of thinking.

do waszego sposobu myślenia.

Okay. So these are the three ideas we usually get when we do pull. Take a look. One, two,

Dobra. Oto trzy pomysły, które zwykle pojawiają się, gdy ciągniemy. Spójrz. Raz, dwa

and three. All right. Now that we've got that down and you saw Ezekiel said no,

i trzy. W porządku. Teraz, gdy mamy to zapisane i widziałeś, że Ezechiel odmówił,

we'll try and figure out some idioms. All right. So what's the first one we're going to do? Well

spróbujemy wymyślić kilka idiomów. W porządku. Więc co zrobimy jako pierwsze? Cóż,

when I was talking to Ezekiel I was actually pulling his leg.

kiedy rozmawiałem z Ezekielem, tak naprawdę ciągnąłem go za nogę.

Okay. Now you'll notice the pulling is here.

Dobra. Teraz zauważysz, że przyciąganie jest tutaj.

And in English pulling someone's leg means

A po angielsku pociągnięcie kogoś za nogę oznacza

joking.

żart.

If you can try and visualize it would look like this. If you pull my leg, all right,

Jeśli możesz spróbować zwizualizować, wyglądałoby to tak. Jeśli pociągniesz mnie za nogę, w porządku,

you're going to take me with you. You're going to try and trick me into playing with you or playing

zabierzesz mnie ze sobą. Będziesz próbował mnie oszukać, żebym się z tobą pobawił albo

with me. Okay. So if you pull my leg, you're going to make me go with you. Right. So pulling my leg

ze mną pograł. Dobra. Więc jeśli pociągniesz mnie za nogę, sprawisz, że pójdę z tobą. Prawidłowy. Więc ciągnie mnie za nogę

and that's what we mean for joking because you have control of the person but it's not real

i to właśnie mamy na myśli żartując, ponieważ masz kontrolę nad osobą, ale to nie jest prawdziwa

control. You know, they're off balance a little bit. They're not too sure it's the truth.

kontrola. Wiesz, oni są trochę wytrąceni z równowagi . Nie są zbyt pewni, czy to prawda.

So what's another one? We got pulling leg. Oh, how about this one? When I asked him to pull my finger

Więc jaki jest inny? Mamy ciągnącą nogę. Och, a co z tym? Kiedy poprosiłem go, żeby pociągnął mnie za palec,

I was pulling a fast one. What's that you say? Pulling a fast one makes no sense? Well once

pociągnąłem szybko. Co ty mówisz? Szybkie ciągnięcie nie ma sensu? Cóż, po raz

again the first one pulling my leg is tricking someone. You're joking with them. Pulling a fast

kolejny pierwszy, który ciągnie mnie za nogę, oszukuje kogoś. Żartujesz z nimi. Szybkie ciągnięcie

one is actually tricking them. So it's like saying I have money in my hand and I'm going to give it

jest w rzeczywistości oszukiwaniem ich. Więc to tak, jakby powiedzieć, że mam pieniądze w ręku i zamierzam ci je dać,

to you but really what I have is nothing. So you might give me something and you go, hey, there's

ale tak naprawdę to, co mam, to nic. Więc możesz mi coś dać i powiedzieć: hej,

nothing here. You go, I pulled a fast one. So you don't get what you want. It's a trick. So when

tu nic nie ma. Idź, wyciągnąłem szybko. Więc nie dostajesz tego, czego chcesz. To jest trik. Więc kiedy

someone pulls a fast one, they trick you. Now this is a funny one because it can either be one of two

ktoś ciągnie szybko, oszukują cię. Teraz jest to zabawne, ponieważ może to być jedna z dwóch

things. Number one, it could actually be a joke. Someone pulls a fast one, you go to sit on a chair,

rzeczy. Po pierwsze, to może być żart. Ktoś ciągnie szybko, idziesz usiąść na krześle,

boom, they pull the chair, you fall. They pull the fast one. But then also it can be like a criminal

bum, oni ciągną krzesło, upadasz. Ciągną szybko. Ale wtedy też może to być jak

act. They try to pull a fast one. They try and take your money or steal your money in some way.

przestępstwo. Próbują szybko wyciągnąć. Próbują zabrać twoje pieniądze lub ukraść je w jakiś sposób.

Yeah, you're trying to pull a fast one. No, no, no, no. I'm too smart for that. Yes, you are.

Tak, próbujesz wyciągnąć szybko. Nie nie nie nie. Jestem na to za mądry. Tak, jesteś.

That's why you're here. Anyway, so we got pull a fast one. Now let's just say

Dlatego tu jesteś. W każdym razie, więc szybko się pobraliśmy. A teraz powiedzmy, że

I did trick Ezekiel. He didn't say no. He said, okay, James, I pulled your finger.

oszukałem Ezekiela. Nie powiedział nie. Powiedział, dobrze, James, pociągnąłem cię za palec.

Okay. Remember, I'm going to tell you what that means. Then what I would have done is

Dobra. Pamiętaj, powiem ci, co to znaczy. Wtedy to, co bym zrobił, to

I would have pulled the wool over his eyes.

naciągnąłbym mu wełnę na oczy.

So what do you mean pull the wool over my eyes? Well, pulling the wool over my eyes, see?

Więc co masz na myśli mówiąc, że mydlisz mi oczy? Cóż, mydlę oczy, widzicie?

Okay. What it means is like you have a hat. Do I have a hat? I do. Hold on a second. I'm coming

Dobra. Co to znaczy, że masz kapelusz. Czy mam kapelusz? Ja robię. Poczekaj sekunde.

back. See, you're still here. Okay. Now, if I pull the wool over my eyes, I can't see anything.

Wracam. Widzisz, wciąż tu jesteś. Dobra. Teraz, jeśli naciągnę wełnę na oczy, nic nie zobaczę. Po

Once again, you get tricked. Okay. Pull the wool over your eyes, tricked. So had he pulled my

raz kolejny dajesz się oszukać. Dobra. Naciągnij wełnę na oczy, oszukany. Więc gdyby pociągnął mnie za

finger, I would have tricked him. But the truth of the matter is usually when we say pull the

palec, oszukałbym go. Ale prawda jest taka, że ​​zazwyczaj kiedy mówimy mydlimy

wool over my eyes, we said, are you trying to? Are you attempting to? So usually this comes up first.

oczy, powiedzieliśmy, czy próbujesz? próbujesz? Więc zwykle to pojawia się jako pierwsze.

Are you trying to? And as you know, this is, this is an infinitive. So it should be,

Czy ty próbujesz? I jak wiecie, to jest, to jest bezokolicznik. Tak powinno być,

this would become trying to pull the wool over my eyes. Trying to pull the wool over my eyes.

to stałoby się próbą zamydlenia mi oczu. Próbując naciągnąć wełnę na moje oczy.

Okay. So if you use this part, you have to say pull. If they successfully do it, you say they

Dobra. Więc jeśli używasz tej części, musisz powiedzieć pull. Jeśli uda im się to zrobić, mówisz, że

pulled. They tricked me. Cool. All right. Well, that's not enough. Of course not. We don't do

wyciągnęli. Oszukali mnie. Fajny. W porządku. Cóż, to nie wystarczy. Oczywiście nie. Nie kręcimy

one minute videos here. It's not McDonald's. It's like a gourmet restaurant. Only the best.

tutaj jednominutowych filmów. To nie McDonald's. To jest jak restauracja dla smakoszy. Tylko najlepsi.

Okay. So what's the next one we're going to do? Well, sometimes getting Ezekiel to do things for

Dobra. Więc jaki następny mamy zamiar zrobić? Cóż, czasem nakłonienie Ezekiela do zrobienia czegoś dla

me is difficult. Remember I said difficult? Well, here I'll give you a difficult one. He doesn't

mnie jest trudne. Pamiętasz, jak powiedziałem trudne? Cóż, tutaj dam ci trudny. On nie

have any teeth. I know. It's a worm. It doesn't have teeth. But if he did, I would say it's like

ma zębów. Ja wiem. To jest robak. Nie ma zębów. Ale gdyby to zrobił, powiedziałbym, że to jak

pulling teeth. And I would say it's as in it is like. All right. It's like pulling teeth.

wyrywanie zębów. I powiedziałbym, że jest tak, jak jest. W porządku. To jak wyrywanie zębów.

Sorry. It is, right? So it's like pulling teeth means very difficult.

Przepraszam. Jest, prawda? Więc to jest jak wyrywanie zębów oznacza bardzo trudne.

Okay. You saw him. He said no before I said anything. So we know it's very difficult.

Dobra. Widziałeś go. Powiedział nie, zanim ja cokolwiek powiedziałem. Wiemy więc, że jest to bardzo trudne.

It's like pulling teeth. Oh, did I do one of my favorite ones? I haven't. I'm going to give it to

To jak wyrywanie zębów. Och, czy zrobiłam jedną z moich ulubionych? ja nie. dam ci to

you. At home, I'm sure you have a table. And underneath your table, you probably have this

. W domu na pewno masz stół. A pod stołem prawdopodobnie masz

thing, a piece of carpet. We call this rug. It's a rug. Now, gentlemen or ladies, let's say you

coś takiego, kawałek dywanu. Nazywamy to dywanem. To dywan. A teraz, panowie lub panie, powiedzmy, że

have a boyfriend or a girlfriend and everything's going well. They invite you for dinner one night.

macie chłopaka lub dziewczynę i wszystko idzie dobrze. Zapraszają cię na kolację pewnego wieczoru.

You go out for dinner. You're eating your dinner. And then your boyfriend or your girlfriend looks

Wychodzisz na kolację. Jesz swój obiad. A potem twój chłopak lub twoja dziewczyna patrzy

at you and they say, "Hey, I'm dumping you for a supermodel." Well, what do they do? They pull

na ciebie i mówi: „Hej, rzucam cię dla supermodelki”. Cóż, co oni robią?

the rug out from underneath you. When people do that, it makes you fall. All right. So if you pull

Wyciągają dywan spod ciebie. Kiedy ludzie to robią, to sprawia, że ​​​​upadasz. W porządku. Więc jeśli pociągniesz za

the rug, the table will be turned upside down. See? Pull the rug. So that particular idiom means

dywan, stół zostanie odwrócony do góry nogami. Widzieć? Pociągnij dywanik. Więc ten konkretny idiom oznacza, że

you weren't expecting something and it happened. It surprised you. And because of that, it turned

czegoś się nie spodziewałeś i tak się stało. To cię zaskoczyło. I z tego powodu wywróciło

your world upside down. Surprise. So to have the rug pulled out from under you, it's long. I know.

twój świat do góry nogami. Niespodzianka. Więc wyciągnięcie dywanika spod ciebie jest długie. Ja wiem.

Means to be surprised by something. Completely surprised.

Oznacza być czymś zaskoczonym. Całkowicie zaskoczony.

Pull

out.

Wyciągać.

Surprise.

Niespodzianka.

Okay. So we've got that one then. So to have the rug pulled out from under someone is to be

Dobra. Więc mamy ten. Więc wyrwanie dywanu spod kogoś to

surprised.

zaskoczenie.

And shock. Oh, surprise, shock. The same. Surprise. And have

I szok. Och, zaskoczenie, szok. Ten sam. Niespodzianka. I niech

your world change.

twój świat się zmieni.

People use this one for losing a job or a special person, you know, boyfriend or girlfriend or

Ludzie używają tego do utraty pracy lub specjalnej osoby, wiesz, chłopaka, dziewczyny lub

whatnot. Anyway, did I tell you about pull my finger? I haven't. Well, if you want to know

czegokolwiek innego. W każdym razie, czy mówiłem ci o pociągnięciu za palec? ja nie. Cóż, jeśli chcesz wiedzieć,

what it is, I'll show you where you go and you'll find out what that means. It's quite funny.

co to jest, pokażę ci, dokąd idziesz, a dowiesz się, co to znaczy. To całkiem zabawne.

Wait. Well, maybe it's not. Hold on a second. Go to www.eng as in English, vid as in video.com

Czekać. Cóż, może nie jest. Poczekaj sekunde. Wejdź na www.eng jak w języku angielskim, vid jak w video.com

and you can find out other idioms and phrasal verbs, grammar points that you might want,

i możesz znaleźć inne idiomy i czasowniki frazowe, punkty gramatyczne, które mogą Cię zainteresować,

TOEFL hints, and you can find out pull my finger. Okay? I'll see you there.

wskazówki TOEFL, a możesz się dowiedzieć, pociągnij za palec. Dobra? Zobaczę cię tam.

I lied. I'm glad you stayed around. Pull my finger. If someone pulls your finger,

Kłamałem. Cieszę się, że zostałeś w pobliżu. Pociągnij mnie za palec. Jeśli ktoś wyciągnie ci palec,

out your bum. Yeah. Don't do it. Bad. Canadians like that all the time. They'll say,

wypierdalaj. Tak. Nie rób tego. Zły. Kanadyjczycy zawsze to lubią. Powiedzą:

"Are you from a foreign country? Pull my finger. Pull my finger now." See you later.

„Czy jesteś z obcego kraju? Pociągnij za mój palec. Pociągnij teraz”. Do zobaczenia później.

Go to www.engvid.com

Przejdź do www.engvid.com