Improve Your English FASTER by Reading (It really works!)

Hey, E. What's the topic for today? Ah... Ladies and Gentlemen, today I will

やあ、E。今日の話題は何？ ああ…皆さん、今日は読書という、あまり

be presenting to you a secret not known by many people called reading. And

知られていない秘密を皆さんにご紹介したいと思います 。 そして

you're going to say "What is the secret?" Well, this is the key to help you

あなたは「その秘密は何ですか？」と言うでしょう。 さて、これが

learn language faster. Surprising, because most people think: well I should

言語をより早く習得するのに役立つ鍵です。 驚くべきことです。 なぜなら、ほとんどの人は、「

talk more, get more talking practice, and I need to get vocabulary, and I

もっと話すべきだ、もっと話す練習をすべきだ、 語彙を増やす必要がある、

need to listen better. And I need to learn how to write! And I'm going to

もっとよく聞く必要がある」と考えるからです。 そして、書き方を学ぶ必要があります ! そして

show you today, with the help of magical E -- he's looking surprised because

今日は、魔法の E の助けを借りて、皆さんにお見せします。 彼は関わりたくないので驚いた顔をしていますが、

he doesn't want to be involved -- don't know why, you have a book! How this

なぜかは分かりませんが、皆さんには本があります! これが、これ、これに関してどのように

is going to help you with this, this, and this. Let's go to the board. The

役立つか 。 ボードに行きましょう。

first word I'm going to teach you is a word not many people know, but you have

私が皆さんに教える最初の単語は、 多くの人が知らない単語ですが、皆さんは

to understand: this is an important factor of how our eyes work. So I'm going

理解する必要があります。これは、 私たちの目の機能の重要な要素です。 それで、私は本当に高度な

to use some language that might be really high. I'll explain it. And just

言葉を使うつもりです 。 説明してみます。 そしてただ

be patient. You're going to learn a lot... about you, and improve your language

辛抱強く待ってください。 自分自身について多くのことを学び 、同時に語学力も向上します

skills at the same time. Saccades. "Saccades" is what I'm going to say.

。 サッカード。 私が言いたいのは「サッカード」です。

It could be "saccades". This is what we call the way the eye moves. You see,

それは「サッカード」かもしれません。 これを 私たちは目の動き方と呼んでいます。 ご存知のように、

when we look at things in nature, and this is important, because reading

私たちは自然界の物事を観察するときに、 読むことは自然ではないため、これが重要です

isn't natural. There are no books in nature.

。 自然の中には本は存在しません。

There are birds, and trees, and cars. Our eyes

鳥も 木も車もあります。 私たちの目は

were designed to look, look, look, look, look,

、見る、見る、見る、 見る、見る、見る、

look, look. It kept us alive, because if I

見るように設計されています。 おかげで 私たちは生き延びられました。

just kept looking ahead, a tiger could come and eat me. So, my eyes would look, look,

前だけを見ていたら、虎が来て 食べてしまうかもしれないからです。 だから、私の目は、見て、見て

look, look, look, but I would see everything.

、見て、見て、でも すべてが見えていました。

Now, a saccade is kind of a fixation. Our eyes

さて、サッカード運動は、一種 の固視です。 私たちの目は

jump, and a fixation means to stay in one

飛び跳ねます。注視は 一箇所に留まることを意味します

place, but our eyes jump around. Now, if you

が、私たちの目は あちこち飛び回ります。 さて、

think about a book, a book has lines, and if

本について考えてみると、 本には行があり、

you jump around, that makes it very difficult

あちこちに飛ぶと、 非常に見にくくなります

to see. So, we're going to, with our understanding

。 では、

now what a saccade is, we're going to learn

サッカード運動が何であるかを理解した上で 、

to train that to help you with reading. You know, okay, well, how does this help with

読書に役立てるためにサッカード運動を訓練する方法を学びます。 そうですね、それで、これが言語にどのように役立つのでしょうか

language? Hey, grasshopper, one step at a time.

? おい、バッタ君、 一歩ずつ進んでいこう。

Now, reading is interesting. You might have

今は読書が 面白いです。

noticed I mentioned vocabulary, and many students

私が語彙について言及したことに気づいたかもしれませんが、 多くの学生が

say to me, "Oh, I need vocabulary." Here you

私に「ああ、語彙が必要です」と言います。 さあ

go, vocabulary on the go. There is one little

、外出先でも使える語彙集をどうぞ 。

trick that makes all of this work, so I'm going to mention it now and at the end. You

これらすべてを機能させる小さなトリックが 1 つあるので、 ここで最後にそれについて説明します。

must pick material for this to work that you

これを機能させるには、語彙

know at least 85% of the vocabulary. So, don't

の少なくとも 85% を知っている教材を選択する必要があります 。 したがって、

pick up a book on physics if you don't read physics; this will not be helpful.

物理学を読まないのであれば、物理学の本を読まないでください 。 これは役に立ちません。

So, saccades are how our eyes move. A little uncontrolled, they jump around. And you may

つまり、サッカードとは私たちの目が動く仕組みです。 少し制御 不能な彼らは飛び回ります。 皆さんも読書

have noticed this when you're reading, sometimes

中にこれに気づいたことがあるかもしれません。 時々、

you're reading and you go, "Oh, where was

読んでいる途中で 「ああ、どこまで

I?" Because your eye has jumped. So, the first

読んだっけ?」と思うことがあります。 目が 飛び出してしまったからです。 それで、

trick I'm going to teach you, see, this is

私が 皆さんに教える最初のコツは、

three S's, and if you want to know what the

3つの「S」です。3

three S's are, smooth pursuit, sub-vocalization,

つの「S」が何なのか知りたい方は、スムーズな 追求、サブボーカル化、

and sustained. And I will explain each one for you now. Well, smooth pursuit is this.

持続です。 それでは、それぞれについて説明していきます 。 まあ、スムーズな追求はこれです。

Yeah, some of you are going, "What are you doing?" But you followed my finger,

はい、皆さんの中には「何を しているんですか?」と言う人もいるでしょう。 でも、あなたは私の指を追ったんです

didn't you? You notice my finger did not do this; it went like this.

よね？ 私の指がこれをしなかったことにお気づきでしょう。 それは次のようになりました。

Well, if we can control the saccades, we can control how we read, and it makes it much

そうです、サッカード運動を制御できれば、 読み方も制御でき、学習がずっと容易になります

easier for us to learn. Why am I starting with

。 なぜ

this for language learning? Well, you're not

言語学習にこれから始めるのでしょうか ? そうですね、あなたは

going to read the book, and most people don't

その本を読まないでしょうし、

read, to be honest, because it takes too long.

正直に言うと、 時間がかかりすぎるのでほとんどの人は読まないのです。

And now you understand if your eyes are jumping around, that makes it worse,

そして、目が 飛び回っていると、

especially if it's not your language. We're going to use the idea of smooth pursuit,

特にそれが自分の言語ではない場合は、状況が悪化することがわかります。 スムーズ・パーシュートという考え方を使います。

which is using our finger or a pencil to move

これは、 指や鉛筆を使って

across a line to help us focus. That focus will

線を横切って動かし、焦点を合わせやすくするものです 。 その集中力

actually turn our brains on so we can learn

によって私たちの脳が活性化し、

more. So, the first secret I'm going to give you

より多くのことを学ぶことができるようになります。 そこで、 私が皆さんにお伝えする最初の秘訣は、

is use your finger for smooth pursuit to move along the line to keep you focused,

指を使ってスムーズに 線に沿って移動し、集中力を維持して、アイデアを頭の中に

so you can keep the ideas in your head. That's

留めておくことです 。 それが

number one. And in doing this, because you stay

1番です。 そして、こうすることで 、線から外れずに済むので

on the line, it will help with vocabulary, because in many English sentences we do...

、語彙力の増強に役立ちます。 多くの英語の文章では、

We use synonyms. We'll use one word and a little

同義語を使用するからです。 皆さんの興味を維持するために、まず 1 つの単語を使用し、少し

later use a different word to keep your interest,

後に別の単語を使用します。

so you're actually picking up on vocabulary.

こうすることで、実際に 語彙を習得することになります。

So, smooth pursuit is your first secret

したがって、スムーズな追求が言語学習を支援する 最初の秘訣です

to helping you with language learning. So, what's the second one?

。 では、2番目は何ですか?

When you were a little child, your mummy

あなたが 小さい頃、お母さんは

would go like this. "The cat is on the chair."

こう言っていたでしょう。 「猫は椅子の上にいます。」

And she would usually point at one word and say "the". You would look at the word,

そして彼女はたいてい一つの単語を指差して 「その」と言うのです。 あなたはその単語を見て、

she would say it, you would say it. Now, you're a

彼女がそれを言い、あなたも それを言うでしょう。 今、あなたは

big, grown person. Right? You eat your Wheaties,

立派な大人です。 右？ ウィーティーズを食べれば、

you're strong and good. You don't do that. But you do. We all do. Sub-vocalization,

あなたは強くて良い人になります。 そんな事はしないで。 でも、あなたはそうするんです。 みんなそう思います。 サブ発声、

"sub" means "under", "vocal" means "speak".

「サブ」は「下の」という意味、 「ボーカル」は「話す」という意味です。

In science, they've done tests and they notice

科学では、 実験が行われ、

when people are reading, when they put electrodes, you know, things on your head,

人々が本を読んでいるとき 、つまり頭に電極のようなものを取り付けたとき、

they were noticing people actually making the

人々が実際に音を出していることに気づいたのです

sounds. Do you remember I said this reading will

。 これを読むことは

help you with speaking? Well, once you... This

スピーキングに役立つと言ったのを覚えていますか? そうですね、一度... これが

is why you need to know 85% of the language.

言語の 85% を知っておく必要がある理由です。

Once you're reading, you're repeating these words verbally inside with your throat box,

読みながら、 喉のボックス、つまり

or your throat here, and in your head. Sub-vocalizing.

喉を使って、そして頭の中でこれらの単語を口頭で繰り返します 。 声を出さずに話す。

So, you're practicing speaking without speaking.

つまり、 話さずにスピーキングの練習をしているわけですね。 3

When we get to number three, you're going to go,

番目に来ると 、

"Oh my gosh, these all go together." I'm like,

「おやまあ、これらは すべて一緒になるんだ」と思うでしょう。 私は

"Yes, they do." So, by reading, not speaking,

「はい、そうです」と言います。 つまり 、話すのではなく読むことによって、

you're actually getting your brain to vocalize.

実際に 脳が声を出すようになるのです。 リスニングに役立つと

And remember I say it would help with listening?

言ったのを覚えていますか ?

Well, who's listening to you, sweetheart?

さて、誰があなたの話を聞いているのですか 、愛しい人？

Who's in your head? You. So, when you're saying

あなたの頭の中には誰がいますか？ あなた。 では、

"the cat" in English and you speak German,

英語で「the cat」と言うとき 、ドイツ語では

"das Katzen", right? You're actually saying "the cat" in your head, repeating,

「das Katzen」と言うことになりますね？ 実際に 頭の中で「猫」と発音し、繰り返していくことで、

helping you learn and getting familiarized.

学習して 慣れることができます。

That means getting to know the word over and

それは 単語を何度も

over again. Now, here's a secret about reading.

繰り返し知ることを意味します。 さて、ここに 読書に関する秘密があります。 読めば

The more you read, the faster you read,

読むほど、 早く読むほど、

the more you comprehend. Let me read... Read.

理解が深まります。 読ませてください…読んでください。

Let me say that again. The more you read,

もう一度言わせて下さい。 読めば 読むほど、

the faster you read, and the more you comprehend.

読む速度が上がり、 理解も深まります。

Now, this has happened because... I'm jumping

さて、これが起こった 理由は...3

ahead to number three. Should I go there?

番目に進みましょう 。 そこに行くべきでしょうか？ 3番

Let's go to number three. So, before I do that,

に行きましょう 。 それをする前に、

sub-vocalization is the voice that's in your head

サブ発声とは 頭の中で

helping you to understand, because sub-vocalization

理解を助ける声のことです。 サブ発声は

helps with comprehension. Comprehension means

理解を助けるからです。 理解とは

to understand. So, not only are we practicing

理解することです。 つまり、 私たちは話さずに話す練習をしているだけでなく

speaking without speaking, we're practicing

、聞か

listening without listening. Please check it

ずに聞く練習もしているのです 。 ぜひチェックして

out. It's brilliant stuff, the research they're

みてください。 彼らが

doing on reading and language acquisition or

読書や 言語習得、あるいは

learning a language. You are actually getting

言語学習について行っている研究は素晴らしいものです。 実際、あなたの理解力は向上しています。

better at understanding, because written material

なぜなら、書かれた資料は、書き手がいないときでも

must be written in a way for someone to understand when the writer is not there.

誰かが理解できるように書かれなければならないからです 。

So, you're learning the logic of the language or

つまり、 言語の論理や

comprehension. So, you're learning to comprehend,

理解を学んでいるわけですね。 つまり、 理解すること、

you're learning to speak, you're learning to

話すこと、聞くことを学んでいるのです

listen. Cool, huh? All right. So, how is this...

。 かっこいいでしょ？ よし。 それで、これはどういうことか...

These two working with this thing called

この 2 人は「持続」と 呼ばれるものに取り組んでいます

"sustained". I've got three S's. Ah, the secret

。 私は 3つのSを持っています。 ああ、その秘密は

isn't what I told you. When you read... I said if

私があなたに話したものではありません。 読書をするとき...

you read, you read a lot, you're going to end up

たくさん読めば、

reading faster and you're going to comprehend.

読む速度が速くなり、 理解も深まると言いました。

The reason why this mechanism works, which isn't

この メカニズムが機能する理由は、あまり議論されていませんが、認識に

discussed a lot, is this - recognition. When you

あります 。 あなたが

were a baby, okay, there were these two strange

赤ちゃんだった頃、部屋に出入りする 奇妙な人が二人いたんです

people who would come in the room and go out of

the room. Sometimes bring you food, sometimes

。 時には 食べ物を持ってきてくれたり、時には

change you, sometimes say, "Mommy, Daddy", strange

おむつを替えてくれたり、 「ママ、パパ」と声をかけてくれたり、不思議な

people. But after a while, you kept seeing them

人たちです。 しかし、しばらくすると、何度も何度も 彼らを見かけるようになり、

again, and again, and again, and you recognized

them, and then you would say, not sub-locally,

彼らだと分かるようになり、そして、 局所的ではなく、こう言うように

you'd go, "Mom? Dad?" They'd go, "Junior!" Yes, you recognize us. And after a while,

なったのです。「お母さん？お父さん？」 彼らは「ジュニア！」と言います。 はい、あなたは私たちを知っています。 そしてしばらくすると、探し

you don't have to keep looking, you just go,

続ける必要はなくなり、

"Mom, Dad. Mom, Dad. Mom, Dad. Mom, Dad." And

「ママ、パパ。ママ、パパ。ママ、パパ。 ママ、パパ。ママ、パパ。」と言うだけで済みます。 そして

then you tell other people, "This is my mom,

他の人にこう言います 。「これが私のお母さん、

this is my dad. This is my dad, this is my mom,

これが私のお父さん。これが 私のお父さん、これが私のお母さん、

this is my mom, this is my dad." Because you've

これが私のお母さん、これが 私のお父さん。」

seen them so many times. Well, I said when you

何度も見たことがあるから 。 ええと、読書をするときに

read, you speed up, it's because you recognize

スピードが上がると言いましたが、それは単語を 認識するからです。

the words, and every time you read something,

そして、

like the word "the", "the", or "car", "car", your

「the」 「the」や「car」「car」といった単語を読むたびに、

brain after a while goes, "I recognize that. I

しばらくすると脳が 「これは認識できる。

don't need to think." And that's why you get

考える必要はない」と考えます。 それであなたは速くなるのです

faster. Your brain doesn't have to go, "What is

。 脳が 「車とは何か

a car?" "Car is four wheels." Okay, now we

？」と考える必要はありません。 「車は4つの 車輪です。」 はい、

understand. It goes, "Car is car." That's how

分かりました。 「車は車だ」って言うんだよ。 そうすることで、

reading speed picks up. So when we say "sustained",

読む速度が上がります。 ですから、「持続的」と言うときは、

you must read and keep reading, and keep reading,

読み続けて 、読み続けて、

and keep reading. But now, think about what

読み続けなければなりません。 しかし 今、ここで

I told you about in the secrets, here. Well,

私が秘密の中でお話ししたことを考えてみてください 。 そうです、

if you keep reading and you get better, you get

読書を続けて上達すれば、

faster reading, meaning you can read more books,

読む速度が上がり、 より多くの本を読めるようになり、単語

your recognition of words goes up. And I know

の認識力も 上がります。 そして私は

this is true for years of being a teacher.

長年 教師をやってきたので、これが真実だと知っています。

I can say many words, but I can say this and

私は多くの言葉を尽くします が、

almost every student gets it if they've been

in Canada for two weeks. "How's it going?" I can

カナダに2週間滞在した学生のほとんどがこれを理解していると言えます。 "調子はどう？"

say, "How is it going?" But after they've been

「調子はどうですか？」と尋ねることができます。 しかし、彼らが

here a month, I go, "How's it going?" And they all

ここに来て1か月経った後、私は「 調子はどう？」と尋ねます。 そして、彼らは

understand because they've heard it so many times

それを何度も聞いているので、

that their brain goes, "I know what that is",

脳が 「それは何だか分かる」と認識し、

and I can respond, "I have comprehension."

私も「理解しました」と答えることができるので、皆 理解しています。

When we go back to here, we need this smooth pursuit to keep you on track

ここに戻ると、単語を認識できるように するために、このスムーズな追跡が必要になります

to recognize the words. You have to read

。

again and again, and you'll notice many words,

何度も繰り返し読むと、 多くの単語、

2,000 of them, in fact, are repeated over and

実に 2,000 語が 何度も何度も繰り返されていることに気付くでしょう

over and over again. And by using smooth pursuit

。 そして、 スムーズ・パーシュートを使って

so you can focus on these words, you get to see

これらの単語に集中することで、それらの単語が見えるようになり、

them, you learn them, they become recognized to

それらの単語が 認識される

you or recognizable, and then you will comprehend

か認識できるようになり、

them faster so you can read more, which is

それらの単語をより速く理解してより多く 読めるようになります。これは

important, and now you'll understand why I say

重要なことですが、私がなぜそう 言うのかお分かりになるでしょう。

that, because as you speed up... Because most

なぜなら、あなたが スピードを上げるにつれて... 多くの

people don't read because it takes too long. But

人は 時間がかかりすぎるという理由で読まないからです。 しかし、

as you recognize these words, you can read faster

これらの単語を認識すると 、より速く読めるようになり、より早く

so you can understand faster so it becomes

理解できるようになり、簡単に なります

easier. This is why you need that, that's why I

。 これがあなたが それを必要とする理由であり、私が

started here. It may seem weird, but, like, that's

ここから始めた理由です。 奇妙に思えるかもしれない けど、そういう

why. You need to focus so you can catch these

ことなんだよ。 これらの

words so they become, I want to say ingrained,

単語をキャッチして、

but in your head permanently. Yeah? As you're

頭の中に 永久に定着させるには、集中する必要があります。 うん？

doing that, remember what I said is happening,

そうしているときに、 私が言ったこと、

the sub-vocalization. So every time you say "the",

つまり心の声に耳を傾けながら起こっていることを思い出してください。 つまり、 「the」と言うたびに、

your head's going "the", "the", "the", "the", "the".

頭の中では「the」、 「the」、「the」、「the」、「the」と動いているのです。

Some of you still say "de", and I know you don't

あなた方の中にはまだ 「de」と言う人がいますが、私はあなたが読めないことを知っています

read, because if you did, you'd be going "the", "the",

。なぜなら、もし読めたとしたら、 「the」、「the」、「the」

"the", "the". And this line alone, I'm sure I could find

、「the」と発音するからです。 そして、この行 だけでも、このページで 50 回は見つけることができるはずです。

that 50 times on this page, so you get lots of

つまり、実際に実行しなくても、十分に練習できます

practice without doing it. And you get better

。 そして、繰り返し聞く

to listening to it because you're repeating it,

ことで聞き上手になる 、という

both happen. Remember, when you're reading "the

両方のことが起こります。 覚えておいてください、 「猫」を読んでいるとき

cat", well, who's hearing? You, because you're

、誰が聞いているでしょうか? あなたは、

not saying it to anyone, so you get conversation.

誰にも言っていないので、 会話が生まれます。 右

Right? Speaking skills improve, not mine. And listening skills, recognizing the word,

？ スピーキング力は向上しますが、私のスキルは向上しません。 そして、リスニングスキル、単語の認識、

so when people speak to you, you hear "the",

つまり、誰かがあなたに話しかけてきたときに 、「

oh, I know that word, boom, I recognize it.

ああ、この単語は知ってる」と聞き 、すぐに認識できるようになります。

And finally, using... Sustaining it helps speed

そして最後に、使用... それを継続することで、

up the whole process. So these three go together

プロセス全体がスピードアップします。 約束したように、 これら 3 つを組み合わせると、

to help you with, like I promised, listening...

リスニングに役立ちます...

Oh, let's start with the best one. Speaking,

では、一番いいものから始めましょう 。 話すこと、

then listening. And reading, of course, and you're

そして聞くこと。 そして もちろん、読むこと、そして、これが文章作成に

going to say, well, how does this help me with

どのように役立つのか、と考えるでしょう

writing? I'm not the first to say it, and I will

。 私が そう言う最初の人ではないし、

not be the last. Any good writer will tell you,

最後でもないでしょう。 優れた作家なら誰でも、文章の

if you want to learn how to write, you've got to

書き方を学びたいなら

read a lot. Why? Because the language is on the

たくさん読まなければならないと言うでしょう。 なぜ？ なぜなら、 その言語は文法やスペルも

page with all the grammar, all the spelling,

含めてすべてページ上に載っているからです。

and I did mention, for those of you, like,

先ほども言いましたが、

I have a hard time getting vocabulary there's

語彙を習得するのが難しい人にとっては、

no one to talk to. There are millions of people

話せる相手がいないのです。 話せる 人は何百万人もいます

to talk to. They're from different ages,

。 それらは

from a thousand years ago to just yesterday,

千年 前から昨日まで、さまざまな時代のものであり、

and they're in books, and they have slang, and they have technical language, they have

本の中にあり、スラングや 専門用語、

the language of l'amour, all there. All you have

愛の言葉など、 すべてそこにあります。 あなたがしなければならないのは、

to do is pick them up. And they have them at

それらを拾うことだけです。

different levels, from a kid's level, to language

子供向けから言語学習者向け、

learner level, to expert. So the one tool you need

専門家向けまで、さまざまなレベルがあります。 つまり、必要なツールは、今

is something that's sitting right beside you

あなたのすぐそばにあるもので、

right now, and you just have to read and grab it.

それを読んで手に取るだけです。

Now, following these three paths, use your

さて、これらの 3 つのパスをたどりながら、指を使って

finger to help you focus for smooth pursuit,

焦点を合わせてスムーズに追跡します。

because part of your problem is your eyes jump around. And I should have explained,

問題の一部は、目が 飛び回っていることです。 そして、説明すべきだったのは、読者の

your eyes jump around for exciting or something

目は、ページ上で捉えた 刺激的なことや興味深いことを求めて飛び回るということです。

interesting, which you're catching on the page,

which is great when you're an advanced reader,

これは上級読者にとっては素晴らしいことです。

and you're wanting to learn to do the next thing

そして、読者は私が これから教える秘密のことを習得したくなるでしょう

I'm going to tell you, which is a secret. But it's

。 しかし、

not so good when you're learning the language,

言語を学習しているとき、

and you're trying to get the ideas, because

そしてその 考えを理解しようとしているときには、それはあまり良いことではありません。なぜなら

remember, a sentence is a full idea that will

、文は学習している

explain the vocabulary that you're learning. So

語彙を説明する完全な考えであることを覚えておく必要があるからです 。 したがって、

you need to do this first. Then, as you're doing

最初にこれを実行する必要があります。 そうすると、それを実行するときに

it, you don't have to practice; it will happen.

練習する必要がなくなります。 それは起こるでしょう。

But make sure the material you're reading,

ただし、 読んでいる資料の

you know at least 85% of the words. That will lead to what's called the flow state,

単語の少なくとも 85% を知っていることを確認してください。 そうすると、 いわゆるフロー状態になり、

where it's easier to learn, because it's just hard enough that you don't get bored,

飽きない程度に難しいけれども、

but easy enough for you to absorb new information. Okay?

新しい情報を吸収するには十分簡単なので、学習しやすくなります。 わかった？

Sustained, we need to do that to get that speed

継続的に、何度も円に戻るには スピードを上げるためにこれを実行する必要があります

up to go back in the circle again and again.

。

Now, the last thing I want to tell you is a

さて、最後に お伝えしたいのは

special trick, because people say there's no

特別なコツです。速読なんてものは 存在しないと言う人もいれば

such thing as speed reading, and other people

、

say you can speed read and learn and learn.

速読しながら学んでいくことはできると言う人もいます。

The fact of the matter is, when you're learning a new language, you will speak...

実際のところ、 新しい言語を学んでいるときは、話すのは...

Oh, sorry. Read not as quickly as a native speaker. It doesn't matter the language,

ああ、すみません。 ネイティブスピーカーほど速くは読めません 。 言語は問題ではありません。

simply because you're not familiar. This is what we're talking about here. Yeah?

単に馴染みがないだけです。 私たちがここで話しているのはこれです。 うん？

So, if you want a trick about speed reading that

したがって、 速読に関して

kind of works, it's called "skimming". And many

効果的なトリックが欲しければ、それは 「スキミング」と呼ばれます。 そして、

of the courses that they're going to ask you to

spend, you know, $200, $300, they're asking you to

200ドル、 300ドルを費やすように要求されるコースの多くは、流し読みをするように求められますが、

skim, which isn't really speed reading, because

これは本当の 速読ではありません。なぜなら、

if you read too fast, you lose comprehension,

あまりにも速く読むと 理解力が失われるからです。

and comprehension is understanding, and that's

理解とは 理解することであり、それが

the reason why you read. Right? You want to

読書をする理由です。 右？ あなたは理解したいのです

understand. But sometimes you can use this skimming that they teach to your advantage.

。 しかし、時には 彼らが教えるこのスキミングを有利に利用できることもあります。

Now, this is more for an intermediate to an

さて、これは、

advanced person who has very good comprehension

理解力が非常に優れ、

and can read a lot of stuff, because if you're

多くの情報を読むことができる中級者から上級者向けのものです。 なぜなら、

going to school and your English isn't your first

学校に通っていて 英語が母国語でない場合、

language, post-secondary, like university or

大学などの高等教育機関では、読ま

college, you've got to read... You've got to...

なければなりません ...読まなければなりません...

You have to read a lot of information. And this

多く の情報を読まなければなりません。

trick I will teach you will help you do that,

私がこれから教えるこのトリックは、

get the most out of it as you're working on these

これら

three to get a deeper level of understanding.

3 つに取り組んでより深い レベルの理解を得るのに役立ち、最大限に活用するのに役立ちます。

Okay? Now, this comes from writing. When you write, or when we're taught to write,

わかった？ さて、これは書くことから来ています。 文章を書くとき、あるいは文章の書き方を教わるときは、

we're taught to write an introductory sentence

導入文

and an ending or a conclusion sentence.

と結びの文、つまり 結論文を書くように教わります。

In these two sentences, the first one tells you what we're going to talk about,

この 2 つの文では、最初の文でこれから 説明する内容が示され、

and the last one tells you what you should have

最後の文で学ぶべき内容が示されます

learned. See, if you have to speed up something,

。 何かをスピードアップする必要があり、

and you can use your smooth pursuit, here's a

スムーズな追跡を利用できる場合は、本を

trick to get you to speed read through books.

スピード読みするためのトリックがあります 。

But remember, you're going to miss going through all those vocabulary and getting

しかし、覚えておいてください。 すべての語彙を調べて

the repetitions in. But this is if you have to, and this is a trick. Remember?

繰り返し練習する時間がなくなるでしょう。しかし、これはやらなければならない場合であり、 これはコツです。 覚えて？

It's not a lesson. You can always go to a book, open it up...

それはレッスンではありません。 いつでも本を開いて読むことができます...

Nonfiction, it's best to do this with. Read the first sentence of a paragraph,

ノンフィクションの場合は、これを実行するのが最適です。 段落の最初の文を読んで

then read the last sentence, and it will give

から最後の文を読むと、

you the idea of what's happened in between.

その間に何が起こったかがわかります。

And remember we talked about the saccades? Then you can use that, boom, boom, boom,

サッカードについて話したのを覚えていますか? そして、それを使って、ドカン、ドカン、ドカンと

to jump around to "When did Johnny get killed? Ooh, interesting. I like this."

飛び回って「ジョニーはいつ 殺されたの？おお、面白い。これはいいね。」と言うことができます。

So, you can use that little trick to help speed or boost you up. But remember,

したがって、このちょっとしたコツを使って スピードを上げたり、ブーストしたりすることができます。 しかし、それはトリックだということを忘れないで下さい

it's a trick. You want to do actual learning. Use

。 実際の学習をしたい。 指を使って

your finger for smooth pursuit, smooth keeping it

滑らかに 追跡し、

going from line to line so you see all of the

行から行へと滑らかに動かして すべての単語を確認します

words. If your brain begins to recognize it,

。 脳が それを認識し始めると、

or as that's happening, sub-vocalization goes

またはそれが起こると、 潜在発声が

in so you're actually practicing and speaking

始まるので、実際には

without doing so. And yes, for those people who

そうしなくても練習して話していることになります。 そして 、

go, "Well, you're going to speak and you never

「まあ、あなたは講演 するつもりなのに、そのことについては一度も

mentioned that", I didn't say you don't. This

言及しなかった」と言う人たちに対して、私は あなたが言及しないと言ったわけではありません。 これは、人と話していないときに

is to get that extra practice when you're not

追加の練習をするためのもので、

talking to people, and especially in countries

特に

where there are not a lot of English speakers,

英語を話す人があまりいない国では、

this is a tool. Okay. Sustaining and doing that,

これはツールになります。 わかった。 それを継続して行うことで、

your memory will pick up that you've seen these

これらの単語を以前に心の中で見たことを記憶にとどめ、

words before with the sub-vocalization, that

will help you with future pronunciation,

将来の発音に役立ちます。

and because you've done that and you have it in your memory, you can read faster,

また、それを実行して 記憶に定着しているので、より速く読むことができ、

therefore you can read more. And we're working on

したがって、より多くの単語を読むことができます 。 そして、私たちは

listening, speaking, and writing. Why? Because,

リスニング、スピーキング、 ライティングに取り組んでいます。 なぜ？ なぜなら、

as I said, commas, exclamation marks, all of that

私が言ったように、コンマや 感嘆符などはすべて、

is there to give you the idea of how the world...

世界がどのようになっているか、

of how the language is used when people speak.

人々が話すときに言語がどのように使用されているかを伝えるためにあるからです。

And if you're in school, and that's why I said

そして、もしあなたが学校にいるのなら、

it's a little bit of a trick and I sped up, I should have slowed down. First sentence,

それがちょっとしたトリックだと言ってスピードを上げた理由ですが、もっとスピードを 落とすべきでした。 段落の最初の文と

last sentence of a paragraph will give you some

最後の文を読めば、その段落の内容

basic understanding of what the paragraph's about,

について基本的な理解が得られます。

and you can use your little saccades power there

そして、 ちょっとした衝動的な動きを使って、その段落を読み

to go in and find the important information and

進め、 重要な情報を見つけ、

move from there. Anyway, that was a quick lesson

そこから先に進むことができます。 とにかく、 これは私にとっての簡単なレッスンでした。

for me on how... Me and E-tap on how we can use

私と E-tap は、読書を活用して

reading to help increase your vocabulary, your

語彙力、

listening and speaking skills. Yeah? And writing

リスニング力、スピーキング 力を高める方法について学びました。 うん？ そして、

to boot. Who knew? Look how small this thing is,

おまけに文章も書く。 誰が知ってた？ このものがどれだけ小さいか見てください。

see? It's like one dollar, all this information

わかりますか? 1 ドルでこれだけの情報が得られるのですから

for one dollar. You want this one, right? Anyway,

。 これ欲しいですよね？ とにかく、

you have a great day. James from engVid. Oh,

良い一日をお過ごしください。 engVid の James さん。 ああ、

before I go, just look around here somewhere,

私が行く前に、 ここのどこかを見て、

whichever thing you're on, press subscribe.

どれを使っていても 、購読を押してください。

If you like this or want more content like

これが気に入ったり、この ようなコンテンツをもっと見たい場合は、「

this, press subscribe, we're happy to have you.

購読」を押してください。 喜んで購読させていただきます。

You can do that or go to www.eng... As in English, vid... As in video.com,

そうすることもできますし、www.eng... ( 英語の略)、vid... (ビデオの略) にアクセスして、

where there's myself and several other wonderful

私や その他数名の素晴らしい

teachers that will be happy to teach you.

講師が 喜んで教えてくれるところを見ることもできます。

Have a good one.

良い一日を。