Talking about SLEEP in English

When am I going to have time for sleep?

いつ眠る時間がありますか？

Hi. James from engVid.

やあ。 engVid のジェームズ。

New Orleans, it's a city of the United States.

ニューオーリンズ 、アメリカの都市です。 2 月の

It's known for Mardi Gras in February.

マルディグラで知られてい ます。

The town never sleeps.

街は眠らない。

People are doing stuff all the time.

人々は 常に何かをしています。

And today's lesson is on, believe it or not, not New Orleans, but sleep.

信じられ ないかもしれませんが、今日のレッスンはニューオーリンズではなく、睡眠です。

A lot of you guys, it's something...

多くの皆さん、 それは何かです...

It's something we do, if you think about it.

考えてみれば、それは私たちがしていることです。

You're awake and one-third of your life is spent sleeping.

あなたは起きていて、人生の 3 分の 1 は睡眠に費やされています。

And in your own language you have many words for "sleep", and we do, too.

あなた方自身の言語では 、「睡眠」を表す言葉がたくさんありますし、私たちもそうです。

And some of these words I don't think you've ever been taught.

そして、これらの言葉のいくつかは、 あなたが今まで教えられたことはないと思います。

If so, I'm going to try and help you remember them, and go through a couple phrasal verbs

もしそうなら、私はあなたがそれらを思い出すのを手伝っ て、いくつかの句動詞

and good and bad words.

と良い言葉と悪い言葉を見ていきます.

So let's go to the board, shall we?

それでは、 理事会に行きましょうか。

Sweet dreams are made of these.

甘い夢はこれらから作られています。

"Sweet dreams", what does that mean?

「甘い夢」 とは どういう意味ですか?

It means... Depending.

つまり… 場合による。

If I say to you: "Sweet dreams", I want you to dream, have a good night's sleep and dream

私があなたに「甘い夢」と言うなら、私はあなた に夢を見てほしい、ぐっすり眠って夢を見てほしい、

or "sweet dreams", I'm having a good one.

または「甘い夢」、私は良い夢を見て いる.

In this case, look at Mr. E. How are you...?

この場合、Eさんを見 てください。お元気ですか...？

Oh.

He's fast asleep, so he can't hear me.

おー。

彼はぐっすり眠っているので 、私の声が聞こえません。

But you'll notice he's sleeping, he's got some zzz' up here, and he's sweet dreams.

しかし、あなたは彼が眠っていることに気付くでしょう 。

Cake, ice cream, and engVid. Okay?

ケーキ、アイスクリーム、engVid。 わかった？

If you think about our site, you'll have good dreams.

私たちのサイトについて考えると、 良い夢が見られます。

So let's start on the good side, shall we?

それでは、 良い面から始めましょう。

Because that's where we should have a good night's sleep. Right?

それは私たちがぐっすり眠るべき場所だから です。 右？

That's easy enough.

それは簡単です。

"Good night's sleep", you sleep all the way through the night and you feel fantastic.

「おやすみなさい」、あなたは一晩中ぐっすり眠り、 素晴らしい気分になります。

If you have a little sleep, let's just say you've had a really busy day and you're a

睡眠が少ししかない場合 は、本当に忙しい一日を過ごし、少し疲れているとしましょう

little bit tired.

。

When I was a little boy we used to call it a "nap".

私が子供の頃、私たちは それを「昼寝」と呼んでいました。

So for 20 minutes or maybe 30, 40 minutes you'd go upstairs quietly, go into a little

20分か30分から40分 くらい静かに二階に上がり、小さな

ball and go to sleep for 20 minutes and you'd take a nap.

ボールに入って20 分寝て、昼寝をします。

Well, now it's the 21st century and everything's more aggressive, so you don't have a nap,

さて、今は 21 世紀で、すべてが よりアグレッシブになっているので、昼寝

you have a "power nap".

ではなく、「パワー ナップ」があります。

20 minutes, total relaxation, total focus.

20 分、完全な リラクゼーション、完全な集中。

So today it's gone from "nap" to a "power nap".

ということで、今日は 「昼寝」から「パワーナップ」へ。

And when you tell people you're having a power nap, you're going to sleep like a kitten and

そして、パワーナップをしていると人々に話す と、子猫のように眠り、

coming out like Batman. Okay?

バットマンのように出てきます. わかった？

That's what they say now, so I'm power napping.

そう言われて今 はパワーナップ。

It's a way of making it sound more important than: "I'm tired. I need to sleep." Okay?

これは 、「疲れた。寝る必要がある」よりも重要に聞こえるようにする方法です。 わかった？

Number two: "dream".

2つ目は「夢」。

A dream is basically pleasant thoughts while you're sleeping.

夢とは基本的に、 寝ている間に楽しいことを考えることです。

That's what it is.

それはそれです。

You're travelling, having fun with your friends, kissing your favourite person.

あなたは旅行をしていて、友達と楽しんでいて 、好きな人にキスをしています。

[Kisses] That's me.

[キス] それは私です。

And that's a dream.

You're having pleasant thoughts as you're sleeping. Okay?

そして、それは夢です。

眠っている間、あなたは楽しいことを考えています。 わかった？

What about "bedroom eyes"?

「寝室の目」はどうですか？

If you like those movie stars and that, do you look in their eyes?

映画スター が好きなら、彼らの目を見ますか?

Yes, and you go: "Oh my gosh, he's so sexy. He's so lovely. I love his eyes."

はい、あなたは次のように言います。

Bedroom eyes are sexy eyes.

ベッドルームの目はセクシーな目です。

People have bedroom eyes.

人には寝室の目があります。

Now, there's another one for you: "Catch some zzz'" See up here?

さて、あなたのための別のものがあります： 「いくつかのzzzをキャッチしてください」ここを見てください？

Mr. E is going: "[Snores]. Zzzzzz. [Snores] Zzzzzz."

E氏は「[いびき].Zzzzzz. [いびき]Zzzzzzz.」と言っています。

Catching zzz' is get some sleep.

zzz' をキャッチすることは、睡眠をとることです。

You'll often hear people say: "Man, I got to catch some zzz' before my airplane. I need to get some sleep."

人々がこう 言うのをよく耳にします。

Why we pick "z", I don't know.

なぜ「z」を選ぶのか、わかりません。

Maybe it's the last letter of the alphabet and by the time you get there you're tired.

多分それはアルファベットの最後の文字であり、 そこに着くまでに疲れています.

And finally let's talk about "pillow talk". What is "pillow talk"?

そして最後に「まくらトーク」について。 「ピロートーク」とは？

Pillow talk.

枕談。

No, you don't go: "Yo, pillow, you are so sexy.

いいえ、あなたは行きません：「よ、枕、 あなたはとてもセクシーです。寝室

Look at your bedroom eyes. You're beautiful." No.

の目を見てください。あな たは美しいです。」 いいえ、

When we talk about "pillow talk" it's actually when you're in bed with your partner or lover,

私たちが「ピロートーク」について話す とき、それは実際にはあなたがパートナーや恋人と一緒にベッドにいて、物事について話しているときです。

and you talk about things, intimate things like how you like their hair and their eyes,

彼らの髪や目がどのように好きか、またはあなたがどんなに

or what a good day you've had, and it's really kind of romantic, and it's quiet and it's

良い日だったかなどの親密なことについて話します. 持っていた、そしてそれは 本当にロマンチックで、静かで

nice, and then it ends in cuddling, which is another word for hugging in the bed and mmm.

素敵です、そしてそれは抱きしめることで終わり ます。

It's not necessarily sex.

それは必ずしもセックスではありません。

It's the nice thing after.

それはその後の素晴らしいことです。

Right? Sexual talk and cuddling, ladies, holding and touching after the big event.

右？ 性的な話と抱擁、女性、 大きなイベントの後の抱擁と触れ合い。

Yeah? Yeah.

うん？ うん。

Tell your husband or your significant other person:

夫や大切

"I like a little pillow talk when we're done, and we'll have it more often."

な人にこう 伝えましょう。

Guys, listen carefully when you hear that one. Okay?

みんな、それを聞い たら注意深く聞いてください。 わかった？

Because your bedroom eyes won't always get you there.

あなたの寝室の目 はいつもあなたをそこに連れて行くとは限らないからです.

That's the good, and I'm sure you're all smiling, going:

それは良いこと です。皆さんはきっと笑顔で

"I like these. I get to nap, a little sleep.

次のように 言っています。

I get to have pleasant thoughts.

I have...

Use my eyes to make myself look much more attractive.

ずっと魅力的です

I get to relax by getting some good sleep in there.

.そこでぐっすり眠ることでリラックスでき ます.

And finally, if I talk and cuddle everything's good." Right?

そして最後に、私が話したり抱きしめたりすると、 すべてがうまくいきます. 右？

Yeah, well, all good things come to an end.

ええ、まあ、すべての良い ことには終わりがあります。

Every coin has another side.

すべてのコインには別の面があります。

This is the bad thing about sleep. Okay? This sucks.

これが睡眠の悪いところです。 わかった？ これはひどい。

"Sleepless", it doesn't mean you sleep less like four or five hours, it means no sleep,

「不眠」とは 、睡眠時間が 4 ～ 5 時間少ないという意味ではなく、睡眠が

and usually we say: "sleepless night", which meant all night long you were awake.

ないことを意味します。通常、「眠れない夜」 とは、一晩中起きていたことを意味します。

You tried to sleep, but you couldn't or you were unable to sleep.

あなたは眠ろうとしましたが、眠れ なかったか、眠れませんでした。

What's worse than sleepless?

不眠よりも悪いことは何ですか？

Has got to be "wide awake".

「目を覚まして」いる必要があります。

That's this one.

それがこれです。

Doo, doo, doo, doo, doo.

ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー。

Now, I'm going to try to close my eyes, but it's just not happening.

今、私は目を閉じようとしてい ますが、それは起こっていません.

I'm wide awake.

私は目を覚ましている。

It means no matter what you do, you can't get to sleep.

何を しても眠れないということです。

Right?

右？

"Sleepless", you lose some sleep; "wide awake", you can't sleep. That's it.

「Sleepless」、あなたはいくらかの睡眠を失います。 「 目が覚めた」、あなたは眠ることができません。 それでおしまい。

You're just up looking at the ceiling, maybe read a book, maybe walk, but you just can't go to sleep.

天井を見上げているだけで、本を読んだり、 歩いたりしているかもしれませんが、眠ることはできません。

If you do too much of these two, you're going to get what we call "insomnia".

この2つをやりすぎると、 いわゆる「不眠症」になります。

A lot of people say: "Oh, I've got insomnia."

多くの人が 「ああ、私は不眠症です」と言います。

They don't know what they're talking about, really, because it's actually a medical condition

彼らは自分が何について話しているのか分かりません 。なぜなら、それは実際には、

that says you have difficulty sleeping.

あなたが眠れないという病状だからです .

That means you may have...

それはあなたが持っているかもしれないことを意味し

Be wide awake or have sleepless nights but on a very regular basis.

ます.

This isn't good for anybody.

これは誰にとっても良くありません。

It's not good for your mind or your body, or your weight actually.

心にも 体にも、実際には体重にも良くありません。

Read up on that.

それを読んでください。

So insomnia is something you probably have to go to a doctor to get treated, so if someone

したがって、不眠症はおそらく 治療を受けるために医者に行かなければならないものなので、

tells you they have insomnia, tell them to go see a doctor.

誰かが不眠症だと言ったら 、医者に行くように伝えてください.

I know somebody who loves this one: "to toss and turn".

私はこれが好きな人を知ってい ます：「toss and turn」。

When you toss something it's like throwing, and turning is like this.

物を投げる時は投げる感じ 、回す時はこんな感じ。

So imagine in bed they're like: "[Makes noises]."

ベッドで彼らが 「[音を立てる]」のようだと想像してみてください。

You're like: "Chill out, baby, I got to sleep", and they're tossing and turning.

あなたは「落ち着いて、ベイビー、私は 寝た」と言って、彼らは寝返りを打っています。

Usually they're worried.

通常、彼らは心配しています。

Something has happened and it's on their mind, and it's like they're doing it, they're acting

何かが起こって、それが彼らの心の中に あり、彼らはそれをやっているように、彼らは眠っている間に行動しているように、

in their sleep or, and that's why they toss and turn.

またはそれ が彼らが寝返りを打つ理由です.

They're also the people who steal the covers.

彼らはまた 、カバーを盗む人々でもあります。

You know? "[Makes noises]."

ほら？ 「[音を立てる]。」

And you're like: "I'm naked here. I'm cold.

そして、あなたは、「私はここで裸です。 私は寒いです。

[Laughs] Stop being so worried, I'm freezing."

（笑） 心配するのはやめてください。私は凍りついています。」

All right?

わかった？

So to toss and turn is having a bad night's sleep.

ですから、寝返りを打つことは 、夜の睡眠が悪いことです。

Notice when you toss and turn you might actually be asleep, so you can't say "sleepless" or

寝返りを打ったときに実際に眠っている可能性があることに注意して

"wide awake".

ください。

You might say: "I had a sleepless night and I tossed and turned", which meant there was

「眠れない夜を過ごし、寝返りを打った」と言うかもしれません。 これは、少し睡眠があったことを意味しますが

a little bit of sleep, but you kept moving too much to stay asleep.

、 動きすぎて眠り続けることができませんでした。

But you wouldn't be wide awake and tossing and turning. Okay?

しかし、あなたは目を覚まし、寝返りを打つことはありません 。 わかった？

"Nightmare".

"悪夢"。

Do you remember a dream was pleasant thoughts or nice things you thought about?

夢は楽しい ことや良いことを考えたことを覚えていますか?

A "nightmare" is everything you don't want to remember.

「悪夢」とは 、思い出したくないすべてのことです。

Yeah, the girl who said no to you at that dance, yeah, your boss giving you extra work.

ええ、そのダンスであなたにノーと言った女の子 、ええ、あなたの上司はあなたに余分な仕事を与えます.

Mm-hmm.

うーん。

Being married to me.

私と結婚すること。

[Laughs] Or getting killed or chased by an elephant.

[笑] ゾウに殺され たり追われたり。

All those bad things, those are nightmares.

それらすべての悪いこと、 それらは悪夢です。

Mm-hmm. That's right.

うーん。 それは正しい。

You don't need nightmares, but they happen when you have a bad night's sleep.

悪夢は必要ありませんが、 夜の睡眠が悪いと見られます。

All right? Sometimes you'll have a nightmare and toss and turn.

わかった？ 時々 、悪夢にうなされ、寝返りを打つことがあります。

If you're paying attention, I'm showing you how you can use these words together because

注意を払って いる場合は、これらの単語を一緒に使用する方法をお見せします

some of them don't go together. All right?

。いくつかの単語は一緒に使えないからです。 わかった？

And finally, my favourite one: "snore". [Snores] Ah.

最後に、私のお気に入りは「いびき」です。 [いびき] ああ。

This is to make noise so other people can't sleep, and some people snore so badly they can't sleep.

これは他の人が眠れないように音を立てるためで あり、いびきがひどくて眠れない人もいます。

[Laughs] If this has ever happened to you: "[Snores and gasps]", you need to see a doctor

[笑い] 「[いびきとあえぎ]」が起こったことがある場合は、本当にひどいいびきの問題があるので、医者に診てもらう必要があり

because you've got some really bad snoring problems.

ます。

It's that awful noise people make when they're sleeping that wake you up, and you go:

人が寝ているときに発するひどい音 で目が

"Please go to... Wake up, wake up, I can't sleep."

覚め、「行ってください... 起きて、起きて、眠れない」と言います。

All right?

わかった？

So we've looked at the good and the bad, and I'm going to say the ugly.

良い点と悪い点を見てきた ので、私は醜いと言います。 これら

I've got a question mark for these ones.

にはクエスチョン マークがあります。

You might say: "Why are these in green?"

「 なぜこれらは緑色なのですか?」と言うかもしれません。

Well, because they have with sleep, because like the good, you actually go to sleep.

ええと、彼らは睡眠を持っているので 、良いのと同じように、あなたは実際に眠りにつくからです。

You are unconscious.

あなたは無意識です。

I'm not going to say "asleep", because "unconscious" and "asleep" aren't exactly the same thing.

「無意識」 と「眠っている」はまったく同じではないので、「眠っている」とは言いません。

If I punch you really hard, you'll be unconscious.

本気で殴っ たら気絶するぞ

I don't think you'd say: "I went to sleep."

「寝ました」とは言わないでしょう。

[Laughs] Okay?

[笑い] いい？

That being said, it's a bad type of sleep.

そうは言っても、それ は悪いタイプの睡眠です。

And how do we get there?

そして、どうやってそこにたどり着くのですか？

Well, let's take a look.

さて、見てみましょう。

Okay? I'm going to start with "doze off".

わかった？ 「居眠り」から始めます。

I know it's in the middle, but there's a reason.

中途半端なのはわかってるけど 、理由がある。

"Dozing off" is when you have one of those friends who likes to talk, and you're like:

「うたた寝」とは、 おしゃべりが好きな友達がいて、

"Yeah, yeah.

「ええ、

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I remember, that was a good time. Yeah."

ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、 覚えています、それは良い時間でした。ええ」のようなものです。

You probably did it in school, or during a bad movie or boring movie.

あなたはおそらく学校で、または 悪い映画や退屈な映画の中でそれをしました.

It's you get tired and you kind of slowly lose consciousness, but you're not aware of it, and you...

疲れて、ゆっくりと 意識を失っていくのですが、それに気づいていないのです

And you wake up: "Whoa, I just fell asleep."

。

So you fall asleep, you didn't mean to fall asleep.

だからあなたは眠りに落ちる、あなたは眠りにつくつもり はなかった.

Like you were listening to the person or watching the movie, but then you went-boom-unconscious,

その人の話を聞いたり、映画を見たりして いたのに、意識

so you dozed off.

がなくなってうたた寝したように。

I love saying that, like: "Oh yeah, when you were talking I dozed off for the last 10 minutes.

「そうそう、あなたが話していた とき、私は最後の 10 分間居眠りをしていました。

What'd you say?"

あなたは何と言いましたか?」のように言うのが大好きです。

That usually ends the conversation right there.

それは通常、その場で 会話を終了します。

[Laughs] Okay?

[笑い] いい？

The next one is this: "to pass out".

次は 「気絶する」です。

"Pass out". Yeah, for you people who love to drink, yeah, you know, you drink a lot and you're talking,

「パスアウト」。 ええ、お酒が好きな人は、 ええ、ほら、たくさん飲んで話している

and then-boom-you wake up the next day in your underwear outside on the front of somebody's lawn.

と、次の日、 誰かの芝生の前の外で下着姿で目を覚ます.

Yeah?

うん？

Or you're on the train and you go: "I don't know how I got here."

または、電車に乗っていて、 「どうやってここに来たのかわからない」と言います。

You passed out.

あなたは気絶しました。

It means you got an injury, either hit or drank too much, and you fell asleep and you

ぶつけたり飲みすぎたりして怪我をして、

didn't know.

知らず知らずのうちに寝てしまったということです。

Notice with "dozing off" you fall asleep and you wake up, you fall asleep and you wake up.

「居眠り」で、眠りに落ち て目が覚め、眠りに落ちて目が覚めることに注意してください。

When you "pass out"-boom-that's it, you're out and you wake up later on.

あなたが「気絶」したとき-ブーム-それ だけです、あなたは外出していて、後で目が覚めます.

Sometimes even when you doze off you do fall asleep, wake up, and then you go to sleep. Right?

居眠りをしていても、 眠りに落ち、目が覚め、そして眠りにつくこともあります。 右？

But you can wake up from this.

しかし、あなたはこれから目覚めることができます。

This one is from an accident or an injury, or drinking too much and you pass out.

これは、事故やけが、 または飲みすぎて失神したことによるものです。

A lot of people pass out after too much alcohol.

お酒の飲み過ぎで気絶する人が多い 。

"Blackout", this one.

「ブラックアウト」、これ。

Blackout, blackout, blackout.

停電、停電、停電。

This one might be fun, this one might be boring, this one's a little dangerous.

これは楽しいかもしれない、これはつまらないかもしれない 、これはちょっと危険かもしれない。

When you blackout what happens is you fall asleep...

停電すると、 眠りに落ちます...

You don't fall asleep.

あなたは眠りに落ちません。

You're unconscious.

あなたは無意識です。

You're just-boom-gone.

あなたはブームが去ったばかりです。

Blacking out occurs from injury and what's worse is you don't have memory of something.

失神は怪我から起こり、 さらに悪いことに、何かの記憶がないことです。

If you take drugs or someone gives you drugs, or you're hurt or injured, you will wake up

あなたが薬を飲んだり、誰かがあなたに薬を 与えたり、けがをしたりした場合、あなたは目を覚まし、

and you'll say: "I don't remember what happened."

「 何が起こったのか覚えていません」と言うでしょう.

Blacking out is serious.

ブラックアウトは深刻です。

Okay? So if someone tells you something like:

わかった？ したがって、誰かが あなたに次のようなことを言ったら

"I have problems, like I got insomnia and I occasionally black out during the day",

、「不眠症になったり、日中に時々意識を失ったりするなどの問題が あります」と

seriously tell them to go see a doctor. Okay?

真剣に言って 、医者に診てもらいましょう. わかった？

I like to joke and that, but then some of these things, like, you don't joke about.

私は冗談を言うのが好きですが、これらのことのいくつかは、冗談ではあり ません.

Even if they blacked out, you want to know why because they will have memory loss.

失神したとしても、 記憶喪失になるので、その理由を知りたいです。

If they pass out, they'll go: "Oh yeah, dude, I remember drinking the beer then walking,

彼らが気絶した場合、彼らは行きます：「ああ、おい、 私はビールを飲んで歩いたことを覚えている

and yeah, I fell asleep and I just passed out."

、そしてええ、私は眠りに落ちた 、そして私はただ気絶した」.

They're okay.

彼らは大丈夫です。

When they're like: "I was drinking and I don't know what happened for the last five hours",

「お酒を飲んでい て、この 5 時間で何が起こったのかわからない」というような場合は、

not so good. Cool?

あまり良くありません。 涼しい？

All right, so, we have done our sleep.

よし、それで、 私たちは睡眠を終えました。

This is where we say: "Sweet dreams".

これが私たちが 言うところです：「甘い夢」。

Time for us to go take a look at, you know, maybe a little bit of a quiz and two words

ちょっとしたクイズと、ほとんどの人

that are very confused by most people.

が非常に混乱している 2 つの単語を見てみましょう 。

Okay? Ready?

わかった？ 準備？

[Snaps]

Go.

[スナップ]

行く。

All right. But before we go, I wanted to just go over one thing.

わかった。 しかし、その前に、 1 つだけ確認しておきたいことがあります。 「ブラックアウト」

Notice we had the word "blackout" twice.

という単語が 2 回あったことに注意してください 。

If you got really good eyes, you'll understand why it's there.

本当に良い目を持っているなら、 なぜそこにあるのか理解できるでしょう.

If you don't, let me explain.

そうでない場合は、説明させてください。

"Blackout" as one word is a noun.

「ブラックアウト」は 一言で言えば名詞です。

He had a blackout, that's why he's on the floor.

彼は失神した。それが 彼が床にいる理由だ。

Noun. It's a thing.

名詞。 それは事です。

It's a phrasal verb, sort of an action, if you know what phrasal verbs are when it's

それは句動詞であり、一種のアクション です。「ブラックアウト」のときの句動詞が何であるかを知っていれば

"black out", two separate words.

、2 つの別個の単語です。

If you drink too much, you will black out.

飲みすぎる と失神します。

Separated words.

区切られた言葉。

Okay?

わかった？

That's the difference between the two, so if you ever see them, one is the noun and

それがこの 2 つの違いです。したがって 、これらを見たことがあれば、一方が名詞で、

one is the action that's occurring. Okay?

もう一方が発生しているアクションです。 わかった？

Good?

良い？

Let's go to the board because now I have some quick notes for you.

ボードに行きましょう 。簡単なメモがあります。

In this case the quick note is about the difference between "sleep" and "asleep".

この場合の簡単なメモは 、「睡眠」と「睡眠」の違いについてです。

They seem almost identical because the word is almost the same, but they are different

言葉はほとんど同じなので、ほとんど同じように見え

and you have to use them differently, especially in a grammatical sense.

ますが、それらは異なっており、特に文法的な意味で、異なる方法で使用する必要があります .

So let's go to the board and take a look.

それでは、 ボードに行って見てみましょう。

"Sleep", it can be used as a noun: I need some sleep, like I need some money.

"Sleep"、名詞として使用できます: I need some sleep, like some money.

It can be used as a verb: He's sleeping right now.

動詞として使用できます: 彼は今寝ています。

Or it can be used as an adjective: Sleeping beauty.

または、形容詞として使用することもできます : 眠れる森の美女。

All right?

わかった？

Or beauty sleep.

または美容睡眠。

So we're using it to describe something.

だから、何かを説明するためにそれを使っています 。

Okay, shouldn't say the other way, like beauty sleep, but sleeping beauty, an adjective.

まあ、別の言い方をするべきではありません。ビューティー スリープのように、スリーピング ビューティーは形容詞です。

Or we say it when we're going to bed.

または 、寝るときに言います。

Right?

右？

I'm going to be sleeping at 9 o'clock, so we use it for going to bed or as a noun, verb, or adjective.

I'm going to be sleep at 9 oclock なので 、寝るか、名詞、動詞、または形容詞として使用します。

"Asleep" is a little different.

「眠る」はちょっと違う。

We can use it as an adverb, "fall asleep", an action. Right?

副詞、「 眠りにつく」、アクションとして使用できます。 右？

I'm going to fall asleep.

私は眠りにつくつもりです。

Or as an adjective: You are asleep, to describe your state.

または形容詞として: あなたの 状態を説明するために、あなたは眠っています。

You are asleep now, he is asleep.

あなたは今眠ってい ます、彼は眠っています。

It's different than this because here you can be going to bed, here you're unconscious,

これとは異なります。なぜなら 、ここでは寝ることができるからです。ここでは無意識

that means you're not awake.

です。つまり、起きていないということです。

Not exactly the same.

まったく同じではありません。

That's a little different. Okay?

それは少し違います。 わかった？

So when you're asleep, we're saying literally you're not conscious, you're not awake.

つまり、眠っているときは文字通り 、意識がなく、起きていないということです。

When you're going to bed, you are in the act, you're actually...

あなたが寝るとき、あなた は行為をしている、あなたは実際に...

Maybe I'm going to be sleeping at 4 o'clock, an action that's going on. All right?

多分私は4時に寝ている 、行為が起こっている. わかった？

"Fast asleep".

"ぐっすり"。

This is interesting because we say: "Someone is fast asleep or sound asleep".

「誰かがぐっすり眠っている、またはぐっすり眠っている」と言うので、これは興味深いことです。

The mistake a lot of people make is "fast asleep" means you go to bed quickly.

多くの人が犯す間違いは、「 ぐっすり眠る」とは、すぐに寝ることを意味します。

That's wrong, actually.

実際、それは間違っています。

If you ask anyone, when they say he's fast asleep, you might see them shaking somebody, going:

誰かに聞いてみると、彼がぐっすり眠っていると言うとき、 誰かを揺さぶって、

"Hey, hey, hey. He's fast asleep."

「ねえ、ねえ、ねえ。 彼はぐっすり眠っている」と言うのを見るかもしれません。

It comes from the German word which is "fasten", and it means to stick.

ドイツ語 の「fasten」に由来し、「くっつく」という意味です。

We, in English, say fasten something, which means add something to something to make it

私たちは英語で何かを固定すると言います。これ は、何かを強く留めるために何かを追加することを意味し

stay strongly.

ます。

And in German it means to sleep...

そしてドイツ語で、それ は眠ることを意味します... ぐっすり眠ること、ぐっすり

To be sound asleep, fast asleep, to be completely asleep, hence...

眠ること、完全に眠ること、それゆえ...

Or not hence, but that's why when you're pushing someone, say:

またはそうではないので、 誰かを押すときは、

"Hey. Get up, get up", and they say:

「ねえ。起きて、起きて」と言います。 彼らは言う：

"He's fast asleep", it means completely asleep or completely unconscious.

「彼はぐっすり眠っている」、それは完全に 眠っている、または完全に無意識であることを意味します.

Yes, he's sleeping but we say completely unconscious.

はい、彼は眠っていますが、私たち は完全に無意識と言います。

Nothing's going on.

何も起こっていません。

Cool? All right.

涼しい？ わかった。 テストを

Quick notes for a reason because we're going to do our test.

行うための簡単なメモ 。

And in doing the test, if you don't know that last one, so something in here, you won't

そして、テストを行う際に、 最後のもの、つまりここに何かを知らなければ、

be able to answer this.

これに答えることができません.

So think carefully.

ですから、よく考えてください。

All right?

So let's do the first one for sleep.

わかった？

それでは、最初の睡眠をしましょう 。

"Mr. E __________ __________ in front of the boring teacher."

「 退屈な先生の前でEさん____________________」

I'm going to put a period here.

ここにピリオドを入れます。

Mr. E what?

Eさん何？ 退屈な先生の

What did he do in front of the boring teacher?

前で彼は何をしました か?

Now, think of all the words you used.

今、 あなたが使ったすべての言葉を考えてみてください。

There's two words here.

ここには2つの言葉があります。

Do you think he passed out?

彼は気絶したと思いますか？

No, because they ask questions.

いいえ、彼らは質問をするからです。

I think he might have...

私は彼が持っていると思います...

Remember boring?

退屈なことを覚えていますか？

Dozed off.

居眠り。

Ah, ah.

ああああ。

He dozed off in front of the boring teacher.

彼 は退屈な先生の前で居眠りをした.

All right?

わかった？

What about the next one?

次はどうですか？

"I was so worried about the test so I __________ _____ __________ all night long."

「テストがとても心配だったので、 一晩中 __________ ______ __________ でした。」

I was worried about the test, so I something, something all night long.

テストが心配だったので 、何か、何か一晩中。

You shook me all night long, yeah you.

あなたは一晩中私を揺さぶりました 、ええ、あなた。

I wonder why I would shake you.

なぜ私はあなたを振るのだろうか。

Because you were probably like: "[Makes noises]", and that would be

あなたはおそらく 「[音を立てる]」と思っていたので、それは

"tossed and turned".

「寝返りを打った」でしょう。

Tossing and turning all night long.

一晩中寝返りを打つ。

You're not going to get a good night's sleep, are you?

ぐっすり眠れませんよね？

All right, that's good.

よし、それでいい。

How about this one?

これはどう？

"The baby was __________ __________ and we couldn't wake him up."

「赤ちゃんは__________ __________ で、私たちは彼を起こすことができませんでした。」

The baby was what?

赤ちゃんは何だったの？

Hmm.

うーん。

The baby, and you couldn't wake the baby up.

赤ちゃん、そしてあなたは赤ちゃんを起こすことができませんでし た。

Get up.

起きる。

Up. No? Hmm.

上。 いいえ？ うーん。

The baby would have to be completely asleep I think.

赤ちゃんは完全に眠っている必要がある と思います。

Hmm, what would that be?

うーん、それは何でしょう？

Hmm.

うーん。

It's very difficult.

とても難しい。

I don't know what the answer could possibly be, do you?

答えが何であるかわかりませ んよね？

Did you say "fast asleep"?

「ぐっすり眠る」って言った？

I know, because you're a very smart student.

あなた はとても賢い学生だからです。

Some of you were sneaky and said "sound asleep", which would be true, too.

「 ぐっすり眠っている」とこっそり言っていた人もいましたが、それも本当でしょう。

Yeah.

うん。 完全に無意識

Remember we said completely unconscious?

だと言ったことを覚えてい ますか？

So the baby was sound asleep.

そのため赤ちゃんはぐっすり眠っていました。

A good thing if you're a parent. Right?

あなたが親なら良いことです。 右？

Okay, so we got two more to go, so let's go see what we have now.

さて、あと 2 つある ので、今あるものを見に行きましょう。

"I need a quick rest"-or a short rest-"and I'll be good.

「ちょっと休憩が必要です」-または短い休憩- 「それで大丈夫です。20分かかります

I'm taking a 20-minute (_____) _____."

(_____)_____.」

If you're from the 90s, there's a 20-minute workout.

90 年代の場合は 、20 分間のワークアウトがあります。

Remember?

覚えて？

Headbands.

ヘッドバンド。

I might even have a headband.

ヘッドバンドもあるかもしれません。

Yeah?

うん？

Okay, 20-minute workout, the 1990s.

オーケー、20 分間の ワークアウト、1990 年代。

[Sings].

[歌う]。

You know the answer yet?

あなたはまだ答えを知っていますか？

No? Okay. [Sings].

いいえ？ わかった。 [歌う]。

Okay, it's not a workout.

いいですか、それはトレーニングではありません。

It is what?

それは何ですか？

A "power nap", that's right, it's a power nap or a nap.

「パワーナップ」そうです 、パワーナップというか昼寝です。

I prefer a nap, but 21st century it's a power nap.

私は昼寝が好きですが、21 世紀はパワーナップです。

And finally...

そして最後に…

Sorry.

申し訳ありません。

"Your __________ keeps me up at night."

「あなたの __________ のおかげ で夜も眠れません。」

What would keep me up at night?

何が私を夜更かしさせてくれる？

Most likely not your johnson.

おそらくあなたのジョンソンではありません。

Hmm, something keeps me up at night.

うーん、何か 夜更かししてしまいます。

Ah.

ああ。

Did you say "snoring"?

「いびき」って言った？

You did a good job, and I'm going to...

あなたはよくやった、 そして私は…

Let's see. Let's put this out there.

見てみましょう。 これを出してみましょう。

We had: "Your snoring", right?

「あなたのいびき」ですよね？

We had, what was the other one?

私たちは持っていました、もう1つは何ですか？

The 20-minute, I'm not fond of this one, but power nap.

20 分間、私はこれが好きではありません が、パワー ナップです。

All right? A power nap.

わかった？ パワーナップ。

The baby was what?

赤ちゃんは何だったの？

Fast asleep.

ぐっすり。

Okay. So I was...

わかった。 だから私は…

I tossed and turned, past tense because we...

私は投げて向きを変えました

We were worried.

。

Right? This was last night.

右？ これは昨夜のことです。

And Mr. E, what did he do?

そしてEさん、彼は何をしましたか？

He dozed off in front of the teacher.

彼は先生の前で居眠りをした .

You didn't need me to write those because you're smart and I'm sure you figured out yourself,

あなたは賢いので、私がそれらを書く必要はありませんでした。あなたは 自分で理解したと確信しています

but look, you can get the rest of the quiz to see how good you would...

が、残りの クイズを見て、あなたがどれだけ上手かを確認できます

How good.

.

How well you would have done.

あなたはどれほどうまくやったでしょう。

My god, I almost said "good".

なんてこった、私はほとんど「良い」と言いました。

How well you would have done.

あなたはどれほどうまくやったでしょう。

You're going to go to the website.

あなたはウェブサイトに行くつもりです 。

And where is that?

そして、それはどこですか？

www.

www。

Right?

eng as English, vid as in video.com (www.engvid.com),

右？

英語の eng、 video.com (www.engvid.com) の vid のように、クイズに答えて、

complete the quiz, and see how well you do.

どれだけうまくできたか見てみましょう。

Anyway, I need to catch some zzz'.

とにかく、私は いくつかの zzz をキャッチする必要があります。

It was a long night last night.

昨夜は長い夜でした。

I'll tell you about it sometime.

それについてはいつかお話しします。

Ah, see?

あ、ほら？

I'm tired. This way.

つかれた。 こちらです。