Talking about SLEEP in English

When am I going to have time for sleep?

나는 언제 잘 시간을 가질 것인가?

Hi. James from engVid.

안녕. engVid의 제임스.

New Orleans, it's a city of the United States.

뉴올리언스는 미국의 도시입니다.

It's known for Mardi Gras in February.

2월의 마디 그라로 유명합니다.

The town never sleeps.

마을은 잠들지 않습니다.

People are doing stuff all the time.

사람들은 항상 일을 하고 있습니다.

And today's lesson is on, believe it or not, not New Orleans, but sleep.

그리고 오늘의 교훈은 믿거나 말거나 뉴올리언즈가 아니라 수면입니다.

A lot of you guys, it's something...

많은 분들이 뭔가... 생각해 보면

It's something we do, if you think about it.

우리가 하는 일입니다 .

You're awake and one-third of your life is spent sleeping.

당신은 깨어 있고 인생의 3분의 1은 잠을 자면서 보냅니다.

And in your own language you have many words for "sleep", and we do, too.

그리고 당신의 언어에는 "잠"에 대한 많은 단어가 있습니다. 우리도 마찬가지입니다.

And some of these words I don't think you've ever been taught.

그리고 이 단어들 중 일부는 당신이 배운 적이 없다고 생각합니다.

If so, I'm going to try and help you remember them, and go through a couple phrasal verbs

만약 그렇다면, 나는 당신이 그것들을 기억하도록 돕고 몇 개의 구동사

and good and bad words.

와 좋은 단어와 나쁜 단어를 살펴볼 것입니다.

So let's go to the board, shall we?

그럼 게시판으로 가볼 까요?

Sweet dreams are made of these.

달콤한 꿈은 이것들로 만들어집니다.

"Sweet dreams", what does that mean?

"달콤한 꿈", 그게 무슨 뜻이야?

It means... Depending.

그것은... 의존적이라는 뜻입니다.

If I say to you: "Sweet dreams", I want you to dream, have a good night's sleep and dream

내가 당신에게 "좋은 꿈"이라고 말한다면 나는 당신이 꿈을 꾸기를 원합니다 . 숙면을 취하고 꿈을 꾸

or "sweet dreams", I'm having a good one.

거나 "좋은 꿈"을 꾸십시오.

In this case, look at Mr. E. How are you...?

이럴 땐 E씨를 봐라. 어떻게 지내니...?

Oh.

He's fast asleep, so he can't hear me.

오.

그는 깊이 잠들어서 내 말을 들을 수 없습니다.

But you'll notice he's sleeping, he's got some zzz' up here, and he's sweet dreams.

그러나 당신은 그가 자고 있다는 것을 알게 될 것입니다. 그는 여기에 약간의 zzz '를 가지고 있고 그는 좋은 꿈을 꾸고 있습니다.

Cake, ice cream, and engVid. Okay?

케이크, 아이스크림, engVid. 좋아요?

If you think about our site, you'll have good dreams.

우리 사이트에 대해 생각하면 좋은 꿈을 꾸게 될 것입니다.

So let's start on the good side, shall we?

그럼 좋은 쪽으로 시작해 볼까요?

Because that's where we should have a good night's sleep. Right?

그곳에서 우리는 숙면을 취해야 하기 때문입니다. 오른쪽?

That's easy enough.

충분히 쉽습니다.

"Good night's sleep", you sleep all the way through the night and you feel fantastic.

"잘자요", 당신은 밤새 잠을 자고 환상적입니다.

If you have a little sleep, let's just say you've had a really busy day and you're a

잠을 조금 잤다면 정말 바쁜 하루를 보냈고

little bit tired.

조금 피곤하다고 합시다.

When I was a little boy we used to call it a "nap".

내가 어렸을 때 우리는 그것을 "낮잠"이라고 불렀습니다.

So for 20 minutes or maybe 30, 40 minutes you'd go upstairs quietly, go into a little

그래서 20분 또는 30, 40분 동안 조용히 위층으로 올라가 작은

ball and go to sleep for 20 minutes and you'd take a nap.

공에 들어가 20분 동안 잠을 자고 낮잠을 잤습니다.

Well, now it's the 21st century and everything's more aggressive, so you don't have a nap,

글쎄요, 지금은 21세기이고 모든 것이 더 공격적이기 때문에 낮잠이 아니라

you have a "power nap".

"파워 낮잠"이 있습니다.

20 minutes, total relaxation, total focus.

20분, 완전한 이완, 완전한 집중.

So today it's gone from "nap" to a "power nap".

그래서 오늘은 "낮잠"에서 "전원 낮잠"으로 바뀌었습니다.

And when you tell people you're having a power nap, you're going to sleep like a kitten and

그리고 당신이 사람들에게 당신이 낮잠을 자고 있다고 말할 때 , 당신은 새끼 고양이처럼 자고

coming out like Batman. Okay?

배트맨처럼 나올 것입니다. 좋아요?

That's what they say now, so I'm power napping.

그것이 그들이 지금 말하는 것이므로 나는 낮잠을 자고 있습니다.

It's a way of making it sound more important than: "I'm tired. I need to sleep." Okay?

"피곤해. 자야겠어."보다 더 중요하게 들리게 만드는 방법입니다. 좋아요?

Number two: "dream".

두 번째는 "꿈"입니다.

A dream is basically pleasant thoughts while you're sleeping.

꿈은 기본적으로 잠자는 동안의 즐거운 생각입니다.

That's what it is.

그것이 바로 그것입니다.

You're travelling, having fun with your friends, kissing your favourite person.

당신은 여행을 하고 있고, 친구들과 즐거운 시간을 보내고 있고 , 좋아하는 사람과 키스하고 있습니다.

[Kisses] That's me.

[키스] 그게 나야.

And that's a dream.

You're having pleasant thoughts as you're sleeping. Okay?

그리고 그것은 꿈입니다.

당신은 잠을 자면서 즐거운 생각을 하고 있습니다 . 좋아요?

What about "bedroom eyes"?

"침실 눈"은 어떻습니까?

If you like those movie stars and that, do you look in their eyes?

그 영화 배우들을 좋아한다면 그들의 눈을 보나요?

Yes, and you go: "Oh my gosh, he's so sexy. He's so lovely. I love his eyes."

예, 그러면 "오 마이 갓, 그는 너무 섹시해. 그는 너무 사랑스러워. 나는 그의 눈을 사랑해."

Bedroom eyes are sexy eyes.

침실 눈은 섹시한 눈입니다.

People have bedroom eyes.

사람들은 침실 눈을 가지고 있습니다.

Now, there's another one for you: "Catch some zzz'" See up here?

자, 당신을 위한 또 다른 것이 있습니다: "Catch some zzz'" 여기 보이시죠?

Mr. E is going: "[Snores]. Zzzzzz. [Snores] Zzzzzz."

E 씨는 "[코골이]. Zzzzzzz. [코골이] Zzzzzz."

Catching zzz' is get some sleep.

zzz' 잡기는 잠을 좀 자는 것입니다.

You'll often hear people say: "Man, I got to catch some zzz' before my airplane. I need to get some sleep."

사람들이 " 비행기 전에 zzz'를 잡아야 해. 잠을 좀 자야겠어."라는 말을 자주 듣게 될 것입니다.

Why we pick "z", I don't know.

왜 우리가 "z"를 선택했는지 모르겠습니다.

Maybe it's the last letter of the alphabet and by the time you get there you're tired.

알파벳의 마지막 글자일 수도 있고 거기에 도착할 때쯤이면 피곤할 것입니다.

And finally let's talk about "pillow talk". What is "pillow talk"?

그리고 마지막으로 "베개 이야기"에 대해 이야기합시다. "베개 이야기"란 무엇입니까?

Pillow talk.

잠자리 수다.

No, you don't go: "Yo, pillow, you are so sexy.

아니요, "요, 베개, 당신 정말 섹시해요.

Look at your bedroom eyes. You're beautiful." No.

침실 눈을 보세요. 당신은 아름다워요." 아니요.

When we talk about "pillow talk" it's actually when you're in bed with your partner or lover,

우리가 "베개 이야기"에 대해 이야기할 때 실제로는 파트너 또는 연인과 침대에 있을 때

and you talk about things, intimate things like how you like their hair and their eyes,

사물에 대해 이야기할 때입니다. 그들의 머리 모양과 눈이 마음에 드는지

or what a good day you've had, and it's really kind of romantic, and it's quiet and it's

또는 얼마나 좋은 하루를 보냈는지와 같은 친밀한 것들에 대해 이야기합니다. 그리고 정말 낭만적이고 조용하고

nice, and then it ends in cuddling, which is another word for hugging in the bed and mmm.

좋은 다음 포옹으로 끝납니다. 이것은 침대에서 포옹을 의미하는 또 다른 단어입니다. 음.

It's not necessarily sex.

반드시 섹스는 아닙니다.

It's the nice thing after.

좋은 건 후다.

Right? Sexual talk and cuddling, ladies, holding and touching after the big event.

오른쪽? 성적인 대화와 껴안기, 숙녀분들, 큰 행사 후에 안고 만지는 것.

Yeah? Yeah.

응? 응.

Tell your husband or your significant other person:

남편이나 중요한 다른 사람에게 다음과 같이 말하십시오

"I like a little pillow talk when we're done, and we'll have it more often."

.

Guys, listen carefully when you hear that one. Okay?

얘들아, 그런 말 들으면 잘 들어. 좋아요?

Because your bedroom eyes won't always get you there.

당신의 침실 눈이 항상 당신을 거기에 데려다주지는 못하기 때문입니다.

That's the good, and I'm sure you're all smiling, going:

그것이 좋은 점입니다. 아마 여러분 모두 미소를 지으며 이렇게 말하실 것입니다.

"I like these. I get to nap, a little sleep.

"이거 좋아. 낮잠도 자고, 잠도 좀

I get to have pleasant thoughts.

자고. 기분 좋은 생각도

I have...

하고...

Use my eyes to make myself look much more attractive.

훨씬 더 매력적이야.

I get to relax by getting some good sleep in there.

거기에서 잠을 푹 자면 긴장이 풀릴 거야.

And finally, if I talk and cuddle everything's good." Right?

그리고 마지막으로 내가 말하고 안아주면 다 좋아." 오른쪽?

Yeah, well, all good things come to an end.

그래, 모든 좋은 일은 끝이 난다.

Every coin has another side.

모든 동전에는 또 다른 면이 있습니다.

This is the bad thing about sleep. Okay? This sucks.

이것이 수면의 나쁜 점입니다. 좋아요? 짜증나.

"Sleepless", it doesn't mean you sleep less like four or five hours, it means no sleep,

"Sleepless"는 4~5시간만큼 덜 잔다는 의미가 아니라 잠을 못 잔다는 뜻입니다.

and usually we say: "sleepless night", which meant all night long you were awake.

일반적으로 우리는 "sleepless night"이라고 말하는데 이는 밤새도록 깨어 있었다는 의미입니다.

You tried to sleep, but you couldn't or you were unable to sleep.

잠을 자려고 했지만 잠을 잘 수 없었거나 잠을 잘 수 없었습니다.

What's worse than sleepless?

잠 못 이루는 것보다 더 나쁜 것은 무엇입니까?

Has got to be "wide awake".

"깨어있어"야합니다. 바로

That's this one.

이것입니다.

Doo, doo, doo, doo, doo.

두, 두, 두, 두, 두.

Now, I'm going to try to close my eyes, but it's just not happening.

이제 눈을 감아 보려고 하는데 잘 안되네요.

I'm wide awake.

내가 깨어 해요.

It means no matter what you do, you can't get to sleep.

무슨 일을 해도 잠이 오지 않는다는 뜻이다.

Right?

오른쪽?

"Sleepless", you lose some sleep; "wide awake", you can't sleep. That's it.

"Sleepless", 당신은 약간의 잠을 잃습니다. "완전 깨어", 당신은 잠을 잘 수 없습니다. 그게 다야.

You're just up looking at the ceiling, maybe read a book, maybe walk, but you just can't go to sleep.

천장을 바라보고 책을 읽고 산책을 해도 잠이 오지 않습니다.

If you do too much of these two, you're going to get what we call "insomnia".

이 두 가지를 너무 많이 하면 소위 "불면증"에 걸리게 됩니다.

A lot of people say: "Oh, I've got insomnia."

많은 사람들이 "아, 불면증이 있어요."라고 말합니다.

They don't know what they're talking about, really, because it's actually a medical condition

그들은 실제로

that says you have difficulty sleeping.

당신이 수면에 어려움이 있다고 말하는 의학적 상태이기 때문에 그들이 말하는 내용을 모릅니다.

That means you may have...

즉, 다음과 같은 일이 있을 수 있습니다...

Be wide awake or have sleepless nights but on a very regular basis.

완전히 깨어 있거나 잠 못 이루는 밤을 보내지만 매우 규칙적으로.

This isn't good for anybody.

이것은 누구에게나 좋지 않습니다.

It's not good for your mind or your body, or your weight actually.

그것은 실제로 당신의 마음이나 몸, 또는 체중에 좋지 않습니다.

Read up on that.

그것에 대해 읽어보십시오.

So insomnia is something you probably have to go to a doctor to get treated, so if someone

따라서 불면증은 치료를 위해 의사에게 가야 하는 것이므로 누군가

tells you they have insomnia, tell them to go see a doctor.

불면증이 있다고 하면 의사에게 가라고 말하십시오.

I know somebody who loves this one: "to toss and turn".

나는 이것을 좋아하는 사람을 알고 있습니다 : "던지고 돌리기".

When you toss something it's like throwing, and turning is like this.

던진다는 것은 던지는 것과 같고, 돌린다는 것은 이와 같다.

So imagine in bed they're like: "[Makes noises]."

그러니 그들이 침대에서 "[소리를 낸다]"라고 상상해보세요.

You're like: "Chill out, baby, I got to sleep", and they're tossing and turning.

당신은 "진정해, 자기야, 나 자야 돼"라고 말하면 그들은 몸을 뒤척입니다.

Usually they're worried.

보통 그들은 걱정합니다.

Something has happened and it's on their mind, and it's like they're doing it, they're acting

어떤 일이 일어났고 그것이 그들의 마음에 있고, 마치 그들이 그것을 하고 있는 것처럼, 그들은

in their sleep or, and that's why they toss and turn.

잠결에 행동하고 있거나, 그래서 그들은 뒤척이는 것입니다.

They're also the people who steal the covers.

그들은 또한 덮개를 훔치는 사람들입니다.

You know? "[Makes noises]."

알잖아? "[소리를 낸다]."

And you're like: "I'm naked here. I'm cold.

그리고 당신은 "나는 여기에서 알몸입니다. 나는 추워요. [

[Laughs] Stop being so worried, I'm freezing."

웃음] 너무 걱정하지 마세요 . 얼어 붙을 것입니다."

All right?

괜찮은?

So to toss and turn is having a bad night's sleep.

따라서 뒤척이는 것은 잠을 잘 못자는 것입니다. 이리저리

Notice when you toss and turn you might actually be asleep, so you can't say "sleepless" or

뒤척일 때 실제로 잠이 들었을 수 있으므로 "잠 못 이루다" 또는

"wide awake".

"깨어 있다"라고 말할 수 없습니다.

You might say: "I had a sleepless night and I tossed and turned", which meant there was

"나는 잠 못 이루는 밤을 보냈고 뒤척였다"라고 말할 수 있습니다. 이는

a little bit of sleep, but you kept moving too much to stay asleep.

약간의 잠을 잤지만 계속 너무 많이 움직여 잠을 자지 못했다는 것을 의미합니다.

But you wouldn't be wide awake and tossing and turning. Okay?

그러나 당신은 완전히 깨어 뒤척거리지 않을 것입니다 . 좋아요?

"Nightmare".

"악몽".

Do you remember a dream was pleasant thoughts or nice things you thought about?

꿈이 즐거운 생각이나 좋은 생각이었던 것을 기억하십니까?

A "nightmare" is everything you don't want to remember.

"악몽"은 기억하고 싶지 않은 모든 것입니다.

Yeah, the girl who said no to you at that dance, yeah, your boss giving you extra work.

그래, 그 댄스 파티에서 너한테 안 된다고 하던 그 여자 말이야 , 네 상사가 너에게 일을 더 줬어.

Mm-hmm.

음-흠.

Being married to me.

나와 결혼하는 것.

[Laughs] Or getting killed or chased by an elephant.

[웃음] 코끼리에게 죽임을 당하거나 쫓기거나. 그

All those bad things, those are nightmares.

모든 나쁜 것들은 악몽입니다.

Mm-hmm. That's right.

음-흠. 좋아요.

You don't need nightmares, but they happen when you have a bad night's sleep.

악몽은 필요하지 않지만 잠을 잘 못 자면 발생합니다.

All right? Sometimes you'll have a nightmare and toss and turn.

괜찮은? 때때로 당신은 악몽을 꾸고 뒤척일 것입니다.

If you're paying attention, I'm showing you how you can use these words together because

주의를 기울이고 있다면 이 단어들 중 일부는 어울리지 않기 때문에 이 단어들을 함께 사용할 수 있는 방법을 보여드리고 있습니다

some of them don't go together. All right?

. 괜찮은?

And finally, my favourite one: "snore". [Snores] Ah.

마지막으로 제가 가장 좋아하는 것은 "코골이"입니다. [코골이] 아.

This is to make noise so other people can't sleep, and some people snore so badly they can't sleep.

이것은 다른 사람들이 잠을 잘 수 없도록 소음을 내고 어떤 사람들은 코를 심하게 골아서 잠을 잘 수 없습니다.

[Laughs] If this has ever happened to you: "[Snores and gasps]", you need to see a doctor

[웃음] "[코골이와 헐떡임]"과 같은 일이 발생했다면

because you've got some really bad snoring problems.

정말 심각한 코골이 문제가 있기 때문에 의사를 만나야 합니다.

It's that awful noise people make when they're sleeping that wake you up, and you go:

사람들이 자고 있을 때 내는 끔찍한 소리가 당신을 깨우고 당신은 이렇게 말합니다.

"Please go to... Wake up, wake up, I can't sleep."

"제발... 일어나, 일어나, 잠이 안 와."

All right?

괜찮은?

So we've looked at the good and the bad, and I'm going to say the ugly.

좋은 점과 나쁜 점을 살펴보았고 추한 점을 말씀드리겠습니다.

I've got a question mark for these ones.

나는 이것들에 대한 물음표를 가지고 있습니다.

You might say: "Why are these in green?"

" 이게 왜 녹색이야?"라고 말할 수 있습니다.

Well, because they have with sleep, because like the good, you actually go to sleep.

음, 그들은 잠을 가지고 있기 때문에 좋은 것과 마찬가지로 실제로 잠이 들기 때문입니다.

You are unconscious.

너는 의식이 없다.

I'm not going to say "asleep", because "unconscious" and "asleep" aren't exactly the same thing.

"잠든다"는 말은 하지 않겠습니다. 왜냐하면 "무의식" 과 "잠든"은 정확히 같은 말이 아니기 때문입니다.

If I punch you really hard, you'll be unconscious.

내가 당신을 정말 세게 때리면 당신은 의식을 잃을 것입니다.

I don't think you'd say: "I went to sleep."

나는 당신이 "나는 자러 갔다"고 말할 것이라고 생각하지 않습니다.

[Laughs] Okay?

[웃음] 알았어?

That being said, it's a bad type of sleep.

즉, 그것은 나쁜 유형의 수면입니다.

And how do we get there?

그리고 우리는 어떻게 거기에 도착합니까?

Well, let's take a look.

자, 한번 살펴보겠습니다.

Okay? I'm going to start with "doze off".

좋아요? "잠자기"부터 시작하겠습니다.

I know it's in the middle, but there's a reason.

나는 그것이 중간이라는 것을 알고 있지만 이유가 있습니다.

"Dozing off" is when you have one of those friends who likes to talk, and you're like:

"Dozing off"는 말하기를 좋아하는 친구 중 한 명이 있을 때

"Yeah, yeah.

"예, 예. 예, 예, 예, 예

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I remember, that was a good time. Yeah."

, 예, 좋은 시간이었던 것을 기억합니다. 예."

You probably did it in school, or during a bad movie or boring movie.

당신은 아마도 학교에서, 또는 나쁜 영화나 지루한 영화 중에 그것을 했을 것입니다.

It's you get tired and you kind of slowly lose consciousness, but you're not aware of it, and you...

당신은 피곤해지고 천천히 의식을 잃어버리지만 , 당신은 그것을 자각하지 못하고, 당신은...

And you wake up: "Whoa, I just fell asleep."

그리고 당신은 깨어납니다.

So you fall asleep, you didn't mean to fall asleep.

그래서 당신은 잠들고, 당신은 잠을 의미하지 않았다.

Like you were listening to the person or watching the movie, but then you went-boom-unconscious,

마치 그 사람의 말을 듣거나 영화를 보다가 갑자기 의식을 잃고 잠이 들었다

so you dozed off.

.

I love saying that, like: "Oh yeah, when you were talking I dozed off for the last 10 minutes.

저는 이렇게 말하는 것을 좋아합니다. "오 그래, 당신이 말할 때 나는 지난 10분 동안 졸았어.

What'd you say?"

뭐라고 했어?"

That usually ends the conversation right there.

그것은 보통 바로 거기에서 대화를 끝냅니다.

[Laughs] Okay?

[웃음] 알았어?

The next one is this: "to pass out".

다음은 "기절하다"입니다.

"Pass out". Yeah, for you people who love to drink, yeah, you know, you drink a lot and you're talking,

"기절". 예, 술을 좋아하는 여러분, 예, 아시다시피, 술을 많이 마시고 대화를 나누다가

and then-boom-you wake up the next day in your underwear outside on the front of somebody's lawn.

다음 날 속옷 차림으로 누군가의 잔디밭 앞 야외에서 깨어납니다.

Yeah?

응?

Or you're on the train and you go: "I don't know how I got here."

또는 당신은 기차를 타고 있는데 "내가 어떻게 여기에 왔는지 모르겠습니다."

You passed out.

당신은 기절했습니다.

It means you got an injury, either hit or drank too much, and you fell asleep and you

부상을 입었거나, 너무 많이 맞거나 술을 마셨고, 잠이 들었는데도

didn't know.

몰랐다는 뜻입니다.

Notice with "dozing off" you fall asleep and you wake up, you fall asleep and you wake up.

"졸음"을 사용하면 잠들었다가 깨고, 잠들었다가 깨게 됩니다.

When you "pass out"-boom-that's it, you're out and you wake up later on.

당신이 "기절"할 때-쾅-그게 다야, 당신은 밖으로 나가고 나중에 깨어납니다.

Sometimes even when you doze off you do fall asleep, wake up, and then you go to sleep. Right?

가끔 졸다가도 잠들고 , 깨고, 또 잠이 든다. 오른쪽?

But you can wake up from this.

그러나 당신은 이것에서 깨어날 수 있습니다.

This one is from an accident or an injury, or drinking too much and you pass out.

이것은 사고나 부상, 또는 과음으로 인한 것입니다.

A lot of people pass out after too much alcohol.

많은 사람들이 과음 후에 기절합니다.

"Blackout", this one.

"블랙아웃", 이거.

Blackout, blackout, blackout.

정전, 정전, 정전.

This one might be fun, this one might be boring, this one's a little dangerous.

재미있을 수도 있고, 지루할 수도 있고, 조금 위험할 수도 있습니다.

When you blackout what happens is you fall asleep...

기절할 때 일어나는 일은 잠이 드는 것입니다...

You don't fall asleep.

잠들지 않습니다.

You're unconscious.

당신은 의식이 없습니다.

You're just-boom-gone.

당신은 그냥 - 붐 - 사라입니다.

Blacking out occurs from injury and what's worse is you don't have memory of something.

기절은 부상으로 발생하며 더 나쁜 것은 무언가를 기억하지 못한다는 것입니다.

If you take drugs or someone gives you drugs, or you're hurt or injured, you will wake up

당신이 마약을 복용하거나 누군가가 당신에게 마약을 주거나 다치거나 부상을 입으면 깨어나서

and you'll say: "I don't remember what happened."

" 무슨 일이 있었는지 기억이 나지 않습니다. "라고 말할 것입니다.

Blacking out is serious.

블랙아웃이 심각합니다.

Okay? So if someone tells you something like:

좋아요? 따라서 누군가가

"I have problems, like I got insomnia and I occasionally black out during the day",

"불면증이 있고 낮에 가끔 기절하는 것과 같은 문제가 있습니다"와 같은 말을 한다면

seriously tell them to go see a doctor. Okay?

진지하게 의사에게 가라고 말하세요. 좋아요?

I like to joke and that, but then some of these things, like, you don't joke about.

나는 농담하는 것을 좋아합니다. 하지만 이러한 것 중 일부는 농담하지 않는 것입니다.

Even if they blacked out, you want to know why because they will have memory loss.

그들이 기절하더라도 기억 상실이 있기 때문에 이유를 알고 싶습니다.

If they pass out, they'll go: "Oh yeah, dude, I remember drinking the beer then walking,

그들이 기절하면 "오 예, 친구, 맥주를 마시고 걸었던 것을 기억하고 있습니다.

and yeah, I fell asleep and I just passed out."

예, 잠이 들었고 방금 기절했습니다."

They're okay.

괜찮아.

When they're like: "I was drinking and I don't know what happened for the last five hours",

그들이 "나는 술을 마셨고 지난 5시간 동안 무슨 일이 있었는지 모르겠다"라고 말할 때,

not so good. Cool?

그다지 좋지 않습니다. 시원한?

All right, so, we have done our sleep.

자, 우리는 잠을 잤습니다.

This is where we say: "Sweet dreams".

이것은 우리가 "달콤한 꿈"이라고 말하는 곳입니다. 대부분의 사람들이 매우 혼란스러워하는

Time for us to go take a look at, you know, maybe a little bit of a quiz and two words

약간의 퀴즈와 두 단어를 살펴볼 시간입니다

that are very confused by most people.

.

Okay? Ready?

좋아요? 준비가 된?

[Snaps]

Go.

[스냅]

간다.

All right. But before we go, I wanted to just go over one thing.

괜찮은. 하지만 가기 전에 한 가지만 짚고 넘어가고 싶었습니다.

Notice we had the word "blackout" twice.

"정전"이라는 단어가 두 번 있었습니다.

If you got really good eyes, you'll understand why it's there.

정말 좋은 눈을 가졌다면 그것이 왜 거기에 있는지 이해하게 될 것입니다. 그렇지

If you don't, let me explain.

않다면 설명하겠습니다.

"Blackout" as one word is a noun.

"정전"은 한 단어로 명사입니다.

He had a blackout, that's why he's on the floor.

그는 정전이 있어서 바닥에 있는 것입니다.

Noun. It's a thing.

명사. 그것은 일입니다. "블랙아웃"일

It's a phrasal verb, sort of an action, if you know what phrasal verbs are when it's

때 구동사가 무엇인지 안다면

"black out", two separate words.

두 개의 별도 단어입니다.

If you drink too much, you will black out.

너무 많이 마시면 기절합니다.

Separated words.

분리된 단어.

Okay?

좋아요?

That's the difference between the two, so if you ever see them, one is the noun and

그것이 둘 사이의 차이점입니다. 그래서 여러분이 그것들을 본다면 하나는 명사이고 다른

one is the action that's occurring. Okay?

하나는 발생하는 행동입니다. 좋아요?

Good?

좋은?

Let's go to the board because now I have some quick notes for you.

이제 몇 가지 빠른 메모가 있으므로 보드로 이동하겠습니다.

In this case the quick note is about the difference between "sleep" and "asleep".

이 경우 빠른 메모는 "sleep"과 "sleep"의 차이점에 대한 것입니다.

They seem almost identical because the word is almost the same, but they are different

단어가 거의 같기 때문에 거의 동일해 보이지만 서로 다르고

and you have to use them differently, especially in a grammatical sense.

특히 문법적 의미에서 다르게 사용해야 합니다.

So let's go to the board and take a look.

그럼 게시판으로 이동하여 살펴보겠습니다.

"Sleep", it can be used as a noun: I need some sleep, like I need some money.

"Sleep"은 명사로도 사용할 수 있습니다. I need some sleep, like I need some money.

It can be used as a verb: He's sleeping right now.

이것은 동사로 사용될 수 있습니다: He's sleeping right now.

Or it can be used as an adjective: Sleeping beauty.

또는 형용사로 사용될 수 있습니다 : 잠자는 숲속의 미녀.

All right?

괜찮은?

Or beauty sleep.

또는 아름다움 잠.

So we're using it to describe something.

그래서 우리는 그것을 무언가를 설명하기 위해 사용하고 있습니다.

Okay, shouldn't say the other way, like beauty sleep, but sleeping beauty, an adjective.

좋아, 미인 수면과 같은 다른 방식으로 말해서는 안되지만 잠자는 미녀, 형용사.

Or we say it when we're going to bed.

또는 우리는 잠자리에 들 때 그것을 말합니다 .

Right?

오른쪽?

I'm going to be sleeping at 9 o'clock, so we use it for going to bed or as a noun, verb, or adjective.

I'm going to sleep at 9 oclock, 그래서 우리는 그것을 잠자리에 들거나 명사, 동사 또는 형용사로 사용합니다.

"Asleep" is a little different.

"잠"은 조금 다릅니다.

We can use it as an adverb, "fall asleep", an action. Right?

부사로 사용할 수 있습니다. " 잠들다", 동작. 오른쪽?

I'm going to fall asleep.

나는 잠들거야.

Or as an adjective: You are asleep, to describe your state.

또는 형용사로: 당신은 잠들어 있습니다, 당신의 상태를 설명하기 위해.

You are asleep now, he is asleep.

당신은 지금 자고 있고 그는 자고 있습니다.

It's different than this because here you can be going to bed, here you're unconscious,

여기서 당신은 잠자리에 들 수 있고 여기서 당신은 의식이 없습니다.

that means you're not awake.

그것은 당신이 깨어 있지 않다는 것을 의미하기 때문에 이것과 다릅니다.

Not exactly the same.

정확히 동일하지 않습니다.

That's a little different. Okay?

조금 다릅니다. 좋아요?

So when you're asleep, we're saying literally you're not conscious, you're not awake.

그래서 당신이 잠들어 있을 때 우리는 문자 그대로 당신이 의식이 없고 깨어 있지 않다는 것을 의미합니다.

When you're going to bed, you are in the act, you're actually...

당신이 잠자리에 들 때, 당신은 행동에 있고, 당신은 실제로...

Maybe I'm going to be sleeping at 4 o'clock, an action that's going on. All right?

아마도 나는 4시에 잠을 잘 것입니다 . 괜찮은?

"Fast asleep".

"빨리 잠들다".

This is interesting because we say: "Someone is fast asleep or sound asleep".

우리가 "누군가 깊이 잠들었거나 곤히 잠들어 있다"라고 말하기 때문에 이것은 흥미롭습니다.

The mistake a lot of people make is "fast asleep" means you go to bed quickly.

많은 사람들이 저지르는 실수는 "빠르게 잠들다"는 것은 빨리 잠자리에 드는 것을 의미합니다.

That's wrong, actually.

사실 그것은 틀렸습니다.

If you ask anyone, when they say he's fast asleep, you might see them shaking somebody, going:

누구에게 물어보면 그가 깊이 잠들었다고 하면 누군가를 흔드는 것을 볼 수 있을 것입니다

"Hey, hey, hey. He's fast asleep."

.

It comes from the German word which is "fasten", and it means to stick.

그것은 "고정"이라는 독일어 단어에서 유래했으며 고정을 의미합니다.

We, in English, say fasten something, which means add something to something to make it

우리는 영어로 fasten something이라고 말하는데, 이는 무언가를 강하게 유지하기 위해 무언가를 추가한다는 의미입니다

stay strongly.

.

And in German it means to sleep...

그리고 독일어로 그것은 잠을 의미합니다...

To be sound asleep, fast asleep, to be completely asleep, hence...

푹 잠들다, 깊이 잠들다, 완전히 잠이 들다, 그러므로...

Or not hence, but that's why when you're pushing someone, say:

또는 그래서가 아니라 누군가를 밀고 있을 때 이렇게 말하는 이유입니다.

"Hey. Get up, get up", and they say:

"이봐. 일어나, 일어나. up"이라고 하면

"He's fast asleep", it means completely asleep or completely unconscious.

"그는 깊이 잠들었습니다"라고 말하는데 이는 완전히 잠든 상태이거나 완전히 의식이 없는 상태를 의미합니다.

Yes, he's sleeping but we say completely unconscious.

예, 그는 자고 있지만 우리는 완전히 의식이 없다고 말합니다.

Nothing's going on.

아무 일도 일어나지 않습니다.

Cool? All right.

시원한? 괜찮은.

Quick notes for a reason because we're going to do our test.

우리가 테스트를 할 것이기 때문에 이유에 대한 빠른 메모.

And in doing the test, if you don't know that last one, so something in here, you won't

그리고 테스트를 할 때 마지막 항목을 모르면 여기 있는 항목에

be able to answer this.

답할 수 없습니다.

So think carefully.

신중하게 생각하십시오.

All right?

So let's do the first one for sleep.

괜찮은?

그래서 수면을 위해 첫 번째 것을 합시다.

"Mr. E __________ __________ in front of the boring teacher."

"지루한 선생님 앞에서 E __________ __________ 씨 ."

I'm going to put a period here.

여기에 마침표를 찍겠습니다.

Mr. E what?

E씨 뭐? 지루한 선생님

What did he do in front of the boring teacher?

앞에서 그는 무엇을 했습니까 ?

Now, think of all the words you used.

이제 사용한 모든 단어를 생각해 보십시오 .

There's two words here.

여기에 두 단어가 있습니다.

Do you think he passed out?

그가 기절했다고 생각하니?

No, because they ask questions.

아니요, 질문을 하기 때문입니다.

I think he might have...

내 생각엔 그가...

Remember boring?

지루했던 거 기억나?

Dozed off.

졸았다.

Ah, ah.

아 아.

He dozed off in front of the boring teacher.

그는 지루한 선생님 앞에서 꾸벅꾸벅 졸았다.

All right?

괜찮은?

What about the next one?

다음은 어떻습니까?

"I was so worried about the test so I __________ _____ __________ all night long."

"시험이 너무 걱정되어서 밤새도록 __________ _____ __________."

I was worried about the test, so I something, something all night long.

시험이 걱정되서 밤새도록 뭔가, 뭔가.

You shook me all night long, yeah you.

밤새도록 나를 흔들었지 , 그래 너.

I wonder why I would shake you.

내가 왜 당신을 흔들지 궁금합니다.

Because you were probably like: "[Makes noises]", and that would be

왜냐하면 당신은 아마도 "[소리를 낸다]"와 같을 것이고 그것은

"tossed and turned".

"뒤집고 돌릴 것"일 것입니다.

Tossing and turning all night long.

밤새도록 뒤척였다.

You're not going to get a good night's sleep, are you?

당신은 숙면을 취하지 않을 것입니다 , 당신은?

All right, that's good.

좋습니다. 좋습니다.

How about this one?

이건 어때?

"The baby was __________ __________ and we couldn't wake him up."

"아기는 __________ __________이었고 우리는 그를 깨울 수 없었습니다."

The baby was what?

아기는 무엇입니까?

Hmm.

흠.

The baby, and you couldn't wake the baby up.

아기, 그리고 당신은 아기를 깨울 수 없습니다.

Get up.

일어나.

Up. No? Hmm.

위로. 아니요? 흠.

The baby would have to be completely asleep I think.

아기는 완전히 잠들어야 할 것 같아요.

Hmm, what would that be?

흠, 그게 뭘까요?

Hmm.

흠.

It's very difficult.

너무 어려워요.

I don't know what the answer could possibly be, do you?

답이 무엇인지 모르겠습니다. 그렇죠?

Did you say "fast asleep"?

"빠르게 잠들다"라고 하셨습니까?

I know, because you're a very smart student.

당신은 매우 똑똑한 학생이기 때문에 알아요.

Some of you were sneaky and said "sound asleep", which would be true, too.

여러분 중 일부는 은밀하게 "깊은 잠"이라고 말했는데, 그것도 사실일 것입니다.

Yeah.

응.

Remember we said completely unconscious?

우리가 완전히 의식이 없다고 말한 것을 기억하십니까?

So the baby was sound asleep.

그래서 아기는 곤히 잠들었습니다.

A good thing if you're a parent. Right?

당신이 부모라면 좋은 일입니다. 오른쪽?

Okay, so we got two more to go, so let's go see what we have now.

자, 두 개 더 남았으니 이제 뭐가 있는지 보러 갑시다.

"I need a quick rest"-or a short rest-"and I'll be good.

"나는 빠른 휴식이 필요합니다"-또는 짧은 휴식-"그리고 괜찮을 것입니다.

I'm taking a 20-minute (_____) _____."

20분 (_____) _____."

If you're from the 90s, there's a 20-minute workout.

90년대생이라면 20분 운동이 있다.

Remember?

기억하다?

Headbands.

머리띠.

I might even have a headband.

머리띠를 할 수도 있습니다.

Yeah?

응?

Okay, 20-minute workout, the 1990s.

자, 20분 운동, 1990년대.

[Sings].

[노래].

You know the answer yet?

당신은 아직 대답을 알고 있습니까?

No? Okay. [Sings].

아니요? 좋아요. [노래].

Okay, it's not a workout.

좋아, 운동이 아니야.

It is what?

그것은 무엇입니까?

A "power nap", that's right, it's a power nap or a nap.

"파워 낮잠", 맞습니다. 파워 낮잠 또는 낮잠입니다.

I prefer a nap, but 21st century it's a power nap.

나는 낮잠을 선호하지만 21 세기는 파워 낮잠이다.

And finally...

그리고 마지막으로...

Sorry.

죄송합니다.

"Your __________ keeps me up at night."

"당신의 __________은(는) 나를 밤에 잠 못 들게 합니다."

What would keep me up at night?

무엇이 나를 밤에 잠 못 들게 할까요?

Most likely not your johnson.

당신의 존슨이 아닐 가능성이 큽니다.

Hmm, something keeps me up at night.

흠, 뭔가가 날 밤에 잠 못 들게 해.

Ah.

아.

Did you say "snoring"?

"코골이"라고 하셨습니까?

You did a good job, and I'm going to...

당신은 좋은 일을 했고, 나는...

Let's see. Let's put this out there.

보자. 이것을 거기에 두자.

We had: "Your snoring", right?

우리는 "당신의 코골이", 맞죠?

We had, what was the other one?

다른 하나는 무엇입니까?

The 20-minute, I'm not fond of this one, but power nap.

20분, 나는 이것을 좋아하지 않지만 파워 낮잠.

All right? A power nap.

괜찮은? 파워 낮잠.

The baby was what?

아기는 무엇입니까?

Fast asleep.

빨리 잠들다.

Okay. So I was...

좋아요. 그래서 저는...

I tossed and turned, past tense because we...

저는 뒤척였습니다. 과거 시제였습니다. 우리가...

We were worried.

걱정했기 때문입니다.

Right? This was last night.

오른쪽? 이것은 어젯밤이었습니다.

And Mr. E, what did he do?

그리고 E 씨는 무엇을 했습니까?

He dozed off in front of the teacher.

그는 선생님 앞에서 꾸벅꾸벅 졸았다 .

You didn't need me to write those because you're smart and I'm sure you figured out yourself,

당신은 똑똑하고 당신이 스스로 알아냈을 것이라고 확신하기 때문에 내가 그것들을 쓸 필요는 없었지만,

but look, you can get the rest of the quiz to see how good you would...

보세요, 당신이 얼마나 잘할 수 있는지 보기 위해 나머지 퀴즈를 풀 수 있습니다...

How good.

How well you would have done.

당신이 얼마나 잘했을 것입니다.

My god, I almost said "good".

세상에, 나는 거의 "좋다"라고 말할 뻔했습니다.

How well you would have done.

당신이 얼마나 잘했을 것입니다.

You're going to go to the website.

웹사이트로 이동하게 됩니다.

And where is that?

그리고 그것은 어디에 있습니까?

www.

www.

Right?

eng as English, vid as in video.com (www.engvid.com),

오른쪽?

영어로 eng, video.com(www.engvid.com)에서와 같이 vid,

complete the quiz, and see how well you do.

퀴즈를 완료하고 얼마나 잘하는지 확인하십시오.

Anyway, I need to catch some zzz'.

어쨌든 zzz'를 잡아야 합니다.

It was a long night last night.

어젯밤은 긴 밤이었다.

I'll tell you about it sometime.

언젠가 그것에 대해 말씀 드리겠습니다.

Ah, see?

아, 봤어?

I'm tired. This way.

피곤해요. 이 방법.