How NOT to Learn English - Studying English at Home

"How not to learn English." Hey, James from EngVid. We said it, we did it. I actually

「英語を学ばない方法。」 こんにちは、 EngVid の James です。 私たちはそれを言いました、私たちはそれをしました。 私は実際に

feel like a corporation. I remember the first day we did "How Not to Learn English," number

企業のように感じます。 「英語を学ばない方法」を初めてやった日のことを覚えてい

one. It wasn't called number one. It was just "How Not to Learn English." Made a joke, there

ます。 ナンバーワンとは呼ばれませんでした。 それはまさに 「英語を学ばない方法」でした。 冗談を言った、

will be more lessons. I kept teaching, and as I kept teaching, I kept thinking. You know,

より多くのレッスンがあります。 私は教え続け、教えながら 考え続けました。

that dream sequence? And then the list got longer and longer, and I was like, "Wow."

その夢のシーケンスを知っていますか？ そして、リストが どんどん長くなり、「うわー」のようになりました。

So we have the first one is just generally "How Not to Learn English." The second one

ですから、最初のものは一般的に 「英語を学ばない方法」です。 2枚目

was the school edition, right? "How Not to Learn While in Your Classroom." Now, this

は学園編ですよね？ 「 教室にいる間に学ばない方法」 さて、これは

one's specific. This one's for you at home. We know a lot of the EngVid viewers actually

具体的です。 これは家にいるあなたのためです。 EngVid の視聴者の多くは、

study at home in a little hut somewhere in Africa with a zebra as an antelope. I'm just

自宅でアフリカのどこかにある小さな小屋 でシマウマをカモシカに見立てて勉強していることを知っています。

joking. Can you imagine that? There's some people in a hut huddled around a computer.

冗談です。 想像できますか？ コンピューターの周りに群がっている小屋に何人かの人々がいます。

Huddled means like surrounding, looking at the screen. But we figured out that when we

Huddled とは、周りに集まって画面を見ているという意味 です。 しかし、私

started this, this was for people who weren't fortunate enough to travel, to go to other

たちがこれを始めたとき、これは 幸運にも旅行や他の国に行って

countries and learn English, but might be really struggling and learning on their own.

英語を学ぶことができなかったが、 本当に苦労して自分で学んでいる可能性がある人々のためのものであることがわかりました.

And why not have a video for them? So in this one, this is "How Not to Learn English," part

そして、彼らのためのビデオを持っていませんか？ ですから 、これは「英語を学ばない方法」パート

three, but the home edition. And by that, we mean those of you who are studying at home,

3 ですが、ホーム エディションです。 それは 、家で勉強している人たちのことです。

which is really tough, and I admire that, and I'm thankful for the privilege of getting

それは本当に大変な ことです。私はそれを賞賛し、あなたに教えられる特権に感謝

to teach you, right? Because you're choosing us.

していますよ ね? あなたが私たちを選んでいるからです。

So there are the five things you can do, but this is when you're on your home. When you're

できることは5つありますが、 これは家にいるときです。 あなた

on your home. You're on your home. You're on your own. Okay. "Do not study in an area

があなたの家にいるとき。 あなたはあなたの家にいます。 あなたは 自分でいます。 わかった。 「気が散るもののない場所で勉強しないでください

free of distractions." This is basic. A lot of this is basic studying principles when

。」 これは基本です。 これの多く は、自宅で勉強するときの基本的な学習原則

any person is studying at home. Okay? A lot of students will come in. I've seen them in

です。 わかった？ たくさん の生徒が入ってきます。私は教室で彼らを見てきました

my classroom. I'm not talking about classroom now. I'm giving you the example, not the classroom.

。 私は今教室について話しているのではありません。 教室ではなく、例を挙げています。

But they come in, and they've got a cell phone going, or they're just iPad-ing. They're distracted.

しかし、彼らは入ってきて、携帯電話を持っている か、iPad を使っているだけです。 彼らは気が散っています。

Now that's bad in a classroom, but at home, it's much easier. You're at home. So you know,

教室ではそれは悪いことですが、家 ではずっと簡単です。 あなたは家にいます。 ご存知の

you've got a beer on one thing, some nachos or some chips on the other hand, radio playing

ように、ビールを片手に、ナチョス やチップスを片手

in the background, maybe the television. Sun's coming down, so the kids are playing in the

に、バックグラウンドでラジオを再生し、おそらくテレビを聴いています。 太陽が 沈むので、子供たちは公園で遊んでいて

park, and you're looking outside. You're not really focused. The whole thing about distractions

、あなたは外を見ています。 あなたは 本当に集中していません。 気晴らしについてのすべてのこと

is you cannot bring to bear, or you cannot take your mind and put 100% concentration

は、あなたが耐えられないこと、または あなたの心を取り、

on the subject that you're doing. Concentration leads to memory, remembering the work. If

あなたがしている主題に100％集中することができないことです. 集中 力は記憶につながり、仕事を思い出す。

you're not concentrating, you're going to forget. So of course, later on, when people

集中していないと 忘れてしまいます。 もちろん、後で人々

are saying, "Did you learn blah, blah, blah from EngVid?" You're going to say, "No, I

が「 EngVid から何とか何とか学んだのですか?」と言うときは、 「いいえ、覚えていません」と言うでしょう

don't remember." And then you're going to blame the material, when it's actually lack

。 そして、 実際に

of focus. So at home, try and find an area that is free of distractions. Maybe one little

は焦点が合っていないのに、素材のせいにします。 ですから、家 で気を散らすものがない場所を探してみてください。 多分1つの小さな

corner. If you have a laptop or a computer, put it there, where there's not a lot of television

コーナー。 ラップトップまたはコンピューターをお持ちの場合は、気 になるテレビやその他のノイズが多くない場所、または直射日光の当たらない場所に置き

or other noise that can bother you, or not direct sunlight. Something comfortable you

ます 。 座り心地の良い

can sit down. If you feel comfortable, and you're relaxed, and there's no distractions,

もの。 快適で、 リラックスしていて、気を散らすものが

you'll focus. If you focus, you'll learn more. You'll learn faster. Boom, it's easier.

なければ、集中できます。 集中すれば、 もっと学べます。 あなたはより速く学ぶでしょう。 ブーム、それは簡単です。

So one of the ways not to learn -- oh, look. Mr. E doesn't look happy, because his cousin

ですから、学ばない方法の 1 つ - ああ、見てください。 いとこのシルダ・スネークが来ているので、Eさんはうれしそうに見えませ

Silda Snake is here. Notice everything in red is Silda Snake. He's like, "Yeah, yeah,

ん。 赤い部分はすべて Silda Snake です。 彼は、「ええ、ええ、

man. Do this, because then you can pay more money, or spend more time. Ha, ha, ha, ha."

男。これをしてください。そうすれば、より多くの お金を払うか、より多くの時間を費やすことができるからです。ハ、ハ、ハ、ハ」のようなものです。

He's evil. Give him some horns. The rest of the snake. And some fangs. He's an evil snake.

彼は悪だ。 彼にいくつかの角を与えます。 ヘビの残りの部分 。 そしていくつかの牙。 彼は邪悪なヘビです。

Mr. E is not happy, because he's like, "This is not why we started EngVid. It's to help

E 氏は満足していません。「これ が EngVid を始めた理由ではありません。

people learn." See that noise? He's angry. He's not going to take that. Watch out for

人々の学習を支援するためです。」 そのノイズが見えますか？ 彼は怒っています。 彼はそれを取るつもりはありません。

Silda Snake, right? Sinister snake. Okay? So do not find an area. Find lots of distractions.

シルダ・スネークに気をつけろよ？ 不吉なヘビ。 わかった？ したがって 、領域を見つけないでください。 気晴らしをたくさん見つけてください。

Watch soccer as you study English. Good luck.

英語を勉強しながらサッカー観戦。 幸運を。

The next one is, when listening, always watch with subtitles. I teach a listening class,

次は、聞くときは必ず 字幕で見ることです。 私はリスニングのクラスを教えていますが

and in my class -- it's kind of famous, because there are no subtitles -- we watch some really

、私のクラスでは - 字幕がないのでちょっと有名です - 私たちはいくつかの本当に

crazy movies. Sometimes they speak really fast English, like this, you know, I'm just

クレイジーな映画を見ます. 時々彼らは とても速い英語を

going to run aside, right? Or they'll be talking about very deep matters that pull upon the

話すことがあります。 あるいは、彼らは 非常に深い事柄について話し、心の琴線を引っ張って、このよう

heartstrings and deliver such utterances that have never been heard in an eon, in an epoch

な時代に聞いたことのないような発言をするでしょう

such as this. And you're like, "Whoa!" So the students are blown away. They're like,

. そして、あなたは「おっ！」のようです。 だから生徒たちはビックリ。 彼ら

"Where are the subtitles?" Those are the words underneath that are translated so you can

は「字幕はどこ？」みたいな感じです。 それら は翻訳された下の単語なので、

read it. And I would say to them, "If you're trying to listen, then listen. Learn to focus.

読むことができます。 そして、私は彼らにこう言いました。「もしあなたが 耳を傾けようとしているなら、耳を傾けてください。集中することを学んでください。

And then find out where the breaks are to learn what the words are, and we can always

そして、言葉が何であるかを学ぶために休憩がどこにあるかを見つけてください。そう すれば、いつでも引き返すことができ

pull back." Well, once again, you're on your own. So how does somebody do this? Because

ます。」 さて、もう一度言いますが、あなたは独りです 。 それで、誰かがこれをどのように行うのですか？

you're going to say, "I don't have a teacher. I got you. And you're not helping me when

「私には先生がいません。 私にはあなたがいます。そして、私が映画を見ているとき、あなたは私を助けてくれません」と言うからです

I'm watching a movie." I'm like, "Well, maybe we will develop a product that will help you.

。 私は、「まあ、 あなたを助ける製品を開発する

Yes, maybe we can. Give you a little bit of movie snippets. We'll see. A snippet is small

かもしれません。はい、できるかもしれません。 映画のスニペットを少し提供します。見てみます。スニペットは小さな

part." No. Mr. E's saying, "No, no, no movies. No, no copyright infringement. No jail time."

部分です。」 いいえ、E氏は「いいえ、いいえ、映画は ありません。いいえ、著作権侵害はありません。懲役刑はありません」と言っています。

Okay. But maybe. We'll see what we can do. But besides that, until then, here's what

わかった。 だけど、たぶん。 何ができるか見てみましょう。 でもそれ以外に、それまでは

you can do at home. And that's why this lesson is on. Watch the movie. Watch two minutes

家でできることを紹介します。 そして、それがこのレッスン がオンになっている理由です。 映画を観賞する。

or three minutes without subtitles. Just watch it. And then I'm going to suggest you write

字幕なしで 2 分または 3 分視聴します。 ただ見 てください。 そして、聞いたことを書き留めることをお勧めし

down what you hear. And then go back and play it again. And then listen with the subtitles.

ます。 そして、戻っ てもう一度再生します。 そして、字幕で聞いてください。

Check to see what you caught. If you caught four words out of ten words, then you know

何を釣ったか確認してみてください。 10 単語中 4 単語をキャッチできた場合、

forty percent is what's going in. If you caught six out of ten, you got sixty percent and

40% が入っている ことがわかり

so on and so forth. It's a great way to check. And also, because it's on the paper, you can't

ます。 確認するのに最適な方法です。 また、紙に書かれているので、嘘をつくことはできません

lie. So you focus more. Because you know the number of correct words is what you actually

。 だからあなたはもっと集中します。 正しい単語の数は、実際に聞いた単語であることを知っているからです

heard. So you're going to try harder. Boom. Instant increasing in learning, right? Yeah?

。 だからあなたはもっと頑張るつもりです。 ブーム。 学習で瞬時に増加しますよね？ うん？

Okay? So. And it's not a mistake. It's good for you. You can do this at home.

わかった？ それで。 そして、それは間違いではありません。 よかったですね。 これは自宅で行うことができます。

Number three. Look. You're studying at home. I know for a fact you've watched our videos

数3。 見て。 あなたは家で勉強しています。 S、T、D の 発音に関するビデオをご覧になったことがあると思います

on S, T, and D pronunciation. I think John's got one. Yeah. See? Mentioned a teacher there.

。 ジョン は持っていると思います。 うん。 見る？ そこにある先生に言及。

So there are techniques you've been taught. Why don't you practice them? Right? You don't

ですから、あなたが教えられたテクニックがあります。 それらを実践してみませんか？ 右？ あなたには先生がいません

have a teacher. You're not in a classroom. If you're taking the time to learn it, why

。 あなたは教室にいません。 時間をかけて学んで

don't you practice things to help you, right? A lot of students do this. They go, "I know

いるなら、役立つことを練習してみませんか？ 多くの学生がこれを行っています。 彼らは「私はこのルールを知っている」と言い

this rule." I go, "Do you practice it?" "No." "Oh. So, okay. So when you learn to walk,

ます。 私は「あなたはそれを練習しますか？」 "いいえ。" 「ああ。それで、よし。それで、歩くことを学ぶとき

you just dropped out of your mother on the ground and then started walking. Just like

、あなたは母親から 地面に落ちてから歩き始めた.そのよう

that?" "No. You tried. You fell down. You tried. You fell down. And one day, you walk.

に？」 「いいえ。あなたは試みました。あなたは倒れました。あなたは 試みました。あなたは倒れました。そしてある日、あなたは歩きました。

Then you run." Same goes with the technique. If you learn a technique, practice it. I often

そしてあなたは走りました。」 テクニックも同様です。 技術を習得したら、それを実践します。

tell students who are learning vocabulary, "Use the word three times the same day and

ボキャブラリーを学んでいる生徒には、 「その単語を同じ日に 3 回使ってから

then write a sentence." Look. I just gave you a technique. Why don't you do it? I've

、文を書いてください」とよく言います。 見て。 テクニックを教えただけです。 やってみませんか？ 私はちょうど前に語彙をやったことがあり

just done vocabulary words before. Maybe we did one on arrogance and that. Write it down

ます。 たぶん、私 たちは傲慢でそれをしました。 3回書いてください

three times. Write out the meaning. Write out a sentence. Then end the day. When you

。 意味を書き出します。 文を書き ます。 その後、一日を終了します。

see somebody who's arrogant, you go, "He's a rather arrogant man." Or, "That was a rather

傲慢な人を見ると、「彼は かなり傲慢な男だ」と思います。 または、「それはかなり

arrogant statement. I can't believe you think that." Then pretty soon before you know it,

傲慢な発言でした。あなたがそう思うとは信じられません 。」 それから、あなたがそれを知る前に、

boom. Stuck in your head. Yours for life.

ブーム。 あなたの 頭に立ち往生。 一生あなたのもの。

Number four. Actually, you know what? I'm going to change it. Number four will become

4番。 実際、あなたは何を知っていますか？ 私は それを変更するつもりです。 4

number five and vice versa. Vice versa means and switching. There's a reason why you'll

番が 5 番になり、その逆も同様です。 その逆は 、スイッチングを意味します。

see the logic. See? I do things on the fly here, man. On the fly. You've got to stay

ロジックが表示されるのには理由があります。 見る？ 私はここでその場で物事をやってい ます、男。 急いで。 あなたは

with me. Stay with me. All right. Number four. Now is number five. Don't make a specific

私と一緒にいなければなりません。 私と一緒にいて。 わかった。 4番。 今は5位です。 勉強する時間を決めないでください

time for studying. Humans are creatures of habits. What I mean by that is we get into

。 人間は 習慣の生き物です。 私が言いたいのは、私たちは

routine and we stay in it. That routine is good and bad. In this case, for English, it

日常生活に入り、そこにとどまるということです。 そのルーティンは 良くも悪くも。 この場合、英語の場合は、

will be good because if you always at three o'clock do studying in English and you tell

いつも 3 時に英語で勉強し

people that, they will help support you by going, "Hey, Mr. E. At three o'clock, don't

て、そのように言う と、「ねえ、E さん。3 時に 、

you have to study English?" They'll remind you. People will support you.

英語を勉強しなくてもいいの？」 彼らはあなたに 思い出させます。 人々はあなたをサポートします。

Also, mentally, if at three o'clock you're supposed to be studying, your brain will remind

また、精神的にも、本来なら3時に 勉強すると、脳が

you, "You've got to go do something. You've got to go do something," and it becomes easier

「何かしなきゃいけない、何かし なきゃいけない」と思い出して勉強しやすくなります。

to study English. Well, when something's part of your life, and it's really part of your

英語。 ええと、何か があなたの人生の一部であり、それが本当にあなたの人生の一部である場合

life, it grows inside you and you actually look kind of forward to it. I know when you

、それはあなたの中で成長し、実際 にそれを楽しみにしています.

get home from work, some of you appreciate a good glass of wine. Some of you sitting

仕事から帰ったら 、おいしいグラスワインを楽しみたいという方もいらっしゃると思います。

down taking off your shoes and relaxing. It's something you taught yourself and now it gives

靴を脱いで座ってリラックスしている方もいます。 それは あなたが自分自身に教えたものであり、今では

you pleasure. Imagine if learning English could be pleasurable. You're like, "Okay,

あなたに喜びを与えます. 英語を学ぶことが楽しくなると想像してみてください 。 あなたは、「よし、

I finished work and I cleaned the dishes. Now, I get to spend -- not I have to, but

仕事を終えて食器をきれいにした。 今、私は何か新しいことを学ぼうとしている英語のビデオを 20 分間見なければならないわけではないが、過ごすことができる。

I get to spend 20 minutes watching an English video where I'm going to learn something new.

.

Wow, that's so cool. So, I'm going to give myself a specific time. When it's my time,

うわー、それはとてもクールです. だから、私は 自分自身に特定の時間を与えるつもりです. 私の時間になる

I tell other people, "Don't bother me. I give time to myself to improve myself. It's at

と、他の人に「気にしないでください. 私は 自分自身を改善するために時間を与えます。

three o'clock. After 3.30, call me, but until then, I'm busy." Imagine how powerful that

3時です。 3 時 30 分過ぎに電話してください、でもそれまで は忙しいです。」 それがどれほどパワフルに感じられるか想像してみて

feels, right? It feels good now. You're like, "Yeah, I'm studying English and I do it every

ください。今は気分がいいです。

day at three o'clock, like clockwork, and everybody respects that time and helps support

時計仕掛けのように、 誰もがその時間を尊重し、

me do that." You're going to learn faster. It gives you more confidence.

私がそれを行うのをサポートしてくれます." あなたはより速く学ぶでしょう .それはあなたにより多くの自信を与えます.

Now, number five. All of this is great, but you're at home. At school, the teachers will

さて、5番目.これはすべて素晴らしいですが、 あなたは 学校では、教師は

try to find a way that helps you study best, but for you, my friends, you have to be responsible

あなたが最もよく勉強できる方法を見つけよ

for what you do at home and you're going to have to find the best way to study for you.

うとします。

Now, when we took this TESOL course I had to take, we learned there are like seven ways,

私が受けなければならなかった TESOL コースを受講したとき 、7 つの方法があることを学びましたが、

but I would say there's basically three. Some people are kinesthetic, some people are visual,

基本的には 3 つあると思います. 運動感覚の人もいれば、視覚的な人もいれば、

some people are auditory, and what that means is some people learn best by seeing things,

聴覚的な人もいます。 つまり 、物を見ること、

visual, see. Some people learn best by hearing things, auditory. They have to listen to it

視覚、見ることによって最もよく学ぶ人もいれば 、物を聞く

to get it. Some people, kinesthetic means they have to do it physically some way to

こと、聴覚によって最もよく学ぶ人もいます。 c は 、何らかの方法で物理的

do it or they don't understand, because understanding, my friends, is what this is about. Learning

に行わなければならない、または理解できないこと を意味します。

a language, there's no such thing really as language. It's sounds, and these sounds have

言語を学ぶとき、言語などというものはありません 。 それは音であり、これらの音には

meaning, but really what you need to do is understand what these sounds mean to people.

意味がありますが、本当に必要なのは 、これらの音が人々にとって何を意味するのかを理解することです.

When I do this, you know what it means. It's not because of the movement. There's an understanding

私がこれを行うとき、あなたはそれが何を意味するかを知っています。 動きのせいではありません。 文脈に応じて、

that this is "goodbye" or this is "hello," depending on the context. Same with learning

これが「さようなら」または「こんにちは」であるという理解があり ます。 言語を学ぶのと同じで

a language, and for you to understand, you need to find the best way for you to understand.

、理解するためには、 理解するための最良の方法を見つける必要があります.

The words don't matter. It's the understanding that does, right? So you need to find a way

言葉は関係ありません。 それは理解 ですよね？ ですから

to find out what's the best thing, early in the morning, late at night, with a friend,

、朝早く、夜遅く、友人と一緒に

by yourself. With a specific area, maybe no, moving around, being free. So even though

、自分で何が最善かを見つける方法を見つける必要があります。 特定のエリアでは、そうではないかもしれませんが、 自由に動き回ることができます。 ですから、

all of these rules I'm telling you are the great ways to help you, I mean they're classic

私がお伝えしているこれらのルールはすべて、あなたを助けるための素晴らしい方法ですが、

for studying at home, number one at the end is take the time to find out what is the best

自宅で勉強するための古典的なもので あることを

way for you to study. Once you learn that and you incorporate, which means put these

意味します. 勉強する。 それを学ん で取り入れたら、つまり、これらの

other ones inside of your study plan, your studying is going to skyrocket or go up like

他のものを学習計画に組み込むと、 学習は急上昇するか

a rocket really quick and really well.

、ロケットのように非常に 速く、非常にうまくいきます.

Anyway, I hope you enjoyed our "How Not to Learn English," the home edition, coming soon.

とにかく、私たちの「 英語を学ばない方法」の家庭用版をお楽しみいただけたでしょうか。

The aquatic edition. The space edition. I've gone crazy and they're taking me off the air

水上版。 宇宙編。 私は 気が狂ってしまい、彼らは私を放送版から外しています

edition. Anyway, so I hope this will help you in your studies at home, and you know

。 とにかく、これが 家での学習に役立つことを願って

what? Since you're at home, I'm sure you're already there, but you know what? Here's the

います。 あなたは家にいるので 、すでにそこにいると思いますが、何を知っていますか? これが

cool thing. We're all over the place. I've seen us in places I didn't know we'd see each

クールなことです。 私たちはいたるところにいます。 ソープバーのように、 お互いに会えるとは知らなかった場所で私たちを見た

other, like in soap bars. There's Mr. E and me. Hello, buy this soap and learn English

. Eさんと 私です。 こんにちは、この石鹸を買っ

at where? Well, www.eng as in English. We should do this, eng as in English, right?

てどこで英語を学びますか? まあ、英語のように www.eng です。 私たち はこれを行うべきです、英語のように eng ですよね?

And then vid, V-I-D, as in video,.com, where you'll find myself, a host of other teachers,

そして、ビデオ、V-I-D、ビデオ.com のように、 私自身、他の多くの教師、

Sylvester the snake, Mr. E the worm, and this guy, monkey shrimp, right? Ready to teach

ヘビのシルベスター、ワームの E 氏、そしてこの 男、モンキーシュリンプがいますよね? あなたに教える準備が

you and happily doing so. Keep up with the home practice, because to me that's always

できており、喜んでそうしています。 私にとってそれが

the most important part, right? Anyway, have a great day. See you soon.

常に最も重要な部分だからですよね？ とにかく 、素晴らしい一日を。 また近いうちにお会いしましょう。