How NOT to Learn English - Studying English at Home

"How not to learn English." Hey, James from EngVid. We said it, we did it. I actually

„Jak nie uczyć się angielskiego”. Hej, James z EngVid. Powiedzieliśmy to, zrobiliśmy to. Właściwie

feel like a corporation. I remember the first day we did "How Not to Learn English," number

czuję się jak korporacja. Pamiętam pierwszy dzień, kiedy zrobiliśmy numer jeden pod tytułem „Jak nie uczyć się angielskiego”

one. It wasn't called number one. It was just "How Not to Learn English." Made a joke, there

. Nie nazywano go numerem jeden. To było po prostu „Jak nie uczyć się angielskiego”. Zażartowałem,

will be more lessons. I kept teaching, and as I kept teaching, I kept thinking. You know,

będzie więcej lekcji. Uczyłem, a gdy uczyłem, ciągle myślałem. Wiesz,

that dream sequence? And then the list got longer and longer, and I was like, "Wow."

ta sekwencja snów? A potem lista stawała się dłuższa i dłuższa, a ja pomyślałem: „Wow”.

So we have the first one is just generally "How Not to Learn English." The second one

Mamy więc pierwszy, który brzmi ogólnie: „Jak nie uczyć się angielskiego”. Druga

was the school edition, right? "How Not to Learn While in Your Classroom." Now, this

to edycja szkolna, prawda? „Jak nie uczyć się w klasie”. Teraz ten

one's specific. This one's for you at home. We know a lot of the EngVid viewers actually

jest konkretny. Ten jest dla ciebie w domu. Wiemy, że wielu widzów EngVid faktycznie

study at home in a little hut somewhere in Africa with a zebra as an antelope. I'm just

uczy się w domu, w małej chatce gdzieś w Afryce, z zebrą jako antylopą. Tylko

joking. Can you imagine that? There's some people in a hut huddled around a computer.

żartuję. Możesz sobie to wyobrazić? W chatce jest kilku ludzi stłoczonych wokół komputera.

Huddled means like surrounding, looking at the screen. But we figured out that when we

Skulony oznacza otaczanie się, patrzenie na ekran. Ale zorientowaliśmy się, że kiedy

started this, this was for people who weren't fortunate enough to travel, to go to other

to zaczynaliśmy, było to przeznaczone dla ludzi, którzy nie mieli tyle szczęścia, by podróżować, wyjechać do innych

countries and learn English, but might be really struggling and learning on their own.

krajów i uczyć się angielskiego, ale mogli naprawdę walczyć i uczyć się samodzielnie.

And why not have a video for them? So in this one, this is "How Not to Learn English," part

I dlaczego nie mieć dla nich wideo? Więc w tym przypadku jest to „Jak nie uczyć się angielskiego”, część

three, but the home edition. And by that, we mean those of you who are studying at home,

trzecia, ale wersja domowa. I przez to rozumiemy tych z was, którzy uczą się w domu,

which is really tough, and I admire that, and I'm thankful for the privilege of getting

co jest naprawdę trudne, i podziwiam to i jestem wdzięczny za przywilej

to teach you, right? Because you're choosing us.

uczenia was, prawda? Ponieważ wybierasz nas.

So there are the five things you can do, but this is when you're on your home. When you're

Jest więc pięć rzeczy, które możesz zrobić, ale dzieje się tak, gdy jesteś w domu. Kiedy jesteś

on your home. You're on your home. You're on your own. Okay. "Do not study in an area

w domu. Jesteś w swoim domu. Jesteś zdany na siebie. Dobra. „Nie ucz się w miejscu

free of distractions." This is basic. A lot of this is basic studying principles when

wolnym od zakłóceń”. To jest podstawowe. Wiele z nich to podstawowe zasady nauki, gdy

any person is studying at home. Okay? A lot of students will come in. I've seen them in

każda osoba uczy się w domu. Dobra? Przyjdzie wielu uczniów. Widziałem ich w

my classroom. I'm not talking about classroom now. I'm giving you the example, not the classroom.

mojej klasie. Nie mówię teraz o klasie. Podaję przykład, nie klasę.

But they come in, and they've got a cell phone going, or they're just iPad-ing. They're distracted.

Ale oni wchodzą i mają włączony telefon komórkowy albo po prostu korzystają z iPada. Są rozkojarzeni.

Now that's bad in a classroom, but at home, it's much easier. You're at home. So you know,

W klasie jest źle, ale w domu jest o wiele łatwiej. Jesteś w domu. Więc wiesz, z

you've got a beer on one thing, some nachos or some chips on the other hand, radio playing

jednej strony masz piwo, z drugiej nachosy lub chipsy,

in the background, maybe the television. Sun's coming down, so the kids are playing in the

w tle gra radio, może telewizor. Słońce zachodzi, więc dzieci bawią się w

park, and you're looking outside. You're not really focused. The whole thing about distractions

parku, a ty wyglądasz na zewnątrz. Nie jesteś zbyt skupiony. Cała rzecz o rozproszeniach

is you cannot bring to bear, or you cannot take your mind and put 100% concentration

polega na tym, że nie możesz ich wykorzystać lub nie możesz skupić się

on the subject that you're doing. Concentration leads to memory, remembering the work. If

na temacie, który robisz w 100%. Koncentracja prowadzi do pamięci, zapamiętywania pracy. Jeśli

you're not concentrating, you're going to forget. So of course, later on, when people

nie będziesz skoncentrowany, zapomnisz. Więc oczywiście później, kiedy ludzie

are saying, "Did you learn blah, blah, blah from EngVid?" You're going to say, "No, I

mówią: „Czy nauczyłeś się bla, bla, bla od EngVid?” Powiecie: „Nie,

don't remember." And then you're going to blame the material, when it's actually lack

nie pamiętam”. A potem obwiniasz materiał, podczas gdy w rzeczywistości jest to brak

of focus. So at home, try and find an area that is free of distractions. Maybe one little

ostrości. Więc w domu spróbuj znaleźć miejsce wolne od rozpraszaczy. Może jeden mały

corner. If you have a laptop or a computer, put it there, where there's not a lot of television

kącik. Jeśli masz laptopa lub komputer, umieść go tam, gdzie nie ma dużo telewizji

or other noise that can bother you, or not direct sunlight. Something comfortable you

lub innych hałasów, które mogą ci przeszkadzać, lub gdzie nie ma bezpośredniego światła słonecznego. Coś wygodnego, na czym

can sit down. If you feel comfortable, and you're relaxed, and there's no distractions,

możesz usiąść. Jeśli czujesz się komfortowo, jesteś zrelaksowany i nie ma rozpraszaczy uwagi,

you'll focus. If you focus, you'll learn more. You'll learn faster. Boom, it's easier.

skupisz się. Jeśli się skupisz, dowiesz się więcej. Nauczysz się szybciej. Bum, tak jest łatwiej.

So one of the ways not to learn -- oh, look. Mr. E doesn't look happy, because his cousin

Więc jeden ze sposobów, żeby się nie uczyć -- och, spójrz. Pan E nie wygląda na szczęśliwego, ponieważ

Silda Snake is here. Notice everything in red is Silda Snake. He's like, "Yeah, yeah,

jest tu jego kuzynka Silda Snake. Zauważ, że wszystko na czerwono to Silda Snake. Mówi: „Tak, tak,

man. Do this, because then you can pay more money, or spend more time. Ha, ha, ha, ha."

człowieku. Zrób to, bo wtedy możesz zapłacić więcej pieniędzy lub spędzić więcej czasu. Ha, ha, ha, ha”.

He's evil. Give him some horns. The rest of the snake. And some fangs. He's an evil snake.

On jest zły. Daj mu rogi. Reszta węża. I trochę kłów. To zły wąż.

Mr. E is not happy, because he's like, "This is not why we started EngVid. It's to help

Pan E nie jest zadowolony, ponieważ mówi: „ Nie po to założyliśmy EngVid. Ma pomóc

people learn." See that noise? He's angry. He's not going to take that. Watch out for

ludziom się uczyć”. Widzisz ten hałas? On jest rozzłoszczony. On tego nie weźmie. Uważaj na

Silda Snake, right? Sinister snake. Okay? So do not find an area. Find lots of distractions.

Silda Snake, prawda? Złowrogi wąż. Dobra? Więc nie znajduj obszaru. Znajdź wiele rozpraszaczy.

Watch soccer as you study English. Good luck.

Oglądaj piłkę nożną podczas nauki angielskiego. Powodzenia.

The next one is, when listening, always watch with subtitles. I teach a listening class,

Następna jest taka, że ​​podczas słuchania zawsze oglądaj z napisami. Prowadzę zajęcia ze słuchania,

and in my class -- it's kind of famous, because there are no subtitles -- we watch some really

a na moich zajęciach -- to trochę sławne, bo nie ma napisów -- oglądamy naprawdę

crazy movies. Sometimes they speak really fast English, like this, you know, I'm just

szalone filmy. Czasami mówią naprawdę szybko po angielsku, wiesz, po prostu

going to run aside, right? Or they'll be talking about very deep matters that pull upon the

odbiegnę na bok, prawda? Albo będą mówić o bardzo głębokich sprawach, które chwytają za

heartstrings and deliver such utterances that have never been heard in an eon, in an epoch

serce i dostarczają takich wypowiedzi, jakich nie słyszano od eonu, w epoce

such as this. And you're like, "Whoa!" So the students are blown away. They're like,

takiej jak ta. A ty mówisz: „Wow!” Studenci są więc zachwyceni. Mówią:

"Where are the subtitles?" Those are the words underneath that are translated so you can

„Gdzie są napisy?” To są słowa poniżej, które zostały przetłumaczone, abyś mógł

read it. And I would say to them, "If you're trying to listen, then listen. Learn to focus.

je przeczytać. Mówiłem im: „Jeśli próbujesz słuchać, słuchaj. Naucz się koncentrować.

And then find out where the breaks are to learn what the words are, and we can always

A potem dowiedz się, gdzie są przerwy, aby dowiedzieć się, jakie są słowa, i zawsze możemy się

pull back." Well, once again, you're on your own. So how does somebody do this? Because

wycofać”. Cóż, po raz kolejny jesteś zdany na siebie. Więc jak ktoś to robi? Bo

you're going to say, "I don't have a teacher. I got you. And you're not helping me when

powiesz: „Nie mam nauczyciela. Mam ciebie. A ty mi nie pomagasz, kiedy

I'm watching a movie." I'm like, "Well, maybe we will develop a product that will help you.

oglądam film”. Mówię: „Cóż, może opracujemy produkt, który ci pomoże.

Yes, maybe we can. Give you a little bit of movie snippets. We'll see. A snippet is small

Tak, może możemy. Dam ci trochę fragmentów filmów. Zobaczymy. Fragment to mała

part." No. Mr. E's saying, "No, no, no movies. No, no copyright infringement. No jail time."

część”. Nie. Pan E mówi: „Nie, nie, żadnych filmów. Nie, żadnych naruszeń praw autorskich. Żadnego więzienia”.

Okay. But maybe. We'll see what we can do. But besides that, until then, here's what

Dobra. Ale może. Zobaczymy, co da się zrobić. Ale poza tym, do tego czasu, oto co

you can do at home. And that's why this lesson is on. Watch the movie. Watch two minutes

możesz robić w domu. I dlatego ta lekcja trwa. Oglądaj film. Oglądaj dwie minuty

or three minutes without subtitles. Just watch it. And then I'm going to suggest you write

lub trzy minuty bez napisów. Po prostu oglądaj . A potem zasugeruję, żebyś zapisał to, co

down what you hear. And then go back and play it again. And then listen with the subtitles.

słyszysz. A potem wróć i zagraj jeszcze raz. A potem słuchaj z napisami.

Check to see what you caught. If you caught four words out of ten words, then you know

Sprawdź, co złapałeś. Jeśli złapałeś cztery słowa z dziesięciu, to wiesz, że

forty percent is what's going in. If you caught six out of ten, you got sixty percent and

wchodzi czterdzieści procent. Jeśli złapałeś sześć z dziesięciu, masz sześćdziesiąt procent i

so on and so forth. It's a great way to check. And also, because it's on the paper, you can't

tak dalej, i tak dalej. To świetny sposób na sprawdzenie. A także, ponieważ jest to na papierze, nie możesz

lie. So you focus more. Because you know the number of correct words is what you actually

kłamać. Skupiasz się więc bardziej. Ponieważ wiesz, że liczba poprawnych słów jest tym, co faktycznie

heard. So you're going to try harder. Boom. Instant increasing in learning, right? Yeah?

usłyszałeś. Więc będziesz się bardziej starać. Bum. Natychmiastowy wzrost w nauce, prawda? Tak?

Okay? So. And it's not a mistake. It's good for you. You can do this at home.

Dobra? Więc. I to nie jest pomyłka. To dobrze dla ciebie. Możesz to zrobić w domu.

Number three. Look. You're studying at home. I know for a fact you've watched our videos

Numer trzy. Patrzeć. Uczysz się w domu. Wiem na pewno, że oglądałeś nasze filmy

on S, T, and D pronunciation. I think John's got one. Yeah. See? Mentioned a teacher there.

na temat wymowy S, T i D. Myślę, że John go ma. Tak. Widzieć? Wspomniałem tam o nauczycielu.

So there are techniques you've been taught. Why don't you practice them? Right? You don't

Są więc techniki, których cię nauczono. Dlaczego ich nie praktykujesz? Prawidłowy? Nie

have a teacher. You're not in a classroom. If you're taking the time to learn it, why

masz nauczyciela. Nie jesteś w klasie. Jeśli poświęcasz czas na naukę, dlaczego

don't you practice things to help you, right? A lot of students do this. They go, "I know

nie ćwiczysz rzeczy, które ci pomogą, prawda? Wielu studentów tak robi. Mówią: „Znam

this rule." I go, "Do you practice it?" "No." "Oh. So, okay. So when you learn to walk,

tę zasadę”. Pytam: „Czy ty to ćwiczysz?” "NIE." „Och. Więc okej. Więc kiedy nauczyłeś się chodzić, po

you just dropped out of your mother on the ground and then started walking. Just like

prostu spadłeś z matki na ziemię, a potem zacząłeś chodzić. Tak po prostu

that?" "No. You tried. You fell down. You tried. You fell down. And one day, you walk.

?” "Nie. Próbowałeś. Upadłeś. Próbowałeś. Upadłeś. I pewnego dnia idziesz.

Then you run." Same goes with the technique. If you learn a technique, practice it. I often

Potem biegniesz." Podobnie jest z techniką. Jeśli nauczysz się techniki, ćwicz ją. Często

tell students who are learning vocabulary, "Use the word three times the same day and

mówię studentom, którzy uczą się słownictwa: „Użyj tego słowa trzy razy tego samego dnia, a

then write a sentence." Look. I just gave you a technique. Why don't you do it? I've

potem napisz zdanie”. Patrzeć. Dałem ci tylko technikę. Dlaczego tego nie zrobisz?

just done vocabulary words before. Maybe we did one on arrogance and that. Write it down

Właśnie zrobiłem słownictwo wcześniej. Może zrobiliśmy jeden o arogancji i tyle. Napisz to

three times. Write out the meaning. Write out a sentence. Then end the day. When you

trzy razy. Wypisz znaczenie. Napisz zdanie. Następnie zakończ dzień. Kiedy

see somebody who's arrogant, you go, "He's a rather arrogant man." Or, "That was a rather

widzisz kogoś, kto jest arogancki, mówisz: „To raczej arogancki człowiek”. Lub: „To było raczej

arrogant statement. I can't believe you think that." Then pretty soon before you know it,

aroganckie stwierdzenie. Nie mogę uwierzyć, że tak myślisz”. Potem dość szybko, zanim się zorientujesz,

boom. Stuck in your head. Yours for life.

bum. Utknąłeś w swojej głowie. Twój na całe życie.

Number four. Actually, you know what? I'm going to change it. Number four will become

Numer cztery. Właściwie, wiesz co? zamierzam to zmienić. Numer cztery stanie się

number five and vice versa. Vice versa means and switching. There's a reason why you'll

numerem pięć i odwrotnie. Odwrotnie oznacza i przełączanie. Jest powód, dla którego

see the logic. See? I do things on the fly here, man. On the fly. You've got to stay

zobaczysz logikę. Widzieć? Robię tu rzeczy w locie , człowieku. W locie. Musisz zostać

with me. Stay with me. All right. Number four. Now is number five. Don't make a specific

ze mną. Zostań ze mną. W porządku. Numer cztery. Teraz jest numer pięć. Nie wyznaczaj sobie określonego

time for studying. Humans are creatures of habits. What I mean by that is we get into

czasu na naukę. Ludzie są stworzeniami nawyków. Mam na myśli to, że wpadamy w

routine and we stay in it. That routine is good and bad. In this case, for English, it

rutynę i w niej pozostajemy. Ta rutyna jest dobra i zła. W tym przypadku dla angielskiego

will be good because if you always at three o'clock do studying in English and you tell

będzie to dobre, ponieważ jeśli zawsze o trzeciej będziesz uczyć się po angielsku i powiesz o

people that, they will help support you by going, "Hey, Mr. E. At three o'clock, don't

tym ludziom, oni pomogą ci, mówiąc: „Hej, panie E. O trzeciej , czy nie

you have to study English?" They'll remind you. People will support you.

musisz uczyć się angielskiego?” Przypomną ci. Ludzie będą cię wspierać.

Also, mentally, if at three o'clock you're supposed to be studying, your brain will remind

Ponadto mentalnie, jeśli o trzeciej masz się uczyć, twój mózg przypomni

you, "You've got to go do something. You've got to go do something," and it becomes easier

ci: „Musisz coś zrobić. Musisz coś zrobić” i nauka staje się łatwiejsza

to study English. Well, when something's part of your life, and it's really part of your

Język angielski. Cóż, kiedy coś jest częścią twojego życia i jest naprawdę częścią twojego

life, it grows inside you and you actually look kind of forward to it. I know when you

życia, to rośnie w tobie i właściwie nie możesz się tego doczekać. Wiem, że kiedy

get home from work, some of you appreciate a good glass of wine. Some of you sitting

wracasz do domu z pracy, niektórzy z was cenią sobie kieliszek dobrego wina. Niektórzy z was siadają

down taking off your shoes and relaxing. It's something you taught yourself and now it gives

zdejmując buty i relaksując się. To coś, czego sam się nauczyłeś i teraz sprawia

you pleasure. Imagine if learning English could be pleasurable. You're like, "Okay,

ci to przyjemność. Wyobraź sobie, że nauka angielskiego może być przyjemna. Mówisz: „Dobra,

I finished work and I cleaned the dishes. Now, I get to spend -- not I have to, but

skończyłem pracę i umyłem naczynia. Teraz mogę wydać – nie muszę, ale

I get to spend 20 minutes watching an English video where I'm going to learn something new.

mogę spędzić 20 minut na oglądaniu angielskiego filmu, z którego nauczę się czegoś nowego

Wow, that's so cool. So, I'm going to give myself a specific time. When it's my time,

Wow, to takie fajne. Wyznaczam sobie określony czas. Kiedy nadejdzie mój czas,

I tell other people, "Don't bother me. I give time to myself to improve myself. It's at

mówię innym ludziom: „Nie przeszkadzajcie mi. Daję sobie czas na doskonalenie się. Jest

three o'clock. After 3.30, call me, but until then, I'm busy." Imagine how powerful that

godzina trzecia. Po 15:30 zadzwoń do mnie, ale do tego czasu jestem zajęty”. Wyobraź sobie, jakie to mocne

feels, right? It feels good now. You're like, "Yeah, I'm studying English and I do it every

uczucie, prawda? Teraz jest dobrze. Mówisz: „ Tak, uczę się angielskiego i robię to

day at three o'clock, like clockwork, and everybody respects that time and helps support

codziennie o trzeciej godzina, jak w zegarku, i wszyscy szanują ten czas i pomagają mi to robić

me do that." You're going to learn faster. It gives you more confidence.

”. Będziesz się uczyć szybciej. Daje ci to więcej pewności siebie.

Now, number five. All of this is great, but you're at home. At school, the teachers will

Teraz, numer pięć. Wszystko to jest świetne, ale jesteś w W szkole nauczyciele będą

try to find a way that helps you study best, but for you, my friends, you have to be responsible

starali się znaleźć sposób, który pomoże wam uczyć się najlepiej, ale dla was, moi przyjaciele, musicie być odpowiedzialni

for what you do at home and you're going to have to find the best way to study for you.

za to, co robicie w domu i będziecie musieli znaleźć najlepszy sposób uczyć się dla ciebie.

Now, when we took this TESOL course I had to take, we learned there are like seven ways,

Teraz, kiedy wzięliśmy udział w kursie TESOL, w którym musiałem wziąć udział, dowiedzieliśmy się, że istnieje siedem sposobów,

but I would say there's basically three. Some people are kinesthetic, some people are visual,

ale powiedziałbym, że zasadniczo są trzy. Niektórzy ludzie są kinestetykami, niektórzy wzrokowcami,

some people are auditory, and what that means is some people learn best by seeing things,

niektórzy słuchowcami i co oznacza to, że niektórzy ludzie uczą się najlepiej, widząc rzeczy,

visual, see. Some people learn best by hearing things, auditory. They have to listen to it

wzrokowo, widząc. Niektórzy ludzie uczą się najlepiej, słysząc rzeczy, słuchowo. Muszą tego słuchać,

to get it. Some people, kinesthetic means they have to do it physically some way to

aby to zrozumieć. Niektórzy ludzie, kinestetycy, oznaczają, że muszą to zrobić fizycznie w jakiś sposób.

do it or they don't understand, because understanding, my friends, is what this is about. Learning

albo tego nie rozumieją, ponieważ o zrozumienie, moi przyjaciele, tu chodzi. Ucząc się

a language, there's no such thing really as language. It's sounds, and these sounds have

języka, tak naprawdę nie ma czegoś takiego jak język. To dźwięki, a te dźwięki mają

meaning, but really what you need to do is understand what these sounds mean to people.

znaczenie, ale tak naprawdę to, co musisz zrobić, to zrozumieć, co te dźwięki znaczą dla ludzi.

When I do this, you know what it means. It's not because of the movement. There's an understanding

Kiedy to robię, wiesz, co to znaczy. To nie z powodu ruchu. Istnieje zrozumienie,

that this is "goodbye" or this is "hello," depending on the context. Same with learning

że to jest „do widzenia” lub „cześć”, w zależności od kontekstu. Tak samo jest z nauką

a language, and for you to understand, you need to find the best way for you to understand.

języka, a aby zrozumieć, musisz znaleźć najlepszy sposób na zrozumienie.

The words don't matter. It's the understanding that does, right? So you need to find a way

Słowa nie mają znaczenia. Liczy się zrozumienie , prawda? Musisz więc znaleźć sposób,

to find out what's the best thing, early in the morning, late at night, with a friend,

aby dowiedzieć się, co jest najlepsze, wcześnie rano, późno w nocy, z przyjacielem,

by yourself. With a specific area, maybe no, moving around, being free. So even though

samemu. Z określonym obszarem, może nie, poruszanie się, bycie wolnym. Więc chociaż

all of these rules I'm telling you are the great ways to help you, I mean they're classic

wszystkie te zasady, które ci mówię, są świetnymi sposobami, aby ci pomóc, to znaczy są klasyczne

for studying at home, number one at the end is take the time to find out what is the best

do nauki w domu, numerem jeden na końcu jest poświęcenie czasu, aby dowiedzieć się, co jest

way for you to study. Once you learn that and you incorporate, which means put these

dla ciebie najlepsze uczyć się. Kiedy się tego nauczysz i włączysz, co oznacza, że ​​umieścisz te

other ones inside of your study plan, your studying is going to skyrocket or go up like

inne w swoim planie nauki, twoje studiowanie wystrzeli w górę lub pójdzie w górę jak

a rocket really quick and really well.

rakieta naprawdę szybko i naprawdę dobrze.

Anyway, I hope you enjoyed our "How Not to Learn English," the home edition, coming soon.

W każdym razie mam nadzieję, że spodobało Ci się nasze domowe wydanie „Jak nie uczyć się angielskiego”, które wkrótce się pojawi.

The aquatic edition. The space edition. I've gone crazy and they're taking me off the air

Wersja wodna. Wydanie kosmiczne. Zwariowałem i zdejmują mnie z

edition. Anyway, so I hope this will help you in your studies at home, and you know

emisji. W każdym razie, więc mam nadzieję, że pomoże ci to w nauce w domu i wiesz

what? Since you're at home, I'm sure you're already there, but you know what? Here's the

co? Skoro jesteś w domu, to na pewno już tam jesteś, ale wiesz co? Oto

cool thing. We're all over the place. I've seen us in places I didn't know we'd see each

fajna rzecz. Jesteśmy wszędzie. Widziałem nas w miejscach, o których nie wiedziałem, że się

other, like in soap bars. There's Mr. E and me. Hello, buy this soap and learn English

spotkamy, na przykład w kostkach mydlanych. Jest pan E i ja. Witam, kup to mydło i ucz się angielskiego

at where? Well, www.eng as in English. We should do this, eng as in English, right?

gdzie? Cóż, www.eng jak po angielsku. Powinniśmy to zrobić, eng jak po angielsku, prawda?

And then vid, V-I-D, as in video,.com, where you'll find myself, a host of other teachers,

A potem vid, V-I-D, jak w video,.com, gdzie znajdziesz mnie, wielu innych nauczycieli, węża

Sylvester the snake, Mr. E the worm, and this guy, monkey shrimp, right? Ready to teach

Sylwestra, pana E. robaka i tego faceta, małpią krewetkę, prawda? Gotowy uczyć

you and happily doing so. Keep up with the home practice, because to me that's always

cię i szczęśliwie to robi. Nadążaj za praktyką domową, ponieważ dla mnie to zawsze jest

the most important part, right? Anyway, have a great day. See you soon.

najważniejsza część, prawda? W każdym razie, miłego dnia. Do zobaczenia wkrótce.