English Expressions: three-word phrasal verbs

Mr. E was just catching up with Mr. Smith when James walked by. Mr. Smith asked Mr.

ジェームズが通りかかったとき、E氏はちょうどスミス氏に追いついたところだっ た。 スミス氏は

E, "How could you put up with that awful smell of James'?" Mr. E asked Mr. Smith if he could

E 氏に尋ねた。 E氏はスミス

team up with Mr. Jones and come up with a solution for the smell. You're probably going,

氏に、ジョーンズ氏とチームを組ん で臭いの解決策を考え出してくれないかと尋ねました。

"What's with this 'with'", right? With, with, with, with, with. Well, I want to talk about

「なにこの『with』」って思うでしょ？ で、で、 で、で、で。 さて、今日は句動詞についてお話したいと思い

phrasal verbs today. I'm sure you've heard of phrasal verbs before. Or you might have

ます。 句動詞について聞いたことがあると思い ます。 または

heard of them by this other name, "compound verb". A phrasal verb is a two to three-word

、「複合動詞」という別名で聞いたことがあるかもしれません。 句動詞は2語から3語の

verb, okay? Some are separable, which means you can take some things off, and the meaning

動詞ですよね？ 一部は分離可能です。これは、一部のものを取り外す ことができるという意味であり、意味

is the same. We'll talk about that when we speak about "team up with". And other ones

は同じです。 それについて は、「チームアップ」について話すときに話します。 そして、他のもの

are not separable or nonseparable, which means you cannot change it or the meaning changes.

は分離可能または分離不可能ではあり ません。つまり、変更できないか、意味が変わります。

All right? So let's go to the board and see what Mr. E and Mr. Smith and Mr. Jones -- if

わかった？ それでは、ボードに行って、 E氏、スミス氏、ジョーンズ氏を

you ever watched The Matrix, there is something in there for you. All right? What were they

見てみましょう。マトリックスを見たことがあるなら、そこには何か があります。 わかった？ 彼らは何

talking about? Well, I want to talk about phrasal verbs you

について話していましたか？ さて、使える 句動詞についてお話したいと思い

can use. And these ones, specifically in the work place, and you'll see what I mean. Right?

ます。 そして、これらのもの、特に 職場で、あなたは私が何を意味するかを見るでしょう. 右？

A phrasal verb is funny because by itself, if you just look at it, it doesn't make sense:

句動詞が面白いのは、それ自体 を見ただけでは意味をなさないからです:

"come up with", "put up with", "team up with", "catch up with". You mean, "What does it mean?"

「思い付く」、「我慢する」、「組む」、 「追いつく」。 「それはどういう意味ですか？」という意味です。

Because "catch" means this, right? Put means "place". And we look here. When I put the

「キャッチ」ってこういうことだからね？ put は「場所」という意味です。 そして、ここを見ます。 私が

verbs, "come", it basically means when you come somewhere -- arrive or bring. It's a

動詞「come」を置くとき、それは基本的にどこかに来るときを意味します - 到着する、または持ってくる.

verb. These are all verbs, right? "Put" means "place". You say this, "you put", "place".

動詞です。 これらはすべて動詞ですよね？ 「プット」は「場所」を意味します。 これを「置く」「場所」と言います。

"Place it somewhere." "Catch" -- sort of like "receive". Okay? And "team" -- oops. Excuse

「どこかに置いてください。」 「キャッチ」 -- 「レシーブ」のようなものです。 わかった？ そして「チーム」 - おっと。

me for a second. And "team" -- "team" is a noun. It's also a verb. But "team" could be

ちょっとすみません。 そして「チーム」・・・「チーム」は名詞です。 これも動詞です。 しかし、「チーム」はチーム化することもできます。

teaming -- like, team -- "join". I want to put "bring here, like, "come". Bring, like

チームのように、「参加する」こともできます。 私 は「ここに持ってきて、「来て」のように、「

"bring yourself". You know, they're verbs. They're hard to explain in any simple way.

自分を持ってきて」のように、「持ってきて」と言いたいです。

But basically, what this is what they mean. But as soon as you add particles or prepositions,

. しかし , 助詞や前置詞を追加するとすぐに,

don't be confused. I use both because, well, all particles are prepositions. But sometimes,

混乱しないでください. 私は両方を使用します. なぜなら, すべての助詞は前置詞だからです. しかし,

prepositions are not particles. Welcome to English. I just teach it. I didn't make the

前置詞は助詞ではない場合もあります. 英語へようこそ . 私はそれを教えただけです. 私はしませんでした.

lesson up, okay? So when we add particles -- and a particle is just this. A particle

レッスンを組み立ててください 助詞を追加すると -- 助詞はまさにこれです 助詞

is a preposition that's added to a form, as in a phrasal form verb, and it cannot be changed.

は形に追加される 前置詞です 句動詞のように 動詞の形で 変更することはできませ

So parts -- think of particle as "part" of something. Right? That's it. Prepositions

ん 何かの「部分」としての粒子 . そうです. それだけです. 前置詞

are basically the same. They're "up", "with", "and", "on", "along" -- those are prepositions.

は基本的に同じです. それらは "up", "with", "and", "on", "along" です. これらは前置詞です.

But when they are joined with phrasal verbs, we call them "particles" because they have

それらは句動詞と結合されています. 私たちはそれらを「助詞」と呼んでいます. なぜなら,

a specific meaning when they're with that verb. Okay? So just remember a particle cannot

彼らはその動詞と一緒にいるときに特定の意味を持っている

be separated from the phrase its attached to, and you're good to go.

から です. 行ってもいいです。

All right. So what are we going to do with these particular particles, "up" and "with"?

わかった。 では、 これらの特定の粒子「up」と「with」をどうするのでしょうか?

Well, let's start off with the story. What did I say -- what was the first thing I said

さて、話を始めましょう。 私 は何を言いました

to you? The first thing I said to you was the following: "Mr. E was catching up with

か? 私があなたに最初に言ったことは何ですか? 私が最初にあなたに言ったのは 、「Eさんが誰かに追いついているところ

somebody." What does it mean to "catch up with"? Well, when we "catch up" with someone,

です」ということでした。 「追いつく」とはどういう意味ですか？ ええと、私たちが誰かに「追いつく」と

we can, in this case -- catch up -- exchange information. "So what did you do this summer?"

、この場合、情報を交換することができます。 「それで、今年の夏は何をしましたか？」

"I went to Barcelona." "Really?" "Yeah. It was fun." Just catching up with old times

「私はバルセロナに行きました。」 "本当？" 「うん 。楽しかった」 昔に追いついたり、昔話に追いついたりするだけ

or catching up with old stories. There's a second meaning for "catch up", though.

です。 ただし、「追いつく」には 2 つ目の意味があります。

This one you will hear usually in the past tense. "His past caught up with him." "Catch"

これは通常、過去形で聞きます。 「彼の過去が彼に追いついた。」 「キャッチ」

becomes "caught". Right? "His bad decisions caught up with him." You can also say in the

は「キャッチ」になります。 右？ 「彼の悪い決断が彼に 追いついた。」

present, "These decisions will catch up with you." And that means there's going to be a

現在、「これらの決定は あなたに追いつくでしょう」と言うことができます。 そしてそれは、あなたがすでに行ったことの

bad end or a consequence for something you have done already. Usually, you hear it in

悪い結末や結果があることを意味します .

the past tense because those bad things are here now. Sorry. So if they say, "His past

それらの悪いことが今ここにあるので、通常、あなたは過去形でそれを聞きます. ごめん。 だから彼らが「彼の過去が彼に追いついた」と言うなら

caught up with him", it means all the things he did before, he is now in trouble for now.

、それは 彼が以前にしたすべてのことを意味し、彼は今のところ困っている.

So watch out that things don't catch up with you. So be good. All right?

物事があなたに追いつかないように気をつけてください。 だから元気でいてください。 わかった？

So that's what "catch up" means. And at work, you can say, "Look, all our bad decisions

それが「キャッチアップ」の意味です。 職場で は、「ほら、前回のプロジェクトでの間違った決定がすべて頭に浮かびました」と言うこと

for our last project caught up with us." It means, "Now, we're facing the consequences

ができます。 それ は、「今、私たちは

of what we have done, or we're getting in trouble for what we did before." Cool?

自分たちがしたことの結果に直面している、または 以前にしたことで問題を抱えている」ということです. 涼しい？

What about the next one? Because we've got "catch up" -- I said "catching up with Mr.

次はどうですか？ 「追いつく」というのは、「ジョーンズさんに追いつく」と言ったから

Jones", right? So one was exchange of information, and the other one I just said is you can get

ですよね？ 1 つは情報交換で 、もう 1 つは自分が行ったことの

consequences for what you've done. They said, "How could you put up with?" Well, "put" means

結果を得ることができるということです。 彼らは、 「どうやって我慢できますか？」と言いました。 そう、「プット」は

"place". "Where did you put it? Where did you place it?" Yeah? So when I say, "Where

「場所」という意味です。 「どこに置いたの？どこに 置いたの？」 うん？ ですから、「どこで

did you -- how do you put up with", it's not the same meaning at all. You'll notice over

どうやって我慢したのですか」と言うとき、それ はまったく同じ意味ではありません。

here when we said "catch" -- we had "receive" and "increase". Let's look at "put". "Put"

ここで「キャッチ」と言ったときにお気づきでしょう。「受け取る」 と「増やす」がありました。 「置く」を見てみましょう。 「プット」

means "place". "Increase" and "surround". Well, this is what it means. "With" means

は「場所」を意味します。 「増やす」と「囲む」。 なるほど、こういうことですね。 「with」は

"surrounded", or "up" means "increase". When you "put up" with somebody, it means to accept

「囲まれる」、「up」は「増える」という意味です。 誰かに「我慢する」とは、

something without complaining. If you "put up" with someone, you accept a situation without

文句を言わずに受け入れるという意味です。 誰かに「我慢」すれば 、文句を言わずに状況を受け入れることができます

complaining. "This is a bad smell. How can you put up with it?" "I plug my nose. I go

。 「これは嫌なにおいです。 どうして我慢できますか？」 「鼻をつまんで

to work. It's not a problem." Right? "How can you put up with his bad behavior?" "I

仕事に行きます。問題ありません。」 右？ 「どうやっ て彼の悪い振る舞いを我慢できますか?」 「私は

just ignore him. I don't pay attention." "Put up" means to accept, no complaints. Right?

彼を無視するだけです。私は注意を払いません。」 「我慢 する」とは、文句を言わずに受け入れるという意味です。 右？

"So how do you put up with the dog in the house?" "I take him for a walk, or I let him

「それで、家にいる犬にどうやって我慢するの ？」 「散歩に連れて行ったり

go in the backyard. It's not a problem." Right? "Put up with."

、裏庭に放したりしています。問題ありません 。」 右？ 「我慢して」

Now, what's the third one we did? The third one we did was "could we team up with". Now,

さて、私たちがした3番目のものは何ですか？ 3 つ目は「一緒に組めませんか」でした。 さて、

this is an interesting phrasal verb. Do you remember at the beginning I said there are

これは興味深い句動詞です。 冒頭で、

separable and nonseparable phrasal verbs? There's a reason for that. Many people will

句動詞には分離可能な句動詞と分離不可能な句動詞があると言ったのを覚えていますか? それには理由があります。 多くの人が

say, "Can I just say 'team up'?" And yeah. You could. The general rule for a three-word

「チームアップと言っていいですか？」と言うでしょう。 そしてええ。 あなたは出来る。 3 単語の句動詞の一般的なルールは、

phrasal verb is you cannot change any of the words. But this one can be used or "team up

どの単語も変更できないことです。 しかし、これは使用することも、「組む」こともできます

with". Now, specifically, it has to do with word order. When I say "team up with", you're

。 具体的には、語順と関係があります。 私が「と組む」と言うとき、あなたは

going to put the person or the object right away. "Can Mr. E team up with James on this

すぐに人や物を置きます。 「E氏はこのプロジェクトでジェームズとチームを組むことができます

project?" Right? Cool? All right. So if you're asking if someone

か?」 右？ 涼しい？ わかった。 ですから、誰か

can team up with something -- let me see. There. A small mistake. I'll correct that.

が何かとチームを組むことができるかどうか尋ねているなら、私に聞かせてください. そこには。 小さな間違い。 私はそれを修正します。

That's why I team up with this guy here. Always telling me what's going on, right? Thanks,

だからこそ、私はここでこの男とチームを組むのです。 いつも 何が起こっているか教えてくれますよね？ ありがとう、

E. You got props. So where was I? So when we were talking about teaming up and I said

E.あなたは小道具を手に入れました。 それで、私はどこにいましたか？ チームを組むことについて話

to you this is one of those, you know -- it could be "team up" or "team up with". It depends

していたとき、これはその 1 つだと言いました 。

on the word order. If you're putting it directly, like, "I want to team up with someone", then,

語順によりますね。 「誰かとチームを組みたい」のように直接言う場合は、

we'll say "with". Otherwise, you can do it in a different way. "Batman and Robin team

「一緒に」と言います。 それ以外の場合 は、別の方法で行うことができます。 「バットマンとロビンはいつもチームを

up all the time." Right? "Batman teams up with Robin." Not a big deal. But we're going

組んでいます。」 右？ 「バットマン がロビンと組む。」 大したことではありません。 しかし

to follow the rule here. So remember we talked about teaming up, right? "Could Mr. -- sorry

、ここではルールに従います。 チームを組むことについて話したことを覚えてい ますか？ 「

-- Mr. E and Mr. Smith team up with Mr. Jones?" They want them to join. And remember when

すみません、Eさんとスミスさんはジョーンズさんとチームを組めますか？」 彼らは彼らが参加することを望んでいます。 そして、

we look up here with -- right? We've got "team up", "team up together". Work together. Right?

私たちがここを見上げたときのことを覚えていますか? 「 組む」、「組む」があります。 共に働く。 右？

To improve a situation. Usually, when you "team up", you join together to make something

状況を改善する。 通常、「チーム を組む」とは、協力してより良いものを作ること

better. Okay? So we've got "team up with". And the last one was "come up with a solution".

です。 わかった？ だから私たちは「と組む」ことを持っています。 そして最後は「解決策を考え出す」でした。

Once again, "come" means, like, "bring" or "arrive". But "come up with" -- what the heck

繰り返しますが、「come」は、「もたらす」または「到着する」などの意味です。 しかし、「思いつく」 - 一体

does that mean? Well, we'll look at it. Come; come up with; in addition. Right? We go "in

どういう意味ですか? では、見ていきます。 来て; 思いつく; 更に。 右？ 「

addition" and "improve". So come with something in addition to make it better. "When I came

さらに」「改善」していきます。 だから 、それをより良くするために何かを追加してください。 「

up with this idea" -- it's an idea we didn't have before, additional, and it's to improve

このアイデアを思いついたとき」 - それは以前にはなかったアイデア であり、追加であり、状況を改善するため

the situation. "So what did you come up with?" Right?

のものです. 「それで、何 を思いつきましたか？」 右？

So I'll give you the story. I'm going to read it again. Try to work it through and think

というわけでお話をお届けします。 もう一度読んでみます。 頑張って考えてみてください

about it. "Mr. E was catching up with" -- now, in this case, we're not talking about he got

。 「Eさんは追いついていた」 -- さて 、この場合、私たちは彼が過去に問題を抱えていたことについて話しているのではありません

in trouble from his past. Right? It "caught up" with him. We're saying "exchanging information".

. 右？ それは彼に「追いついた」。 「情報を交換する」ということです。

Now, "Let's catch up. Let's catch up with each other in a couple hours." Right? Exchange

さあ、「追いつきましょう 。数時間後にお互いに追いつきましょう。」 右？

information. Modern information or new information that's happened from before. Okay?

情報交換。 最新の情報または 以前から発生した新しい情報。 わかった？

Now, when we talk about "put up with", what is that? Accept without complaint. It doesn't

さて、「我慢する」と言うと、それは何ですか？ 文句なしに受け入れる。 それは

mean you love it. It just means you, in some ways, ignore it and say, "It's okay. I don't

あなたがそれを愛しているという意味ではありません。 それは、ある 意味では、それを無視して、「大丈夫です。

really -- it doesn't bother me. I put up with it." If you're a girl and you have a lazy

気にしません。気にしません。我慢しまし た」と言うだけです。 あなたが女の子で、怠け者の

boyfriend, they go, "How do you put up with that lazy guy who doesn't want to work?" "I

ボーイフレンドがいる場合、彼らは「 働きたくない怠惰な男にどうやって我慢するのですか？」と言います。 「私

put up with him because I love him." Right? She accepts him. "I accept him with my heart."

は彼を愛しているので、彼に我慢しました。」 右？ 彼女は彼を受け入れます。 「私は彼を心から受け入れます。」

It's acceptable. All right? Now, as I said, "team up". I love it when

許容範囲です。 わかった？ 今、 私が言ったように、「チームを組む」。

the Justice League teams up with the Justice Society. That means nothing to you, so how

ジャスティス リーグがジャスティス ソサエティとチームを組むのが大好きです。 それはあなたにとって何の意味もないので、これはどう

about this. When Barcelona -- Team Barcelona -- teams up with Team Madrid for the World

ですか。 バルセロナ (チーム バルセロナ) がワールドカップでチーム マドリードとチームを組むとき

Cup -- I know it doesn't happen, but imagine if they worked together, they would be the

、それが起こらないことはわかっていますが、 もし彼らが協力すれば、彼らは

most awesome super team and maybe beat Brazil. Right? Not going to happen. All right? But

最も素晴らしいスーパー チームになり、おそらくブラジルを打ち負かすでしょう. 右？ 起こらない。 わかった？ しかし

that's what we mean by "team up". "Join forces". Right? And we did "catch up". And we've done

、それが「チームを組む」という意味です。 「力を合わせる」。 右？ そして、私たちは「追いつきました」。 そして、私たちは

"come up". "We need to come up with a plan." Well, like I came up with this lesson for

「来る」ことをしました。 「私たちは計画を立てる必要があります。」 さて、私があなたのためにこのレッスンを思いついたように

you. With "with", right? So we've looked at "with" or "up with". And we used it with different

。 「と」で、ですよね？ それで、「with」または「up with」を見てきました 。 そして、私たちはそれをさまざまな動詞で使用しました

verbs. And we've shown how even though the verb may have one basic meaning, when you

。 また、 動詞には基本的な意味が 1 つある場合でも

add particles -- or prepositions depending on your teacher -- almost the same thing.

、助詞 (教師によっては前置詞) を追加すると、 ほぼ同じ意味になることを示しました。

When you add them together, it totally changes the meaning of the verb, okay?

それらを足し合わせる と、動詞の意味が完全に変わりますよね？

Now, for us, what that means -- because I know; I was talking to Mr. E earlier. "Why

さて、私たちにとって、それが何を意味するか - 私は 知っているからです。 先ほどEさんと話していました。 「

would they do it?" Well, specifically this. When you make phrasal verbs, they capture

なぜ彼らはそれをするのですか？」 ま、具体的にはこれ。 句動詞を作成すると

a unique meaning, and it gives more richness or gives more information than just the verb

、固有の意味が捉えられ 、動詞だけよりも豊かさや情報が得られます

alone. "Come" means one thing, but "come up with" means something different. "Come" means

。 「来る」という意味はあるが、「 思いつく」は別の意味である。 「来る」は

"I arrive" or "I bring something". "Come up with" means invent something new that's going

「私が到着する」または「何かを持ってくる」という意味です。 「Come up with」とは、状況を証明する新しい何かを発明することを意味し

time prove the situation. Understand? That's why we use phrasal verbs. That's why

ます。 理解？ そのため、句動詞を使用します。 それが

they're important. And that's why I want you to come back to EngVid because we have many

彼らが重要な理由です。 句動詞に関する 多くのレッスンがあるので、EngVid に戻ってきてほしいのはそのため

lessons on phrasal verbs. All right? We've got Valen, Alex-- who else do we have? Adam.

です。 わかった？ ヴァレン、アレックス、他に誰がいる？ アダム。

All these guys teaching wonderful lessons on that. I'd love you to look at not only

これらすべての人が素晴らしいレッスンを教えています。 私自身のレッスンだけでなく、彼らのレッスンも見ていただければ幸いです

my own lessons, but theirs. All right? But where are you going to go, right I'll come

。 わかった？ でもどこに行くつもり

up with that in a second. I got it. Why don't you go to www.engvid.com, "eng" as in "English",

なの？ わかった。 www.engvid.com にアクセスしてみませんか。「eng」は「English」、

"vid" as in "video". And you can hear the siren. It's time for me to go. Right? My past

「vid」は「video」です。 そして、サイレンが聞こえます。 私が行く時間です。 右？ 私の過去

has caught up with me. I've been running. Five years we've been running this stuff,

が私に追いついた。 私は走ってきました。 私たちはこのようなことを 5 年間実行してきましたが

and finally, they caught up with me. I don't know how you put up with me, but I guess the

、ついに彼らは私に追いつきました。 あなたがどうやって私に我慢してくれたのかはわかりませんが、

gig is up. Listen, I'll team up with Mr. E another time. Anyway. I've got to go. Have

ギグは終わりだと思います。 ねぇ、今度Eさんと組むから。 ともかく。 私は行かなければなりません。

a great day. engVid -- click "subscribe". See you. Damn it. I knew it was going to catch

すてきな一日を。 engVid -- 「購読」をクリックします。 またね。 くそ。 私はそれが私に追いつくことを知ってい

up with me!

ました！