English Expressions: three-word phrasal verbs

Mr. E was just catching up with Mr. Smith when James walked by. Mr. Smith asked Mr.

Pan E właśnie doganiał pana Smitha, kiedy obok przechodził James. Pan Smith zapytał pana

E, "How could you put up with that awful smell of James'?" Mr. E asked Mr. Smith if he could

E: „Jak mogłeś znieść ten okropny zapach Jamesa?” Pan E zapytał pana Smitha, czy mógłby

team up with Mr. Jones and come up with a solution for the smell. You're probably going,

połączyć siły z panem Jonesem i wymyślić rozwiązanie problemu zapachu. Prawdopodobnie myślisz:

"What's with this 'with'", right? With, with, with, with, with. Well, I want to talk about

„O co chodzi z tym„ z ””, prawda? Z, z, z, z, z. Cóż, chcę dzisiaj porozmawiać o

phrasal verbs today. I'm sure you've heard of phrasal verbs before. Or you might have

czasownikach frazowych. Jestem pewien, że słyszałeś już o czasownikach frazowych. Być może

heard of them by this other name, "compound verb". A phrasal verb is a two to three-word

słyszałeś o nich pod tą inną nazwą, „czasownik złożony”. Czasownik frazowy to czasownik składający się z dwóch do trzech słów

verb, okay? Some are separable, which means you can take some things off, and the meaning

, dobrze? Niektóre są rozdzielne, co oznacza, że niektóre rzeczy można zdjąć, a znaczenie

is the same. We'll talk about that when we speak about "team up with". And other ones

jest takie samo. Porozmawiamy o tym, kiedy będziemy mówić o „współpracy z”. A inne

are not separable or nonseparable, which means you cannot change it or the meaning changes.

nie są rozdzielne ani nierozłączne, co oznacza, że ​​nie można ich zmienić lub znaczenie się zmienia.

All right? So let's go to the board and see what Mr. E and Mr. Smith and Mr. Jones -- if

W porządku? Więc chodźmy do tablicy i zobaczmy, co pan E, pan Smith i pan Jones - jeśli

you ever watched The Matrix, there is something in there for you. All right? What were they

kiedykolwiek oglądałeś Matrix, jest tam coś dla ciebie. W porządku? O czym oni

talking about? Well, I want to talk about phrasal verbs you

rozmawiali? Cóż, chcę porozmawiać o czasownikach frazowych, których

can use. And these ones, specifically in the work place, and you'll see what I mean. Right?

możesz użyć. I te, szczególnie w miejscu pracy, a zobaczysz, co mam na myśli. Prawidłowy?

A phrasal verb is funny because by itself, if you just look at it, it doesn't make sense:

Czasownik frazowy jest zabawny, ponieważ sam w sobie, jeśli tylko na niego spojrzeć, nie ma sensu:

"come up with", "put up with", "team up with", "catch up with". You mean, "What does it mean?"

„wymyślić”, „znieść”, „zespół z”, „dogonić”. Masz na myśli, "Co to znaczy?"

Because "catch" means this, right? Put means "place". And we look here. When I put the

Ponieważ „catch” oznacza to, prawda? Put oznacza „miejsce”. I patrzymy tutaj. Kiedy umieszczam

verbs, "come", it basically means when you come somewhere -- arrive or bring. It's a

czasowniki „przyjdź”, zasadniczo oznacza to, że gdzieś przyjedziesz – przyjedziesz lub przywieziesz. To

verb. These are all verbs, right? "Put" means "place". You say this, "you put", "place".

czasownik. To wszystko są czasowniki, prawda? „Put” oznacza „miejsce”. Mówisz to, "położyłeś", "miejsce".

"Place it somewhere." "Catch" -- sort of like "receive". Okay? And "team" -- oops. Excuse

„Połóż to gdzieś”. „Złap” — coś w rodzaju „odbierz”. Dobra? A „zespół” — ups.

me for a second. And "team" -- "team" is a noun. It's also a verb. But "team" could be

Przepraszam na chwilę. A "zespół" -- "zespół" to rzeczownik. To także czasownik. Ale „zespół” może być

teaming -- like, team -- "join". I want to put "bring here, like, "come". Bring, like

zespołowy – na przykład zespół – „dołącz”. Chcę napisać „przynieś tutaj, na przykład, „przyjdź”. Przynieś, na przykład

"bring yourself". You know, they're verbs. They're hard to explain in any simple way.

„przynieś siebie”. Wiesz, to są czasowniki. Trudno je w prosty sposób wyjaśnić.

But basically, what this is what they mean. But as soon as you add particles or prepositions,

Ale w zasadzie, co one oznaczają Ale jak tylko dodasz partykuły lub przyimki,

don't be confused. I use both because, well, all particles are prepositions. But sometimes,

nie bądź zdezorientowany. Używam obu, ponieważ, cóż, wszystkie partykuły są przyimkami. Ale czasami

prepositions are not particles. Welcome to English. I just teach it. I didn't make the

przyimki nie są partykułami. Witamy w języku angielskim. Po prostu go uczę. Ja nie wymyśl tę

lesson up, okay? So when we add particles -- and a particle is just this. A particle

lekcję, dobrze? Więc kiedy dodajemy partykuły -- a partykuła to po prostu to. Partykuła

is a preposition that's added to a form, as in a phrasal form verb, and it cannot be changed.

to przyimek, który jest dodawany do formy, jak w czasowniku w formie frazowej, i nie można go zmienić.

So parts -- think of particle as "part" of something. Right? That's it. Prepositions

Więc części -- pomyśl cząstki jako „części" czegoś. Prawda? To wszystko. Przyimki

are basically the same. They're "up", "with", "and", "on", "along" -- those are prepositions.

są w zasadzie takie same. Są to „góra”, „z”, „ i”, „na”, „wzdłuż” — to są przyimki.

But when they are joined with phrasal verbs, we call them "particles" because they have

Ale kiedy są one połączone z czasownikami frazowymi, nazywamy je „cząstkami", ponieważ mają

a specific meaning when they're with that verb. Okay? So just remember a particle cannot

określone znaczenie, gdy są z tym czasownikiem. Dobrze? Więc pamiętaj tylko, że partykuły nie można

be separated from the phrase its attached to, and you're good to go.

oddzielić od frazy, do której jest dołączona, i dobrze jest Iść.

All right. So what are we going to do with these particular particles, "up" and "with"?

W porządku. Co więc zrobimy z tymi konkretnymi cząstkami, „w górę” i „z”?

Well, let's start off with the story. What did I say -- what was the first thing I said

No to zacznijmy od fabuły. Co powiedziałem - jaka była pierwsza rzecz, którą

to you? The first thing I said to you was the following: "Mr. E was catching up with

ci powiedziałem? Pierwszą rzeczą, jaką ci powiedziałem, było : „Pan E doganiał

somebody." What does it mean to "catch up with"? Well, when we "catch up" with someone,

kogoś”. Co to znaczy „dogonić”? Cóż, kiedy kogoś "dogonimy",

we can, in this case -- catch up -- exchange information. "So what did you do this summer?"

możemy w tym przypadku - dogonić - wymienić się informacjami. – Więc co robiłeś tego lata?

"I went to Barcelona." "Really?" "Yeah. It was fun." Just catching up with old times

„Pojechałem do Barcelony”. "Naprawdę?" - Tak. To było zabawne. Po prostu nadrabianie starych czasów

or catching up with old stories. There's a second meaning for "catch up", though.

lub nadrabianie starych historii. Istnieje jednak drugie znaczenie słowa „dogonić”.

This one you will hear usually in the past tense. "His past caught up with him." "Catch"

Ten usłyszycie zwykle w czasie przeszłym. „Jego przeszłość go dopadła”. „Złap”

becomes "caught". Right? "His bad decisions caught up with him." You can also say in the

staje się „złapany”. Prawidłowy? „Jego złe decyzje go dopadły”. Możesz też powiedzieć w

present, "These decisions will catch up with you." And that means there's going to be a

teraźniejszości: „Te decyzje cię dogonią ”. A to oznacza, że ​​będzie

bad end or a consequence for something you have done already. Usually, you hear it in

zły koniec lub konsekwencja czegoś, co już zrobiłeś. Zwykle słyszysz to w

the past tense because those bad things are here now. Sorry. So if they say, "His past

czasie przeszłym, ponieważ te złe rzeczy są tu i teraz. Przepraszam. Więc jeśli mówią: „Jego przeszłość

caught up with him", it means all the things he did before, he is now in trouble for now.

go dogoniła”, oznacza to, że wszystko, co robił wcześniej, ma teraz kłopoty.

So watch out that things don't catch up with you. So be good. All right?

Więc uważaj, żeby rzeczy cię nie doganiały. Więc bądź dobry. W porządku?

So that's what "catch up" means. And at work, you can say, "Look, all our bad decisions

Więc to właśnie oznacza „dogonić”. A w pracy możesz powiedzieć: „Słuchaj, wszystkie nasze złe decyzje

for our last project caught up with us." It means, "Now, we're facing the consequences

dotyczące naszego ostatniego projektu nas dopadły”. Oznacza to: „Teraz ponosimy konsekwencje tego, co

of what we have done, or we're getting in trouble for what we did before." Cool?

zrobiliśmy, lub mamy kłopoty z powodu tego, co zrobiliśmy wcześniej”. Fajny?

What about the next one? Because we've got "catch up" -- I said "catching up with Mr.

A co z następnym? Ponieważ mamy „dogonić” -- powiedziałem „dogonić pana

Jones", right? So one was exchange of information, and the other one I just said is you can get

Jonesa”, prawda? Jedną z nich była wymiana informacji, a drugą, o której właśnie powiedziałem, jest to, że możesz ponieść

consequences for what you've done. They said, "How could you put up with?" Well, "put" means

konsekwencje za to, co zrobiłeś. Powiedzieli: „Jak mogłeś to znosić?” Cóż, „umieścić” oznacza

"place". "Where did you put it? Where did you place it?" Yeah? So when I say, "Where

„miejsce”. „Gdzie to położyłeś? Gdzie to położyłeś?” Tak? Więc kiedy mówię: „Gdzie

did you -- how do you put up with", it's not the same meaning at all. You'll notice over

ty - jak ty to znosisz”, to wcale nie ma tego samego znaczenia. Zauważycie

here when we said "catch" -- we had "receive" and "increase". Let's look at "put". "Put"

tutaj, kiedy powiedzieliśmy „złap” – mieliśmy „otrzymać” i „zwiększyć”. Spójrzmy na „położyć”. „Put”

means "place". "Increase" and "surround". Well, this is what it means. "With" means

oznacza „miejsce”. „Zwiększenie” i „otoczenie”. Cóż, to właśnie oznacza. „Z” oznacza

"surrounded", or "up" means "increase". When you "put up" with somebody, it means to accept

„otoczony”, a „w górę” oznacza „wzrost”. Kiedy „znosisz” kogoś, oznacza to akceptację

something without complaining. If you "put up" with someone, you accept a situation without

czegoś bez narzekania. Jeśli kogoś „znosisz” , akceptujesz sytuację bez

complaining. "This is a bad smell. How can you put up with it?" "I plug my nose. I go

narzekania. „To okropny zapach. Jak możesz to znosić?” „Zatykam nos. Idę

to work. It's not a problem." Right? "How can you put up with his bad behavior?" "I

do pracy. To nie problem”. Prawidłowy? – Jak możesz znosić jego złe zachowanie? –

just ignore him. I don't pay attention." "Put up" means to accept, no complaints. Right?

Po prostu go ignoruję. Nie zwracam na niego uwagi. „Put up” oznacza akceptację, brak reklamacji. Prawidłowy?

"So how do you put up with the dog in the house?" "I take him for a walk, or I let him

„Więc jak znosisz psa w domu?” „Wyprowadzam go na spacer, albo wypuszczam

go in the backyard. It's not a problem." Right? "Put up with."

na podwórko. To nie problem”. Prawidłowy? "Tolerować."

Now, what's the third one we did? The third one we did was "could we team up with". Now,

Jaki jest trzeci, który zrobiliśmy? Trzecie, które zrobiliśmy, brzmiało: „czy moglibyśmy połączyć siły”.

this is an interesting phrasal verb. Do you remember at the beginning I said there are

To jest interesujący czasownik frazowy. Pamiętasz, jak powiedziałem na początku, że istnieją

separable and nonseparable phrasal verbs? There's a reason for that. Many people will

czasowniki frazowe rozdzielne i nierozłączne? Jest ku temu powód. Wiele osób

say, "Can I just say 'team up'?" And yeah. You could. The general rule for a three-word

powie: „Czy mogę po prostu powiedzieć „zespół”? I tak. Mógłbyś. Ogólna zasada dla trzywyrazowych

phrasal verb is you cannot change any of the words. But this one can be used or "team up

czasowników frazowych jest taka, że ​​nie możesz zmienić żadnego ze słów. Ale tego można użyć lub „połączyć się

with". Now, specifically, it has to do with word order. When I say "team up with", you're

z”. Teraz, w szczególności, ma to związek z kolejnością słów. Kiedy mówię „współpracuj z”,

going to put the person or the object right away. "Can Mr. E team up with James on this

od razu umieszczasz osobę lub przedmiot. „Czy pan E. może współpracować z Jamesem przy tym

project?" Right? Cool? All right. So if you're asking if someone

projekcie?” Prawidłowy? Fajny? W porządku. Więc jeśli pytasz, czy ktoś

can team up with something -- let me see. There. A small mistake. I'll correct that.

może z czymś współpracować - pozwól mi zobaczyć. Tam. Mały błąd. poprawię to.

That's why I team up with this guy here. Always telling me what's going on, right? Thanks,

Dlatego sprzymierzyłem się z tym facetem tutaj. Zawsze mi mówisz, co się dzieje, prawda? Dzięki,

E. You got props. So where was I? So when we were talking about teaming up and I said

E. Masz rekwizyty. Więc gdzie byłem? Więc kiedy rozmawialiśmy o połączeniu sił i powiedziałem ci, że

to you this is one of those, you know -- it could be "team up" or "team up with". It depends

to jedno z nich, wiesz - może to być „połącz siły” lub „połącz się z”. To zależy

on the word order. If you're putting it directly, like, "I want to team up with someone", then,

od kolejności słów. Jeśli umieścisz to bezpośrednio, na przykład „Chcę z kimś współpracować”, wtedy

we'll say "with". Otherwise, you can do it in a different way. "Batman and Robin team

powiemy „z”. W przeciwnym razie możesz to zrobić w inny sposób. „Batman i Robin

up all the time." Right? "Batman teams up with Robin." Not a big deal. But we're going

cały czas łączą siły”. Prawidłowy? „Batman łączy siły z Robinem”. Nic takiego. Ale

to follow the rule here. So remember we talked about teaming up, right? "Could Mr. -- sorry

tutaj będziemy trzymać się zasady. Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o połączeniu sił, prawda? „Czy pan – przepraszam

-- Mr. E and Mr. Smith team up with Mr. Jones?" They want them to join. And remember when

– pan E i pan Smith mogliby połączyć siły z panem Jonesem?” Chcą, żeby się przyłączyli. I pamiętajcie, kiedy

we look up here with -- right? We've got "team up", "team up together". Work together. Right?

patrzymy tutaj z -- prawda? Mamy „ zespół”, „zespół razem”. Pracować razem. Prawidłowy?

To improve a situation. Usually, when you "team up", you join together to make something

Aby poprawić sytuację. Zazwyczaj, kiedy łączysz siły, łączysz się, aby zrobić coś

better. Okay? So we've got "team up with". And the last one was "come up with a solution".

lepszego. Dobra? Mamy więc „zespół z”. A ostatnim było „wymyśl rozwiązanie”. Po raz

Once again, "come" means, like, "bring" or "arrive". But "come up with" -- what the heck

kolejny „chodź” oznacza „przynieś” lub „przyjdź”. Ale „wymyślić” — co to, do cholery,

does that mean? Well, we'll look at it. Come; come up with; in addition. Right? We go "in

znaczy? Cóż, przyjrzymy się temu. Przychodzić; wymyślić; Ponadto. Prawidłowy? Idziemy „

addition" and "improve". So come with something in addition to make it better. "When I came

dodatkowo” i „poprawiamy”. Więc przyjdź z czymś dodatkowym, aby było lepiej. „Kiedy

up with this idea" -- it's an idea we didn't have before, additional, and it's to improve

wpadłem na ten pomysł” — to pomysł, którego wcześniej nie mieliśmy, dodatkowy, mający na celu poprawę

the situation. "So what did you come up with?" Right?

sytuacji. "I co wymyśliłeś?" Prawidłowy?

So I'll give you the story. I'm going to read it again. Try to work it through and think

Więc opowiem wam historię. Idę przeczytać to jeszcze raz. Spróbuj to przepracować i

about it. "Mr. E was catching up with" -- now, in this case, we're not talking about he got

przemyśleć. „Pan E doganiał” – teraz, w tym przypadku, nie mówimy o tym, że miał

in trouble from his past. Right? It "caught up" with him. We're saying "exchanging information".

kłopoty z przeszłości. Prawidłowy? „Dogonił” go. Mówimy „wymiana informacji”. A

Now, "Let's catch up. Let's catch up with each other in a couple hours." Right? Exchange

teraz „Dogońmy siebie. Spotkajmy się za kilka godzin”. Prawidłowy? Wymieniać

information. Modern information or new information that's happened from before. Okay?

informacje. Nowoczesne informacje lub nowe informacje, które miały miejsce wcześniej. Dobra?

Now, when we talk about "put up with", what is that? Accept without complaint. It doesn't

Teraz, kiedy mówimy o „znosić”, co to jest? Akceptuj bez reklamacji. To nie

mean you love it. It just means you, in some ways, ignore it and say, "It's okay. I don't

znaczy, że to kochasz. Oznacza to po prostu, że w pewnym sensie ignorujesz to i mówisz: „W porządku.

really -- it doesn't bother me. I put up with it." If you're a girl and you have a lazy

Naprawdę nie – nie przeszkadza mi to. Pogodzę się z tym”. Jeśli jesteś dziewczyną i masz leniwego

boyfriend, they go, "How do you put up with that lazy guy who doesn't want to work?" "I

chłopaka, pytają: „Jak wytrzymujesz z tym leniwym facetem, który nie chce pracować?” „

put up with him because I love him." Right? She accepts him. "I accept him with my heart."

Znosiłam go, bo go kocham”. Prawidłowy? Ona go akceptuje. „Przyjmuję go całym sercem”.

It's acceptable. All right? Now, as I said, "team up". I love it when

To jest do zaakceptowania. W porządku? Teraz, jak powiedziałem, „zespół”. Uwielbiam, gdy

the Justice League teams up with the Justice Society. That means nothing to you, so how

Justice League łączy siły z Justice Society. To nic dla ciebie nie znaczy, więc co powiesz na

about this. When Barcelona -- Team Barcelona -- teams up with Team Madrid for the World

to. Kiedy Barcelona – Drużyna Barcelony – łączy siły z Drużyną Madrytu na

Cup -- I know it doesn't happen, but imagine if they worked together, they would be the

Mistrzostwa Świata – wiem, że to się nie zdarza, ale wyobraź sobie, że gdyby pracowali razem, byliby

most awesome super team and maybe beat Brazil. Right? Not going to happen. All right? But

najwspanialszą superdrużyną i być może pokonaliby Brazylię. Prawidłowy? Nie zdarzy się. W porządku? Ale

that's what we mean by "team up". "Join forces". Right? And we did "catch up". And we've done

to właśnie rozumiemy przez „zespół”. "Połączyć siły". Prawidłowy? I „dogoniliśmy”. I zrobiliśmy

"come up". "We need to come up with a plan." Well, like I came up with this lesson for

„wyjdź”. – Musimy wymyślić plan. Cóż, jakbym wymyślił tę lekcję dla

you. With "with", right? So we've looked at "with" or "up with". And we used it with different

ciebie. Z „z”, prawda? Więc przyjrzeliśmy się „z” lub „w górę z”. I używaliśmy go z różnymi

verbs. And we've shown how even though the verb may have one basic meaning, when you

czasownikami. Pokazaliśmy, że chociaż czasownik może mieć jedno podstawowe znaczenie, kiedy

add particles -- or prepositions depending on your teacher -- almost the same thing.

dodasz partykuły - lub przyimki w zależności od nauczyciela - prawie to samo.

When you add them together, it totally changes the meaning of the verb, okay?

Kiedy je dodasz, całkowicie zmienia to znaczenie czasownika, dobrze?

Now, for us, what that means -- because I know; I was talking to Mr. E earlier. "Why

Teraz, dla nas, co to oznacza – ponieważ ja wiem; Rozmawiałem wcześniej z panem E. — Dlaczego

would they do it?" Well, specifically this. When you make phrasal verbs, they capture

mieliby to robić? No konkretnie to. Kiedy tworzysz czasowniki frazowe, przechwytują one

a unique meaning, and it gives more richness or gives more information than just the verb

unikalne znaczenie i dają więcej bogactwa lub dostarczają więcej informacji niż

alone. "Come" means one thing, but "come up with" means something different. "Come" means

sam czasownik. „Przyjdź” oznacza jedno, ale „ wymyśl” oznacza coś innego. „Przyjdź” oznacza

"I arrive" or "I bring something". "Come up with" means invent something new that's going

„przybywam” lub „przynoszę coś”. „ Wymyślić” oznacza wymyślić coś nowego, co

time prove the situation. Understand? That's why we use phrasal verbs. That's why

potwierdzi sytuację. Zrozumieć? Dlatego używamy czasowników frazowych. Dlatego

they're important. And that's why I want you to come back to EngVid because we have many

są ważne. I dlatego chcę, żebyś wrócił do EngVid, ponieważ mamy wiele

lessons on phrasal verbs. All right? We've got Valen, Alex-- who else do we have? Adam.

lekcji na temat czasowników frazowych. W porządku? Mamy Valena, Alex... kogo jeszcze mamy? Adamie.

All these guys teaching wonderful lessons on that. I'd love you to look at not only

Wszyscy ci faceci dają wspaniałe lekcje na ten temat. Chciałbym, żebyś przyjrzał się nie tylko

my own lessons, but theirs. All right? But where are you going to go, right I'll come

moim własnym lekcjom, ale i ich. W porządku? Ale dokąd zmierzasz, dobrze,

up with that in a second. I got it. Why don't you go to www.engvid.com, "eng" as in "English",

wymyślę to za chwilę. Mam to. Dlaczego nie wejdziesz na www.engvid.com, „eng” jak w „English”,

"vid" as in "video". And you can hear the siren. It's time for me to go. Right? My past

„vid” jak w „video”. I możesz usłyszeć syrenę. Już czas na mnie. Prawidłowy? Moja przeszłość

has caught up with me. I've been running. Five years we've been running this stuff,

mnie dopadła. biegałem. Prowadziliśmy to przez pięć lat

and finally, they caught up with me. I don't know how you put up with me, but I guess the

iw końcu mnie dogonili. Nie wiem, jak ze mną wytrzymujesz, ale chyba

gig is up. Listen, I'll team up with Mr. E another time. Anyway. I've got to go. Have

koncert się skończył. Słuchaj, innym razem połączę siły z Panem E. W każdym razie. Muszę już iść.

a great day. engVid -- click "subscribe". See you. Damn it. I knew it was going to catch

Miłego dnia. engVid -- kliknij "subskrybuj". Do zobaczenia. Cholera. Wiedziałem, że

up with me!

mnie dopadnie!