Learn common English expressions... that come from shoes?!

Batman slowly turned over, and he saw his arch-villain or arch-nemesis, the Joker.

バットマンがゆっくりとひっくり返ると、彼の 大悪党または宿敵であるジョーカーが見えた。

Hey.

おい。

Sorry.

ごめん。

James from engVid.

engVid のジェームズ。

Just reading about the Batman.

バットマンについて読んでいるだけです。

And Batman is famous for having his utility belt and tools to solve crimes.

バットマンは ユーティリティ ベルトと犯罪を解決するツールを持っていることで有名です。

I'm going to use this shoe to teach you some vocabulary and some idioms.

この靴を使っ て語彙とイディオムを教えます。

You guys ready?

準備はいいですか？

Or and some phrases.

または、いくつかのフレーズ。

You ready?

あなたは〜を用意する？

Let's go.

さあ行こう。

Use this shoe.

この靴を使います。

"Wa-cha."

「わーちゃ」

All right, so Mr. E says: "I'm a shoo-in for this job."

さて、Eさんは 「私はこの仕事のシューインです」と言います。

What the heck does he mean?

彼はどういう意味ですか？

He's actually wearing a nice pair of shoes, so it must be something serious.

彼は実際に素敵な 靴を履いているので、それは深刻なことに違いありません.

Let's go to the board and find out.

掲示板に行って調べてみましょう。

Hmm.

うーん。

Here is a shoe, and you may notice in brown I have put one, two, three, four things about

ここに靴があります。あなたが知らないかもしれない靴について、茶色で 1 つ、2 つ、3 つ、4 つのことを書い

a shoe you may not know.

たことに気付くかもしれません。

I know you know what a shoe is-right?-basically, but did you know that these things here, we

靴が何であるかを知っている ことは知っていますが、基本的には、これらのことを

call them "laces"?

「靴ひも」と呼んでいることをご存知ですか?

Yeah, that's what you tie up.

ええ、それはあなたが結ぶものです。

Someone will say: "Do up your laces."

誰かが言うでしょう： 「あなたのひもを締めなさい」。

But there's also an idiom that comes from this.

しかし 、これに由来するイディオムもあります。

Now, what do you call the back of the shoe?

では 、靴の裏を何と呼びますか？

We call that "the heel".

私たちはそれを「かかと」と呼んでいます。

Right?

右？

The heel of the shoe.

靴のかかと。

Now, this part you can't really see, but it's the part that bends like this, we call that

さて、この部分はよく見えませんが 、このように曲がっている部分を「アーチ」と呼んでい

"the arch".

ます。

That's where your foot kind of goes like this.

足 がこのように動くところです。

And then finally, this is "the sole".

そして最後に、 これが「ソール」です。

Now, I'm not talking about the soul that goes to Heaven.

さて、私は天国に行く魂について話しているのではありません 。

Right?

右？

I'm not talking about the soul that goes to Heaven, I'm talking about the sole of your foot.

私は天国に行く魂について話しているのではなく 、あなたの足の裏について話している.

So, it's heel, arch which is the middle part, and then the sole, and we've got our laces,

それで、かかと、中央部分であるアーチ 、そしてソールです。靴ひもを手に入れました

and now we're ready to do our lesson.

。これで、レッスンを行う準備が整いました.

Let's go.

さあ行こう。

So, let's start with the shoe itself, the whole shoe and nothing but the shoe.

それでは、靴自体、靴全体、そして靴だけから始めましょう 。

The first one I want to talk to you about is about a "goody two-shoes".

最初にお話ししたいの は、「グッディ ツー シューズ」についてです。

Now, if you're a goody two-shoes, it means you're a good, good person.

さて、もしあなたが良い靴を履いているなら、それ はあなたが良い、良い人であることを意味します.

You know, the person who does all their homework, comes on time, is very nice to everybody.

宿題を全部やっ て時間通りに来る人は、誰にでもとても親切です。

You might be religious even, I don't know, but you're a really, really, really good person.

あなたは宗教的かもしれませんが、私にはわかりませんが、 あなたは本当に、本当に、本当に良い人です.

You don't smoke, you don't drink.

あなたはタバコを吸わ ない、飲

I know, if you're an engVid watcher, that's not you.

い。 あなたがengVidウォッチャーなら、それはあなたではあり ません。

Okay?

わかった？

Because you're on the internet, so I don't know what you're up to.

あなたはインターネット上にいるので、 あなたが何をしているのかわかりません。

But a goody two-shoes only does good things, never does bad things; no bad words, no alcohol,

しかし、良い二足靴は良いことをするだけで、 決して悪いことをしません。 悪い言葉、アルコール、

no anything that's bad.

悪いことは何もありません。

Goody two-shoes are usually children.

グッディツーシューズは 通常子供です。

Okay?

わかった？

The next one I want to talk to you about with the shoe is "a shoo-in".

次にお話ししたいの は「シューイン」です。

And notice I said: "shoo-in".

そして、私が言ったことに注意してください：「シューイン」。

It looks like the word "shoe" here, but it's spelt differently, which might be a bit confusing.

ここでは「靴」という単語のように見えますが、スペルが 異なるため、少し混乱する可能性があります.

Well, that's because when we as English people say it, we don't really think of this particular

ええと、 それは、私たちイギリス人が言うとき、この特定の動詞についてはあまり考えていませんが、この

verb, but we use the word, and when we use it we mean...

単語を使用している

If someone's a shoo-in, and usually for a job or a situation...

ためです。 仕事や状況...

He's a shoo-in for...

彼は…

To be her girl...

彼女になるために…

Boyfriend.

ボーイフレンドのためにシューインです。

She is a shoo-in for the job.

彼女はその仕事のシューインです。

When we say it what we mean is they are the person candidate or the perfect person to

私たちがそれを言うとき、私たちが意味するのは、彼らが 候補者であるか、それを得るのに最適な人であるという

get it.

ことです.

Okay?

わかった？

So, if you're going for a job, and let's say you're a lady and you're going for a job,

それで、もしあなたが仕事に就こうとし ているなら、あなたが女性で仕事に就こうとしているとしましょう

and go: "She's a shoo-in for the job.

。

She's got the right education, she has the right connections, she has the right experience."

適切な つながり、彼女は適切な経験を持っています。」

We mean you're the perfect one for the job.

私たちはあなたが その仕事に最適な人であることを意味します.

Now, remember I said it looks like this, but it's not like that?

さて、このように見えると言ったのを覚えていますが、そうではあり ませんか? その背後に

I've got to give you the real meaning behind it.

ある本当の意味をあなたに伝えなければなりません 。

See, this "shoo-in" comes from horseracing.

ほら、この「シューイン」 は競馬から来ています。

You know horses?

あなたは馬を知っていますか？

Well, way back what would happen is horses would be racing and then one horse was...

昔は、馬 がレースをしていて、1 頭の馬が...

That was winning would kind of go back and fall back, and the second horse would win,

勝っていたのですが 、戻って後退し、2 頭目の馬が勝ち、

and it would become the winner, and it was called the shoo-in.

勝者になり、 呼ばれました。 シューイン。

"Well, why?" you're thinking: "That's like perfect candidate, right?"

「うーん、どうして？」 あなたは考えています：「それ は完璧な候補者のようですよね？」

Not exactly.

ではない正確に。

This is in what we call the fixed race.

これは、私 たちが固定レースと呼んでいるものです。

It means that the first person in the race...

それは、レースの最初の 人ということです

So let me get you some markers so you can see the difference.

... では、違いがわかるようにいくつかのマーカーを用意しましょう 。

This horse was winning, but it was cheating.

この馬は勝って いましたが、不正をしていました。

Then it would stop and slow down to let the other horse win, that way people would make

それから停止して減速し、 他の馬が勝つようにします。そうすれば、人々は

money on this horse.

この馬でお金を稼ぐことができます.

Boo.

ブー。

Bah.

ああ。

Yes, but this would still get the job and win.

はい、しかし、これでも 仕事を得て勝つことができます。

So, over time we took the idea from horseracing: "shoo-in", the person who would win and then

それで、時が経つにつれて、私たちは競馬からアイデアを取り入れました: 「シューイン」、勝つ人、そして

we'd say: "Whoever gets the job, or the girl, or whatever is a shoo-in" because they were

私たちはこう言います:

guaranteed to win, just like this one would let it win, that's where "shoo-in" comes from.

これが勝つように、勝つことが保証されています。 それが「シューイン」の由来です。

Yeah.

うん。 物事の歴史

Sometimes it's better not to know the history of things.

を知らない方が良い場合もあり ます。

But now you can impress your friends because when they say: "You're a shoo-in", you can

しかし今では、友達が 「あなたはシューインです」と言ったときに、「

say: "Do you know what 'shoo-in', where it comes from and what it really means?

『シューイン』とは何か、どこ から来て、それが本当に何を意味するか知って

Are you trying to say I'm cheating for this job?"

いますか? 私が この仕事のために浮気をしていると言うのですか？」

All right, see?

わかりましたか？

There.

そこには。

It's nice to know.

知ってよかったです。

Okay, so that's "shoo-in", but it will be pronounced like this.

さて、それは「シューイン」ですが、 このように発音されます。

And in modern times if someone says: "You're a shoo-in for this job", what they're trying

そして現代では、誰かが「あなたは この仕事にぴったりだ」と言った場合、彼らは

to tell you is: "Hey, it's yours.

あなたに 「ねえ、それはあなたのものです。

You've got everything that is necessary to get it."

あなたは それを得るために必要なものをすべて持っている」とあなたに伝えようとしています.

Cool?

涼しい？

All right.

わかった。

Next, let's move to the laces.

次に、靴ひもに移りましょう。

Remember the laces?

ひもを覚えていますか？

These funny things, laces?

これらの面白いもの、ひも？

Sometimes they look like string.

糸のように見えることもあります。

All right?

わかった？

So sometimes we say: "string".

そのため、「文字列」と言うことがあります。

Different laces look different.

ひもが異なれば、見た目も異なります。

These ones are laces.

これらはひもです。

If they're really, really tiny and look like string, you might call them "shoe string".

すごく小さくて紐のように見えるものは 、「靴紐」と呼んでいいかもしれません。

Similar, but now you know.

似ていますが、これでわかります。

So let's go and look at these.

それでは、これらを見てみましょう。

Now, I've got a couple.

今、私はカップルを持っています。

When it looks like a string, we say: "shoestring budget".

紐のように見えるときは、 「靴紐の予算」と言います。

What's a shoestring budget?

わずかな予算とは？

Well, a string is really, really, really small and fine.

ええと、文字列は本当に、 本当に、本当に小さくて細かいです。

Ah, you know what?

ああ、あなたは何を知っていますか？

This is like a string.

これは紐のようなものです。

See how small this is?

これがどれほど小さいかわかりますか？

This could be like a shoe string.

これは靴紐のようなものかもしれません 。

Hopefully you can see that.

うまくいけば、あなたはそれを見ることができます。

If you can see that, it's so small it means there's nothing to it, there's not very much.

もしあなたがそれを見ることができるなら、それはとても小さいので 、何もないことを意味します。

There's nothing much to it.

大したことはありません。

So when we say: "You're on a shoestring budget" it means you don't have a lot of money.

したがって、「あなたはわずかな予算 しか持っていません」と言うとき、それはあなたがたくさんのお金を持っていないことを意味します.

All right?

わかった？

You want to go shopping, but you only have, if you're in America, 10...

あなたは買い物に行きたいと思っています が、あなたがアメリカにいるなら、あなたは10ドルしか持って

America or Canada, you have $5.

いません.

You can't buy very much with it, so you go: "I'm on a shoestring budget."

それではあまり買えない ので、「私はわずかな予算しかありません」と言います。

Or if you wanted to go to a movie or you wanted to go on vacation, you say: "I have $300."

または、映画に行きたい場合や 休暇に行きたい場合は、「I have $300.」と言います。

Well, that's a shoestring budget, not very much, so I have to be careful with my money.

まあ、それはわずかな予算であり 、それほど多くはないので、お金には注意する必要があります.

How about laces?

レースはどうですか？

Well, when I showed you the lace, which is different, if somebody "laces into you", it

さて、レースを見せたとき、それは 違いますが、誰かが「あなたにひもをつけた」場合、それ

means: "Boom", like attacked you.

は「ブーム」、 あなたを攻撃したように意味します.

What?

何？

Yeah, man, I was walking on the street and I saw this one guy lace into another guy.

通りを歩いていたら、ある男が 別の男とレースをしているのを見た。

"Boom, boomday, boomday."

「ブーム、ブームデー、ブームデー」

It means hit him.

それは彼を打つことを意味します。

Hit him, hit him hard.

彼を殴る、激しく殴る。

"Lace into" means to attack.

"lace into" は攻撃するという意味です。

So, if somebody laced into me, for instance: "The boss laced into me about my project",

たとえば、誰かが私にひっかけた場合、たとえば 「上司が私のプロジェクトについて私にひっかけた」

it means attacked in a negative way.

というの は、否定的な方法で攻撃されたことを意味します。

He might have said: "That wasn't good.

彼は言ったかもしれません： 「それは良くなかった。

This wasn't good.

これは良く

I don't know why you did this.

なかった。なぜあなたがこれをしたのかわかりません。

Bah-bah-bah-bah- -bah-bah-bah-bah".

バー バーバーバーバーバーバーバーバー」

"Lace into somebody", okay?

「誰かにレース」、いいですか？

So: "The boss laced into him".

だから：「ボスは彼にひもで締められた」。

"Lace up", that's a funny one.

「レースアップ」、面白いですね。

See my shoes?

私の靴が見えますか？

"Lace them up" means put the laces in the shoes.

「レースアップ」とは 、靴ひもを靴に入れるという意味です。

And if you lace them up, then...

で、ひもで結べば…

Lace them up and tie them.

ひもで結んで。

Usually you hear this one more in boxing, when they say: "Lace up the gloves", it means

通常、ボクシングでこれをもう 1 つ耳 にします。「手袋をひもで締める」とは

put these things in the gloves and then tie it so you can fight.

、これらのものを手袋に入れ て結び、戦うことができるようにすることを意味します。

Sometimes your trainer has to lace up your gloves.

トレーナーが 手袋をひもで締めなければならないことがあります。

Okay?

わかった？

So now we've done "shoe" and "lace".

これで 「靴」と「レース」ができました。

Let's go to the bottom of the foot, the sole of the foot.

足の裏、足の裏に行きましょう。

That's the bottom, the sole of the foot.

それが 底、足の裏です。

In this case, "sole" is one big thing.

この場合、「ソール」 は大きなものの 1 つです。

In the church they talk about the soul, and the soul is the part...

教会では彼らは魂について話し ます、そして魂はその一部です...

You, it's essentially you, one thing.

あなた、それは本質的に あなたです。

And when we talk about the sole of a shoe, we mean it's one thing.

そして、靴底について話すとき 、それは 1 つのことを意味します。

So, "sole" in this case means one thing.

したがって、この場合の「ソール」に は 1 つの意味があります。

"Sole purpose" means it only has one...

「唯一の目的」と は、1 つしかないことを意味し

One job it can do.

ます。それができる仕事は 1 つだけです。

"Your sole purpose here is to make me happy", that means your only job here is to make me

「ここにいるあなたの唯一の目的は私を幸せにすることです」 とは、ここでのあなたの唯一の仕事は私を幸せにすることです

happy.

.

"Mr. E is the sole authority on cameras."

「Eさんはカメラの唯一の 権威です。」

It means Mr. E is the only one who knows about cameras.

カメラのことを知っているのはEさんだけということです。

Not only one, knows the most and can tell everybody about it.

1 人だけではなく、最もよく知っていて、 それについてみんなに話すことができます。

So, if you're the sole authority, you're numero uno, you're the one person that everybody

ですから、あなたが唯一の権威である場合、あなたは無数の存在であり、あなたが権威であること を誰も

goes to because everybody knows you know, you're the authority.

が知っているので、誰もが行く唯一の人 です。

"Sole survivor", oo, this is not a good one.

「唯一の生存者」、ああ、 これは良くない。

But if an airplane crashes somewhere, what that means if you're the sole survivor - everybody

しかし、飛行機がどこかに墜落した場合、それ はあなたが唯一の生存者である場合、つまりあなた以外の全員

died but you.

が死亡したことを意味します.

You're the only one alive.

生きているのはあなただけです。

If you work in a company, and they fire...

あなたが会社で働いていて、彼らが解雇した場合

They get rid of...

... 彼らは追い出し

"You're fired!"

ます.

Okay.

わかった。

"You're fired, you're fired!"

「クビだクビだ！」

Does that remind you of anybody?

それはあなたに誰かを思い出させますか？

"You're fired, and she's fired!"

「あなたはクビだ、彼女もクビだ！」

Right?

右？

Like on The Apprentice, and you're the sole survivor, you're the only one left after everyone's

見習いのように、あなたは唯一の 生存者であり、全員が解雇された後、あなただけが残っています

fired.

.

Okay?

わかった？

Now, do you remember the arch?

さて、アーチを覚えていますか？

We talked about the arch.

アーチについて話しました。

Now, I want to talk to you about the arch because the "arch" or "ark" some people will

ここで、アーチについてお話ししたいと思います。 なぜなら、「アーチ」または「方舟」と言う人が

say, the arch is in a structure.

いるからです。アーチは構造の中にあるからです。

They found this in Rome, that if you put a little kind of half circle, it can support

彼らはローマでこれを発見しました。 小さな半円を配置すると

a lot of weight.

、多くの重量を支えることができます。

So they have an arch support in your shoe so you can stand and be strong.

そのため、靴にアーチサポートが付いている ので、立って強くなることができます.

Okay?

わかった？

It's usually inside the shoe.

通常は靴の中にあります。

You'll notice this word: "arch" is in "architecture", which is in buildings because they take the

「アーチ」という言葉は「アーキテクチャ」に 含まれています。これは建物の中にあります。なぜなら、彼ら

idea of arch support, which is design, and they put in architecture.

は設計であるアーチ サポートのアイデアを採用し、建築に取り入れているから です。

All right?

わかった？

Cool, right?

かっこいいでしょ？

So it's design.

だからデザインです。

Design.

デザイン。

Now, I put "arch-villain" here, and when I did that I put two of these things to explain

さて、私はここに「大悪党」を入れました、そして私が それをしたとき、私はあなたに説明するためにこれらのうちの2つを入れました

to you.

.

"Arch" also means mischievous or cunning, which could be very bad.

「アーチ」はまた、いたずらや 狡猾を意味し、非常に悪い場合があります.

A cunning person is a clever or smart person, but in not a nice way.

狡猾な人は頭が良く賢い 人ですが、良い意味ではありません。

And "mischievous" means someone who acts in a little bit of a bad way.

そして「いたずら」と は、少し悪いことをする人を意味します。

Right?

右？

So, if you put "mischievous" and "bad" with "arch", it has another meaning which means

つまり、「いたずら」と「悪い」を 「アーチ」

chief or first, when you get something like the word "arch-villain"... Batman's arch-villain

に付けると、「アーチ・ヴィラン」のような言葉が出てくると、チーフまたは最初を意味する別の意味になります ... バットマンのアーチ・ヴィラン

is the Joker.

はジョーカーです.

He's his first villain, number one villain, and he is smart and he is bad.

彼は彼の最初の悪役であり、ナンバーワンの 悪役であり、頭が良くて悪いです。

Arch-villain.

アーチ悪役。 まさにその

You'll see "arch" before a lot of things for that very reason, because they're either trying

理由で、多くのことの前に「アーチ」が表示され ます。なぜなら、彼らはそれが最初か悪いかを伝えようとしているからです

to tell you it's first or it's bad.

。

Now, you can also talk about "arch" as being old.

さて、 「アーチ」は古いものとして語ることもできます。

Right?

右？

But that's another thing we'll go into another time.

しかし、それは別の機会 に説明します。

But here I want to show you this one: "arch" is first and chief, and that's why we have

しかし、ここでこれをお見せしたいと思います。「アーチ」 が最初でチーフであり、それが

"monarch".

「モナーク」がある理由です。

A monarch is a king or a queen.

君主は王または女王です。

"Mono" meaning one and "arch" meaning first.

「モノ」は1を意味し、 「アーチ」は最初を意味します。

So, one leader, "monarch".

だから、一人のリーダー、「君主」。

Cool, huh?

かっこいいでしょ？

Now you're learning about history as well as vocabulary.

今、あなたは歴史と語彙について学んでいます 。

And finally I want to touch on the back part of the shoe, the heel.

最後 に、靴の裏側、かかとについて触れたいと思います。

That's the back part of your foot as well.

それ も足の裏です。

Right?

右？

So, the arch is part of your foot as well as a shoe, and the heel is the back part of

つまり、土踏まずは 靴であると同時に足の一部であり、かかとは足の裏の部分

your foot.

です。

"Achilles' heel", that's right around here.

「アキレス腱」、この あたりです。

An Achilles' heel is a weakness.

アキレス腱が弱点。

If you have an Achilles' wheel...

アキレスの車輪があれば…

Heel, it's something that makes you weak.

かかと、それ はあなたを弱くするものです。

Example: My Achilles' heel is chocolate.

例: 私の アキレス腱はチョコレートです。

Anybody who knows me knows I love chocolate.

私を知って いる人は、私がチョコレートが好きだということを知っています。

I told you, anybody who knows me.

私を知っている人なら誰でも、あなたに言いました。

See?

見る？

That came from nowhere, like magic.

それは 魔法のようにどこからともなくやってきた。

I love chocolate, I'm sorry.

私はチョコレートが大好きです、ごめんなさい。

That's my Achilles' heel.

それが私のアキレス腱です。

"Bring someone to heel".

「誰かをかかとにする」。

If you've ever had a dog, when you say to the dog: "Here, boy, here.

犬を飼ったこと があるなら、犬に「ほら、男の子、ここに来て、ここにいて、座って」と言うとき

Come here.

。

Stay.

Sit."

That dog does what you say it does.

その犬は あなたが言うことをします。

If someone says: "We need to bring Mr. heel...

誰かが「私たちはヒール氏を連れてくる必要があります...E氏をヒールにする必要があり ます。

Mr. E to heel, it means Mr. E is doing whatever he wants to do, and we're going to say: 'Stop

それは、E氏がやりたいことを何でもしていることを意味し ます

it.

。

You must listen to me.

You must obey me.'"

So, if a wife says: "I need to bring my husband to heel", it means: "Husband, here.

だから、もし妻が「私は夫をかかとにする必要がある」と言った場合 、それは「夫、ここにいます。

Now.

今、

Sit.

座って、寝返りを打って、死んだふりをしてください

Roll over.

Play dead."

」という意味です。

[Laughs] Or it could be the reverse, I don't know.

（笑）それとも 逆かも知れません。

But "to bring someone to heel" means that they are out of control and you need to control

しかし、「誰かをかかとにする」とは、彼ら が制御不能であり、制御する必要があることを意味し

them.

ます。

So, let's talk about the last one: "heels".

それでは、 最後の「かかと」について話しましょう。

Heels are shoes that make people appear taller.

ヒールは、 背を高く見せる靴です。

Usually they're worn by women.

通常は女性が着用します。

Guys, don't say you wear heels.

皆さん、ヒールを履いているとは言わないでください。

You're not a woman.

あなたは女性ではありません。

Just for women.

女性のためだけに。

In fact, you know what I'm talking about because heels look like this.

実際、かかとはこのように見えるので、私が話していることを知っています .

All right?

わかった？

And, guys, you know you don't wear shoes like that.

そして、みんな、あなたは そのような靴を履かないことを知っています.

Right?

右？

Those are women...

それらは女性です...

Oh.

ああ。 私がチョコレート

Another Achilles' heel besides the fact I love chocolate is I made a spelling mistake.

を愛しているという事実に加えて、もう 1 つのアキレス腱 は、スペルミスを犯したことです。

Sometimes I make many spelling mistakes, but this time I caught it.

ときどきスペルミスが多いのです が、今回は気付きました。

I'm going to change the "a" here because Achilles' heel comes from a Greek myth about a person

ここで「a」を変更します。アキレスの かかとは、殺すことができなかった人についてのギリシャ神話に由来し

who couldn't be killed, and their heel was a point they could be killed on, that's why

、そのかかとは 殺される可能性のあるポイントであったため

it's called Achilles' heel.

、アキレスのかかとと呼ばれています。

So this is actually his name.

これは実際に彼の名前です。

It's the Achilles' tendon, but we use his name to describe this area.

それはアキレス腱ですが、私たち はこの領域を説明するために彼の名前を使用しています.

And also, this is possessive, so it's "Achilles' heel" because we don't really like...

また、これは所有 格なので、私たちはあまり好きではないので、「アキレスのかかと」です...

Not all the time in English do people go: "Achilleses heel", and they drop that and

英語で常に人々が 「アキレスのかかと」と

just put it there, so it goes: "Achilles' heel".

言うわけではありません。 「アキレスのかかと」です。

Cool?

涼しい？

All right.

わかった。

Sorry about that, guys, I made a break there.

すみません、みんな 、そこで休憩しました。

But, hey, you got Achilles' heel twice, James has two weaknesses.

でもねえ、あなたはアキレス腱を 2 回手に入れました 。ジェームズには 2 つの弱点があります。

You can send me chocolate and all your spelling mistakes.

チョコレートと すべてのスペルミスを送ってください。

All right, so we've got that, we've done "architect", and as you know, this is never the end of

よし、これで「アーキテクト」を完了しました。 ご存知のように、これでレッスンが終わりではありません

the lesson.

。

We've got a quiz, a bonus, and something else coming up.

クイズ、ボーナス、 その他の予定があります。

Are you ready?

準備はできたか？

Let's go.

さあ行こう。

[Snaps]

[スナップ]

Okay, so we worked on our shoe, so let's see if we remember our idioms and our vocab.

よし、靴 作りが終わったので、慣用句と語彙を覚えているか見てみましょう。

But before we do that, I've got a bonus for you.

でもその前に 、あなたにボーナスがあります。

In the bonus section, that'll be one, two, three other things that have to do with shoes.

おまけのセクションで は、靴に関係する他の 1 つ、2 つ、3 つのことを取り上げます。

Now, these aren't exactly shoes, but they are things we do with shoes.

これらは正確には靴ではありませ んが、私たちが靴で行うことです。

Number one: "laced with".

ナンバーワン：「ひもで締める」。

When something is laced with something else, we add to it and it's usually actually drugs

何かが混ざっている場合、 私たちはそれに追加しますが、それは通常、実際には薬物

or alcohol.

またはアルコールです.

So if you're drinking a coffee, and you're like: "Oof, this is laced with something",

したがって、コーヒーを飲んでい て、「おっと、これは何かが混入されている」と感じた場合、

it's probably going to be alcohol, like a Blueberry Tea or a Long Island Iced Tea where

それはおそらくアルコールになるでしょう。たとえば、 ブルーベリー ティーやロング アイランド アイス ティーのように、

we say it's laced, someone has added alcohol.

混入されていると言われ ます。 アルコールを追加。

In a more negative way of thinking, if something's laced with drugs, maybe you're out with a

より否定的な考え方では、 何かに麻薬が混入している場合、おそらくあなたは友人と出かけていて

friend and they're talking about business, and they don't like that you don't agree with

、彼らはビジネスについて話

them and you want to do something.

している. .

You come back...

帰ってきて

You go to the washroom, you come back.

… トイレ行って 帰ってきて。

You start eating some more food, and you start going: "Oh, my head.

あなたはもう少し食べ物 を食べ始め、「ああ、私の頭

The room is spinning."

。部屋が回転している」と言い始めます。

And you go: "You laced this food with drugs."

そして、あなたはこう言います：「あなたは この食べ物に麻薬を混ぜた」

They laced it with drugs, they put drugs in the food to make you tired or sick.

彼らはそれに薬を混ぜて 、食べ物に薬を入れて、あなたを疲れさせたり病気にしたりしました。

Okay, so: "laced with" is usually either going to be drugs or alcohol, and usually have a

わかりました。「混入」は通常、 薬物またはアルコールのいずれかであり、通常は

negative meaning; not a good meaning.

否定的な意味を持ちます。 いい意味じゃない。

"Stepping out in style".

「おしゃれに出かける」。

Well, what do you do?

さて、あなたは何をしますか？

Well, when you take...

ええと、あなたが取る

When you're wearing your shoes you step, right?

とき... あなたがあなたの靴を履いているとき、あなたは 踏みますよね？

You take steps.

あなたは一歩を踏み出します。

So I know it's not exactly a shoe, but rarely do we go outside of our house with no...

厳密には靴ではないことはわかっていますが、靴を履かずに 家の外に出ることはめったにありません

Without wearing shoes.

。

Right?

右？

Without footwear.

履物なし。

So we have to say: "Stepping out in style", we're talking about a shoe, and it means you

つまり、「スタイリッシュに足を踏み入れる」 というのは、靴のことであり、

look good.

見た目が良いという意味です。

If you're stepping out in style, probably you have some new shoes, some new...

スタイリッシュに一歩を踏み出しているなら、おそらく 新しい靴、新しいものを持っているでしょう...

Another word is "kicks", some new kicks, or you're wearing a suit and we say: "Hey, you're

別の言葉で言えば「キック」、新しいキック、または スーツを着ていると、

stepping out in style."

スタイリッシュに。」

You're leaving your house looking good.

あなたは 家を元気に出発しています。

Cool?

涼しい？

It means to leave.

離れるという意味です。

You can think of leaving and looking good.

離れて見栄えを良くすることを考えることができます 。

And finally: "step-by-step guide".

最後に 「ステップバイステップガイド」。

I know I wrote: "a guide", but I didn't have much room so I wanted to explain.

「ガイド」と書いたのは知ってい ますが、スペースがあまりなかったので説明したかったのです。

A step-by-step guide means it will be a book or a manual or an individual, a person, will

ステップ・バイ・ステップ・ガイドとは、それが本 やマニュアルになること、または個人が、

explain everything you have to do in order.

あなた がしなければならないことすべてを順番に説明することを意味します.

So: "First you do this, then you do this, then you do this, then you do this, then you

つまり、「最初にこれを行い、 次にこれを行い、次にこれを行い、次にこれを

do this."

行います。」

You get what I'm saying.

あなたは私が言っていることを理解します。 何かを

It tells you every single thing you have to do in the order you have to do it to make

sure you don't forget or miss anything.

忘れたり見逃したりしないように、やらなければならないことを順番に教えてくれます 。

Cool?

涼しい？

So that's what a step-by-step guide does.

それが、 ステップバイステップガイドが行うことです。

So, when I put a guide, it's a guide, and I can put with...

ですから、ガイドを入れるとき

That's got everything.

はガイドです。

Everything in it.

その中のすべて。

Okay?

わかった？

Even something like as simple as: "Put the cap on the pen."

「ペンにキャップをかぶせる」というような単純なことでも。

You're like: "Of course."

あなたは「もちろん」です。

I go: "It'll be in the step-by-step guide.

「 ステップバイステップガイドに記載されています。

Everything."

すべてです。」

Cool?

涼しい？

Now we've done that I'm going to step on this side, and I want to see if you can remember

これで、こちら側に足を踏み入れる ことができました。これを覚えているかどうかを確認したいと思い

this.

ます。

Ready?

準備？

So, let's do the quiz.

それでは、クイズをしましょう。

"I thought Mr. E was such a little _______."

「Eさんってこんなに小さいと思って たのに」

What?

何？

"...such a little", what?

「……ちょっと」、なに？

That's right: "goody two-shoes".

そうです：「グッディツーシューズ」。

Now, sometimes we add a little thing, we put: "Goody little two-shoes", but I already put

さて、時々ちょっとしたことを追加して、 「Goody little two-shoes」と書きますが、これはすでに

this here.

ここに載せています。

Right?

右？

Goody little two-shoes, I already put it there, but sometimes people say: "You goody little

グッディ・リトル・ツー・シューズ、私はすでにそこに置いていますが、 時々人々は「あなたはグッディ・リトル・

two-shoes".

ツー・シューズ」と言います。

Right?

右？

So if you don't say it at the beginning, you can add it here.

したがって、最初にそれを言わない場合は、 ここに追加できます。

So: "He was a little goody two-shoes".

だから：「彼は ちょっとした二足の靴だった」.

Next: "However, he really _______ me at the meeting

次へ: 「しかし、彼は昨日 の会議で本当に私を _______

yesterday."

.」

That's right.

それは正しい。

"...laced into", remember?

「...ひもで締められた」、覚えていますか？

When we said attack.

攻撃と言ったとき。

Someone laces into you, they attack you.

誰かがあなたにひもでつなぎ、 あなたを攻撃します。

Okay?

わかった？

So: "He really laced into me at the meeting yesterday."

だから：「彼は昨日の会議で本当に私にひもをつけまし た。」

What about this one?

これはどうですか？

"He told everyone that I wasn't the _______"...

「彼は私が_______ではないことをみんなに言った 」...

Hmm.

うーん。

Yeah, that was it.

ええ、それだけでした。

"...sole authority".

「...唯一の権限」。

Yeah, he said: "You're not the only one who knows.

ええ、彼は言った：「 知っているのはあなただけではありません。

Someone else knows, too."

他の誰かも知っています。」

Okay?

わかった？

"...on chocolate.

「...チョコレートについて。

He said Ronnie", of all people...

彼はロニーと言いました」 、すべての人の中で...

If you don't know who Ronnie is, go check out engVid, she's there.

ロニーが誰であるかわからなければ、 engVid をチェックしてください。彼女はそこにいます。

She's really good.

彼女は本当に良いです。

"Ronnie knew more about chocolate and was a _______"...

「ロニーはチョコレートのことをよく知っ ていて、________だった」...

Come on, you can do it.

さあ、できます。

Did you say: "shoo-in"?

「シューイン」と言いましたか？

Smart, but careful.

賢く、しかし慎重に。

Yeah, I know, I know, I know, know.

うん、 わかってる、わかってる、わかってる。

You know, you were just waiting for that, weren't you?

ほら、あなたはそれを待っ ていたのよね？

You thought: "Oh no."

あなたは思った：「ああ、いや」。

Okay, good on you, you listened to the story, you remember "shoo-in" from the horse race.

よしよし、話を聞いて 、競馬の「シューイン」を思い出した。

Smart.

頭いい。

Now, how about this one?

さて、こちらはいかがでしょうか？

"Damn that Ronnie!

「くそっロニー！

Now she is my new _______."

今、彼女は私の新しい_______です。」

What?

何？

What would Ronnie be?

ロニーは何でしょう？

Now, there's a few words we can say.

さて、 私たちが言える言葉がいくつかあります。

Nemesis, villain, but I'm going to say this: "arch-enemy".

ネメシス、ヴィラン、しかし私は これを言うつもりです：「最大の敵」.

Right?

右？

Like villain, it means my enemy, but arch-enemy, meaning first.

悪役のように、それは私の 敵を意味しますが、最初の敵を意味します。

Good on you.

よかったね。

That's one, two, three, four, five.

それ は 1、2、3、4、5 です。

And I know you're going to go back to the website and check out the quiz you can do.

そして、あなたがウェブサイトに戻って、あなたができるクイズをチェックしようとしていることを私は知ってい ます.

But before you do that, I'd like you to do one thing.

しかし、その前に、 あなたに 1 つのことをしてもらいます。

It's always good to get practice.

練習をすることは常に良いことです。

A test is good.

テストは良いです。

I give you a quiz here, that's twice or two things.

ここでクイズを出します 。それは 2 回か 2 回です。

Now I want you to do one more thing to help you learn a little bit faster.

ここで 、もう少し早く学習できるようにするために、もう 1 つ実行してもらいたいことがあります。

All right?

わかった？

Because the best way to learn is to use, and to use in a way that helps you learn.

学習するための最良の方法は、使用 することであり、学習に役立つ方法で使用することです。

I want you to do some homework, and the homework I have for you here is I want you to get a

宿題 をしてもらいたいのですが、ここでの宿題は、靴を買ってほしいということ

shoe, okay?

です。

Point out the parts that I talked about, see if you can remember what they're called, and

私が話した部分を指摘し、 それらが何と呼ばれているか覚えているかどうかを確認し、

try to remember at least one thing I told you about that shoe.

その靴について私が話したことを少なくとも1つ覚えてみてください.

Are you the sole provider?

あなたは唯一のプロバイダーですか？

Oh, no?

大野？

Sole authority.

唯一の権限。

Arch-nemesis?

宿敵？

Are you a monarch?

あなたは君主ですか？

What about heel?

かかとはどうですか？

Are you going to be wearing heels tonight?

今夜はヒールを履きますか？

And was that punch laced or wasn't it?

そして、そのパンチは ひもで締められていましたか、そうではありませんでしたか?

See?

見る？

I can do it, you can.

私はそれを行うことができます、あなたはできます。

But it's not as much fun doing it by yourself.

でも、一人でやっても楽しくない 。

When you're done, go to the website, go to engVid, check out what other people have done.

完了したら、ウェブサイトにアクセスし、 engVid にアクセスして、他の人が何をしたかを確認してください。

All right?

わかった？

Maybe they can teach you something or you can help them as well, because once again,

彼らはあなたに何かを教えてくれるかもしれませんし、あなた も彼らを助ける

we are a community and sharing...

ことができる かもしれません

Helping is sharing and sharing is helping.

。

Right?

右？

Anyway, thanks a lot.

とにかく、どうもありがとう。

I need you to subscribe, so look around here, somewhere around here.

購読する必要があるので、この あたりを見てください。

If you could press that subscribe button, that way you could get all the information

購読ボタンを押すことができれば

and latest videos from myself and my other colleagues, who are wonderful, right in your

、私自身や他の素晴らしい同僚からのすべての情報や最新のビデオを

mailbox, so you can sit down, open it up, get what you need to learn.

メールボックスで直接受け取ることができるので、座って開い て、必要なものを手に入れることができます。 学び。

Anyway, have a good one.

とにかく、良いものを持ってください。

It's been fun. Ciao.

楽しかったです。 チャオ。