Learn common English expressions... that come from shoes?!

Batman slowly turned over, and he saw his arch-villain or arch-nemesis, the Joker.

배트맨은 천천히 뒤를 돌아보았고, 그는 자신의 숙적인 조커를 보았습니다.

Hey.

여기요.

Sorry.

죄송합니다.

James from engVid.

engVid의 제임스.

Just reading about the Batman.

배트맨에 대해 읽고 있습니다.

And Batman is famous for having his utility belt and tools to solve crimes.

그리고 배트맨은 범죄를 해결하기 위해 다용도 벨트와 도구를 가지고 있는 것으로 유명합니다.

I'm going to use this shoe to teach you some vocabulary and some idioms.

이 신발을 사용하여 몇 가지 어휘와 숙어를 가르쳐 드리겠습니다.

You guys ready?

준비됐어?

Or and some phrases.

또는 일부 문구.

You ready?

당신 준비?

Let's go.

갑시다.

Use this shoe.

이 신발을 사용하십시오.

"Wa-cha."

"와차."

All right, so Mr. E says: "I'm a shoo-in for this job."

좋습니다. E씨가 말합니다 .

What the heck does he mean?

도대체 무슨 뜻이야?

He's actually wearing a nice pair of shoes, so it must be something serious.

그는 실제로 멋진 신발을 신고 있으니 심각한 일임에 틀림없습니다.

Let's go to the board and find out.

게시판에 가서 알아봅시다.

Hmm.

흠.

Here is a shoe, and you may notice in brown I have put one, two, three, four things about

여기 신발이 있습니다. 여러분이 모를 수도 있는 신발에 대해 제가 하나, 둘, 셋, 네 가지를 넣었다는 것을 눈치채셨을 것입니다

a shoe you may not know.

.

I know you know what a shoe is-right?-basically, but did you know that these things here, we

나는 당신이 신발이 무엇인지 알고 있다는 것을 알고 있습니다-맞습니까?-기본적으로, 하지만 여기에서 이러한 것을

call them "laces"?

"레이스"라고 부른다는 것을 알고 계셨습니까?

Yeah, that's what you tie up.

네, 그게 당신이 묶는 것입니다.

Someone will say: "Do up your laces."

누군가 "끈을 묶으십시오. "라고 말할 것입니다.

But there's also an idiom that comes from this.

그러나 이것에서 오는 관용구도 있습니다.

Now, what do you call the back of the shoe?

자, 신발 뒷면을 뭐라고 부르나요?

We call that "the heel".

우리는 그것을 "뒤꿈치"라고 부릅니다.

Right?

오른쪽?

The heel of the shoe.

신발의 뒤꿈치입니다.

Now, this part you can't really see, but it's the part that bends like this, we call that

자, 이 부분은 여러분이 실제로 볼 수는 없지만 이렇게 구부러진 부분입니다. 우리는 그것을

"the arch".

"아치"라고 부릅니다.

That's where your foot kind of goes like this.

발이 이렇게 가는 곳입니다.

And then finally, this is "the sole".

그리고 마지막으로 이것이 "단독"입니다.

Now, I'm not talking about the soul that goes to Heaven.

지금 나는 천국에 가는 영혼을 말하는 것이 아닙니다.

Right?

오른쪽?

I'm not talking about the soul that goes to Heaven, I'm talking about the sole of your foot.

나는 천국에 가는 영혼을 말하는 것이 아니라 당신의 발바닥을 말하는 것입니다.

So, it's heel, arch which is the middle part, and then the sole, and we've got our laces,

그래서 뒤꿈치, 가운데 부분인 아치, 그리고 밑창입니다. 신발 끈이 있고

and now we're ready to do our lesson.

이제 수업을 할 준비가 되었습니다.

Let's go.

갑시다.

So, let's start with the shoe itself, the whole shoe and nothing but the shoe.

따라서 신발 자체, 신발 전체, 신발 외에는 아무것도 없는 것부터 시작하겠습니다.

The first one I want to talk to you about is about a "goody two-shoes".

첫 번째로 이야기하고 싶은 것은 "좋은 두 신발"에 관한 것입니다.

Now, if you're a goody two-shoes, it means you're a good, good person.

자, 당신이 goody two-shoes라면 당신이 착하고 좋은 사람이라는 뜻입니다.

You know, the person who does all their homework, comes on time, is very nice to everybody.

숙제를 다 하고 제 시간에 오는 사람은 모두에게 아주 친절합니다.

You might be religious even, I don't know, but you're a really, really, really good person.

당신이 종교적일지도 모르겠지만, 당신은 정말, 정말, 정말 좋은 사람입니다.

You don't smoke, you don't drink.

당신은 담배를 피우지 않습니다, 당신은 술을 마시지 않습니다.

I know, if you're an engVid watcher, that's not you.

나는 당신이 engVid 감시자라면 당신이 아니라는 것을 압니다.

Okay?

좋아요?

Because you're on the internet, so I don't know what you're up to.

당신이 인터넷에 있기 때문에 나는 당신이 무엇을하고 있는지 모릅니다.

But a goody two-shoes only does good things, never does bad things; no bad words, no alcohol,

그러나 좋은 투슈즈는 좋은 일만 하고 결코 나쁜 일을 하지 않습니다. 나쁜 말, 술,

no anything that's bad.

나쁜 것은 없습니다.

Goody two-shoes are usually children.

Goody two-shoes는 보통 어린이입니다.

Okay?

좋아요?

The next one I want to talk to you about with the shoe is "a shoo-in".

다음으로 신발에 대해 이야기하고 싶은 것은 "슈인(shoo-in)"입니다.

And notice I said: "shoo-in".

그리고 내가 "슈인"이라고 말한 것을 주목하세요.

It looks like the word "shoe" here, but it's spelt differently, which might be a bit confusing.

여기에서 "신발"이라는 단어처럼 보이지만 철자가 달라 약간 혼란스러울 수 있습니다.

Well, that's because when we as English people say it, we don't really think of this particular

글쎄요, 그것은 우리가 영국인으로서 그것을 말할 때 우리는 이 특정 동사를 실제로 생각하지 않고

verb, but we use the word, and when we use it we mean...

그 단어를 사용하기 때문입니다.

If someone's a shoo-in, and usually for a job or a situation...

직업이나 상황...

He's a shoo-in for...

그는 shoo-in...

To be her girl...

그녀의 여자가 되려면...

Boyfriend.

남자 친구.

She is a shoo-in for the job.

그녀는 직업에 대한 shoo-in입니다.

When we say it what we mean is they are the person candidate or the perfect person to

우리가 그것을 말할 때 우리가 의미하는 것은 그들이 그것을 얻을 수 있는 사람 후보 또는 완벽한 사람이라는 것입니다

get it.

.

Okay?

좋아요?

So, if you're going for a job, and let's say you're a lady and you're going for a job,

그래서 만약 당신이 직업을 가지려고 하고 있고 당신이 여성이고 직업을 가지려고 한다고 합시다.

and go: "She's a shoo-in for the job.

She's got the right education, she has the right connections, she has the right experience."

올바른 연결, 그녀는 올바른 경험을 가지고 있습니다."

We mean you're the perfect one for the job.

우리는 당신이 그 일에 완벽한 사람이라는 것을 의미합니다.

Now, remember I said it looks like this, but it's not like that?

자, 내가 이렇게 생겼지만 그렇지 않다고 말한 것을 기억하십니까 ?

I've got to give you the real meaning behind it.

나는 당신에게 그 배후에 있는 진정한 의미를 알려줘야 합니다.

See, this "shoo-in" comes from horseracing.

보세요, 이 "슈인"은 경마에서 나옵니다.

You know horses?

당신은 말을 알아?

Well, way back what would happen is horses would be racing and then one horse was...

글쎄요, 과거로 돌아가서 말들이 경주를 하고 한 마리의 말이...

That was winning would kind of go back and fall back, and the second horse would win,

이기는 것이 일종의 뒤로 물러나고 두 번째 말이 이기고

and it would become the winner, and it was called the shoo-in.

그것이 승자가 되는 것이었습니다. 슈인.

"Well, why?" you're thinking: "That's like perfect candidate, right?"

"글쎄, 왜?" " 완벽한 후보 같죠?"

Not exactly.

정확히.

This is in what we call the fixed race.

이것은 우리가 고정 경주라고 부르는 것입니다.

It means that the first person in the race...

그것은 경주에서 첫 번째 사람이...

So let me get you some markers so you can see the difference.

그래서 당신이 차이를 볼 수 있도록 몇 가지 마커를 드리겠습니다 .

This horse was winning, but it was cheating.

이 말은 이기고 있었지만 속이는 것이었습니다.

Then it would stop and slow down to let the other horse win, that way people would make

그런 다음 다른 말이 이기도록 멈추고 속도를 늦추면 사람들이 이 말을 타고 돈을 벌 수 있습니다

money on this horse.

.

Boo.

우우.

Bah.

바.

Yes, but this would still get the job and win.

예, 그러나 이것은 여전히 일을 얻고 이길 것입니다.

So, over time we took the idea from horseracing: "shoo-in", the person who would win and then

그래서 시간이 지남에 따라 우리는 경마에서 아이디어를 얻었습니다. 우승할 사람인

we'd say: "Whoever gets the job, or the girl, or whatever is a shoo-in" because they were

"슈인( shoo-in)" 그리고 우리는 이렇게 말합니다.

guaranteed to win, just like this one would let it win, that's where "shoo-in" comes from.

반드시 이기게 놔두는 것처럼 , 여기에서 "슈인(shoo-in)"이 나옵니다.

Yeah.

응.

Sometimes it's better not to know the history of things.

때로는 사물의 역사를 모르는 것이 더 나을 수도 있습니다.

But now you can impress your friends because when they say: "You're a shoo-in", you can

하지만 이제 친구들이 "넌 슛인이야"라고 말할 때 다음과 같이 말할 수 있기 때문에 친구들에게

say: "Do you know what 'shoo-in', where it comes from and what it really means?

깊은 인상을 줄 수 있습니다.

Are you trying to say I'm cheating for this job?"

내가 이 일을 위해 바람을 피우고 있다고?" 알겠어

All right, see?

?

There.

거기.

It's nice to know.

알아두면 좋습니다.

Okay, so that's "shoo-in", but it will be pronounced like this.

좋아요, 그래서 "shoo-in"이지만 이렇게 발음됩니다.

And in modern times if someone says: "You're a shoo-in for this job", what they're trying

그리고 현대에 누군가가 "당신은 이 직업에 적합합니다"라고 말한다면, 그들이

to tell you is: "Hey, it's yours.

당신에게 말하려는 것은 "이봐, 이건 당신꺼야.

You've got everything that is necessary to get it."

당신은 그것을 얻기 위해 필요한 모든 것을 가졌어."

Cool?

시원한?

All right.

괜찮은.

Next, let's move to the laces.

다음으로 끈으로 이동하겠습니다.

Remember the laces?

끈 기억나?

These funny things, laces?

이 재미있는 것, 끈?

Sometimes they look like string.

때때로 그들은 끈처럼 보입니다.

All right?

괜찮은?

So sometimes we say: "string".

그래서 때때로 우리는 "문자열"이라고 말합니다.

Different laces look different.

다른 끈은 다르게 보입니다.

These ones are laces.

이것들은 끈입니다.

If they're really, really tiny and look like string, you might call them "shoe string".

정말 정말 작고 끈처럼 보인다면 "신발 끈"이라고 부를 수 있습니다.

Similar, but now you know.

비슷하지만 이제 알 수 있습니다.

So let's go and look at these.

그럼 가서 이것들을 봅시다.

Now, I've got a couple.

이제 몇 개 있습니다.

When it looks like a string, we say: "shoestring budget".

문자열처럼 보이면 "shoestring budget"이라고 말합니다.

What's a shoestring budget?

신발끈 예산은 얼마입니까?

Well, a string is really, really, really small and fine.

음, 문자열은 정말, 정말, 정말 작고 가늘어요.

Ah, you know what?

아, 그거 알아?

This is like a string.

이것은 문자열과 같습니다.

See how small this is?

이게 얼마나 작은지 보이시죠?

This could be like a shoe string.

이것은 신발 끈과 같을 수 있습니다.

Hopefully you can see that.

잘만되면 당신은 그것을 볼 수 있습니다.

If you can see that, it's so small it means there's nothing to it, there's not very much.

당신이 그것을 볼 수 있다면 그것은 너무 작아서 아무것도 없다는 것을 의미합니다. 그다지 많지 않습니다.

There's nothing much to it.

별거 없습니다.

So when we say: "You're on a shoestring budget" it means you don't have a lot of money.

따라서 우리가 "당신은 아주 적은 예산으로 예산을 짜고 있습니다"라고 말할 때 그것은 당신이 돈이 많지 않다는 것을 의미합니다.

All right?

괜찮은?

You want to go shopping, but you only have, if you're in America, 10...

당신은 쇼핑을 가고 싶지만 당신이 미국에 있다면 10...

America or Canada, you have $5.

미국이나 캐나다에 5달러 밖에 없습니다.

You can't buy very much with it, so you go: "I'm on a shoestring budget."

그것으로 많이 살 수는 없기 때문에 "저는 예산이 부족합니다."라고 말합니다.

Or if you wanted to go to a movie or you wanted to go on vacation, you say: "I have $300."

또는 영화를 보러 가고 싶거나 휴가를 가고 싶다면 "I have $300."라고 말합니다.

Well, that's a shoestring budget, not very much, so I have to be careful with my money.

글쎄요, 아주 작은 예산은 아니므 로 돈 관리에 주의해야 합니다.

How about laces?

끈은 어때?

Well, when I showed you the lace, which is different, if somebody "laces into you", it

글쎄요, 제가 레이스를 보여드렸을 때, 다른 점은 누군가가 "laces into you"라면

means: "Boom", like attacked you.

"붐"을 의미합니다. 마치 공격한 것처럼요.

What?

무엇?

Yeah, man, I was walking on the street and I saw this one guy lace into another guy.

네, 길을 걷고 있었는데 한 남자가 다른 남자와 끈을 묶는 걸 봤어요.

"Boom, boomday, boomday."

"붐, 붐데이, 붐데이."

It means hit him.

그를 때린다는 뜻입니다.

Hit him, hit him hard.

때려, 세게 때려.

"Lace into" means to attack.

"Lace into"는 공격을 의미합니다. 예를 들어

So, if somebody laced into me, for instance: "The boss laced into me about my project",

"상사가 내 프로젝트에 대해 나에게 끈을 묶었다"와 같이 누군가가 나에게 끈을 묶었다면

it means attacked in a negative way.

그것은 부정적인 방식으로 공격을 받았다는 것을 의미합니다 .

He might have said: "That wasn't good.

그는 "좋지 않았어요.

This wasn't good.

이건 좋지 않았어요.

I don't know why you did this.

왜 이렇게 했는지 모르겠어요.

Bah-bah-bah-bah- -bah-bah-bah-bah".

바-바-바-바--바 -바-바-바"

"Lace into somebody", okay?

"Lace into someone", 알았지?

So: "The boss laced into him".

그래서 : "상사가 그에게 묶였습니다".

"Lace up", that's a funny one.

"레이스 업", 재밌는 것입니다.

See my shoes?

내 신발 보여?

"Lace them up" means put the laces in the shoes.

"Lace them up"은 신발에 끈을 묶는다는 뜻입니다.

And if you lace them up, then...

그리고 끈을 묶으면...

Lace them up and tie them.

끈을 묶고 묶으세요.

Usually you hear this one more in boxing, when they say: "Lace up the gloves", it means

일반적으로 복싱에서 "Lace up the gloves"라고 말할 때 이것을 한 번 더 듣습니다. 이는

put these things in the gloves and then tie it so you can fight.

장갑에 이러한 것을 넣은 다음 싸울 수 있도록 묶는 것을 의미합니다.

Sometimes your trainer has to lace up your gloves.

때로는 트레이너가 장갑을 묶어야 합니다.

Okay?

좋아요?

So now we've done "shoe" and "lace".

이제 "신발"과 "레이스"를 만들었습니다.

Let's go to the bottom of the foot, the sole of the foot.

발바닥, 발바닥으로 가자.

That's the bottom, the sole of the foot.

그것은 바닥, 발바닥입니다.

In this case, "sole" is one big thing.

이 경우 "단독"은 하나의 큰 것입니다.

In the church they talk about the soul, and the soul is the part...

교회에서 그들은 영혼에 대해 이야기 하고 영혼은 부분입니다...

You, it's essentially you, one thing.

당신은 본질적으로 당신입니다.

And when we talk about the sole of a shoe, we mean it's one thing.

그리고 우리가 신발 밑창에 대해 말할 때 우리는 그것이 한 가지라는 것을 의미합니다.

So, "sole" in this case means one thing.

따라서 이 경우 "단독"은 한 가지를 의미합니다.

"Sole purpose" means it only has one...

"유일한 목적"이란 단 하나...

One job it can do.

할 수 있는 일이 하나라는 뜻입니다.

"Your sole purpose here is to make me happy", that means your only job here is to make me

"여기서 당신의 유일한 목적은 나를 행복하게 만드는 것입니다." 즉, 여기서 당신의 유일한 직업은 나를

happy.

행복하게 만드는 것입니다.

"Mr. E is the sole authority on cameras."

"미스터 E는 카메라에 대한 유일한 권한입니다."

It means Mr. E is the only one who knows about cameras.

카메라에 대해 아는 사람은 E씨뿐이라는 뜻이다.

Not only one, knows the most and can tell everybody about it.

한 사람만이 아니라 가장 많이 알고 모든 사람에게 말할 수 있습니다.

So, if you're the sole authority, you're numero uno, you're the one person that everybody

그래서, 만약 당신이 유일한 권위자라면, 당신은 numero uno이고,

goes to because everybody knows you know, you're the authority.

당신이 권위자라는 것을 모두가 알기 때문에 모두가 가는 유일한 사람입니다.

"Sole survivor", oo, this is not a good one.

"유일한 생존자", oo, 이것은 좋은 것이 아닙니다.

But if an airplane crashes somewhere, what that means if you're the sole survivor - everybody

하지만 어딘가에 비행기가 추락하면 당신이 유일한 생존자라면 그게 무슨 뜻입니까? 당신을 제외한 모든 사람이

died but you.

죽었습니다.

You're the only one alive.

당신은 살아있는 유일한 사람입니다.

If you work in a company, and they fire...

당신이 회사에서 일하고 그들이 해고하면...

They get rid of...

그들은 없애버리고...

"You're fired!"

"당신은 해고야!"

Okay.

좋아요.

"You're fired, you're fired!"

"해고야, 해고야!"

Does that remind you of anybody?

누구 생각나나요?

"You're fired, and she's fired!"

"당신은 해고되었고 그녀는 해고되었습니다!"

Right?

오른쪽?

Like on The Apprentice, and you're the sole survivor, you're the only one left after everyone's

The Apprentice에서와 마찬가지로 당신은 유일한 생존자입니다. 모두가 해고된 후 남은 유일한 사람입니다

fired.

.

Okay?

좋아요?

Now, do you remember the arch?

자, 아치를 기억하십니까?

We talked about the arch.

우리는 아치에 대해 이야기했습니다.

Now, I want to talk to you about the arch because the "arch" or "ark" some people will

이제 저는 아치에 대해 이야기하고 싶습니다. 어떤 사람들은 "아치" 또는 "방주"라고

say, the arch is in a structure.

말할 것이기 때문에 아치는 구조물에 있습니다.

They found this in Rome, that if you put a little kind of half circle, it can support

그들은 이것을 로마에서 발견했습니다. 작은 종류의 반원을 넣으면

a lot of weight.

많은 무게를 지탱할 수 있습니다.

So they have an arch support in your shoe so you can stand and be strong.

그래서 그들은 당신의 신발에 아치 지지대를 가지고 있어서 당신이 서서 강해질 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

It's usually inside the shoe.

보통 신발 안쪽에 있습니다.

You'll notice this word: "arch" is in "architecture", which is in buildings because they take the

"아치"라는 단어가 건물에 있는 "아키텍처"에 있다는 것을 눈치채셨을 것입니다. 왜냐하면 그들은

idea of arch support, which is design, and they put in architecture.

디자인인 아치 지지대라는 개념을 취하고 건축에 넣었기 때문입니다.

All right?

괜찮은?

Cool, right?

멋지죠?

So it's design.

그래서 디자인입니다.

Design.

설계.

Now, I put "arch-villain" here, and when I did that I put two of these things to explain

자, 여기에 "악당"을 넣었고, 그렇게 했을 때 여러분에게 설명하기 위해 이 두 가지를 넣었습니다

to you.

.

"Arch" also means mischievous or cunning, which could be very bad.

"Arch"는 또한 장난스럽거나 교활함을 의미하며 매우 나쁠 수 있습니다.

A cunning person is a clever or smart person, but in not a nice way.

교활한 사람은 영리하거나 똑똑한 사람이지만 좋은 방법은 아닙니다.

And "mischievous" means someone who acts in a little bit of a bad way.

그리고 "mischievous"는 약간 나쁜 방식으로 행동하는 사람을 의미합니다.

Right?

오른쪽?

So, if you put "mischievous" and "bad" with "arch", it has another meaning which means

그래서 "장난꾸러기"와 "나쁜"을 "아치"에 붙이면

chief or first, when you get something like the word "arch-villain"... Batman's arch-villain

"아치-악당"이라는 단어가 나올 때 우두머리 또는 처음이라는 또 다른 의미가 있습니다. 배트맨의 악역은 바로

is the Joker.

조커입니다.

He's his first villain, number one villain, and he is smart and he is bad.

그는 그의 첫 번째 악당이자 최고의 악당이며 똑똑하고 나쁩니다.

Arch-villain.

아치 악당. 바로 그 이유로

You'll see "arch" before a lot of things for that very reason, because they're either trying

많은 것들 앞에 "아치"가 표시되는 것을 보게 될 것입니다 . 왜냐하면 그들은

to tell you it's first or it's bad.

그것이 첫 번째이거나 나쁘다고 말하려고 하기 때문입니다.

Now, you can also talk about "arch" as being old.

이제 "아치"도 오래된 것으로 말할 수 있습니다.

Right?

오른쪽?

But that's another thing we'll go into another time.

그러나 그것은 우리가 다른 시간에 들어갈 또 다른 것입니다.

But here I want to show you this one: "arch" is first and chief, and that's why we have

하지만 여기에서 여러분에게 이것을 보여주고 싶습니다. "아치"는 첫 번째이자 수석입니다. 그래서

"monarch".

"모나크"가 있는 것입니다.

A monarch is a king or a queen.

군주는 왕 또는 여왕입니다.

"Mono" meaning one and "arch" meaning first.

"모노"는 하나를 의미하고 "아치"는 첫 번째를 의미합니다.

So, one leader, "monarch".

그래서, 한 지도자, "군주".

Cool, huh?

멋지죠?

Now you're learning about history as well as vocabulary.

이제 여러분은 역사와 어휘에 대해 배우고 있습니다.

And finally I want to touch on the back part of the shoe, the heel.

그리고 마지막으로 신발 뒷부분인 발뒤꿈치를 만져보고 싶습니다.

That's the back part of your foot as well.

발 뒷부분도 그렇습니다.

Right?

오른쪽?

So, the arch is part of your foot as well as a shoe, and the heel is the back part of

따라서 아치는 신발인 동시에 발의 일부이며 뒤꿈치는 발의 뒷부분입니다

your foot.

.

"Achilles' heel", that's right around here.

"아킬레스건", 바로 이 근처입니다.

An Achilles' heel is a weakness.

아킬레스 건은 약점입니다.

If you have an Achilles' wheel...

당신에게 아킬레스건이 있다면...

Heel, it's something that makes you weak.

힐, 그것은 당신을 약하게 만드는 것입니다.

Example: My Achilles' heel is chocolate.

예: 내 아킬레스 건은 초콜릿입니다.

Anybody who knows me knows I love chocolate.

나를 아는 사람은 내가 초콜릿을 좋아한다는 것을 안다.

I told you, anybody who knows me.

내가 말했잖아, 나를 아는 사람이라면.

See?

보다?

That came from nowhere, like magic.

그것은 마술처럼 아무데도 오지 않았습니다.

I love chocolate, I'm sorry.

나는 초콜렛을 사랑한다, 미안하다.

That's my Achilles' heel.

그게 제 아킬레스건입니다.

"Bring someone to heel".

"누군가를 발뒤꿈치로 데려오십시오".

If you've ever had a dog, when you say to the dog: "Here, boy, here.

당신이 개를 키운 적이 있다면, 개에게 이렇게 말할 때: "여기, 얘야, 여기. 이리 와

Come here.

.

Stay.

있어.

Sit."

앉아."

That dog does what you say it does.

그 개는 당신이 말한 대로 합니다.

If someone says: "We need to bring Mr. heel...

만약 누군가가 "우리는 미스터 힐을 데려와야 합니다...

Mr. E to heel, it means Mr. E is doing whatever he wants to do, and we're going to say: 'Stop

미스터 E를 힐로 데려와야 합니다. 그것은 미스터 E가 하고 싶은 대로 하고 있다는 것을 의미하며 우리는 '그만하세요

it.

.

You must listen to me.

당신은

You must obey me.'"

내 말을 들어야 합니다.'"

So, if a wife says: "I need to bring my husband to heel", it means: "Husband, here.

그래서 만약 아내가 "나는 남편을 발뒤꿈치로 데려와야 합니다"라고 말한다면, 그것은 "남편, 여기.

Now.

지금.

Sit.

앉아

Roll over.

Play dead."

.

[Laughs] Or it could be the reverse, I don't know.

[웃음] 아니면 그 반대일 수도 있습니다. 모르겠습니다.

But "to bring someone to heel" means that they are out of control and you need to control

그러나 "to bring someone to heel"은 그들이 통제할 수 없으며 당신이 그들을 통제해야 한다는 것을 의미합니다

them.

.

So, let's talk about the last one: "heels".

마지막으로 "발 뒤꿈치"에 대해 이야기 해 봅시다.

Heels are shoes that make people appear taller.

힐은 키가 커 보이는 신발입니다.

Usually they're worn by women.

일반적으로 여성이 착용합니다.

Guys, don't say you wear heels.

여러분, 힐을 신었다고 하지 마세요.

You're not a woman.

당신은 여자가 아닙니다.

Just for women.

여성 전용.

In fact, you know what I'm talking about because heels look like this.

사실, 발뒤꿈치가 이렇게 생겼기 때문에 내가 무슨 말을 하는지 알 것입니다.

All right?

괜찮은?

And, guys, you know you don't wear shoes like that.

그리고 여러분, 여러분은 그런 신발을 신지 않는다는 것을 알고 있습니다.

Right?

오른쪽?

Those are women...

여자들이야...

Oh.

오.

Another Achilles' heel besides the fact I love chocolate is I made a spelling mistake.

내가 초콜릿을 좋아한다는 사실 외에 또 다른 아킬레스 건은 내가 철자 실수를 저질렀다는 것입니다.

Sometimes I make many spelling mistakes, but this time I caught it.

가끔 철자 실수를 많이 하는데 이번에는 잡았다.

I'm going to change the "a" here because Achilles' heel comes from a Greek myth about a person

여기서 "a"를 바꾸겠습니다. 왜냐하면 아킬레스 건은 죽일 수 없는 사람에 대한 그리스 신화에서 유래했고

who couldn't be killed, and their heel was a point they could be killed on, that's why

, 그들의 발뒤꿈치는 그들이 죽을 수 있는 지점이었기 때문에

it's called Achilles' heel.

아킬레스건이라고 합니다.

So this is actually his name.

그래서 이것은 실제로 그의 이름입니다.

It's the Achilles' tendon, but we use his name to describe this area.

그것은 아킬레스건이지만 우리는 이 부위를 설명하기 위해 그의 이름을 사용합니다.

And also, this is possessive, so it's "Achilles' heel" because we don't really like...

그리고 이것은 소유욕이 있어서 "Achilles' heel"입니다.

Not all the time in English do people go: "Achilleses heel", and they drop that and

just put it there, so it goes: "Achilles' heel".

"아킬레스건"입니다.

Cool?

시원한?

All right.

괜찮은.

Sorry about that, guys, I made a break there.

미안해, 얘들아, 나는 거기서 휴식을 취했어.

But, hey, you got Achilles' heel twice, James has two weaknesses.

하지만, 야, 당신은 아킬레스건을 두 번 얻었고, 제임스는 두 가지 약점이 있습니다.

You can send me chocolate and all your spelling mistakes.

초콜릿과 철자 오류를 모두 보내주셔도 됩니다.

All right, so we've got that, we've done "architect", and as you know, this is never the end of

자, 이제 "건축가" 작업을 마쳤습니다. 아시다시피 이것이 수업의 끝이 아닙니다

the lesson.

.

We've got a quiz, a bonus, and something else coming up.

우리는 퀴즈, 보너스, 그리고 다른 것을 가지고 있습니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Let's go.

갑시다.

[Snaps]

[Snaps]

Okay, so we worked on our shoe, so let's see if we remember our idioms and our vocab.

좋아요, 그래서 우리는 신발을 고쳤습니다. 그래서 우리가 우리 관용구와 어휘를 기억하는지 봅시다.

But before we do that, I've got a bonus for you.

하지만 그 전에 보너스를 드리겠습니다.

In the bonus section, that'll be one, two, three other things that have to do with shoes.

보너스 섹션에는 신발과 관련된 하나, 둘, 셋의 다른 항목이 있습니다.

Now, these aren't exactly shoes, but they are things we do with shoes.

이것은 정확히 신발이 아니라 우리가 신발로 하는 일입니다.

Number one: "laced with".

첫 번째: "끈".

When something is laced with something else, we add to it and it's usually actually drugs

어떤 것이 다른 것과 엮일 때 우리는 그것에 더합니다. 그리고 그것은 보통 마약

or alcohol.

이나 술입니다.

So if you're drinking a coffee, and you're like: "Oof, this is laced with something",

그래서 만약 당신이 커피를 마시면서 "이런, 이건 뭔가를 엮은 것 같아"라고 생각한다면,

it's probably going to be alcohol, like a Blueberry Tea or a Long Island Iced Tea where

그것은 아마도 블루베리 차나 롱 아일랜드 아이스티와 같은 알코올일 것입니다.

we say it's laced, someone has added alcohol.

알코올을 추가했습니다.

In a more negative way of thinking, if something's laced with drugs, maybe you're out with a

좀 더 부정적인 사고 방식으로, 뭔가가 마약과 관련되어 있다면 아마도 당신이

friend and they're talking about business, and they don't like that you don't agree with

친구와 외출하고 그들이 사업에 대해 이야기하고 있을 것입니다.

them and you want to do something.

.

You come back...

돌아오세요...

You go to the washroom, you come back.

화장실에 갔다가 돌아오세요.

You start eating some more food, and you start going: "Oh, my head.

당신은 음식을 더 먹기 시작하고, "오, 내 머리.

The room is spinning."

방이 빙글빙글 돌고 있어."

And you go: "You laced this food with drugs."

그리고 당신은 "당신은 이 음식을 마약으로 묶었습니다."

They laced it with drugs, they put drugs in the food to make you tired or sick.

그들은 당신을 피곤하게 하거나 아프게 하기 위해 음식에 마약을 넣었습니다.

Okay, so: "laced with" is usually either going to be drugs or alcohol, and usually have a

좋아요, 그래서: "laced with"는 보통 마약이나 술이 될 것이고 보통

negative meaning; not a good meaning.

부정적인 의미를 갖습니다. 좋은 의미는 아닙니다.

"Stepping out in style".

"스타일로 나가기".

Well, what do you do?

글쎄, 당신은 무엇을합니까?

Well, when you take...

글쎄, 당신이 걸릴 때... 당신이

When you're wearing your shoes you step, right?

신발을 신고 있을 때 당신은 밟는다, 그렇지?

You take steps.

당신은 조치를 취합니다.

So I know it's not exactly a shoe, but rarely do we go outside of our house with no...

그래서 그게 정확히 신발이 아니라는 건 알지만, 신발 없이 집 밖으로 나가는 경우는 거의 없습니다

Without wearing shoes.

.

Right?

오른쪽?

Without footwear.

신발 없이.

So we have to say: "Stepping out in style", we're talking about a shoe, and it means you

그래서 우리는 "Stepping out in style"이라고 말해야 합니다. 우리는 신발에 대해 이야기하고 있으며 그것은 당신이

look good.

멋져 보인다는 것을 의미합니다.

If you're stepping out in style, probably you have some new shoes, some new...

만약 당신이 스타일리시하게 나가고 있다면, 아마도 당신은 새 신발, 새...

Another word is "kicks", some new kicks, or you're wearing a suit and we say: "Hey, you're

다른 단어는 "킥", 새로운 킥, 또는 당신이 정장을 입고 있을 때 우리는 이렇게 말합니다.

stepping out in style."

스타일리시하게."

You're leaving your house looking good.

좋은 모습으로 집을 떠나고 있습니다.

Cool?

시원한?

It means to leave.

떠나라는 뜻입니다.

You can think of leaving and looking good.

떠나고 좋아 보인다고 생각할 수 있습니다.

And finally: "step-by-step guide".

마지막으로 "단계별 가이드"입니다.

I know I wrote: "a guide", but I didn't have much room so I wanted to explain.

"가이드"라고 썼지만 공간이 많지 않아서 설명하고 싶었습니다.

A step-by-step guide means it will be a book or a manual or an individual, a person, will

단계별 가이드는 책 이나 설명서 또는 개인, 사람이

explain everything you have to do in order.

순서대로 수행해야 하는 모든 것을 설명할 것임을 의미합니다.

So: "First you do this, then you do this, then you do this, then you do this, then you

그래서: "먼저 이렇게 하고, 그다음에 이렇게 하고, 이렇게 하고, 그다음에 이렇게 하고, 그 다음에

do this."

이렇게 합니다."

You get what I'm saying.

당신은 내가 말하는 것을 이해합니다.

It tells you every single thing you have to do in the order you have to do it to make

sure you don't forget or miss anything.

잊어버리거나 놓치는 일이 없도록 해야 하는 모든 일을 순서대로 알려줍니다.

Cool?

시원한?

So that's what a step-by-step guide does.

이것이 단계별 가이드가 하는 일입니다.

So, when I put a guide, it's a guide, and I can put with...

그래서 제가 안내선을 넣으면 안내선이 되고 제가 함께 넣을 수 있는...

That's got everything.

모든 것이 있습니다.

Everything in it.

그 안에 있는 모든 것.

Okay?

좋아요?

Even something like as simple as: "Put the cap on the pen."

"펜에 캡을 씌워라."

You're like: "Of course."

당신은 "물론입니다."

I go: "It'll be in the step-by-step guide.

나는 간다: " 단계별 가이드에 있을 것입니다.

Everything."

모든 것."

Cool?

시원한?

Now we've done that I'm going to step on this side, and I want to see if you can remember

이제 우리는 이쪽을 밟을 것입니다 . 이것을 기억할 수 있는지 확인하고 싶습니다

this.

.

Ready?

준비가 된?

So, let's do the quiz.

자, 그럼 퀴즈를 봅시다.

"I thought Mr. E was such a little _______."

"나는 Mr. E가 그렇게 작은 _______라고 생각했습니다."

What?

무엇?

"...such a little", what?

"...조금만", 뭐?

That's right: "goody two-shoes".

맞습니다 : "좋은 투슈즈".

Now, sometimes we add a little thing, we put: "Goody little two-shoes", but I already put

자, 때때로 우리는 작은 것을 추가합니다. "Goody little two-shoes"라고 넣습니다. 하지만 저는 이미

this here.

여기에 넣었습니다.

Right?

오른쪽?

Goody little two-shoes, I already put it there, but sometimes people say: "You goody little

Goody little two-shoes, 나는 이미 거기에 넣었 지만 때때로 사람들은 "You goody little

two-shoes".

two-shoes"라고 말합니다.

Right?

오른쪽?

So if you don't say it at the beginning, you can add it here.

따라서 처음에 말하지 않으면 여기에 추가할 수 있습니다.

So: "He was a little goody two-shoes".

그래서 : "그는 약간 좋은 두 신발이었습니다."

Next: "However, he really _______ me at the meeting

다음: "하지만 그는 어제 회의에서 정말 나를 _______

yesterday."

."

That's right.

좋아요.

"...laced into", remember?

"...묶여", 기억나?

When we said attack.

우리가 공격을 말할 때.

Someone laces into you, they attack you.

누군가 당신에게 끈을 묶고 당신을 공격합니다.

Okay?

좋아요?

So: "He really laced into me at the meeting yesterday."

그래서: "그는 어제 회의에서 나에게 정말 끈을 묶었습니다 ."

What about this one?

이건 어때?

"He told everyone that I wasn't the _______"...

"그는 내가 _______가 아니라고 모두에게 말했습니다."...

Hmm.

흠.

Yeah, that was it.

그래, 그게 다야.

"...sole authority".

"...단독 권한".

Yeah, he said: "You're not the only one who knows.

네, 그가 말했습니다. "당신 만 아는 것이 아닙니다.

Someone else knows, too."

다른 사람도 압니다."

Okay?

좋아요?

"...on chocolate.

"...on chocolate.

He said Ronnie", of all people...

He said Ronnie", of all people...

If you don't know who Ronnie is, go check out engVid, she's there.

Ronnie가 누군지 모른다면 engVid를 확인하세요. 그녀가 있습니다.

She's really good.

그녀는 정말 좋습니다.

"Ronnie knew more about chocolate and was a _______"...

"Ronnie는 초콜릿에 대해 더 많이 알고 있었고 _______였습니다"...

Come on, you can do it.

어서, 할 수 있습니다.

Did you say: "shoo-in"?

"슈인"이라고 하셨습니까?

Smart, but careful.

똑똑하지만 조심스럽습니다.

Yeah, I know, I know, I know, know.

그래, 알아, 알아, 알아, 알아. 당신

You know, you were just waiting for that, weren't you?

은 그것을 기다리고 있었다는 것을 알고 있습니까 ?

You thought: "Oh no."

"오 안돼."

Okay, good on you, you listened to the story, you remember "shoo-in" from the horse race.

좋아, 잘했어, 이야기를 들었고, 경마에서 "슈인"을 기억했지.

Smart.

똑똑한.

Now, how about this one?

자, 이건 어때?

"Damn that Ronnie!

"빌어먹을 로니!

Now she is my new _______."

이제 그녀는 나의 새로운 _______야."

What?

무엇?

What would Ronnie be?

로니는 어떻게 될까요?

Now, there's a few words we can say.

이제 우리가 말할 수 있는 몇 마디가 있습니다.

Nemesis, villain, but I'm going to say this: "arch-enemy".

네메시스, 악당이지만 "대적"이라고 말하고 싶습니다.

Right?

오른쪽?

Like villain, it means my enemy, but arch-enemy, meaning first.

악당처럼 내 적을 의미 하지만 대적은 첫 번째를 의미합니다.

Good on you.

너에게 좋다.

That's one, two, three, four, five.

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯입니다.

And I know you're going to go back to the website and check out the quiz you can do.

그리고 나는 당신이 웹사이트로 돌아가서 당신이 할 수 있는 퀴즈를 확인할 것이라는 것을 압니다.

But before you do that, I'd like you to do one thing.

하지만 그 전에 한 가지를 해 주셨으면 합니다.

It's always good to get practice.

항상 연습하는 것이 좋습니다.

A test is good.

테스트가 좋습니다.

I give you a quiz here, that's twice or two things.

여기서 퀴즈를 내는데, 그것은 두 번 또는 두 가지입니다.

Now I want you to do one more thing to help you learn a little bit faster.

이제 여러분이 조금 더 빨리 배울 수 있도록 한 가지 더 해 주시기 바랍니다 .

All right?

괜찮은?

Because the best way to learn is to use, and to use in a way that helps you learn.

배우는 가장 좋은 방법은 사용하는 것이고 학습에 도움이 되는 방식으로 사용하는 것입니다.

I want you to do some homework, and the homework I have for you here is I want you to get a

숙제 좀 해줬으면 좋겠어, 그리고 여기서 내가 너에게 줄 숙제는

shoe, okay?

신발 사달라고 하는거야, 알았지?

Point out the parts that I talked about, see if you can remember what they're called, and

내가 말한 부분을 지적하고 이름이 무엇인지 기억할 수 있는지 확인하고 그 신발에 대해 내가 말한

try to remember at least one thing I told you about that shoe.

것을 적어도 한 가지 기억하려고 노력하십시오 .

Are you the sole provider?

당신은 유일한 공급자입니까?

Oh, no?

안 돼?

Sole authority.

유일한 권한.

Arch-nemesis?

숙적?

Are you a monarch?

당신은 군주입니까?

What about heel?

힐은 어때?

Are you going to be wearing heels tonight?

오늘 밤 힐 신을 거니?

And was that punch laced or wasn't it?

그리고 그 펀치는 묶여 있었나요, 아니면 그렇지 않았나요?

See?

보다?

I can do it, you can.

나는 할 수 있어, 너는 할 수 있어.

But it's not as much fun doing it by yourself.

하지만 직접 해보면 그리 재미있지 않습니다 .

When you're done, go to the website, go to engVid, check out what other people have done.

완료되면 웹사이트, engVid로 이동하여 다른 사람들이 수행한 작업을 확인하십시오.

All right?

괜찮은?

Maybe they can teach you something or you can help them as well, because once again,

그들이 당신에게 무언가를 가르쳐줄 수도 있고 당신 도 그들을 도울 수 있습니다. 왜냐하면 다시 한 번

we are a community and sharing...

우리는 공동체 이고 공유하기 때문입니다...

Helping is sharing and sharing is helping.

돕는 것은 공유이고 공유는 돕는 것입니다.

Right?

오른쪽?

Anyway, thanks a lot.

어쨌든 감사합니다.

I need you to subscribe, so look around here, somewhere around here.

구독이 필요하니 이리저리 둘러보세요.

If you could press that subscribe button, that way you could get all the information

구독 버튼을 누를 수 있다면

and latest videos from myself and my other colleagues, who are wonderful, right in your

저와 멋진 다른 동료들의 모든 정보와 최신 비디오를 우편함 에 바로 넣을 수 있습니다.

mailbox, so you can sit down, open it up, get what you need to learn.

배우다.

Anyway, have a good one.

어쨌든 잘 지내세요.

It's been fun. Ciao.

재미있었어요. 차오.