Vocabulary & Life Tips: BE RESPONSIBLE! DON’T BLAME ME! WHOSE FAULT IS IT?

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー。

Hi. James from engVid.

やあ。 engVid のジェームズ。

Excuse me for a second.

ちょっとすみません。

Oh, look the star is born.

ほら、星が生まれる。

What do you mean?

どう言う意味ですか？

Who is responsible for spilling your coffee?

コーヒーをこぼしたのは誰の責任ですか?

I don't know.

知らない。

I don't know who to blame; it's not my fault.

誰のせいかわかりません。 それは私のせいではありません。

You know, in life a lot of times things go wrong, and in English we have three words

ご存知のように、人生では多くの

that we use a lot to indicate who should fix it, who is responsible for it, and who we

場合、問題が発生します。英語では、誰がそれを修正する必要がある か、誰が責任を負うか、誰に責任がある

want to point out who's responsible for it; and sometimes they're the same and sometimes

かを指摘するためによく使用する 3 つの単語があります。 また、同じ場合も

they don't match up at all.

あれば、まったく一致しない場合もあります。

But today I'm going to teach you three words or we'll work on three words to talk about

しかし、今日は 3 つの単語を教えます。

how to fix up a situation, and who can fix up this situation, and who we might point

状況を修正する方法、この状況を修正できるのは 誰で、誰に

the finger towards.

指を向けるかについて話すために 3 つの単語に取り組みます。

Okay?

わかった？

So, let's go to the board.

それでは、ボードに行きましょう。 責任について、

I'm going to give you some formal and some informal, some words on responsibility.

正式なものと非公式なものをいくつか 紹介します。

So, my worm is upset because his coffee is on the floor.

コーヒーが床に落ちているので、ワームは動揺 しています。

He thinks he's a star; he's wearing some glasses.

彼は自分がスターだと思っています。 彼は眼鏡をかけている。

And let's check the board: Who can help us here?

ボードを確認してみましょう: 誰がここで私たちを助けることができ ますか?

Okay?

わかった？

So, three very popular words in English are: "blame", "responsibility", and "fault".

したがって、英語で非常に人気のある 3 つの単語は 、「責任」、「責任」、および「過ち」です。

Each of these words are actually tied together, and in some of the definitions, you might

これらの言葉のそれぞれは実際に結びついて おり、いくつかの定義では、

actually see me use some of the words in another... in the definition, you're like: "But you have

実際に私が別の言葉のいくつかを使用しているのを見るかもしれません ...定義では、あなたは次のようになります：「しかし、あなたには

'responsibility' and 'blame', and you have 'fault' and...

「責任」と「責任」があります '、そしてあなたには 「過ち」と...

'Fault', 'blame' and 'fault'."

「過ち」、「非難」、「過ち」があります。

Yeah, because they're kind of mixed together; they're comingled or, like, they're joined

ええ、それらが混ざり合っているからです。 それらは混ざり合っているか、互いにくっついているために一緒になっています

together because they are attached to each other.

。

So, what I want to do is start off with the first one, which is funny enough the nicest

それで、私がやりたいのは最初のものから始めることです 。これは面白いですが、最も素晴らしい

one: "responsibility".

ものである「責任」です。

It's a noun.

名詞です。

The adjective is "responsible": You are a responsible person, and you have a responsibility.

形容詞は「responsible」です。 あなたは責任者であり、責任があります。

Now, we look here: What is a "responsibility"?

ここで、「責任」とは何か？

Well, the first thing we say is: A state or fact of having a duty to deal with a situation

さて、私たちが最初に言う ことは、状況または人に対処する義務があるという状態または事実です

or person.

。

So, whose responsibility is it?

それで、それは誰の責任ですか？

Who has to deal with somebody or take care of a situation; whose responsibility?

誰が誰かに対処したり、状況を処理したりする必要 があります。 誰の責任？

So, at work, you know, whose responsibility is it to fix this?

では、職場で は、これを修正するのは誰の責任ですか?

You know: "Is it the plumber?

あなたは知っています：「それは配管工ですか

Is it the boss?"

？それは上司ですか？」

Right?

右？

You got to deal with it.

あなたはそれに対処しなければなりません。

The state of being accountable.

説明責任がある状態。

That means you... say, if something goes wrong, I'm the one-count-you can count on to fix

つまり、あなたは...たとえば、何か問題が発生した場合、 私はあなたがそれを修正することを頼りにすることができます

it; I'm the one you can come to.

。 私はあなたが来ることができる人です。

And a part of a job.

そして仕事の一部。 ドア

If it's your responsibility as manager to close the door and count the money, those

を閉めてお金を数えることがマネージャーとしてのあなたの責任である場合 、それら

are part of your jobs.

はあなたの仕事の一部です.

Right?

右？

The final one is the moral obligation to act properly.

最後の 1 つは、適切に行動する道徳的義務 です。 教室

I expect you to not throw food at a teacher in a classroom.

で先生に食べ物を投げつけないようにお願いします 。

That's your responsibility; it's a moral obligation.

それはあなたの責任です。 それは道徳的義務です。

It's not a job that you have to do: Not throw food at somebody, but it's a moral obligation

それはあなたがしなければならない仕事ではありません: 誰かに食べ物を投げてはいけません が、それ

we call, and we expect people to, you know, act properly, and not have orange hair and

は私たちが呼ぶ道徳的義務

act like babies when they're in political office.

です. 政治 事務所。

But that's another thing.

しかし、それは別のことです。

So, anyway: "responsibility".

とにかく「責任」。

Now, you notice this, and you go: "What is this and what is that?"

さて、あなたはこれに気づき、「これは何ですか 、それは何ですか？」

I'm going: Well, don't freak out too much.

私は行きます：まあ、あまり怖がらないでください。

This is how you would say it because a lot of times people from different language groups

多く の場合、さまざまな言語グループの人々が

will have problems saying it, because if you speak Spanish, for instance, they will say

それを言うのに問題があるため 、このように言います。たとえば、スペイン語を話す場合、彼ら

"spec-eal" instead of "special", because the "e-s" is the sound you make.

は「特別」ではなく「特別」と言うでしょう。 」はあなたが発する音です。

So, I'm going to give you something to help you, so: "r-E-sp-on-sib-il-ey-T".

だから、私はあなたを助けるためにあなたに 何かを与えるつもりです.

That's a big T, right?

ビッグTですよね？

Responsibility.

責任。

Not: "Responsibilite".

ない：「責任」。

Responsibility.

責任。

Cool?

涼しい？

All right.

わかった。

That's how we say that one.

それが私たちがそれを言う方法です。

And to make it easy, to make it basic: This is the person who can fix it; they either

そして、それを簡単にするために、基本的なものにします。これ は、それを修正できる人です。 彼ら

have the power to fix it, it's their job to fix it, or it's a moral obligation to fix

はそれを修正する力を持っているか、それを修正するのが彼らの仕事 であるか、修正するのが道徳的義務であるかのいずれか

it.

です。

Responsibility.

責任。

So, we each have the responsibility to take care of ourselves, to pay our bills, to be

ですから、私たちはそれぞれ 、自分の面倒を見て、請求書を支払い

on time, and to be good people.

、時間を守り、善良な人々であるという責任を負っています.

All right?

わかった？

And you can say it's a duty almost, in some cases.

そして、場合によっては、ほぼ義務と言えます 。

So, if we're talking about responsibility, when somebody does something bad... okay?

責任について話しているのであれば 、誰かが何か悪いことをしたとき...いいですか？

We can't say it's their responsibility to do something bad.

何か悪いことをするのが彼らの責任だとは言えません 。

What we do is we blame them.

私たちがしているのは、彼らを責めることです。

"Blame" is a verb; when you blame somebody.

「責める」は動詞です。 誰かのせいにするとき。

And now you look here, I'm going to go from here, and look, it goes: Assign responsibility

そして今、あなたはここを見て、私はここから

for a fault or wrongdoing.

行くつもりです.

"Assign" means give.

「アサイン」は与えるという意味です。

So, we're taking this word "responsibility" as in you take ownership for it and you say:

ですから、私たちはこの「責任」という言葉 を、あなたが所有権を持ち、

"Okay, it's mine.

「オーケー、それは私のものです。

I will take care of it."

私が引き受けます」と言うように取っています。

When we blame somebody, we go: "Okay, well, it's not mine; I blame you."

誰かのせいにするとき、「オーケー、まぁ、 それは私のものではない。私はあなたのせいだ」と言います。

So, I'm going to give you the responsibility for the bad action - that's why we say "fault"

だから、私はあなたに悪い行動の責任を与えるつもりです - それが私たちが「過失」

or "wrongdoing".

または「不正行為」と言う理由です.

Don't worry, if you don't know what "fault" is, I'm going to get there in a second.

心配しないでください。「障害」が何かわからなくても、すぐに調べます 。

But something's gone wrong and I need to point out who's done it.

しかし、何かがうまくいか なかったので、誰がそれをしたかを指摘する必要があります.

Okay?

わかった？

Next: It's a... sorry.

次へ: それは... すみません。

A responsibility for something bad.

何か悪いことに対する責任。

So, there's a wrongdoing but it's a bad situation.

ですから、不正行為はありますが、悪い状況です。

I blame the weather for my plants dying.

植物が枯れてしまったのは天候のせいです。

Okay?

わかった？

This is bad.

これは悪いです。

The weather isn't doing anything wrong; it's something that's bad: My plants are dying

天気は悪くない。 それは 悪いことです。私の植物が枯れ

and I need to blame someone.

かけているので、誰かのせいにする必要があります。

I need to put the responsibility on something or someone, and I say it's the weather.

私は何かまたは誰かに責任を負わせる必要があります 、そして私はそれが天気だと言います.

Okay, so the third and final one I want to discuss is responsibility for a fault or a

さて、私が議論したい3番目で最後の 問題は、過失または過ちに対する責任です

wrong.

。

Commonly in English, we say: "Take the blame."

一般的に英語では、「責任を取ってください」と言います。

Something is wrong; someone must take the blame.

何かが間違っている; 誰かが責任を取らなければなりません 。

Someone must take something.

誰かが何かを取らなければなりません。

In this case, you must take that responsibility for the fault or wrong.

この場合、過失または過ちの責任を負う必要があります 。

So you'll commonly hear someone say: "You've got to take the blame for what you've done."

そのため、誰かが「自分の したことの責任を負わなければならない」と言うのをよく耳にします。

Responsibility for a wrong.

間違いに対する責任。

Cool?

涼しい？

Now, finally, because you noticed that word "fault" came up, and you're like: "I don't

さて、最後に、 「失敗」という言葉が出てきたことに気づいたので、「それが

know what that means and you keep saying it", but before I get there: "bl-A-mm; blame".

何を意味するのかわからないのに、あなたはそれを言い続けている」と言い ますが、そこに着く前に、「bl-A-mm; 非難"。

Okay?

わかった？

So, the large A indicates I want you to say the vowel sound a lot: "blame".

ですから、大きなAは母音をたくさん言ってほしいという意味です ：「非難」。

Who is to blame?

誰が悪いのか？

Okay?

わかった？

Now, I said that blame directs it, but what is "blame" directing, exactly?

さて、非難がそれを指示すると言いました が、「非難」の指示とは正確には何ですか？

When we talk about a fault - a "fault" is a problem or something we don't like.

障害について話すとき、「障害」とは 、問題または私たちが好まないものです。

First one we talk about: Unattractive or unsatisfactory feature of work or a person's character.

最初にお話しするの は、仕事や人の性格の魅力的ではない、または不十分な機能です。

If you have character faults, you are dishonest, you talk behind people's backs - that's something

性格に欠点がある場合、あなたは不誠実であり、 人の後ろで話します - それ

wrong with you.

はあなたに何か問題があります.

Or there's a fault in your work - it means there's a problem or something not good.

または、あなたの仕事に欠陥があります - それ は、問題または何かが良くないことを意味します.

Okay?

わかった？

So, a "character fault" is about a person.

つまり、「人格障害」は人に関するものです。

And when we talk about an "unsatisfactory feature", something we don't like about somebody's

そして、「満足できない機能」について話すときは 、誰かの仕事について気に入らないことです

work.

。

Yeah?

うん？

Responsibility for an accident or misfortune.

事故や不幸に対する責任。

This is where the blame comes from.

責められるのはここからだ。 起こった

You have to be responsible for something that happened; usually it's an accident.

ことに対して責任を負わなければなりません 。 通常は事故です。

We don't think when it's your fault... by saying it's somebody's fault, we're not saying

私たちは、それがあなたのせいだとは考えていません... 誰かのせいだと言っ

they did it on purpose.

て、彼らが故意にそれをしたと言っているわけではありません.

We're saying something happened, it was unfortunate or it's not a good thing, or it might have

私たちは、何かが起こった、それは不幸 だった、またはそれは良いことではなかった、あるいは事故だったかもしれないと言って

been an accident, but you end up becoming responsible for that action.

いますが、あなた はその行動に責任を負うことになります.

Ultimately, we say you're responsible for the bad thing happening.

最終的に 、悪いことが起きたのはあなたの責任です。

But it gets confusing saying you're responsible for the bad thing happening, so we say: "We're

しかし 、起こった悪いことの責任はあなたにあると言うと混乱するので、「私たちは

going to blame you.

あなたを責めるつもりです。

It's your fault because it's your mistake."

それはあなたの過ちなので、あなたのせいです」と言います。

Next, as a verb: To criticize for inadequacy or mistakes.

次に、動詞として：不適切または間違いを批判する 。

So, if I say: "I can't find fault in your work", I can't criticize or find weakness

ですから、「あなたの作品に欠点を見つけられない」と言ったら、あなたの 作品を批判したり、弱みを見つけたりすることはできません

in your work.

。

Sometimes people say, you know... we can... yeah: "We find no fault in your work.

ときどき、 「あなたの仕事には何の落ち度もありません。

You did a good job."

あなたはよくやった」と言う人もいます。

We find no problems or we can't criticize you.

私たちは問題を見つけませんし、あなたを批判することもできませ ん。

So, "fault" can have any of these meanings, okay?

つまり、「障害」にはこれらの意味のいずれかがあります ね。

But in this case, it takes on a verb form.

しかし、この場合は動詞の形をとります。

And you notice, here, it's: "f-all-t", as in "all": "fault".

ここでは、「f-all-t」 、「all」:「fault」のようになっています。

Whose fault is it?

誰のせい？

And this is the person who did it.

そして、これはそれをした人です。

It's like: "Who done it?"

「誰がやったの？」のようなものです。

Sherlock Holmes.

シャーロック・ホームズ。

Right?

右？

So, we found out that these big fancy words: "responsibility" is: "Who can fix it?

それで、私たちは、これらの大きな派手な言葉である 「責任」が、「誰がそれを修正できるか?

Who has the power?

誰が力を持っているか?

Who has the situation to do so?"

誰がそれを行う状況を持っているか?」という意味であることがわかりました。

Okay?

わかった？

I can't say orange anymore.

もうオレンジとは言えません。

I won't say orange guy anymore.

私はもうオレンジ色の男とは言いません。

When we talk about "blame", we're directing it: "Where is this going?

「非難」について話すとき、 「これはどこへ行くのか? 悪いこと

Where are we putting this responsibility for bad things?"

に対するこの責任をどこに置くのか ?」と指示しています。

We're pointing; it has to go this way.

私たちは指摘しています。 この道を行かなければなりません。

Somewhere it has to go.

どこかに行かなければなりません。

And, finally: "Who did it?

そして最後に、「誰がやったの?

Whose fault is it?

誰のせい?

Who is the actual one who did it?"

誰が実際にやったの?」

So, these are three, big, powerful words.

つまり、これらは大きくて強力な 3 つの言葉です。

And if you think about it, you do this all the time anyway, most of the time in a day,

考えてみれば 、一日のほとんどの時間、

you'll say: "Whose fault is it the door was unlocked?

あなたはこう言うでしょう：「ドアのロックが解除されたのは誰のせい

Who...?

だ? 誰が...?

Why do I take the blame?"

なぜ私が責任を負うのか? "

Actually, a lot of times we talk about "blame" is like: "Why are you blaming me?"

実際、私たちが「責める」ということについてよく話すの は、「どうして私を責めるの?」というようなものです。

People don't say it to you; you say: "Why are you blaming me for the open door?" because

人々はあなたにそれを言いません。 あなたは言う：「 ドアが開いているのをどうして私のせいにするの？」

you're saying I'm responsible for not doing my job properly.

あなたは、自分の仕事を適切に行わなかった責任は私にあると言っているからです 。

And somebody might say: "Well, it was your responsibility to do it", and I would say:

誰かが「それはあなたの責任です」と言うかもしれませんが 、私は「私を責めないでください」と言うでしょう

"Don't blame me."

。

Okay?

わかった？

And I go: "It's not my fault; it's E's fault."

そして私は、「それは私のせいではありません。それは E のせいです」と言いました。

Cool?

涼しい？

And you notice how these three words play into each other in, first of all, the definition

そして、まず第一に、それぞれの定義において、これら3つの単語が互いにどのように作用するかに気づきました

for each one?

か?

The other word seems to come in; you got blame, you got fault, you got responsibility, you've

別の言葉が出てくるようです。 あなたには責任があり ます、あなたには責任があります、あなたには過ちがあります

got fault - they all play together, and they work together like that in the real world

-彼らは皆一緒に遊んでいて、

where we talk to each other in this way.

私たちがこのように話し合う現実の世界でそのように一緒に働きます.

You probably use words similar to this in your own language, and I want to give you

あなたはおそらく あなたの母国語でこれに似た

the three words that we use a lot.

言葉を使っていると思いますが、私たちがよく使う3つの言葉を紹介したいと思います.

Now, once again, using a word and not really understanding it is no good, so we're going

さて、繰り返しになりますが、単語を使用して も、それをよく理解していないのは良くないので

to go into our second part of the lesson where we'll explore it, use it, see if you can use

、レッスンの 2 番目の部分に進みます。

it, and then I'll give you a bit of a bonus.

少しボーナスをあげます。

Are you ready?

準備はできたか？

[Snaps]

[スナップ]

Okay, we're back.

よし、戻ってきた。

Now, I know it's my responsibility to teach you how to use these words, or it'll be all

さて、 これらの言葉の使い方を

my fault, or actually you'll blame me if you don't, so let's go to the board.

教えるのが 私の責任であることはわかっています。

And I've got a little story about Shingo, one of my favourite Japanese students, and

そして 、私の好きな日本人学生の一人である慎吾と

his problem with money.

彼のお金の問題についてのちょっとした話があります.

Let's take a look at the board.

ボードを見てみましょう。

So, Mr. Shingo... let's read it out.

では、慎吾さん… 読んでみましょう。

Read it out.

それを読んでください。

So: "Shingo is bad with his money and he says it's because of his parents, because they

「シンゴはお金の使い方が下手 で、両親が貧しかったからだと彼は言い

were poor.

ます。

Shingo knows he has a duty to educate himself about money but one of the biggest weaknesses

シンゴはお金について自分自身を教育する義務があることを知って いますが、最大の弱点の 1

is his inability to save money."

つはお金を貯められないことです。」

Okay.

わかった。

"He knows the mistake is his and it's his job to pay his bills, but he prefers to consider

「彼は過ちは自分の せいであり、請求書を支払うのが彼の仕事であることを知っていますが、問題について両親を考慮することを好み

his parents for the problem."

ます.

Hmm.

うーん。

I would say this one should be: "...are the problem", but we'll see why that might change

これは「...問題です」と言うべきですが、後で 変更される理由がわかります

later on.

。

Okay?

わかった？

So, he thinks his parents are the problem.

だから、彼は両親が問題だと思っています。

So, let's look at this.

それでは、これを見てみましょう。

Shingo isn't good with money; he thinks it's his parents' fault.

慎吾はお金が苦手です。 彼はそれが彼の両親のせいだと思ってい ます。

He has a weakness.

彼には弱点があります。

He considers them the problem.

彼はそれらを問題だと考えています

And I'm going to bet that we can find the new words that we... that we learned will

。 そして、 私たちが学んだ新しい言葉を

help us actually make this story sound better, have a greater flow, and be more interesting

見つけることができる と

to the person who's listening to it.

確信しています.

So, let's try this first: "Shingo is bad with his money and he ______________

それでは、まずこれを試してみましょう

his parents."

。

Actually, let's go back a step.

実際、一歩戻ってみましょう。 そこに行く

Let's identify what we have to change before we go there.

前に、何を変えなければならないかを特定しましょう 。

Shingo is bad with his money and he says it's because of his parents.

慎吾はお金に困っていて、それは両親のせいだと言い ます。

Hmm.

うーん。

Why don't we...?

なぜ私たちは...？

If we say this... if we change this part, here, that could be one of the parts we change.

こう言えば・・・この部分を変えたら、 ここ、それが変えられる部分の一つかもしれません。

Can you find anything else we might change?

他に変更する可能性のあるものを見つけることができますか?

Yeah, I think "duty", because we have a word that means "duty", right?

ええ、私は「義務」だと思います。「義務」を意味する言葉があるから ですよね？

Okay.

わかった。

We can say: "biggest weaknesses".

「最大の弱点」と言えます。

What else do you think we should change?

他に何を変えるべきだと思いますか？

Okay.

わかった。

We could say: "mistake" and "his job".

「間違い」と「彼の仕事」と言えます。

What else do we have left?

他に何が残っていますか？

Let's take a look.

見てみましょう。

Is there anything else you can see?

他に見えるものはありますか？

I've got one, two, three, four, five maybe.

たぶん、1、2、3、4、5 持っています。

"...consider".

"...検討"。 変更

Now that we've identified the parts we can change, let's look at what words we can actually

できる部分を特定した ので、実際にそこに入れることができる単語を見てみましょう

put in there.

。

The first thing we notice is that: "Shingo is bad with his money and he ______________

私たちが最初に気付くのは、 「慎吾はお金に困っており、

his parents."

彼は両親を______________」ということです。

Do you remember we talked about directing, directing when the responsibility for someone

監督について話したことを覚えて

or who's at fault?

いますか?

The word we used was "blames".

私たちが使った言葉は「非難」でした。

Now, we said "blame", but I told you "blame" is a verb and this is third-person singular,

さて、"blame" と言ったのですが、"blame" は動詞で、これは三人称単数な

so we change "blame" to "blames".

ので、"blame" を "blames" に変えます。

Okay?

わかった？

And he blames his parents because they were poor.

そして、彼は両親が貧しかったので、彼の両親を非難しました 。

"Shingo knows that he has the ______________ to educate himself".

「シンゴは、自分自身を教育する______________を持っていることを知っています 」.

When we dealt with fault and blame, we talked about "fault" was who broke it, and "blame"

過ちと非難を扱ったとき、 「過ち」はそれを壊した人であり、「責任」

is to direct it, but the one word we used that said you have the power to blame... one

はそれを指示することで あると話しましたが、私たちが使用した一言は、あなたが非難する力を持っていると言った...

word that we said that gives you the power to fix it was "responsibility".

それを直す力を与えてくれるの が「責任」でした。

Right?

右？

If you're responsible, it's not just authority; you have the power to fix it.

責任があるとすれば、それは権威だけではありません。 あなたにはそれを修正する力があります。

And I drew that man with a hammer.

そしてハンマーでその男を描きました。

So... so, he has the responsibility to educate himself about money.

つまり、彼にはお金について自分自身を教育する責任があり ます。

"...but one of his biggest ______________..."

「...しかし、彼の最大の______________の1つ...」

Now, it won't be "blame" because "blame" is to point, and he's not pointing; it's a fact.

さて、「非難」は 指摘することであり、彼は指摘していないため、「非難」にはなりません。 それは事実です。

And it's not going to be "responsibility", A) because we just used it, but that's not

そして、それは「責任」にはなりません 。A) 使用したばかりなので、そうではありません

right.

。

"Fault".

"障害"。

Remember we talked about "fault" is something that's unsatisfactory or not nice; a character

「欠点」について話したこと を思い出してください。 キャラ

flaw?

崩壊？

In this case, one of his biggest faults is his inability to save money.

この場合、彼の最大の欠点の 1 つは、 お金を節約できないことです。

"He knows the ______________..."

「彼は______________を知っている...」

What?

何？

Yes, the "fault" is his.

はい、「せい」は彼です。

Similar word for the similar meaning.

似た意味の似た言葉.

"...and it's his ______________..."

「...そしてそれは彼の______________です...」

What?

何？

His "blame"? "...it's his responsibility to pay his bills..."

彼の「せい」？ 「... 請求書を支払うのは彼の責任です...」

"...but he prefers to ______________..."

「...しかし、彼は______________を好む...」

And "preferring" is something you like.

そして、「好む」ことはあなたが好きなことです。

And when you like it, you kind of direct it towards yourself.

そして、それが好きなときは、それ を自分自身に向けます。

I'm pushing it on that one, but you understand what I mean because he wants to blame his

私はそれを押し付けていますが 、彼は問題を両親のせいにしたいので、私が言いたいことを理解しています

parents for the problem.

.

And that's why I... honestly, I changed the word, here, because really-okay?-we need to

そしてそれが私が... 正直に言うと 、ここで言葉を

change it; we need to show preposition for that means someone to receive; and in that

変えた理由です。 誰かが受け取ることを意味する前置詞を示す必要があります。 その

case, receive is for blame, and that doesn't really work up here.

場合、受信に責任があり、 ここでは実際には機能しません。

Sorry, I'm good, but I'm not perfect.

申し訳ありませんが、私は上手ですが、完璧ではありません。

Okay?

わかった？

So I'm trying to make it work for you.

だから私はあなたのためにそれを働かせようとしています。

So, if you notice over here... let's read the whole sentence together now, let's read

では、ここで気がついたら…… 今から一緒に全文を読みましょう

the story.

、ストーリーを読みましょう。

The first one was: "Shingo is bad with his money and he says it's because of his parents,

1つ目は「シンゴはお金の使い方が下手 で、両親が貧しかったからだと彼は言う

because they were poor.

。

Shingo knows he has a duty to educate himself about money but one of his biggest weaknesses

シンゴはお金について自分自身を教育する義務があることを知っている が、彼の最大の弱点の1

is his inability to save money.

つはお金を貯められないことだ.

He knows the mistake is his and it is his job to pay his bills, but he prefers to consider

彼は自分の過ちが自分の せいであり、請求書を支払うのが自分の仕事であることを知っていますが、問題は両親にあると考えることを好み

his parents are the problem."

ます.」

It's okay.

それは大丈夫。

But with our new words, a little snappier: "Shingo is bad with his money and he blames

しかし、私たちの新しい言葉は、少し きびきびとしてい

his parents".

ます。

That's much more powerful in English, to point that blame at somebody than to say it's them;

英語では、 その責任を誰かに向けるほうが、自分のせいだと言うよりもはるかに強力です。

to blame them.

彼らを責める。

Right?

右？

Stronger.

より強く。

"...because they were poor.

「…彼らは貧しかったからです。

Shingo knows the responsibility to educate himself".

慎吾は自分自身を教育する責任を知ってい ます」.

That word "responsibility" really weighs on your shoulder, because it's like: "Oh, it's

「責任」という言葉は本当に 肩に

a burden.

のしかかっています。

It's heavy."

Right? "...to educate himself about money.

右？ 「...お金について自分自身を教育すること。

And one of his biggest faults", now, look: You've gone from: "I just learned English",

そして彼の最大の欠点の 1

to: "Look, I can use English."

つ」を見てください。

One of my greatest faults; so weaknesses.

私の最大の欠点の 1 つです。 だから弱点。

It's a nice word.

いい言葉ですね。

I mean, it may be smaller than "weakness", but it has a greater umph in English.

つまり、「weakness」よりは小さいかもしれませんが 、英語ではより大きな力があります。

"...is his inability to save money.

「...それは彼がお金を貯められないことです。彼は自分が悪いことを

He knows the fault is his", the problem is his.

知っています」、問題は 彼です。

See?

見る？

Look at that: I'm getting like a preacher, here.

それを見てください：私はここで説教者のようになってい ます。

Like: "The problem is yours.

のように：「問題はあなたのものです

The fault is yours."

。過ちはあなたのものです。」

Right? "...and it's his responsibility to pay his bills"-he has the power to do so;

右？ 「...そして、請求書を支払うのは彼の責任です 」-彼にはそうする力があります。

he should be doing so-"but he prefers to direct that blame to his parents".

彼はそうすべきだ-「しかし、彼は その責任を両親に向けることを好む」.

Nice, right?

いいですよね？

I would kiss you if you were here this is so good.

あなたがここにいたら、私はあなたにキスします。これは とても良いことです。

Thank you for helping me with that.

それを手伝ってくれてありがとう。

But before we go, I need to give you a bonus, and you know the bonus is to further our English

でも、その前にボーナスをあげる必要があります。 ボーナスは、あなたが良い仕事をしたので、私たちの英語力をさらに伸ばす

because you've done a good job.

ことです。

Why don't we look at something?

何か見てみませんか？

And we will at the board.

そして、私たちは取締役会に出席します。

Where?

どこ？

I'm going to give you the three words we worked on, I'm going to give you the antonyms.

私たちが取り組んできた 3 つの言葉と 反意語を紹介します。

An "antonym" means the opposite; usually means the opposite of what a word means.

「反意語」は反対を意味します。 通常 、単語の意味の反対を意味します。

Okay?

わかった？

And then I'm going to give you some other synonyms, and "synonym" comes from "syn",

それから、他の同義語をいくつか紹介します。 「同義語」は「syn」から来ており、

meaning same, same name with a similar... they're similar; you can use them maybe not

同じ、同じ名前と似た名前を意味 します...それらは似ています。

exactly in the same way but they have sort of the same meaning.

まったく同じではないかもしれません が、意味はほぼ同じです。

I'll start off with the first word: "blame".

最初の単語「非難」から始めましょう。

Okay?

わかった？

If you blame someone, you can "absolve" them.

誰かを責めるなら、その人を「免除」することができます。

It's a fancy word for saying: "I remove the blame from you.

「私 はあなたから責任を取り除きます。

You are not responsible for it.

あなたには責任がありません。

I absolve you of this.

私はあなたにこれを免除します。

You are free of this, you are not responsible, you are not to be blamed."

あなたはこれから自由です。あなたには責任がありませ ん。あなたは責められるべきではありません。」

Okay?

わかった？

"Absolve".

「免除」。

I absolve you of this.

私はあなたにこれを免除します。

Another word for "blame" is "j'accuse", French for: "I accuse you".

「責める」の別の言葉は「j'accuse」で、フランス語 で「私はあなたを非難する」という意味です。

Okay?

わかった？

"Condemn".

「非難する」。

"Condemn" is a little bit more than blame; it's not only do I blame you, but I want something

「非難」は非難以上のものです。 私はあなたを責めるだけでなく、あなたに何か悪いことが起こることを望んでい

bad to happen to you.

ます.

I condemn you to Hell.

私はあなたを地獄に非難します。

Okay?

わかった？

But what I like is this one, is much more regularly used in English, is: "point the

しかし、私が気に入っているのは、これ が英語でより頻繁に使用されている「point the

finger".

finger」です。

Who do you point the finger at?

あなたは誰に指を向けますか？ 理由があっ

You remember I had a finger pointing over here for a reason.

てここを指差していたのを覚えていますか？

Usually I say: "Don't point the finger at me", which means: "Don't blame me."

通常、私は「私に指を向けないでください」と言います。 これは、「私を責めないでください」という意味です。

Cool?

涼しい？

Okay, so that's this one.

よし、これだ。

Now let's look at "fault".

ここで、「過失」について見てみましょう。

The opposite of "fault", which is "weakness", remember?

「欠点」の反対は「弱さ」 ですよね？

I have many faults as a human being; I have many problems or weaknesses, is... one of

私には人間として多くの欠点があります。 私には 多くの問題や弱点があります...

my strong points is I like to talk - that's why I'm teaching you.

私の強みの 1 つは、話すの が好きであることです。

That's different than a fault.

それは過失とは異なります。

Actually, some people think I like to talk is a fault; I like to see it as a strong point,

実際、私が話すのが好きなのが悪いと思っている人もいます 。 私はそれを長所と見なしたいので、

and that's how we can use these two.

この 2 つを使用することができます。

Now, there's words such as: "mistake", "error", and "glitch".

さて、「ミス」、「エラー」、「グリッチ」などの言葉があります 。

We talked about faults being problems or they can be mistakes, or you can say: "You made

障害は問題である 、または間違いである可能性があると話しました。または、「あなたは間違いを犯しました。あなたのせいです」と言うことができ

an error.

ます。

Your fault."

It's a nicer way of saying: "Your fault", not as strong.

「あなたのせい」というより良い言い方ですが、 それほど強くはありません。

But a "glitch" means a problem.

しかし、「グリッチ」は問題を意味します。

"We have a glitch."

「不具合があります。」

So, instead of saying we have a fault in a situation: "We have a glitch."

ですから、ある状況で自分に過ちがあると言う代わりに、 「不具合があります」と言うのです。

And a glitch is sort of like a hiccup, hiccup.

そして、グリッチは、しゃっくり、しゃっくりのようなものです。

It just doesn't quite work; there's a small problem that we have to get by.

うまくいきません。 私たちが乗り越えなければならない小さな問題があります。

It's not as strong as "fault".

「フォルト」ほど強くはない。

And this like: "point the finger" is a softer, and I say colloquial, used by more people,

そして、このように: "point the finger" はよりソフト で口語的で、より多くの人が使用します。つまり、

so: "You have a glitch in your system."

「システムに不具合があります。」

The system isn't quite working just right.

システムがうまく機能していません。

Okay?

わかった？

"Responsibility".

"責任"。

Well, that's it, there's no other word.

そうですね、他に言葉はありません。

There is no antonym for "responsibility", except for "not responsible".

「無責任」を除いて、「責任」の対義語はあり ません。

The word is so powerful in itself, we say: "You're responsible" or "You're not responsible".

この言葉はそれ自体が非常に強力で、 「あなたには責任があります」または「あなたには責任がありません」と言います。

There's not really another word that can... we can use as an antonym to this; it's just

できる言葉は他にありません... これの反意語として使用できます。 それはただ

"not": "It's not my responsibility."

「ない」です：「それは私の責任ではありません。」

That's how powerful that word is, so use it wisely.

その言葉にはそれだけの力があるので、賢く使ってください 。

Okay?

わかった？

When we say it's a responsibility, remember I talked about job, part of your jobs or your

それが責任だと言うとき、 私が仕事、あなたの仕事の一部、またはあなたの責任について話したことを覚えています

responsibilities?

か?

Another thing is saying: "One of your roles is", it means: "One of your jobs is".

もう 1 つのことは、「あなたの役割の 1 つが」ということです。これは、「あなたの仕事の 1 つが」という意味です。

One of your roles as a teacher is to help students feel comfortable; that's part of

教師としての役割の 1 つは、 生徒が安心できるようにすることです。 それは

your job.

あなたの仕事の一部です。

"Responsibility" can be "accountable".

「責任」は「説明責任」になり得る。

A lot of you know about accounting, and the account numbers, and they make bills and they

多くの人は経理と口座番号について知ってい ます。彼らは請求書を作成し、

say: "This is what this means."

「これが意味することです」と言います。

When you're accountable, like an accountant, you have to bring the things together and

会計士のように説明責任を負う ときは、物事をまとめ

at the end show what it means.

、最後にそれが何を意味するのかを示さなければなりません。

I am accountable.

私は責任があります。

I count, I bring it together, and I present it.

数えて、まとめて、提示 します。

Or, in this case, I'm responsible.

または、この場合、私は責任があります。

"Who is accountable for this situation?

「この状況の

Who will take care of it?

Who is responsible?"

責任は誰にあるのか? 誰が対処するのか? 責任者は?」

And finally: "responsibility" comes with authority.

最後に、「責任」には権限が伴います。

"Who is the one who's responsible here?

「ここで責任を負うのは誰ですか

Whose responsibility?

? 誰の責任ですか?

Who has the authority to do something?"

何かを行う権限を持っているのは誰ですか?」

And this is where we say "responsibility" talks about the ability to change a situation.

ここで「責任」と は、状況を変える能力について語っています。

If you have the authority, you have the power to actually do something about it.

権限があれば、実際にそれについて何かをする力があります 。

And I would say that's true: You have the responsibility for your education, and you're

それは本当だと思います: あなたには 教育に対する責任があり、あなたは今

using it wisely because you're watching this video right now.

このビデオを見ているので、それを賢く使っています .

Before I go, I just want to give you one small thing or one more thing, which is homework.

行く前に、ちょっとした こと、またはもう 1 つ、宿題をあげたいと思います。

It will be your responsibility to do the homework.

宿題をするのはあなたの責任です。

I don't blame you if you're rolling your eyes now, going: "Oh my god, homework.

あなたが今、目を丸くしてこう言ったとしても、私はあなたを責めません 。

I'm not in school."

Well, you came to the video, so now it's your fault if it doesn't get done.

まあ、あなたはビデオに来たので 、それが完了しないのはあなたのせいです.

See?

見る？

I use all three words because I speak English.

私は英語を話すので、3 つの単語すべてを使用します。

By the time you're done this video and done the homework, I expect you to be able to use

このビデオと 宿題を終えた頃には、これらの言葉を同じように使えるようになっていると思います

these words in the same fashion.

。

So, I want you to create five sentences using the bonus words or the ones I gave you before.

では、おまけの単語や前にあげた単語を使って、5つの文章を作ってほしい です。

And once again, as I always say, join our community and use your examples at the end

繰り返しになりますが、私がいつも言っているように、私たちのコミュニティに参加して

of this when you make comments for the video; show people you can use it and show me.

、この動画の最後にあなたの例を使ってコメントしてください。 あなたがそれを使用できることを人々に示し、私に見せてください。

And also go do the test at engVid: www.engvid.com, where there's a test, you can go in there,

また、engVid: www.engvid.com でテストを行ってください。 テストがあり、そこに行くことができます

and there's a vibrant... vibrant, sorry.

。

There's a whole bunch of people happy, looking forward to meeting you, that exchange information

あなたに会えるのを 楽しみにしていて、情報を交換し

and get together, and actually chat offline as well, and I'd like you to be part of it.

たり、集まったり、実際にオフラインでチャットしたりし ている人々がたくさんいます。

Don't forget: Subscribe.

忘れないでください：購読してください。

There's a bell; ring that bell and I'll ring your bell.

ベルがあります。 そのベルを鳴らして ください。私があなたのベルを鳴らします。

Sorry.

ごめん。

I got too excited; don't blame me.

興奮しすぎました。 私を責めないでください。

You'll get the latest video that I do, and yeah, that's about it.

あなたは私がやっている最新のビデオを手に入れるでしょう、 そしてええ、それはそれについてです.

Look, I hope you had a great time.

ほら、楽しい時間を過ごせたことを願っています。

I look forward... as always, thank you for being part of the audience.

楽しみにしています...いつものよう に、聴衆の一員になってくれてありがとう。

I look forward to seeing you soon.

もうすぐあなたに会えるのが楽しみです。

Ciao.

チャオ。