Learn 14 English expressions for body language

[Whistling] Hey, E. What's - oh, did you see the new Avengers movie?

[口笛を吹く] ねえ、E. なに? ああ、 新しいアベンジャーズの映画を見た?

And there were eye-popping special effects?

そして、目を見張るような特殊効果がありましたか？

That good, huh?

いいでしょ？

Damn.

くそ。

Hi, James from www.engvid.com . Just having a conversation with Mr. E about the Avengers

こんにちは、www.engvid.com の James です。 Eさんとアベンジャーズの

movie.

映画の話をしたところです。

He said the special effects - which are when you see big explosions or superpowers or the

彼は、特殊効果とは、 大きな爆発や超能力、

Incredible Hulk, they're special effects.

インクレディブル・ハルクを見るときのもので、それらは特殊効果だと言いました。

They're done for visual and they're done to make a movie visually seem very great or stunning

それらは視覚的に行われ 、映画を視覚的に非常に素晴らしく、見事に、または驚くべきものに見せるために行われます

or amazing.

.

And he said they're eye-popping.

そして彼は、彼らが目を見張るものだと言いました。

Now, some of you might say, "What does that mean?"

さて、「それはどういう意味ですか？」と言う人もいるかもしれません 。

Well, today, I'm going to teach you - well, what this video, why we're doing this video

さて、今日、私はあなたに教えようと思います - ええと、 このビデオは何ですか、なぜ私たちがこのビデオをやっているのかは

is to help you express something that ordinary emotional words won't say.

、通常の感情的な言葉では言い表せない何かを表現するのを助けることです .

It's one thing to say that something is nice or big or really good, but to say something

何かが素晴らしい、大きい、または本当に良いと言うのも 1 つのことです が、何かが目を見張るようなものだと言うこと

is eye-popping gives you a greater power.

は、より大きな力を与えてくれます。

You're able to give people a deeper understanding of what you're really feeling.

自分が本当に感じていることをより深く理解してもらうことができます。

Ready?

準備？

Now, you're excited about it.

今、あなたはそれに興奮しています。

Me too, so let's go to the board and take a look.

私もそうなので、ボードに行っ て見てみましょう。

Now, how I'm going to do that today is we're going to introduce to you some vocabulary

さて、今日は、あなたが知らないかもしれ ない語彙を紹介します

you may not know.

。

Some of you may know it.

ご存知の方もいらっしゃるかもしれません。

And we're going to give you - or I'm going to give you - sometimes, you know, what is

そして、私たちはあなたに、または私があなたに与えるつもりです

going on in the person's head or the best situation.

.

And that way, I can get you to be able to express yourself properly using these particular

そうすれば、 これらの特定のフレーズを使用して適切に自分を表現できるようになります

phrases.

。

Now, just for a little aside, and that means a little note, you might see a hyphen in some

さて、ちょっと余談 ですが、ちょっとしたメモとして、これらのいくつかにハイフンが表示される場合と、

of these, and some of them you don't see it.

表示されない場合があります。

Today, I'm actually using the Oxford model, and that means the Oxford dictionary.

今日、私は実際にオックスフォードモデル、つまりオックスフォード辞書を使ってい ます。

But these are things that you would say.

しかし、これらはあなたが言うことです。

You would never really write them.

あなたは本当にそれらを書くことはありません。

So, some of you grammar heads are going, "Oh my gosh, there's a hyphen, or there's no hyphen!"

だから、文法の頭の中には、「ああ 、ハイフンがある、またはハイフンがない!」と言っている人もいます。

Don't worry about it, you're not going to be writing this down.

心配しないでください。これを書き留めるつもりはありません 。

And if you do write it down, just look at the country you're in.

書き留める 場合は、自分の国を見てください。

If you're in England or America, the rules might be slightly different in those dictionaries.

イギリスやアメリカにいる 場合は、それらの辞書でルールが少し異なる場合があります。

Follow those rules, okay?

それらのルールに従ってください、いいですか？

Good.

良い。

So, let's get to the board.

それでは、ボードに行きましょう。

Nail-biting.

爪噛み。

What do we mean by nail-biting?

爪を噛むとはどういう意味ですか?

If you're like this - I don't mean typing on our nails, but - it's causing you stress

このような場合は、爪をタイプするという意味ではありません が、ストレスや不安を引き起こしています

or anxiety.

.

When you're really nervous, you see some people - they're not eating dinner.

本当に緊張していると、 夕食を食べていない人を見かけます。

They're nervous or they have a lot of tension.

彼らは緊張しているか、緊張しています。

But you know what?

しかし、あなたは何を知っていますか？

Sorry, I made a small mistake.

申し訳ありませんが、小さな間違いを犯しました。

I want to go back.

戻りたい。

I will go back to this, but I want to go to the vocabulary first.

話は戻りますが、まずは語彙に行きたいと思い ます。

Forgive me, okay?

すみません、いいですか？

Because if you get the vocabulary as I go through all of this, it'll be much easier

ここまでやっていく中で語彙が身についてくれば、 ずっと

to understand, okay?

理解しやすくなるからですよね？

So, let's do the quick vocabulary.

それでは、クイックボキャブラリーをやってみましょう。

Jaw - this is the lower part of your mouth, your jaw is here.

顎 - これは口の下部 です。顎はここにあります。

Alright, it opens up.

よし、開きます。

That's your jaw.

それはあなたのあごです。

A jerk is a quick, sharp movement.

ジャークは素早く鋭い動きです。

So, somebody jerks you or the best example is when you're on the bus and you do that,

だから、誰かがあなたをけいれんします。最も良い例 は、あなたがバスに乗っているとき

you got jerked.

です。

It's a quick, sudden movement.

素早い、突然の動きです。

Maybe the bus stopped suddenly.

バスが突然止まったのかもしれません。

Or if someone's jerking you around, they're pulling you around.

または、誰かがあなたをけいれんしている場合、彼らは あなたを引っ張っています.

Pop - it's like a small explosion.

ポップ - 小さな爆発のようなものです。

For some of you, palomitas if you're Spanish, it is a, you know, popcorn.

スペイン人 ならパロミタス、それはポップコーンです。

Popcorn goes - they pop.

ポップコーンは行く - 彼らはポップします。

Slap - bah!

平手打ち-バー！ イドリス・エルバ

There's a great song called "The Boasty" Boasty with Idris Elba.

との「The Boasty」Boasty という名曲があり ます。

It goes "Get a slap on the chin", right?

「あごを平手打ち」ですよね？

It's to use the open palm and hit something with the open palm.

開いた手のひらを使って、開いた手のひらで何かを打つこと です。

That's a slap, okay?

それは平手打ちですよね？

So, hit something with the palm of the hand.

だから、手のひらで何かを叩いてください。

And clench, he clenched his fist, is to hold tightly or to make your hand and fingers come

そして、握りこぶしを握りしめたのは、しっかりと握る か、手と指

into this position.

をこの位置にすることです。

clench a fist, now it's in a fist.

握りこぶし、今では拳です。

Hold tightly or strongly.

しっかりと、または強く握る。

Now that I've got this vocabulary out, you'll see how it applies to the phrases I'm about

このボキャブラリーができたので、これから 説明するフレーズにどのように適用される

to go through, okay?

かがわかりますね。

So, if you have any problem, just quickly look over here, and that will help you clear

ですから、何か問題があれば、すぐにここを見てください。そうすれば、他の問題を 解決するのに役立ち

up the other ones.

ます.

First off: nail-biting.

まず、爪噛み。

As I said, when you've got a lot of tension or you're very nervous.

私が言ったように、あなたはとても緊張しているとき、 またはあなたがとても緊張しているとき.

You'll be nail-biting.

あなたは釘を噛むでしょう。

You do that when you're worried about something.

何かに悩んでいるときにそうします。

If somebody's in an accident and you do, "I hope they're okay".

誰かが事故に遭った場合、「 彼らが無事であることを願っています」。

Or maybe you're scared of something happening, like, "Will I lose my job?"

あるいは 、「仕事を失うのではないか」など、何かが起こるのが怖いのかもしれません。

There you go.

ほらね。

Jaw-clenching.

あごを食いしばる。

Remember, I said "clench" is to hold tightly?

「くいしばる」とはしっかりと握ることだと言ったのを覚えていますか？

And remember I said this is your jaw?

そして、これがあなたのあごだと言ったことを覚えていますか？

If you see someone clenching their jaw, usually they are very determined - we will survive!

誰かが顎を食いしばっているのを見た場合、通常、 彼らは非常に決心しています - 私たちは生き残るでしょう!

Or, very angry.

または、非常に怒っています。

Sometimes, we will say, "to restrain", which means when you hold yourself from doing something.

「抑える」と言うことがあり ますが、これは何かをするのを我慢することを意味します。

Maybe somebody is saying something to you and you don't like it, and you find - I don't

たぶん、誰かがあなたに何か言っていて 、あなたはそれが気に入らないと思います -

know if you can see this.

あなたがこれを見ることができるかどうかわかりません。

Let me get closer, closer, closer - they're like - they're holding themselves back.

近づいて、近づいて、近づいてみましょ う。

I actually had a boss - a guy who employed me.

私には実際に上司がいました - 私を雇った男 です。

It was quite funny, because whenever I said something he didn't like, he would go - and

私 が彼の気に入らないことを言うと、彼は行ってしまう

I didn't realize he was clenching his jaw, because I was upsetting him.

ので、とても面白かったです。

So I kept talking.

だから私は話し続けた。

Hmm, I wonder if I still work there.

うーん、私はまだそこで働いているのだろうか。

Anyway.

ともかく。

Okay, so someone's very angry.

さて、誰かがとても怒っています。

They may clench their jaw.

彼らはあごを食いしばるかもしれません。

Or very determined, okay?

または非常に決定的ですよね？

Head-shaking.

首振り。

Now, here's the funny thing.

さて、ここで面白いことがあります。

We all know this means "no".

これが「いいえ」を意味することは誰もが知っています。

When you're like, tsk tsk tsk tsk.

みたいなときは、ちっちゃい。

That's head-shaking.

それは頭を振ることです。

It means I disagree or, "Do you like this" "No" "Do you like this one?"

同意しない、または「これ は好きですか」「いいえ」「これは好きですか」という意味です。

It's not just no, it's I'm rejecting something.

それは単にノーではなく、私が何かを拒否しているということです。

Or, you don't agree with somebody.

または、あなたは誰かに同意しません。

They're saying something and you're like "Nuh-uh".

彼らが何かを言っているのに、あなたは「うーん」のようです。

So, yes, it's the "no", but it's a little bit more than "no".

はい、それは「いいえ」ですが、 「いいえ」よりも少し多いです。

It's disagreement of what you're saying or rejection of what you're offering.

それはあなたが言っていることの不一致または あなたが提供しているものの拒否です.

Just say no.

いやだっていうだけだよ。

Head-scratching.

頭が痛い。

I'm sure you've seen someone go like this.

誰かがこのように行っているのを見たことがあると思います。

If you've been to Ikea and you have to put something together from Ikea, you know this

あなたがイケアに行ったことがあり、イケアから何かを組み立てなければならないなら 、あなたはこれを知ってい

one, and you're like, "The A part goes with the B part that goes with the C, add on the

ます.

Z, what the hell and tarnation?

地獄とターネーション

And I have 15 parts left!"

? あと 15 個のパーツが残っています!」

Why am I so confused?

なぜ私はとても混乱しているのですか？

When you're scratching your head, it's because you're confused or puzzled.

頭をかきむしっているの は、混乱しているか困惑しているからです。

Interesting fact: Scientists say that we scratch our head because it relieves the tension.

興味深い事実: 科学者 は、緊張を和らげるために頭を掻くと言います。

So, when we're puzzled or confused, we scratch and it's like Mom going, "Massage, relax."

だから、困惑したり混乱したりすると、 ママが「マッサージ、リラックス」と言うようなものです。

So, you can relax your brain.

そのため、脳をリラックスさせることができます。

You didn't know that, did you?

あなたはそれを知りませんでしたね？

Now you do.

今、あなたはそうします。

So, head-scratching.

だから、頭を悩ませます。

Knee-slapping.

膝打ち。

This is a funny one.

これは面白いものです。

Heh, funny.

へー、おかしい。

It is a funny one, because knee-slapping is if someone tells a joke and you're like, "Hahahaha!",

誰かが冗談を言って、あなたが「はははは！」のような場合、

it's knee-slapping.

それは膝叩きであるため、それは面白いものです。

You slap - palm of your hand - your knee.

平手打ち - 手のひら - 膝。

It's funny.

それはおかしいです。

But you can also do it like this, "Hahaha", it's not funny, it's not funny at all.

でも、「ハハハ」のようにもできます 。おかしくない、まったくおかしくありません。

Because you're being sarcastic.

あなたは皮肉を言っているからです。

So, people will also slap their knee and go, "Hahahaha", what a joke.

だから、人々も膝をたたき、 「はははは」なんて冗談です。

It's not a good joke.

それは良い冗談ではありません。

So, you actually have to pay attention, if they're laughing and falling over, that knee-slapping

ですから、実際に注意を払う必要があり ます。彼らが笑って転倒している場合、膝を叩くの

is real.

は本物です。

Or, "Hahaha, funny joke, pal".

または、「ハハハ、面白い冗談、仲間」。

Not funny.

面白くない。

Okay?

わかった？

Now, remember when I said the interesting thing about each of these is you have an emotion,

さて、 これらのそれぞれについて興味深いことは、感情を持っていることですが、

but it actually takes it to another level.

実際には別のレベルに引き上げることを思い出してください.

So, in the case of knee-slapping, when someone's doing this, it's so funny it almost hurts.

だから、ひざをたたくことの場合、誰かが これをしているとき、それはとても面白くてほとんど痛い.

You have to hit your legs to control yourself.

自分をコントロールするために足を叩く必要があります。

And when you're "Hahaha", it's not that I don't even find it funny, I don't find you

そして、あなたが「ハハハ」のとき、それは 私がそれをおかしいとさえ思わないわけではありません

funny.

。

I don't find your face funny, I don't find your mother funny, I don't find anything funny

私はあなたの顔がおかしいとは思わない、 あなたの母親がおかしいとは思わない、あなたについて何かおかしいとは思わない

about you.

.

Hmm, okay?

うーん、いいよ？

Now, if you notice, I've gone from anxious to angry to disagree - and we're kind of going

気づけば、私は不安 から怒りへ、反対へと変わっていき

up, see?

ました。

We're kind of going up here.

私たちはここに行くようなものです。

Heart-warming.

心温まる。 トーストを食べている

*Thump-thump* and warm, like a blanket, when you're eating toast, hmm.

ときは、ブランケットのようにポカポカと温かい ですね。

Sorry, I just went crazy there.

すみません、私はそこで夢中になりました。

Heart-warming.

心温まる。

Heart-warming makes you feel good.

心温まる気持ちが和みます。

You can feel your heart getting warm and your chest getting warm because it's a lovely situation.

素敵なシチュエーションだからこそ、心も胸も温かくなるのを感じることができます。

Watching a mother with her baby for the first time smiling and the baby's smiling back.

赤ちゃんと一緒に 初めて笑顔になるお母さんと、赤ちゃんが笑顔を返す姿。

It's - you know what I'm saying?

私が何を言っているかわかりますか？

Okay.

わかった。

Tear-jerking is, on the other hand, it's the exact opposite.

一方、涙ぐみは 正反対です。

It's like somebody remember, I said "jerk" is to suddenly pull?

誰かが覚えているように、「ジャーク」は突然引っ張ることだと言いました か？

It's like you're happy and someone pulls the water - tears - from your eyes and makes it

それはあなたが幸せで、誰かが あなたの目から水、つまり涙を引き抜き、それ

into a real tear-jerker.

を本当の涙のジャーカーにするようなものです.

Tear-jerking is something sentimental, it makes you think about the importance of something

涙ぐむことは感傷的 なものであり、自分にとっての重要性について考えさせ

to you.

られます。

Like a watch your granddaddy gave you.

おじいちゃんがくれた時計のように。

Maybe before your granddad died, across the seas, he gave you his old watch.

おじいちゃんが亡くなる前に、 海を渡って古い時計をくれたのかもしれません。

And you've kept it in your family for seventy-five years.

そして、あなたはそれをあなたの家族に75年間保管してきました 。

And if that watch gets lost in the seas on a storm, it's going to make you cry because,

そして、その時計が嵐の中で海で失われた場合 、それはあなたを泣かせるでしょう。なぜなら、

"The grandfather brought it from a country far away, years ago, blah blah blah", okay?

「祖父は何年も前に遠くの国からそれを持ってきたから です、何とか何とか」、いいですか？

Or heart-ache, tear-jerking.

または、心が痛む、涙が出る。

"The man and the woman finally got together in the movie and then he dies from cancer?"

「映画の中で男と女がついに結ば れたのに、彼はガンで亡くなったの？」

It's a real tear-jerker, seriously.

それは本当に涙を誘うものです。

I'm not joking.

冗談じゃない。

Not heart-warming, it's the exact opposite.

心温まるものではなく、正反対です。

Now, how about mouth-watering?

さて、食欲をそそるのはどうですか？

Well, have you ever gone - have you ever been really, really, really hungry and then you've

ええと、あなたは今まで行ったことがありますか ? 本当に、本当に、本当にお腹が空いて

gone by a really nice restaurant and they have, I don't know, a steak you can smell

いて、本当に素敵なレストランに行ったこと がありますか?

the steak from across the street and you go - it's got some mashed potatoes and some asparagus

あなたが行く - いくつかのマッシュポテトといくつかのアスパラガスが

and it's - you can just - mmm I'm hungry right now just thinking.

あり、それは - あなたができる - うーん、今考えているだけでお腹が空いた .

That's mouth-watering.

それはおいしそうです。

When your mouth gets actually water in it and you have to wipe your mouth.

口に実際に水が入って 、口を拭かなければならないとき。

Now, it doesn't just mean for delicious food.

おいしい料理だけではありません。

Some people find cars mouth-watering.

車が食欲をそそると感じる人もいます。

It means it's so exciting that you lose control of your body and your mouth starts to water

それ は、体のコントロールを失い、口が水

and you have to wipe it away.

を出し始め、それを拭かなければならないほど刺激的であることを意味します.

You could say, "That woman - she's got a mouth-watering body."

「あの女性は、食欲をそそる 体をしている」と言えます。

It's like Oh, look at her, oh.

ああ、彼女を見て、ああ。

Or ladies, for you, that guy with that chest, oh yeah, you know.

または女性、あなたのために、その胸を持つその男、 そうそう、あなたは知っています.

Mouth-watering.

ヨダレがたれそうな。

Not me.

私じゃない。

Not me.

私じゃない。

But other guys.

しかし、他の人。

That Thor, the Thor guy, Chris Hemsworth.

そのトール、トールの男、クリス・ヘムズワース。

Mouth-watering, right, women?

食欲をそそりますよね、女性？

Okay.

わかった。

Yeah, delicious, I guess you could say.

うん、おいしい、と言えると思います。

And jaw-dropping.

そして驚愕。

Have you ever seen something and you're like "Ahh!"

何かを見たときに「ああ！」と思ったことはありませんか ？

And I'm not talking about stupid people who walk like this all the time.

そして、私はいつもこのように歩く愚かな人々について話しているのではありませ ん.

I'm talking about something that's so amazing you go "What the hell?" and your mouth just

私が話しているのは、 あなたが「一体何をしているの？」と思うほど素晴らしいことです。 口は

opens up and stays down.

開いたままです。

Remember, I told you "jaw" over here?

ここで「あご」と言ったのを覚えていますか？

Now you know why I explained it.

説明した理由がわかりましたね。

If something's jaw-dropping, it's so amazing that you lose control of your body once again

何かがびっくり すると、また体のコントロールを失い

and your mouth just falls open, okay?

、口が開いてしまうほど素晴らしいことですよね？

So, if you heard the price - if I said, "I will give you a brand new 2020 Mercedes-Benz

価格を聞いたら、「 2020年式の新しいメルセデス・ベンツ

for $1", you'd go "Whaaaaaaaaaaat!?"

を1ドルで差し上げます」と言ったら、「わあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ！

Jaw open, cool?

あごが開いている、かっこいい？

Now, eye-popping means astonishing or amazing.

さて、アイポッピングとは、驚くべきまたは素晴らしいことを意味します。

You're like "Whoa!"

あなたは「おっ！」のようです。

One good way to think about it is imagine if your partner.

それについて考える良い方法の 1 つは 、あなたのパートナーを想像することです。

If you're a girl, it's a boy; if you're a boy, it's a girl - came home with bright orange

あなたが女の子なら、それは男の子です。 あなたが 男の子なら、それは女の子です - 明るいオレンジ色の髪で帰ってきました

hair.

.

I mean bright orange, you'd be like "Whoa!".

鮮やかなオレンジというと、「おっ！」となるでしょう。

If you look at my expression, my eyes are like "Ahh!"

表情を見ると 「あー！」って目が。

It doesn't mean it's bad, it's really, really astonishing.

それが悪いという意味ではなく、本当に、本当に 驚くべきことです。

It can be impressive.

それは印象的です。

It can actually also be bright.

実は明るいこともあります。 車に

Some people have eye-popping colors on their cars.

目を引く色をしている人もい ます。 とても印象的な

You can see the car a mile away because it's really impressive, okay?

ので、車は 1 マイル離れたところから見ることができます ね。

So, it's not necessarily a bad thing.

ですから、必ずしも悪いことではありません。

It's just bright or impressive.

それはただ明るいか印象的です。

So, when you say, for instance here, we had Mr. E say, "The special effects in the movie

で、例えばここで Eさんに「映画の特撮

were eye-popping", it means he was like "Wow, that's incredible!"

は目を見張るものがあった」と言われたら 、「すごい！」という意味です。

It's not just it's good, it's not just great, it's - it made me change the position of my

いいだけじゃない、すごいだけじゃない、 思わず目の位置を変えてしまう

eyes involuntarily, which means I didn't choose to open my eyes wide.

、ということは目を大きく開けることを選ばなかったということ です。

My brain went, "Wow!"

私の脳は「うわー！」と行きました。

And that's the power of all of these phrases I gave you.

そして、それが 私があなたに与えたこれらすべてのフレーズの力です.

Literally what happens is - nail-biting.

文字通り何が起こるかは - 爪を噛むことです。

You don't want to bite your nails.

爪を噛みたくない。

You lose control and you start biting them because it's so scary to you.

あなたはコントロールを失い、あなた にとってとても怖いので、それらを噛み始めます.

Jaw-clenching.

あごを食いしばる。

You're so angry, like my old boss, you can't help it.

あなたはとても怒っています、私の昔の上司のように、あなたはそれを助けることができません .

Your mouth just kind of clenches up.

あなたの口はちょっとぎゅっと詰まっています。

Head-shaking.

首振り。

Somebody says something, okay.

誰かが何かを言う、大丈夫。

I forgot another one, which is "stupid".

もう一つ「バカ」を忘れていました。

When you're just like - I think my dad did that a lot when I was a kid.

あなたがちょうど好きなとき - 私が子供の頃、私の父はそれをよくやったと思います。

He'd go "Don't touch the fire, don't touch -" I would touch the fire, of course, and

彼は「火に触るな、触るな …」と言いました。私が火に触れると、

he would just shake his head, okay?

彼は首を横に振るだけでした。

It's not that he wanted to watch me burn and shake his head, he was just like - and his

彼は私が火傷を負って首を横に振るのを見たかったわけではありません

brain was saying, "That boy's stupid."

。

Anyway.

ともかく。

Head-scratching.

頭が痛い。

You don't do it on purpose, your hand just goes up there as you're trying to figure it

わざとそうしているわけではありません。 理解しようとしているときに手がそこに上がるだけです

out.

。

And as I explained in psychology, it's to make you feel calmer by scratching to relieve

そして、心理学で説明したように、その緊張 をほぐすために引っかくことで気持ちを落ち着かせることです

that tension.

。

All of these things happen because your body does something - not involuntarily, but it

これらのことはすべて、あなたの体 が何かをするために起こります - 無意識ではなく、

does it before you actually think about it.

実際に考える前にそれをします.

And that's what makes it cool, but by using these expressions, when you say it was really

それがクールな理由なのですが、 これらの表現を使用することで、

a heart-warming movie, you're saying it struck an emotional place in me.

本当に心温まる映画だったということは 、それが私の中で感情的な場所を打ったということです.

I was going to say "chord", like in music, an emotional chord that made me feel more

私は「和音」と言うつもりでした。音楽のように

than I can probably say, or my words aren't good enough to explain it to you.

、私がおそらく言うことができない感情的な和音、または私の言葉では それを説明するのに十分ではありません.

Now, I hope I've done a good enough job explaining these to you, because of course, we have to

さて、これらについて十分に説明 できたことを願っています。もちろん

have a quiz and you've got a bonus section and we've got homework, because you may not

、クイズが必要であり、ボーナス セクションが あり、宿題もあり

think you're in school, but class is in session.

ます。 学校にいますが、クラスはセッション中です。

And we're back to the board.

そして、取締役会に戻ります。

So, of course, what I'd like to do now is give us a quiz because learning means nothing

ですから、もちろん、私が今やりたいのは 、クイズを出す

if you don't really understand it.

ことです。学習は、本当に理解していなければ意味がありません。

Or, can you learn and understand - what I mean by that is me showing you something and

または、あなたは学び、理解できますか - 私があなたに何かを見せて、

you saying "Yes, yes, yes" doesn't mean you really understood it, that you can use it.

あなたが「はい、はい、はい」と言っているという ことは、あなたがそれを本当に理解した、あなたがそれを使うことができるという意味ではありません.

So, you might have learned something new, but do you understand it well enough to use

それで、あなたは何か新しいことを学んだかもしれませんが、 それを使用するのに十分に理解しています

it?

か?

My little quiz is here, and then I'm going to give you a little bit of bonus stuff because

私の小さなクイズはここにあります。そして、

you've been such good students and hanging around.

あなたはとても良い学生であり、ぶらぶらしていたので、少しおまけをあげます 。

So, let's go to the board.

それでは、ボードに行きましょう。

The first one on the quiz is: Josh's wife looked amazing in her wedding dress.

クイズの最初の 1 つは、ジョシュの妻 がウェディング ドレスを着てすばらしく見えたことです。

And if you remember what I said earlier on, when we use these phrases, it's to - because

先ほど私が言ったことを覚えていると思いますが、 これらのフレーズを使用するときは、

"amazing" is a pretty good word.

「驚くべき」はかなり良い言葉だからです。

But when you use the correct term here, it gives it so much more in meaning.

しかし、ここで正しい用語を使用すると、 より多くの意味が得られます。

So, I'm going to give you five seconds, and try to figure out, should it be "jaw-clenching"

では、5 秒 待って、「あごをくいしばる」

or "jaw-dropping"?

か「あごを落とす」かを考えてみましょう。

Correct.

正しい。

If you picked B, that's correct.

Bを選んだら正解です。

Because it was "jaw-dropping".

それは「ひらめき」だったからです。

She was so beautiful, my mouth just fell open, right?

彼女はとても美しかったので、口が開いてしまいました よね？

Even more than amazing and stunning.

驚くほど素晴らしいだけではありません。

Let's try number two: Her joke was very good.

2 番目に試してみましょう。彼女のジョークはとても良かったです。

That sounds good, right?

いいですね。

Give you a couple of seconds with that.

数秒待ってください。

Her joke was very good.

彼女の冗談はとても良かった。

Now, do you remember what I said when something is really, really funny?

さて、何かが本当に、本当に面白いときに私が言ったことを覚えています か?

It makes you involuntarily slap your leg?

思わず足を叩いてしまう？

"Hahahaha!"

"ハハハッハッハ！"

Knee-slapping.

膝打ち。

Because head-shaking means you don't agree, which is almost the exactly the opposite of

首を横に振るということは、同意しないという意味であり、

saying "It was very good", you'd be saying "It was very bad".

「とても良かった」と言うのとほぼ正反対なので、「 とても悪かった」と言っているはずです。

How about number three: Many people were left puzzled by the president's "covfefe" tweet.

3 番目はどうですか 。大統領の「covfefe」ツイートに多くの人が戸惑いました。

I'll explain it in a second.

すぐに説明します。

Many people were left puzzled by the president's "covfefe" tweet.

多くの人々は、大統領の 「covfefe」ツイートに戸惑いました。

Puzzled means confused or you have a question.

Puzzled は、混乱している、または質問があることを意味します。

You're not too sure.

あなたも確信が持てません。

Okay, so the first thing we're going to ask is, before we answer.

では、最初に質問するの は、答える前にです。

If you probably don't know what covfefe is, you're probably, "What's covfefe?"

おそらくcovfefeが何であるかを知らないとしたら、 おそらく「covfefeって何？」と思うでしょう。

Correct.

正しい。

It is head-scratching, because you're confused.

あなたは混乱しているので、頭を悩ませています。

Now, what you might be thinking is, "What is he talking about?

さて、あなたが考えているのは、「 彼は何について話しているのですか?

What is this covfefe?"

このcovfefeは何ですか?」ということです。

Well, it seems in the year 2017, on May 31st, the president of the United States at that

2017 年 5 月 31 日 、当時の米国大統領は

time had sent out a tweet, you know, twitterverse, and wrote this sentence: Despite the constant

twitterverse というツイートを送信し、 次の文を書いたよう

negative press covfefe.

です。

Now, nobody knows what covfefe - no one knew what covfefe was back then, and I think most

現在、covfefe が何であるかは誰も知りません - 当時は誰も covfefe が何であるかを知り

people right now don't know what covfefe is.

ませんでした。

We think it means "coverage", but even still, the sentence isn't complete.

「取材」という意味だと思いますが、それでも まだ文章が完全ではありません。

So, it's confusing or head-scratching.

そのため、混乱したり頭を悩ませたりします。

So, that's a lesson, boys and girls.

だから、それはレッスンです、男の子と女の子。

Learn your grammar and complete your sentences.

文法を学び、文章を完成させましょう。

Alright.

大丈夫。

That's why you watch www.engvid.com so we can help you with this.

だからこそ、www.engvid.com をご覧になり、私たち がお手伝いします。

I would like to have helped him with this one.

私はこれで彼を助けたかっ た.

Now, the final one, final one is: Waiting to find out if I got the job was a tension

さて、最後の1つ、最後の1つ は、仕事に就いたかどうかを知るのを待つことは、緊張に

filled experience.

満ちた経験でした.

Which do you think that would be?

それはどれだと思いますか？

*Tick-tock, Tick-tock, buzz*.

*チクタク、チクタク、バズ*。

Well, it could be tear-jerking.

まあ、それは涙ぐむかもしれません。

"Oh, I got the job, man!"

「ああ、私は仕事を得た、男！」

But if you start crying like that, I think you're crazy.

でも、そんなに泣き出し たら、頭がおかしくなったと思います。

But really, what we're looking at is nail-biting.

しかし、実際には、私たちが見ているのは釘を刺すものです.

Because if you're waiting for a job - to find out if you got a job, you're going to very

仕事を待って いる場合、仕事が得られたかどうかを確認するために、非常に

anxious and nervous.

不安で神経質になるからです.

And if you remember rightly, I said filled with tension.

と、記憶が正しければ緊張で言った 。

So, it's a nail-biting experience.

だから、それは釘を刺すような経験です。

So, hopefully you got 4/4, which means you understood these really well.

4 点中 4 点だったといいのですが、これは これらをよく理解していたことを意味します。

And if you didn't, you can go back and watch the video.

そうでない場合は、戻ってビデオを見ることができます 。

But before you do that, or go do that now but come back, because I have a bonus for

しかし、それを行う前に、または今 行って戻ってきてください。ボーナスがあるので

you, and I'm going to go through these here.

、ここで説明します。

These ones are to do with your hands, so you can talk about emotions, strong emotions with

これらはあなたの手と関係があるので、手で 感情、強い感情について話すことができます

hands.

.

The first one we're going to talk about is white-knuckle.

最初にお話しするのは ホワイトナックルです。

Now, if you grab something really, really, really, really hard, the color of your knuckles,

さて、あなたが本当に、本当に、 本当に、本当に、あなたのナックルの色である何かをつかむ

and these are your knuckles here, they will actually get lighter because you cut the blood

と、これがあなたのナックルです。 血液供給を遮断するため、実際

supply, so they go lighter.

には軽くなります。

So, when they say something's a white-knuckle experience or a white-knuckle ride, it means

だから、ホワイトナックル・ エクスペリエンスやホワイトナックル・ライドと言うときは、

very scary.

とても怖いという意味です。

Next, finger-pointing.

次に、指差し。

You've seen this before.

これは前に見たことがあります。

Who did it?

誰がやった？

Who?

誰？

Who?

誰？

And that is to give blame.

そして、それは非難することです。

Blame is to say somebody is responsible for something bad that has happened.

責任は、起こった何か悪いことの責任を誰かが負っていると言うことです .

So, somebody said, "Jeremy did it!

だから、誰かが言った、「ジェレミーがやった!

Jeremy, I know Jeremy did it!"

ジェレミー、ジェレミーがやったのは知っている!」

They're pointing the blame.

彼らは責任を指摘しています。

They're saying that that person is responsible for the bad thing.

彼らは、悪いことはその人に責任があると言っています 。

Fist-shaking.

ガッツポーズ。

I like this one because it reminds me of Homer Simpson.

ホーマー・シンプソンを思い出させるので、これが好き です。

Any of you watch The Simpsons?

シンプソンズ観てる人いますか？

Homer's often found going "Go, Mr. Burns!", or "Damn you, donuts!"

ホーマーはよく「行け、ミスター・バーンズ！」、 または「くそー、ドーナツ！」と言っています。

He's shaking his fist.

彼はこぶしを振っている。

It means to demonstrate anger when you do this, or frustration.

これを行うときに怒り、または欲求不満を示すことを意味します 。

"Oh, my computer did auto-correct again!"

「ああ、私のコンピューターはまた自動修正を行いました!」

And you never know when that happens, what message you send out.

そして、それがいつ起こるか、どんなメッセージを送るかは決してわかりませ ん。

So, that's fist-shaking.

だから、それは拳を振ることです。

Now, a finger-wag, I like this because in action movies, people use this a lot.

さて、指を振る、私はこれが好き です。アクション映画では、人々がこれをよく使うからです。

The bad guy might go, "Tsk tsk tsk tsk", or even the good guy.

悪人は「ツクツクツクツク」と言うかもしれませんし 、善人でさえあるかもしれません。

And when they say this, and your mommy might have said this to you, or your daddy, like

そして、彼らがこれを言うとき、そしてあなたのお母さんは あなたやあなたのお父さんにこれを言ったかもしれ

"No, no, no, no", they mean "No".

ません.

But sometimes, it's a threat.

しかし、時にはそれは脅威です。

It's like, if you do this, bad things will happen to you.

そんなことをしたら、悪いことが 起こるようなものです。

Finger-wag, cool?

指を振る、かっこいい？

So, those are your bonus.

だから、それらはあなたのボーナスです。

See, you stuck around long enough, you get bonus material.

ほら、十分に長く立ち往生していると、ボーナス マテリアルが得られます 。

But it's not a complete class until we do some homework, because you've got to practice

しかし、宿題をするまでは完全なクラスではありません。上手になる には練習が必要だからです

to get good.

。

So, today's homework, I would like you to put these two sentences, or correct these

では、今日の宿題は、 この2文を入れるか、この2文を直してください

two sentences.

。

And the sentences are: The special effects of the movie were great.

文は次のとおり です。映画の特殊効果は素晴らしかったです。

I actually kind of helped you with this one.

私は実際にこれであなたを助けました。

If you go back to the video, the answer is hidden at the beginning.

動画に戻ると、答えは 冒頭に隠されています。

Okay?

わかった？

And the second sentence is: Seeing the kitten and the puppy play was nice.

2 番目の文は次のとおり です。子猫と子犬が遊んでいるのを見るのは楽しかったです。

If you answer these in the comments below, you will be given 100 million points for each

以下のコメントでこれらに答えると、正解 ごとに 1 億ポイントが与えられ

one you get correct, okay?

ます。

So, I'd like you to go in the comments, write your answers, and the beautiful thing is other

ですから、コメント欄に行って答えを書いてほしいと思い ます。すばらしいことに、他の

students actually give you thumbs up.

学生が実際にあなたに親指を立てます。

So, if you're on YouTube and you get any thumbs up, you could actually add an extra 100 million

したがって、YouTube で高評価を獲得 した場合、実際には

points for every thumbs up you get.

、高評価ごとに 1 億ポイントが追加される可能性があります。

If you're anywhere else, you've just got 100 million points and that's a good thing indeed,

他の場所にいる場合は、1 億ポイントを獲得したばかりで、それは 確かに良いこと

alright?

ですよね?

So, there's a bigger quiz to make sure you understand this, and that's your practice.

ですから、これを確実に理解するためのより大きなクイズがあり 、それが練習になります。

So, you're going to go to www.engvid.com , where you'll find the full quiz available there,

それで、あなたは www.engvid.com に行くつもりです。 そこには、

as well as other videos that I've produced and some really other good teachers.

私が制作した他のビデオ や他の本当に良い教師と同様に、そこで利用可能な完全なクイズがあります.

Adam, Ronnie, Rebecca, a whole bunch.

アダム、ロニー、レベッカ、たくさん。

You're going to love them.

あなたはそれらを愛するつもりです。

Go check them out, they're really good.

それらをチェックしてください、彼らは本当に良いです。

And I'm going to let you go for now.

そして、私はあなたを今のところ手放すつもりです。

Once again, thank you very much, because if it wasn't for you, we wouldn't be here.

繰り返しになりますが、ありがとうございます。あなた がいなかったら、私たちはここにいなかったでしょう。

So, we greatly appreciate it, okay?

それで、私たちはそれをとても感謝しています。

And I'll see you on the next video.

また、次のビデオでお会いしましょう。

Have a good one.

良いものを持っている。