Speaking English: SAY, TELL, HEAR, LISTEN – How to use them correctly

Wow, did he really say that?

うわー、彼は本当にそれを言ったのですか？

Hi, I'm James from www.engvid.com.

こんにちは 、www.engvid.com の James です。

If you haven't heard of it, you're going to.

あなたがそれについて聞いたことがないなら、 あなたはそうするつもりです。

Stick with me, alright?

私に固執してください、いいですか？

Did he really say that?

彼は本当にそう言ったのですか？

I don't know.

わからない。

Well, what did he tell you?

さて、彼はあなたに何を言いましたか？

I don't know.

わからない。

Well, what did you hear?

さて、あなたは何を聞きましたか？

Were you listening?

聞いていましたか？

These are four words I hear all the time when I teach English.

これらは 、私が英語を教えているときにいつも耳にする 4 つの言葉です。

Students get confused.

生徒たちは混乱します。

So today, we're going to work on that.

というわけで、今日は それに取り組みます。

Say, tell, hear, and listen.

言う、話す、聞く、聞く。

What do they mean?

彼らはどういう意味ですか？

Why do we use them?

なぜそれらを使用するのですか？

I don't want to hear you make these mistakes anymore.

私はあなた がこれらの間違いを犯すのをもう聞きたくない.

Okay, when you tell people things, you're going to say the right thing.

さて、あなたが人々に物事を話すとき、 あなたは正しいことを言うつもりです.

Ready? Let's go.

準備？ さあ行こう。

Alright, first of all, let's look at the seeing ones, yeah?

よし、まずは 見えるものを見ようか。

Did I say see?

見たって言った？

I mean say.

というか。

Ready?

準備？

Say and tell.

言って伝える。

To keep it really, really simple, basically put, if I say something to you,

簡単 に言えば、私があなたに何かを言うと、

it's going to be exactly what I said, and you just repeat it.

それはまさに私が言ったことになるでしょう、 そしてあなたはそれを繰り返すだけです.

What did John say?

ジョンは何と言いましたか。

Now, the past of say is said.

今、セイの過去が語られています。

And in either case, you just repeat whatever the person said.

どちらの 場合でも、その人が言ったことを繰り返すだけです。

What did he say to you?

彼はあなたに何と言いましたか。

He said he was sorry.

彼は申し訳ないと言いました。

What did he say?

彼が何を言ったの？

He's happy.

彼は幸せです。

You just repeat.

繰り返すだけです。

So when we say say in English, you basically repeat, okay,

つまり、私たちが英語で言うとき、 基本的には

exactly what somebody said.

誰かが言ったことを正確に繰り返します。

That's it.

それでおしまい。

Easy, right?

簡単ですよね？

Tell is a little different.

Tellは少し違います。

This is where students get confused.

ここで 生徒は混乱します。

When people tell you things, number one, I'm going to tell you about my vacation to Spain.

人々があなたに何かを言うとき、まず第一に、私は スペインへの休暇について話すつもりです.

By telling you something, I'm going to give you information.

あなたに何かを言うことで、 私はあなたに情報を与えるつもりです。

I'm not repeating something.

私は何かを繰り返していません。

I'm actually giving you information.

実際に情報を提供し ています。

That's one use of tell.

これは、tell の使用法の 1 つです。

We use it for information.

私たちはそれを情報のために使用します。

For instance, I can't say to you, "Say me where you were last night."

たとえば、 「昨夜どこにいたか教えて」とは言えません。

It makes no sense.

意味がない。

I'll go, "Excuse me?

「すみません？

What do you mean?"

どういう意味ですか？」

But you say, "Tell me."

でもあなたは「教えて」と言います。

I go, "Ah, you want information."

私は「ああ、 あなたは情報が欲しい」と言います。

Okay?

わかった？

Now, let's say you are putting together, well, no.

さて、あなたがまとめているとしましょ う。

How about if I wanted to tell you how to get to www.engvid.com?

www.engvid.com へのアクセス方法を教えていただけませんか?

Yes, you want information, but you want something else as well.

はい、情報 が必要ですが、他の何かも必要です。

You want instructions.

指示が欲しい。

I might have to say, "Turn on your computer, go to Internet Explorer," or whatever you use.

「コンピューターの電源を入れて 、Internet Explorer にアクセスしてください」など、使用するものは何でも言わなければならない場合があります。

So, you also want instructions.

したがって、指示も必要です。

So, we say, "For instructions, we use this."

それで、「指示に はこれを使います」と言います。

Now, a third one are orders.

さて、3つ目は注文です。

When someone tells you, "Do this."

誰かに 「こうしろ」と言われたら。

Well, what did he tell you?

さて、彼はあなたに何を言いましたか？

He told me to go home.

彼は私に家に帰るように言った。

Do it.

やれ。

So, when somebody orders you or tells you to do something, okay?

それで、誰か があなたに何かを命じたり、あなたに何かをするように言ったりしたとき、いいですか？

Now, if you're looking, "Say" is to repeat exactly what you were told.

さて、あなたが探しているなら、「Say」は あなたが言われたことを正確に繰り返すことです.

What did he say?

彼が何を言ったの？

He was happy.

彼は幸せだった。

You might say it's information, but I'm repeating what the person actually said.

情報だと言うかもしれませんが 、その人が実際に言ったことを繰り返します。

"Telling" is different in that you can give information.

「伝える」は 、情報を与えることができるという点で異なります。

It may not be the exact words the person used, but you're using them.

その人が使った正確な言葉ではないかもしれませんが、 あなたはそれを使っています。

You're giving the information.

情報を提供しています。

Instructions, maybe I need help with something.

指示、 何か助けが必要かもしれません。

You're going to tell me what to do.

あなたは 私に何をすべきか教えてくれるつもりです。

Give me instructions.

指示をください。

Or, maybe you want me to do it now.

あるいは、 今すぐやらせてほしいのかもしれません。

Maybe, I'm sure your parents would have said this to you, "What did I tell you?"

たぶん、あなたの両親は あなたにこう言ったに違いありません。

What orders did I give you?

私はあなたにどんな命令をしましたか？

What were you supposed to do?

あなたは何をすることになっていたのですか？

Say and tell.

言って伝える。

Before I go and give you the next lesson, what I want you to do is repeat to yourself.

次のレッスンに行く前に 、自分自身に繰り返してもらいたいです。

The blue screen will come up empty.

ブルースクリーン が空になります。

You fill it in.

あなたはそれを記入してください。

There should be one for say, three for tell.

言うには 1 つ、伝えるには 3 つあるはずです。

Try it now.

やってみよう。

Good.

良い。

Did you get it right?

あなたはそれを正しく理解しましたか？

If you did, say, repeat exactly.

もしそうなら、正確に繰り返してください。

Tell, for information.

教えてください。

Instructions and orders.

指示と命令。

Good.

良い。

Now, let's do the other part.

では、他の部分をやってみましょう。

This was talking.

これは話していました。

What about listening?

リスニングはどうですか？

Let's go.

さあ行こう。

Now, in English, we like to say active and passive.

さて、英語で は、能動的および受動的と言います。

Active means you do it.

アクティブとは、あなたがそれを行うことを意味します。

You're actually doing it.

あなたは実際にそれをやっています。

Passive means it happens to you.

パッシブとは、それがあなたに起こることを意味します。

Okay?

わかった？

Now, in the case of listen and hear, one is active, one is passive.

さて、リッスンとヒアリングの場合、 一方は能動的、もう一方は受動的です。

I'm going to give you a sentence and you figure out which one it is.

私はあなたに文を与えるつもりです、 そしてあなたはそれがどれであるかを理解します.

You're in school.

あなたは学校にいます。

Your teacher is talking.

先生が話しています。

Your teacher suddenly asks you a question.

先生が突然 あなたに質問します。

You say, "I don't know."

あなたは「わからない」と言います。

The teacher will say, "A, did you hear me? B, were you listening?"

先生は、「A、 聞こえましたか? B、聞いていましたか?」と言うでしょう。

Well, if you're in class, you're supposed to be listening.

そうですね、クラスにいる なら聞いているはずです。

Listening is active.

リスニングが活発です。

This means you are, in a word, focusing on sound or a specific sound.

これは、一言で言えば、 音または特定の音に焦点を合わせていることを意味します。

Okay?

わかった？

So, you're listening.

だから、あなたは聞いています。

In school, you listen.

学校では、耳を傾けます。

You actually listen to what the teacher is saying.

実際に 先生の話を聞いています。

Now, if you figured out which one is active, you know which one is the passive one.

さて、どちらがアクティブかがわかれば、 どちらがパッシブかがわかります。

And in this case, what I mean is the sound comes to you.

この場合、 私が言いたいのは、音があなたに来るということです。

You're not focusing on it.

あなたはそれに集中していません。

It's just around you.

それはあなたの周りにあります。

Hold on.

持続する。

So, passive is when a sound just comes to you.

つまり、 パッシブとは、音があなたにやってくるときです。

That's what you hear.

それはあなたが聞くものです。

So, right now...

それで、今...

Excuse me.

すみません。

I hope you didn't hear that.

あなたがそれを聞いていないことを願っています。

I'm so sorry.

ごめんなさい。

I know you were listening to the lesson.

私はあなたがレッスンを聞いていたことを知っています 。

You didn't want to hear what I did.

あなたは 私がしたことを聞きたくなかった.

Right?

右？

Passive.

受け身。

You heard the sound.

あなたは音を聞いた。

I know.

知っている。

Not the best, but I never said I was normal.

最高ではありませんが、 自分が普通だとは決して言いませんでした。

Come on.

来て。

So, passive is when you hear something.

つまり、 受動態は何かを聞くときです。

You're not focusing on it.

あなたはそれに集中していません。

It's just around you.

それはあなたの周りにあります。

So, that sound around you.

だから、あなたの周りの音。

Okay?

わかった？

So, next time someone is saying something and you want to tell them that you actually

ですから、次に誰かが何かを言っていて、その人が言っ ていることは本当に

find what they say important, you would say, "I'm listening to you.

重要だ と伝えたいと思ったら、「私はあなたの話を聞いています。

I am focused on what you have to tell me."

私は あなたが私に言わなければならないことに集中しています」と言うでしょう。

Now, if something happens, like...

Don't worry.

心配しないで

I'm not going to do it again.

私は再びそれをするつもりはありません。

But, say, a bird is singing or a car door closes, you say, "Did you hear the car door

しかし、たとえば、鳥がさえずっていたり、車のドアが閉まったりした 場合、「車のドアが閉まるの

close?

Do you hear the bird singing?"

が聞こえましたか? 鳥のさえずりが聞こえましたか?」と言います。

Because you know the person may not be focused on it.

その 人がそれに集中していない可能性があることを知っているからです。

So, let's do a quick review.

それでは、簡単にレビューをしましょう。

Think about it.

考えてみてください。

Which one is which?

どれがどれですか？

Blue screen is going to come up.

ブルースクリーンが出そうです。

You know the drill.

あなたはドリルを知っています。

We'll talk about idioms, okay, when you come back.

慣用句について話しましょう、 わかりました、戻ってきたら。

You know the drill.

あなたはドリルを知っています。

Anyway, think about it.

とにかく考えてみてください。

Blue screen comes up blank.

ブルースクリーンが真っ白になる。

You fill it in.

あなたが記入してください。

All right.

Active, the word "listening" or "listen."

アクティブな、 「聞く」または「聞く」という言葉。

Passive, "hear" or "hearing."

パッシブ、「聞く」または「聞く」。

Okay?

わかった？

And a quick overall.

そして全体的にあっという間。

What is "say" for?

「言う」は何のために？

That's right.

それは正しい。

"Say," when you repeat exactly what someone said.

「Say」は 、誰かが言ったことを正確に繰り返すときです。

"Tell," there are three.

「教えて」3つあります。

I'll give you one.

あげます。

"Orders," what are the other two?

「命令」 、残りの 2 つは何ですか?

Good.

良い。

And, what is "active," when we use our ears?

そして、 私たちが耳を使うときの「アクティブ」とは何ですか？

That's right, "listening," and "hearing" is passive.

そうです、「聞く」ことで あり、「聞く」ことは受身です。

"I hope you heard," oops, I forgot to tell you, that's post-participle.

「聞いていただければ幸いです」おっと、言い忘れてい ましたが、これは後分詞です。 あなたが聞いていたことを知っているので

"Heard everything I told you," because I know you were listening.

、「私があなたに言ったことをすべて聞いた」 .

I didn't want to say it twice, but I'm sure you got what I was trying to tell you.

2 度と言いたくなかったの ですが、私が伝えようとしていたことは理解していただけたと思います。

Listen, have a great day.

良い一日を。

And before I go, I just want to tell you where to come to get more information about these

行く前に、これらの言葉やその他の言葉についての詳しい情報を得るには、どこに行けばよいかをお話ししたいと思い

and other words.

ます。

There are, myself and other teachers are happy to help you, okay, in your learning experience.

私自身と他の教師が 、あなたの学習体験を喜んでお手伝いします。

What I'd like you to do is, listen carefully, right, go to www.engvid.com, okay, where we

私があなたにお願いしたいのは、注意深く聞いてください、そう です、www.engvid.com にアクセス

will be able to tell you more about English, and you'll be able to say it to your friends

してください。

that you learned it from us, okay?

あなたは私たちからそれを学びました ね。

Take care.

気をつけて。

Have a good day.

良い一日を過ごしてください。

Are you still there?

まだいますか？

Good.

良い。

You know the drill.

あなたはドリルを知っています。

It means you know what's going to happen next.

それは、次に何が起こるかを知っていることを意味します 。

Don't tell the students who left too early, okay?

早退した生徒には言わないで よね？

So you know the drill.

だからあなたはドリルを知っています。

Got it.

とった。

You know what's going to happen next.

あなたは 次に何が起こるか知っています。

Gotta go.

行かないと。

See you at www.engvid.com.

www.engvid.comでお会いしましょう。