Speaking English: SAY, TELL, HEAR, LISTEN – How to use them correctly

Wow, did he really say that?

와, 그가 정말로 그렇게 말했습니까?

Hi, I'm James from www.engvid.com.

안녕하세요, 저는 www.engvid.com의 James입니다.

If you haven't heard of it, you're going to.

당신이 그것에 대해 들어 본 적이 없다면, 당신은 갈 것입니다.

Stick with me, alright?

나랑 붙어있어, 알았지?

Did he really say that?

그가 정말로 그렇게 말했습니까?

I don't know.

모르겠습니다.

Well, what did he tell you?

그가 당신에게 무엇을 말했습니까?

I don't know.

모르겠습니다.

Well, what did you hear?

글쎄, 당신은 무엇을 들었습니까?

Were you listening?

듣고 있었어?

These are four words I hear all the time when I teach English.

제가 영어를 가르칠 때 항상 듣는 네 단어입니다.

Students get confused.

학생들은 혼란스러워합니다.

So today, we're going to work on that.

그래서 오늘, 우리는 그것에 대해 일할 것입니다.

Say, tell, hear, and listen.

말하고, 말하고, 듣고, 들어라.

What do they mean?

그들은 무엇을 의미합니까?

Why do we use them?

왜 사용합니까?

I don't want to hear you make these mistakes anymore.

더 이상 당신이 이런 실수를 하는 것을 듣고 싶지 않습니다.

Okay, when you tell people things, you're going to say the right thing.

좋아요, 당신이 사람들에게 무언가를 말할 때, 당신은 옳은 말을 할 것입니다.

Ready? Let's go.

준비가 된? 갑시다.

Alright, first of all, let's look at the seeing ones, yeah?

자, 우선 보는 사람부터 볼까요?

Did I say see?

내가 봤다고 했지?

I mean say.

내 말은.

Ready?

준비가 된?

Say and tell.

말하고 말하십시오.

To keep it really, really simple, basically put, if I say something to you,

정말, 정말 간단하게 유지하려면 기본적으로 제가 여러분에게 무언가를 말하면

it's going to be exactly what I said, and you just repeat it.

정확히 제가 말한 대로 될 것이고 여러분은 그것을 반복하면 됩니다.

What did John say?

요한은 뭐라고 말했습니까?

Now, the past of say is said.

이제 say의 과거형을 말합니다.

And in either case, you just repeat whatever the person said.

그리고 두 경우 모두 그 사람이 말한 것을 그대로 반복하면 됩니다.

What did he say to you?

그가 당신에게 뭐라고 말했습니까?

He said he was sorry.

그는 미안하다고 말했습니다.

What did he say?

그는 무엇을 말 했는가?

He's happy.

그는 행복하다.

You just repeat.

반복하면 됩니다.

So when we say say in English, you basically repeat, okay,

그래서 우리가 영어로 말할 때, 여러분은 기본적으로

exactly what somebody said.

누군가가 말한 것을 정확히 반복합니다.

That's it.

그게 다야.

Easy, right?

쉽죠?

Tell is a little different.

텔은 조금 다릅니다.

This is where students get confused.

여기서 학생들은 혼란스러워합니다.

When people tell you things, number one, I'm going to tell you about my vacation to Spain.

사람들이 당신에게 무언가를 말할 때, 첫 번째로 스페인으로의 휴가에 대해 말할 것입니다.

By telling you something, I'm going to give you information.

당신에게 무언가를 말함으로써 나는 당신에게 정보를 줄 것입니다.

I'm not repeating something.

나는 뭔가를 반복하지 않습니다.

I'm actually giving you information.

나는 실제로 당신에게 정보를 제공하고 있습니다.

That's one use of tell.

그것은 tell의 한 가지 용도입니다.

We use it for information.

우리는 정보를 위해 그것을 사용합니다.

For instance, I can't say to you, "Say me where you were last night."

예를 들어 "어젯밤에 어디 있었는지 말해줘"라고 말할 수 없습니다.

It makes no sense.

그것은 말도 안돼.

I'll go, "Excuse me?

"실례합니다.

What do you mean?"

무슨 뜻인가요?"

But you say, "Tell me."

하지만 당신은 "말해봐"라고 말합니다.

I go, "Ah, you want information."

"아, 정보를 원하시네요."

Okay?

좋아요?

Now, let's say you are putting together, well, no.

자, 여러분이 합친다고 가정해 봅시다 .

How about if I wanted to tell you how to get to www.engvid.com?

www.engvid.com에 가는 방법을 알려드리면 어떨까요?

Yes, you want information, but you want something else as well.

예, 정보를 원 하지만 다른 것도 원합니다.

You want instructions.

당신은 지시를 원합니다.

I might have to say, "Turn on your computer, go to Internet Explorer," or whatever you use.

"컴퓨터를 켜고 인터넷 익스플로러로 가세요" 또는 무엇을 사용하든 말해야 할 수도 있습니다.

So, you also want instructions.

따라서 지침도 필요합니다.

So, we say, "For instructions, we use this."

그래서 우리는 "설명을 위해 이것을 사용합니다."라고 말합니다.

Now, a third one are orders.

이제 세 번째는 명령입니다.

When someone tells you, "Do this."

누군가 당신에게 "이것을 하라"고 말할 때.

Well, what did he tell you?

그가 당신에게 무엇을 말했습니까?

He told me to go home.

그는 나에게 집에 가라고 말했다.

Do it.

해.

So, when somebody orders you or tells you to do something, okay?

그래서, 누군가가 당신에게 명령하거나 무언가를 하라고 하면, 알았죠?

Now, if you're looking, "Say" is to repeat exactly what you were told.

이제 "Say"는 들은 내용을 정확히 반복하는 것입니다.

What did he say?

그는 무엇을 말 했는가?

He was happy.

그는 행복했다.

You might say it's information, but I'm repeating what the person actually said.

정보라고 할 수도 있지만 실제로 그 사람이 말한 것을 반복하고 있습니다.

"Telling" is different in that you can give information.

"텔링"은 정보를 줄 수 있다는 점에서 다릅니다.

It may not be the exact words the person used, but you're using them.

그 사람이 사용한 정확한 단어가 아닐 수도 있지만 , 당신은 그 단어를 사용하고 있습니다.

You're giving the information.

정보를 주고 계십니다.

Instructions, maybe I need help with something.

지침, 도움이 필요할 수도 있습니다.

You're going to tell me what to do.

당신은 나에게 무엇을 해야할지 말할 것입니다.

Give me instructions.

나에게 지침을 주십시오.

Or, maybe you want me to do it now.

아니면 지금 내가 해주기를 원할 수도 있습니다.

Maybe, I'm sure your parents would have said this to you, "What did I tell you?"

아마도 당신의 부모님은 당신에게 이렇게 말했을 것입니다. "내가 뭐라고 말했지?"

What orders did I give you?

내가 당신에게 어떤 명령을 내렸습니까?

What were you supposed to do?

당신은 무엇을 하기로 되어 있었습니까?

Say and tell.

말하고 말하십시오.

Before I go and give you the next lesson, what I want you to do is repeat to yourself.

내가 가서 다음 수업을 하기 전에 내가 원하는 것은 당신 자신에게 반복하는 것입니다.

The blue screen will come up empty.

블루 스크린이 비어있을 것입니다.

You fill it in.

당신은 그것을 채울 것입니다.

There should be one for say, three for tell.

말을 위해 하나, 말을 위해 세 개가 있어야 합니다.

Try it now.

지금 사용해 보세요.

Good.

좋은.

Did you get it right?

제대로 이해하셨나요?

If you did, say, repeat exactly.

그랬다면 정확히 반복하십시오.

Tell, for information.

정보를 위해 말하십시오.

Instructions and orders.

지침 및 명령.

Good.

좋은.

Now, let's do the other part.

이제 다른 부분을 해봅시다.

This was talking.

이것은 말하고 있었다.

What about listening?

듣기는 어떻습니까?

Let's go.

갑시다.

Now, in English, we like to say active and passive.

자, 영어로 우리는 능동태와 수동태라고 말하는 것을 좋아합니다.

Active means you do it.

능동적이란 당신이 그것을 한다는 것을 의미합니다.

You're actually doing it.

당신은 실제로 그것을하고 있습니다.

Passive means it happens to you.

수동적 의미는 그것이 당신에게 일어난다는 것을 의미합니다.

Okay?

좋아요?

Now, in the case of listen and hear, one is active, one is passive.

이제 듣기와 듣기의 경우 하나는 능동적이고 하나는 수동적입니다.

I'm going to give you a sentence and you figure out which one it is.

나는 당신에게 문장을 줄 것이고 당신은 그것이 무엇인지 알아낼 것입니다.

You're in school.

당신은 학교에 있습니다.

Your teacher is talking.

선생님이 말씀하십니다.

Your teacher suddenly asks you a question.

선생님이 갑자기 질문을 하십니다.

You say, "I don't know."

"모르겠어요."

The teacher will say, "A, did you hear me? B, were you listening?"

선생님은 "A, 내 말 들었어? B, 듣고 있었어?"라고 말할 것입니다.

Well, if you're in class, you're supposed to be listening.

글쎄요, 수업 중이라면 잘 들어야 합니다.

Listening is active.

듣기가 활성화됩니다.

This means you are, in a word, focusing on sound or a specific sound.

이것은 한마디로 소리 또는 특정 소리에 집중하고 있음을 의미합니다.

Okay?

좋아요?

So, you're listening.

그래서 당신은 듣고 있습니다.

In school, you listen.

학교에서는 듣습니다.

You actually listen to what the teacher is saying.

당신은 실제로 선생님이 말하는 것을 듣습니다.

Now, if you figured out which one is active, you know which one is the passive one.

이제 어느 것이 활성인지 파악했다면 어느 것이 수동인지 알 수 있습니다.

And in this case, what I mean is the sound comes to you.

그리고 이 경우에 제가 의미하는 바는 소리가 여러분에게 온다는 것입니다.

You're not focusing on it.

당신은 그것에 집중하지 않습니다.

It's just around you.

바로 당신 주변에 있습니다.

Hold on.

기다리다.

So, passive is when a sound just comes to you.

따라서 패시브는 소리가 당신에게 오는 것입니다.

That's what you hear.

그것이 당신이 듣는 것입니다.

So, right now...

그래서, 바로 지금...

Excuse me.

실례합니다.

I hope you didn't hear that.

나는 당신이 그것을 듣지 않았기를 바랍니다.

I'm so sorry.

정말 미안해. 수업을 듣고

I know you were listening to the lesson.

있었다는 것을 알고 있습니다 .

You didn't want to hear what I did.

당신은 내가 한 일을 듣고 싶지 않았습니다.

Right?

오른쪽?

Passive.

수동적인.

You heard the sound.

당신은 소리를 들었다.

I know.

알아요.

Not the best, but I never said I was normal.

최고는 아니지만 내가 정상이라고 말한 적은 없습니다.

Come on.

어서 해봐요.

So, passive is when you hear something.

따라서 수동태는 무언가를 들을 때입니다.

You're not focusing on it.

당신은 그것에 집중하지 않습니다.

It's just around you.

바로 당신 주변에 있습니다.

So, that sound around you.

그래서 주변에서 들리는 소리.

Okay?

좋아요?

So, next time someone is saying something and you want to tell them that you actually

따라서 다음 번에 누군가가 무언가를 말하고 있을 때 그들이

find what they say important, you would say, "I'm listening to you.

말하는 것이 실제로 중요하다고 말하고 싶을 때 "나는 당신의 말을 듣고 있습니다.

I am focused on what you have to tell me."

나는 당신이 나에게 말해야 하는 것에 집중하고 있습니다."라고 말할 것입니다.

Now, if something happens, like...

이제 무슨 일이 생기면, 예를 들어...

Don't worry.

걱정하지 마세요.

I'm not going to do it again.

나는 그것을 다시하지 않을거야.

But, say, a bird is singing or a car door closes, you say, "Did you hear the car door

하지만 예를 들어 새가 지저귀거나 차문이 닫히면 "차문

close?

닫히는 소리 들었어? 새

Do you hear the bird singing?"

지저귀는 소리 들려?"

Because you know the person may not be focused on it.

그 사람이 그것에 집중하지 않을 수 있다는 것을 알고 있기 때문입니다.

So, let's do a quick review.

그럼 간단하게 리뷰를 해보겠습니다.

Think about it.

생각해보세요.

Which one is which?

어느 것이 어느 것입니까?

Blue screen is going to come up.

블루스크린이 뜹니다.

You know the drill.

당신은 드릴을 알고 있습니다. 당신이 돌아올 때

We'll talk about idioms, okay, when you come back.

우리는 관용구에 대해 이야기 할 것입니다 .

You know the drill.

당신은 드릴을 알고 있습니다.

Anyway, think about it.

어쨌든 생각해보세요.

Blue screen comes up blank.

블루스크린이 뜬다.

You fill it in.

당신은 그것을 작성합니다.

All right.

좋아.

Active, the word "listening" or "listen."

활성, "듣기" 또는 "듣기"라는 단어.

Passive, "hear" or "hearing."

수동태, "듣다" 또는 "듣다".

Okay?

좋아요?

And a quick overall.

그리고 전반적으로 빠릅니다.

What is "say" for?

"말하다"는 무엇입니까?

That's right.

좋아요.

"Say," when you repeat exactly what someone said.

"Say"는 누군가가 말한 것을 정확히 반복할 때 사용합니다.

"Tell," there are three.

"말해" 세 가지가 있습니다.

I'll give you one.

하나 줄게.

"Orders," what are the other two?

"주문", 나머지 두 개는 무엇입니까?

Good.

좋은.

And, what is "active," when we use our ears?

그리고 귀를 사용할 때 "활성"이란 무엇입니까 ?

That's right, "listening," and "hearing" is passive.

맞습니다. "듣기" 와 "듣기"는 수동적입니다.

"I hope you heard," oops, I forgot to tell you, that's post-participle.

"들었길 바랍니다." 이런, 말을 잊었네요 . 그건 후분사입니다.

"Heard everything I told you," because I know you were listening.

"내가 너에게 말한 모든 것을 들었다." 왜냐하면 나는 네가 듣고 있다는 것을 알고 있기 때문이다.

I didn't want to say it twice, but I'm sure you got what I was trying to tell you.

나는 그것을 두 번 말하고 싶지 않았지만 당신은 내가 당신에게 말하려는 것을 이해했다고 확신합니다.

Listen, have a great day.

좋은 하루 되세요.

And before I go, I just want to tell you where to come to get more information about these

그리고 가기 전에 이 단어들과 다른 단어들에 대한 더 많은 정보를 얻기 위해 어디로 가야 하는지 알려드리고 싶습니다

and other words.

.

There are, myself and other teachers are happy to help you, okay, in your learning experience.

저와 다른 선생님들이 여러분의 학습 경험을 도와드릴 수 있어 기쁩니다.

What I'd like you to do is, listen carefully, right, go to www.engvid.com, okay, where we

내가 당신에게 하고 싶은 말은, 잘 들으세요, 맞아요, www.engvid.com으로 가세요. 좋아요,

will be able to tell you more about English, and you'll be able to say it to your friends

영어에 대해 더 많이 알려드릴 수 있는 곳에서 친구들에게 말할 수 있습니다.

that you learned it from us, okay?

우리한테 배웠잖아, 알았지?

Take care.

잘 지내세요.

Have a good day.

좋은 하루 보내세요.

Are you still there?

아직 거기 있니?

Good.

좋은.

You know the drill.

당신은 드릴을 알고 있습니다.

It means you know what's going to happen next.

그것은 당신이 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있다는 것을 의미합니다 .

Don't tell the students who left too early, okay?

너무 일찍 떠난 학생들에게 말하지 마세요, 알았죠?

So you know the drill.

그래서 당신은 훈련을 알고 있습니다.

Got it.

알았어요.

You know what's going to happen next.

당신은 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있습니다 .

Gotta go.

가야 해.

See you at www.engvid.com.

www.engvid.com에서 만나요.