Friendly & Social Phrasal Verbs in English

To-to-to-to.

トゥトゥトゥトゥ。

Huh?

は？

Hi.

やあ。

Shh.

シッ。

James from engVid.

engVid のジェームズ。

I'm going to do a video on phrasal verbs and going out, but I'm just listening to E's conversation.

句動詞と外出の動画をやる予定ですが、 Eさんの会話を聞いているだけです。

Hold on.

持続する。

"Yeah.

「ええ。

Let's not ask James over tonight."

今夜はジェームスに頼まないようにしましょう。」

What?

何？

E! Ahem.

ええ！ へん。

Excuse me for a second, guys.

すみません、皆さん。

What do you mean: Don't ask James over?

どういう意味ですか: ジェームズに頼むな?

Why aren't you going to invite me?

なんで誘ってくれないの？

In English, we use a lot of phrasal verbs to talk about interactions; social interactions,

英語では、相互作用について話すために多くの句動詞を使用し ます。 社会的相互作用、

when we get together and what we do.

いつ集まるか、何をするか。

Today's lesson I'm going to take some phrasal verbs and I'm going to show you how we use

今日のレッスンでは、いくつかの句動詞を取り上げ

the prepositions to affect the verb to talk about how our meetings are going; whether

、前置詞を使用して動詞に影響を与え、 会議の進行状況について話す方法を示します。

our plans fell through, whether I'm going to ask you out, or we hook up.

私たちの計画が失敗したかどうか、私が あなたに尋ねるかどうか、または私たちが接続するかどうか.

So you'll know the difference and you'll be able to understand them in context.

そのため、違い がわかり、コンテキストでそれらを理解できるようになります。

Are you ready?

準備はできたか？

Let's go to the board.

ボードに行きましょう。

Traitor.

裏切り者。

So, E doesn't want to ask me over.

だから、Eは私に尋ねたくない.

Okay?

わかった？

So, we're going to get there and find out what he means by that, but let's first take

それで、そこに行き 、彼がそれによって何を意味するかを調べますが、最初

a look.

に見てみましょう.

I put: "Cheers" because a lot of these idioms have to do with social interaction and how

私は「乾杯」と言いました。これらのイディオムの 多くは、社会的相互作用や、どのように会ったり会ったりしなかったりするかに関係しているからです

we meet or don't meet.

。

So, let's start with the first one, and I'm going to start over here: "out".

それでは、最初のもの から始めましょう。ここから始めましょう。「out」です。

Well, when you ask somebody out, it's to invite them to go out and do something.

ええと、あなたが誰かに誘うとき、それは 彼らに外に出て何かをするように誘うということです。

Seems obvious, yes?

明らかですね。

But when we ask someone out, usually it's a member of the opposite sex.

でも、誰かをデートに誘うときは、 たいてい異性です。

So, as a man, I will ask a woman out for a date.

だから、男性として、女性をデートに誘います。

So you might go: "Hey.

「

I was wondering, Laurie, could I ask you out for dinner tonight?"

ねえ、ローリー、 今夜のディナーに誘ってもいいかな？」

Now, you wouldn't say that to just a friend, because you'd say: "Hey.

友達にだけ言うのではなく、 「ねえ

Do you want to go out?"

、出かけませんか？」と言うからです。

In this case, I'm asking you out so you can say yes or no.

この場合、私はあなたに尋ねているので、あなたは 「はい」か「いいえ」で答えてください。

So: "Asking you out" means to get out of the house or go out, go outside somewhere; and

つまり、「asking you out」とは、 家から出る、外出する、外に出る、という意味です。

specifically, we usually use it for romance, so keep that in mind.

具体的には、私たちは通常ロマンスのために使用する ので、それを覚えておいてください.

Right?

右？

Because when we're talking about "out", we're leaving something; we're going outside of

「アウト」について話しているとき、何かを残している からです。 私たちは

a boundary.

境界の外に出ています。

Now, you see: "get out" and "go out", and you're probably going: "Duh.

さて、「出て行け」と「出て行け」、そして おそらくこう言っているでしょう。

We know what that means - it's to leave."

Actually, no.

実は違う。

If I said to you: "I don't go out very often"...

私があなたに「私はあまり外出しない」

Remember I told you to go outside of a boundary?

と言ったら... 境界の外に出るように言ったのを覚えていますか?

Well, "going out" in this case means I don't have any fun activities that I do.

この場合の「出かける」とは、楽しいことを何もしていないことを意味 します。

Yes, it does entail or it does involve-involve-leaving, but more...

はい、それは必然的に、またはそれが関与することを伴いますが、 それ以上に...

It's more going to do fun activities.

それはもっと楽しい活動をするつもりです.

So, if I said to you: "I need to go out more", I'm not saying just leave my house, but I

ですから、「もっと外出する必要がある」 と言ったとしても、ただ家を出ろと言っているのではなく、

want to do something; movies, dancing, singing, vacation.

何かをしたいのです。 映画、ダンス、歌、休暇。

I need to get out.

私は出る必要があります。

Right?

右？

Or I go: "You need to get out more."

または、「もっと外に出る必要があります」と言います。

I don't mean just leave your house; it means: Go do something, get an ice cream, talk to

ただ家を出るという意味ではありません。 それは 、何かをする、アイスクリームを買う、

friends, go to Starbucks - something.

友達と話す、スターバックスに行くなどの意味です。

So, when we use "out" and either "ask out" or "get out", please remember that "ask out"

したがって、「out」と「ask out」または「get out」のいずれかを使用する場合 、「ask out」は通常ロマンチックな関係を意味することを覚えておいてください

is usually for a romantic involvement.

。

So, if you're a man asking a woman or a woman asking a man in English, and you say: "I want

だから、もしあなたが男性が女性に尋ねるか、女性 が男性に英語で

to ask you out", they're going to think dating.

尋ねるなら、あなたが「私はあなたを誘いたい」と言ったら、彼らはデートを考えるでしょう.

Don't forget that.

それを忘れないでください。

Okay?

わかった？

Now, "getting out" and "going out" means I need to get out and do some more fun activities.

さて、「出かける」と「出かける」というのは 、外に出て、もっと楽しい活動をする必要があることを意味します。

Good.

良い。

Now, if you're going to go out, you're probably going to get back in.

さて、外出するなら、おそらく 戻ってくるでしょう。

Right?

So, when we're coming back in, we're going to talk about "in" being involved in.

ですから、私たちが戻ってきたときに、 「中に」が関与していることについて話します。

Now, you're going to notice I have three words, here: "drop", "pop", "stop".

ここで、「ドロップ」、「ポップ」、「ストップ」という 3 つの単語があることに気付くでしょう。 .

Drop, pop, stop.

ドロップ、ポップ、ストップ。

And no, it's not dancing.

いいえ、それはダンスではありません。

I'm going to start with these ones and then I'm going to go back to this one; the top

これらから始め て、これに戻ります。 一番上の

one, which might seem odd, but you're going to find in.

ものは奇妙に思えるかもしれませんが、見つけることができます

A "pop" is very quick.

。「ポップ」は非常に迅速です。

Right?

右？

You pop.

あなたはポップします。

Pop, it's gone.

ポップ、なくなった。

And when you stop, you stop.

そして止まる時は止まる。

You kind of stop right now.

あなたは今すぐやめてください。

When we say: "pop in" or "stop in", we talk about a short visit.

「立ち寄る」または「立ち寄る」と言うときは 、短い訪問について話します。

So, I'm going to stop in for a second, and then I'm going to leave, or I'm going to pop

ですから、ちょっと 立ち寄ってから立ち去るか、立ち寄って

in and then I'll leave.

立ち去ります。

So don't expect me to stay for three or four hours.

ですから、私が 3、4 時間滞在することを期待しないでください 。

Maybe you invite me and you go: "Hey.

たぶん、あなたは私を招待して、「ねえ

Come over to my place.

、私の家に来て

We'll have a drink."

。一緒に飲もうよ」と言うかもしれません。

And I'll go: "Cool.

そして、私はこう言います：「

I can only pop in for five minutes."

いいね。私は5分間だけ立ち寄ることができます。」

It's going to be a short stay.

短い滞在になります。

Or: "I can only stop in for about 5-10 minutes; maybe an hour.

または：「私は5分から10分くらいしか立ち寄ることができ ません。たぶん1時間です。

I got to go to another dinner."

別のディナーに行かなければなりません。」

So this is short.

だからこれは短い。

So then you're going to go to me or probably you'll say: "So, if that's short, this one's

それで、あなたは私のところに行くか、おそらく 「それが短いなら、これも短い」と言うでしょう

short as well."

。

No.

It's similar, but not the same.

いいえ、似ていますが、同じではありません。

When you drop something...

何かを落としたら…

Okay.

わかりました。

Usually when I say I drop it, I can drop it on purpose, but sometimes I drop, say...

落とすと言うと 、わざと落としてしまうことが多いのですが、落としてしまったり……うっかり落としてしまうこともあり

By accident.

ます。

It was unexpected.

予想外でした。

I didn't mean to drop that.

私はそれを落とすつもりはありませんでした。

I mean, really.

つまり、本当に。

If it was a drink and you had a beer, you wouldn't drop it on purpose.

飲み物でビールを飲んでいたとして も、わざと落とすことはありません。

Usually it's an accident.

通常は事故です。

When you "drop into somebody's place", it's usually unexpected.

「誰かの所に立ち寄る」とき、それ はたいてい予期せぬことです。

Right?

右？

It's not that you might not be invited, but it's usually unexpected.

招待されないかもしれないというわけではありませんが、 通常は予期しないことです。

And yeah, someone doesn't expect you to be there.

そしてええ、誰かがあなたがそこにいることを期待していません .

So, you might say: "Yeah, my friend Bobby always drops in when I'm usually busy."

だから、あなたはこう言うかもしれません：「ええ、私の友達のボビー は、私が普段忙しいときにいつも立ち寄ってくれます。」

I'm not saying I don't want Bobby to be there, but it's a bit unexpected.

ボビーがいて欲しくないと言っているわけではあり ませんが、ちょっと予想外です。

Now, you can ask somebody to drop in.

さて、誰かに立ち寄るように頼むことができます。いい

Okay?

ですか？

But even from that, like, you go: "Hey, you can drop in at about 5 o'clock."

でも、そこからでも「ねえ、 5時くらいに寄っていいよ」って。

I'm kind of giving...

私は与えるようなものです...

It wasn't planned; maybe I'm offering it out to you now.

それは計画されていませんでした。 多分私は今あなたにそれを提供して います。

Okay?

わかった？

So: "Why don't you drop in?" which is different than "drop by".

だから：「立ち寄ってみませんか？」 「立ち寄る」とは違います。

Okay?

わかった？

So we're going to say: "drop in".

ですから、「ドロップイン」と言います。

If someone drops in, usually unexpectedly.

誰かが立ち寄った場合、通常は予期せずに。

"Pop" and "stop" usually, like, it's fast; it's not long.

通常、「ポップ」と「ストップ」は高速です。 長くはありません。

Okay?

わかった？

So, we've...

それで、私たちは...

We've gone in, we've gone out, and why don't we do "up"?

私たちは入って、出て行きました 。

"Up" means usually to increase or improve when you talk about this preposition.

「up」は通常、 この前置詞について話すとき、増加または改善することを意味します。

And we've got: "pick up", "meet up", "hook up".

そして、「ピックアップ」、「会う」、「フック アップ」があります。

Well, "pick up", as you can see this is on my arm, when I pick it up, I'm going to remove

さて、「拾う」これはご覧の通り 私の腕に付いているので、拾うと

it from somewhere and make it join me.

どこかから外して私と合体させます。

Okay?

わかった？

So: "I'm going to pick you up at 7 o'clock" means you will go at your house, I will come

ですから: "I'm going to pick you at 7 oclock" は あなたがあなたの家に行くことを意味します。私は私

pick you up in my car-usually a car or some vehicle-and I will take you away.

の車であなたを迎えに行 きます

Cool?

。 涼しい？

All right, so: "I'll pick you up later."

では、「後で迎えに行きます。」

I'm going to come back to "pick up" because it has more than one meaning, and it's going

「pick up」 には複数の意味があり、

to be similar to "hook up", okay?

「hook up」に似ているので、「pick up」に戻りますね。

So we'll come back to that after.

後でその話に戻ります。

Now, "meet up" means to get together.

さて、「meet up」は集まるという意味です。

As you know, when two people meet...

ご存知のように、2 人が出会うときは…

Well, I have markers.

そうですね、マーカーを持っています。

When two people meet, they come together.

2人が出会うと、一緒になります。

I'll meet you.

私はあなたに会います。

So, when we "meet up" it means: -"Okay, I'm going to meet you at a different time."

つまり、私たちが「会う」というときは、「 わかりました、別の時間にお会いしましょう」という意味です。

-"Where?"

-"どこ？"

-"Well, let's meet up at John's place" means we'll go and arrive together at John's place,

「さあ、ジョンの家で会いましょう」というの は、ジョンの家に一緒に行って到着するという意味な

so we'll see each other there.

ので、そこで会いましょう。

So, if I say to you: -"Let's meet up at about 7 o'clock; let's get together at 7 o'clock."

それで、私があなたに言うなら、「7時くらいに会いましょう 。7時に集まりましょう。」

-"Where do you want to meet up?"

・「待ち合わせ場所は？」

-"Let's meet up at the school."

・「学校で会いましょう。」

Okay?

わかった？

Join and come together.

参加して一緒に来てください。

So that's what "meet up" means.

それが「会う」ということです。

Now, let's look at "hook up".

では、「つなぐ」を見てみましょう。

Well, I've got a friend and his name was Bobby, and I tried to hook him up with a girlfriend

ボビーという名前の友達がいて、サラという ガールフレンドと彼を結びつけようとしました

of mine named Sarah.

。

In this case, I tried to...

この場合、私はしようとしました

Because a hook.

... フックだからです。

If you know what a "hook" is...

「フック」とは何かを知っていれば...

Right?

そうですか？

A hook, you use hooks to catch fish.

フック、フックを使用して魚を捕まえます。

Right?

右？

So, here's my little fish.

それで、これが私の小さな魚です。

It's not the best fish in the world.

それは世界で最高の魚ではありません。

Doo-doo-doo.

ドゥードゥードゥー。

And this fish isn't happy because I just hooked him.

そして、この魚は、私が彼を引っ掛けたばかりなので、幸せではありません .

So, when you hook up, it usually means to get together, but usually for dating and it

したがって、接続する場合、通常は集まることを意味し ますが、通常はデートを

can have sexual connotations or a sexual meaning to it.

意味し、性的な意味合いや性的な意味 を持つ場合があります。

Now, "pick up" and "hook up" are related in a different way.

さて、「ピックアップ」と「フックアップ」は 別の方法で関連付けられています。

If you pick someone up, it means to go out to look for someone of the opposite sex, so

ナンパするなら異性を探しに行くという意味な

it means if you're trying to pick up girls, you'll go to the bar and you'll go: "Hey,

ので、ナンパするなら バーに行って「ねえ、私」って言う意味です。

I'm Bobby and I'm here to meet some friendly girls."

ボビーです、フレンドリーな女の子たちに会いに来ました 。」

Right?

右？

Or if you're a girl, yeah, you can pick up guys, too; it's the 21st century.

または、あなたが女の子なら、ええ、男性も迎えに行くことができ ます。 それは21世紀です。

You know: "Hi.

「こんにちは。

I'm Sarah, and I would love to meet you."

私はサラです。お会いできるのを楽しみにしています。」

Now, "hooking up" goes a little further.

さて、「フックアップ」はもう少し先に進みます。

So, if you say: "I picked somebody up" and you move into "hooked up" it means then you

つまり、「私は誰かを迎えに行きました」と 言って「フックアップ」に移行した場合、それはあなた

got together a little bit romantically.

が少しロマンチックに集まったことを意味します.

Okay?

わかった？

So, yeah, I picked her up at the bar and, you know, we hooked up a couple days later.

それで、ええ、私は彼女をバーで迎えに行きました、そして 、私たちは数日後に接続しました.

So, I met her at the bar, then we hooked up; we got together in a romantic way later.

それで、私はバーで彼女に会い、それから私たちは接続しました。 後でロマンチックな方法で集まりました。

Hmm, so careful how you use these things, okay?

うーん、これらの使い方には気をつけて ね。

I don't want you getting in trouble.

困らせたくない。

So if you've got a wife and you say: "Yeah, I hooked up with a girl the other day", you

もしあなたが妻を持っていて、「ええ、 私は先日女の子と付き合った」と言ったら、あなた

might be divorced.

は離婚しているかもしれません.

But if you tell your friends: "Hey, I hooked up with a girl the other day", and they go:

しかし、友達に「ねえ、 私は先日女の子と付き合った」と言うと、彼らは「やったね」と言います

"Yay, way to go."

。

Or if you're a girl and you say: "I hooked up with a guy the other day", they go: "Is

または、あなたが女の子で、 「先日、ある男性と付き合った」と言うと、「

he nice?

彼はいい人

You know?

？知ってる？

Did you meet his mother yet?"

彼の母親にはもう会った？」と言う。

All right.

わかった。

So, we've talked about "up" and how that's increasing, now let's look at "over" and "off".

では、「アップ」とそれがどのように増加しているかについて説明しました。 次に、「オーバー」と「オフ」を見てみましょう。

"Over" means, as you know, here's something, if you go over it, it's not just to go up,

"Over" は、ご存じのように、ここに何かがあることを意味し ます。それを超えると、単に

but to...

Well, you can be up as well, but to go over you might say: "to"...

上昇するだけでなく、 .

I'm trying to think of a word that would describe more than.

... 以上を説明する言葉を考えようとしています 。

All right?

わかった？

It's more than.

以上です。

So, when we look at "ask over" , it means to invite.

ですから、「ask over」を見ると、招待するという意味 になります。

And if you noticed over here, Mr. E didn't want to ask me over; he didn't want to invite me.

ここで気がついたら、Eさんは 私を訪ねたくなかったのです。 彼は私を招待したくなかった.

So, if I say: "Hey, why don't you ask over your brother?" it means: Why don't you invite them?

それで、「ねえ、お兄さんに頼んでみません か？」と言ったら。 意味：招待してみませんか？

"Have somebody over"...

"Have someone over"...

Usually when we're having people over, it means we're inviting them to our place; they're

通常、私たちが人を家に 招いているとき、それは私たちが彼らを私たちの場所に招待していることを意味します。 彼らは

going to be staying at our house or our apartment.

私たちの家か私たちのアパートに滞在する予定です。

Okay?

わかった？

"Come over" is also an invitation.

「来い」も誘いです。

"Why don't you come over?"

「どうして来ないの？」

So it means we're here, so I'm inviting you once again.

つまり、ここにいるということなので、もう一度招待します 。

"Why don't you come over to my place later on?"

「後でうちに来ない？」

I'm inviting you to my place.

私はあなたを私の場所に招待しています。

While "bring over" means bring something with you.

「bring over」とは、何かを持ってくるという意味です。

"So, when you come over tonight, why don't you bring over a pizza?"

「じゃあ、今夜来るときは 、ピザを持ってきてくれませんか？」

All right?

わかった？

And remember I said it's kind of a little bit more than?

そして、私が言ったのを覚えてい ますか？

It's kind of an increase or...

それは一種の増加か...

Yeah, a little bit of an increase, so it's not just up, which would go this way; we're

ええ、少し増加しているので、ただ上昇している のではなく、このようになります。

saying to do more than.

以上のことを行うように言っています。

So, I'm asking you to go from here, over here, moving, right?

だから、ここから、こっちへ、移動してくださいと頼んでいます よね？

It's more than just going up.

それはただ上昇するだけではありません。

Have people over; a gathering.

人々を連れて行きます。 集会。

I'm having a few people over tonight; invited a group.

今夜は何人か来ます。 グループを招待しました。

"Come over" - I'm inviting you over.

「おいで」 - 招待します。

"Bring over" - bring with you something more than yourself.

"Bring over" - 自分以上のものを持ってきて ください。

Cool?

涼しい？

Now, here's something funny: We had "pick up", and I'm going to go here to "drop off".

さて、ここで面白いことがあります。私たちは「 迎えに行き」ましたが、私は「降ろす」ためにここに行きます。

Well, when I picked up this cloth, I removed it.

さて、この布を手に取ったとき、私はそれを取り除きました。

"Dropping it off" means to put something back or leave something.

「落とす」とは、何かを元に戻す、 または何かを残すことを意味します。

So, I might pick you up at 7, but I'll drop you off at 11, it means I will bring you back

だから、私はあなたを 7 時に迎えに行くかもしれませんが、私 はあなたを 11 時に降ろし

and leave you.

ます。

Or I can drop you off at the subway, which means take you to the subway and leave you.

または、地下鉄で降ろすこともでき ます。

Now, before I drop off this conversation and move to the board for a test, let's quickly

では、この会話を終了 してボードに移動してテスト

go through and make sure you've got everything.

を行う前に、簡単に説明して、すべてが揃っていることを確認しましょう。

When we ask somebody out, be careful.

誰かをデートに誘うときは、気をつけてください。

Oh, before I forget something, because Lorenzo from EC...

あ、何か忘れる前に 、ECのロレンゾから…

Thank you very much for Lorenzo.

ロレンゾ、どうもありがとう。

I met you at the train, and you said this would be a wonderful lesson for my...

私は電車であなたに会いました、そしてあなたはこれ が私にとって素晴らしい教訓になるだろうと

For some students I know, and I went...

So here you go.

言いました.

Okay?

わかった？

This one's for you; thanks, Lorenzo.

これはあなたのためです。 ありがとう、ロレンツォ。

Anyway, where was I?

とにかく、私はどこにいましたか？

So, before I drop off this conversation and go to the test, we'll quickly go over: "ask

ですから、この会話を やめてテストに行く前に、簡単に説明します。「

out" can usually be romantic, so be careful how you use that one.

尋ねる」は通常、ロマンチックな表現になる可能性があるので、その 使い方には注意してください。

"Get out" or "go out" means to have fun, go do something fun; not just leave your house.

「Get out」または「go out」は、楽しむ、何か楽しいことをするという意味 です。 家を出るだけではありません。

"Drop in" usually can be an unexpected visit from someone, while "pop in" or "stop by"...

「立ち寄り」は通常、誰かからの予期せぬ訪問である可能性がありますが 、「立ち寄る」または「立ち寄る」...

Or, sorry: "stop in" can be a quick meeting.

または、申し訳ありませんが、「立ち寄る」は簡単な会議になる可能性があります。

Okay?

わかった？

A quick...

あっという間

A quick visit.

… あっという間の訪問。

"Up", when we "pick someone up" and "hook up", that can have romantic meanings, so careful.

「up」、「pick someone up」と「hook up」にはロマンチックな意味があるので注意が必要です。

If you hook up with someone, definitely.

誰かと付き合ったら絶対。

And if you "pick someone up", usually meet them in a bar environment or something like

また、「誰かを迎えに行く」場合は、ロマンチックな方法で知りたいので、通常 はバーなどの環境で会います

that because you want to get to know them in a romantic way.

。

"Meet up" means come together.

「meet up」は集まるという意味です。

When we "ask over", "have over", or "come over" it means usually either...

「ask over」、「have over」、または「come over」は、通常、次のいずれかを意味します。

Well, this one we can use for a group of people: I'm having some people over for Christmas.

これは、グループの人々に使用できます 。クリスマスに何人かの人を招待しています。

It means: I've invited them.

意味：招待しました。

I'm asking them and coming...

私は彼らに尋ねて来ています.

And if you come over, you're coming to my house.

そして、あなたが来るなら、あなたは私の家に来る .

I ask you over to invite you.

私はあなたにあなたを招待するように頼みます.

And if you're asked to "bring something over", it means bring something with you.

また、「bring something over」と尋ねられた場合 は、何かを持ってくるという意味です。

And lastly, as we said, "drop off" is the opposite of "pick up".

そして最後に、先ほど言ったように、"drop off" は "pick up" の反対です。

In this case, you pick me up at 7 at my house, but you'll drop me off at 11 at my Dad's house.

この場合、あなたは私の家に 7 時に迎えに来て くれますが、私の父の家には 11 時に私を降ろしてくれます。

Cool?

涼しい？

Well, great.

まあ、素晴らしい。

Now that we've done that, cheers and let's go and see if you really understand.

これで、乾杯して、 本当に理解しているかどうか見てみましょう.

[Snaps]

[スナップ]

Okay, so let's go to the board and see how well you've learned the phrasal verbs for

では、ボードに行って、人 に会うための句動詞をどれだけ学習したか見てみましょう

meeting people.

。

Now, this is really long sentences, and when we're done with this we're probably going

さて、これは非常に長いセンテンスであり、 これを読み終えると、おそらく次のようになるでしょう

to see...

...

You're going to see a lot of this stuff or information disappear.

このようなものや情報の多くが消えるのを見るでしょう 。

A lot of it's unnecessary, and that's why we use phrasal verbs.

その多くは不必要であり、それが 句動詞を使用する理由です。

You'll notice on the bottom I have written out a bunch of phrasal verbs; some we'll reuse

一番下にたくさんの句動詞が書かれていることに気付くでしょう 。 何度も再利用するものも

over and over again.

あります。

And you'll notice...

そして、あなたは気づくでしょう...

This one you'll go: "You didn't teach us this one."

これはあなたが行くでしょう：「あなたは私たちにこれを教えていませんでし た。」

I will teach it to you in the bonus section.

おまけ編で教えます。 文

Let's see if you can figure it out by how we use the sentence.

の使い方から理解できるか見てみましょう 。

So, let's start at the top.

それでは、一番上から始めましょう。

Let's identify what we should change.

何を変えるべきかを特定しましょう。

Now, we did the other phrasal verbs and I gave you definitions, so some of these things

さて、私たちは他の句動詞を 行い、定義を与えたので、これらのいくつかは

should jump out at you right away, that: "Oh, we could use a phrasal verb here."

すぐに飛び出すはずです。「ああ、 ここで句動詞を使用できます.」

Other things may not be as obvious.

他のことはそれほど明白ではないかもしれません。

So: "Cengris wanted to do something fun out of his home..."

だから：「セングリスは家で何か楽しいことをしたかっ た...」

Hmm, okay.

うーん、わかりました。

So, I'm going to say something up here.

だから、ここで何か言うつもりです。

We did one with that.

私たちはそれで1つをしました。

"...on Friday and go somewhere with some old friends".

「...金曜日に古い友達とどこかに行く 」.

And look how it's not one or two words; I'm almost taking out an entire sentence, here.

そして、それが 1 つまたは 2 つの単語ではないことを見てください。 ここでは 、ほぼ全文を取り出しています。

"He decided he would invite some friends from his work to his home.

「彼は、職場の友人を家に招待することに決め ました

When James came to his house..."

。ジェームズが彼の家に来た

Or we might go: "When James...

とき...」または、次のように言うかもしれません。

Cengris asked him if he could go out and get some of his friends

and bring them back to his place."

そして彼らを彼の所に連れ戻してください。」

Is there anything left of this sentence?

この文に何か残っていますか？

Okay.

わかった。

"Mr. E came to the party rather late and wasn't expected.

「Eさんはかなり遅れてパーティーに来て、予期されていませんでした 。

He came because his girlfriend cancelled plans with him."

ガールフレンドが彼との計画をキャンセルしたので、彼は来 ました。」

Hmm.

うーん。

"He had brought to Cengris' home a pizza and some beer, even though he hadn't been invited

「彼は、Cengrisの家に 招待されていなかったにもかかわらず、Cengrisの家にピザとビールを持ってきまし

to join them at Cengris' house."

た。」

[Whistles]

[ホイッスル

So, to read this story: "Cengris wanted to do something out of his home on Friday and

] では、この話を読むと、「Cengris は 金曜日に自宅で何かをしたいと思っていました

to go out somewhere and join some old friends."

。どこかに出かけて古い友人たちと合流したいと思っていました。」

That sentence is just too long; it's a mouthful.

その文は長すぎます。 一口です。

"He decided he would also invite some friends from work to his home.

「彼は、職場の友人も家に招待することに決め ました

When James came to his house, Cengris asked him if he could go out and get some of his

。ジェームズが家に来たとき、セングリスは 彼に、外に出て友人を何人か連れてきて、彼の家に連れ戻すことができるかどうか尋ね

friends and bring them back to his place."

ました。」

Once again, a lot of words.

もう一度、たくさんの言葉。

When we're done with this, we're going to make it so much simpler.

これが終わったら 、もっと簡単にします。

"Mr. E came to the party rather late and wasn't expected.

「Eさんはかなり遅れてパーティーに来ましたが、予期されていませんでした 。

He came because his girlfriend cancelled plans with him.

ガールフレンドが彼との計画をキャンセルしたため、彼は来 ました。

He had brought to Cengris' home a pizza and some beer, even though he hadn't been invited

彼は 、招待されていなかったにもかかわらず、Cengrisの家にピザとビールを持っ

to come and join them at Cengris' house."

てきて、 セングリスの家で彼らと合流しましょう。」

Now, some of you will have a good idea right now and you could probably stop the video

さて、あなたの何人かは今すぐ良い考えを持っている でしょう.おそらくビデオ

and make all the changes.

を止めてすべての変更を加えることができます.

I've given you some help by outlining what we need to look at, and you can give it a

何を調べる必要があるかを概説することで、いくつかの助け を提供しました。

try right away and see if you can put the right phrasal verbs in the correct places.

すぐに試してみ て、正しい句動詞を正しい場所に配置できるかどうかを確認してください.

And some of you, we'll go through it together and I'll explain why.

そして、あなた方の何人かは、一緒 にそれを経験し、その理由を説明します.

So, you ready?

では、準備はいいですか？

Let's go.

さあ行こう。

Okay, so let's put in the proper phrasal verbs.

では、適切な句動詞を入れましょう。

So: "Cengris wanted to do something fun out of his home".

つまり、「Cengris は自宅で何か楽しいことをしたかったのです 」。

If you remember rightly, we talked about "get out".

記憶が正しければ、「出る」について話しました。

Okay?

わかった？

We talked about "get out" because that's fun and it means leave your house.

「get out」について話しました 。それは楽しいことであり、家を出ることを意味するからです。

Yeah?

うん？

So, we're going to get rid of all of this.

だから、私たちはこれをすべて取り除くつもりです。

Wah.

うわー。

Look at that, that whole sentence is gone and we put: "get out" or "go out on Friday".

それを見てください、その文全体がなくなり 、「get out」または「go out on Friday」と入力します。

Okay?

わかった？

So, that one's there.

それで、それはそこにあります。

What's the next one we're going to look at?

次に見るのは何ですか？

So: "Cengris wanted to get out on Friday and go somewhere to meet some old friends".

つまり、「セングリスは金曜日に 出かけて、古い友人に会うためにどこかに行きたかった」.

Well, remember we said, like, when you're going to go to a place and people get together?

さて、私たちが言ったのを覚えて いますか、ある場所に行って人々が集まるのはいつですか?

We talked about getting together, and we talked about which one?

私たちは集まることについて話しました、そして私たちはどちらについて話 しましたか?

To meet up.

会うため。

So, we're going to get rid of this.

だから、これを取り除くつもりです。

And notice, again, this whole sentence is gone; the whole sentence fragment.

繰り返しますが、この文全体がなくなっていることに注意し てください。 全文の断片。

So, we put: "meet up with some old friends", so a couple words are still there, but you

それで、「昔の友達と会いましょう」と入れた ので、いくつかの単語がまだ残っていますが、

can see how many words are taken out.

どれだけの単語が削除されたかがわかります。

And we can do that because this has more meaning.

これにはもっと意味があるので、それを行うことができます。

What about the third one?

3つ目はどうですか？

"He decided he would also invite some friends from work".

「彼は、職場の友人も招待することに決めました 」.

Okay, now these are different; these are old friends and these are some friends from work.

さて、これらは異なります。 これらは古くからの 友人であり、職場の友人です。

All right?

わかった？ 招待状な

So, what are we going to put, because it's an invitation?

ので、何を入れ ますか？

And it's not "ask out", remember that was romantic, but you've got the right idea.

それはロマンチックなことだったことを思い出して ください。しかし、あなたは正しい考えを持っています。

Right?

右？

So...

それで...

So, he's asked these people to come over to his house.

それで、彼はこれらの人々に彼の家に来るように頼んだ .

Okay?

わかった？

So he's going to meet up with some other friends at a bar, maybe, I don't know.

それで、彼はバーで他の友達と会う予定なの かもしれませんが、わかりません。

And then he said: "Hey.

それから彼は言った：「ねえ。

When I'm done that, I'll ask some people to come to my place."

それが終わったら、何人かの人 に私の家に来てもらいます。」

What about the next one?

次はどうですか？

"When James came to his house", you're kind of helped because that verb is going to help

"When James come to his house" という動詞が役に立ち

you.

ます。

What do you think it will be?

どうなると思いますか？

Good.

良い。

Notice how we say: "came over" was an invite to somebody's home?

私たちがどのように言うかに注意してください:「来た」は 誰かの家への招待でしたか?

Well, in this case, we're going to have James come over...

ええと、この場合、ジェームズに来てもらうつもりです ...

Come over to his house.

彼の家に来てください。

So: "When James came over, Cengris asked him if he could do something".

つまり、「ジェームズがやってきたとき、セングリスは彼 に何かできるかどうか尋ねた」.

What do you think it will be?

どうなると思いますか？

In fact, when I told you...

実際、私があなたに言ったとき.

We're going to do two at the same time with this one, so you have to know they're kind

私たちはこれで同時に2つを行うつもりな ので、それらが一種の関連性を持っていることを知っておく必要があります

of related.

.

We've already used "came over", we've already used "get out" and "meet up".

私たちはすでに "came over" を使い、 "get out" と "meet up" を使いました。

Which two are kind of related?

似たような関係にあるのはどっち？

That's right.

それは正しい。

Remember I talked about "pick"...?

「ピック」について話したことを覚えていますか...？

"Drop off" and "pick up"?

「降ろす」と「拾う」？

So let's look at these two sentences, here.

それでは、ここで、これら 2 つの文を見てみましょう。

We can eliminate a lot of the words simply by saying: "...if he could pick up"...

「...if he could pick up」と言うだけで、多くの単語を削除できます...

Unfortunately, I erased some.

残念ながら、一部を削除しました。

But it's just, like: "...pick up some", and you notice how many words disappear there.

しかし、それはただ、「...拾って」のようなもので、 そこで消えてしまう単語の数に気づきます。

"...some of his friends", and do what?

「...彼の友達の何人か」、そして何をしますか？

Yeah?

うん？

See, there's "them" right there, right? "...and drop them off at his place".

ほら、そこに「彼ら」がいますよね？ 「...そして 彼らを彼の場所に降ろしてください」.

All right, so, let's put this: "at his place".

よし、それでは「彼の場所で」としましょう。

All right?

わかった？

Well, you don't need to; we could say: "Hey.

その必要はありません。 「ねえ

Could you pick up some friends and drop them off here?"

、友達を何人か迎えに来て、 ここに降ろしてくれませんか？」と言うことができます。

Next: "Mr. E came to the party rather late and wasn't expected."

次: 「Eさんはかなり遅れてパーティーに来て、 予期されていませんでした。」

Hmm.

うーん。

Now, we have to actually change this sentence and we can make it easier.

さて、実際にこの 文を変更する必要があり、簡単にすることができます。

Right?

右？

So, if we go here because we've got: "rather late", I still need that because it tells

それで、「かなり 遅い」という理由で

me when he came, but we're going to go here.

ここに行く場合、彼がいつ来たかを教えてくれるので、まだ必要ですが、ここに行くつもりです。

And remember when we talked about not being expected or doing it by surprise?

そして、 期待されていない、または不意にそれを行うことについて話したときのことを覚えていますか?

That's going to be "dropped in".

それが「差し入れ」になります。

And we're not going to say "came", but: "Mr. E"...

そして、「来た」とは言いませんが、「 Eさん」...

Okay?

わかりましたか？

It's almost the same as the last one, but we moved it around.

前回とほぼ同じですが、 移動させました。

But, yeah: "He dropped in rather late to the party", so we're saying that.

しかし、ええ、「彼はパーティーにかなり遅れて立ち寄った 」ので、私たちはそれを言っています.

Okay?

わかった？

Now, this is complex, and this is the one you might be surprised because I haven't taught

さて、これは複雑で、まだ 教えていないので驚くかもしれ

it to you yet, but you will understand it and you will be able to use this one when

ませんが、理解し て必要なときに使えるようになるでしょ

you need it.

う。

Okay.

わかった。

So, it says: "He came because his girlfriend cancelled plans with him."

つまり、「彼のガールフレンドが彼との計画をキャンセルしたので、彼は来ました」と書か れています。

Well, we have a phrasal verb: "fall", "fell", and "through" means, like, through a hole,

さて、句動詞があります: "fall"、"fell"、 そして "through" は「通り抜けた」という意味

so: "fell through".

です。

So, something went through.

それで、何かが通りました。

Didn't...

しませんでした...

It wasn't caught.

キャッチされませんでした。

So if I try to catch it and it falls through, I miss it.

だから、捕まえようとして落ち たら逃してしまう。

Okay?

わかった？

It's like missed opportunity.

チャンスを逃したようなものです。

So, we're going to have to change this, but you'll understand because it means when something

ですから、これを変更しなけれ ばなりませんが

fell through, which is this one here, it means you had a plan but it didn't happen.

、これは何かが失敗したことを意味するので、これはここにあるもので 、計画はあったが実現しなかったことを意味します。

You had a plan, here's your plan, and you're like: "I'm going to do my plan.

あなたには計画がありました。これがあなたの計画です。あなたは 、「私は自分の計画を実行するつもりです。

Ah!

ああ

I missed my plan."

、私の計画を逃しました」と言っています。

It fell through.

落ちました。

Okay?

わかった？

So, we're going to go here: "He came because..."

「彼は来たから…」

Look at this, all these juicy words have to go away.

これを見てください、これらのジューシーな言葉はすべて 消えなければなりません。

"He came because his plans with his girlfriend fell through."

「彼はガールフレンドとの計画が失敗したので来ました 。」

And this could happen to you.

そして、これはあなたに起こる可能性があります。

You're planning on going to play soccer today, it's a brilliant day, you get all your friends,

あなたは今日、サッカーをするつもりです。 素晴らしい日です。友達全員が集まり、

you call, you say: "We'll have a picnic.

電話をかけて、「ピクニックをします。出かけます」と言う

We're going to go out", and then it's raining and it's storming for hours.

と、その後雨が降って 、 何時間も嵐です。

Well, you go: "I was going to go out, but my plans fell through because the weather

「出かけるつもりだったのに 、天気が変わって予定がなくなってしまった

changed."

。」

All right?

わかった？

Or: "I was going to fly to Paris to go get a job, but my plans fell through because they

または: 「仕事を得るためにパリに飛ぶつもり だったが、彼らが私に仕事を与えることをキャンセルしたので、私の計画は失敗に終わった

cancelled giving me the job."

.」

So your plans don't actually happen.

だからあなたの計画は実際には起こりません。

So: "He came to the party unexpectedly", no one expected him to be there; he came late

だから：「彼は突然パーティーに来た」、誰も 彼がそこにいるとは思っていませんでした。

because his plans fell through.

彼の計画が失敗したので、彼は遅れてきた。

And all of a sudden, all of this makes more sense.

そして突然、これらすべてがより 理にかなっているのです。

Why did he come late?

なぜ彼は遅れて来たのですか。

He had plans that were cancelled.

彼にはキャンセルされた計画がありました。

Okay?

わかった？

And was he expected?

そして、彼は期待されていましたか？

No, because people probably knew he had plans.

いいえ、人々はおそらく彼が計画を持っていることを知っていたからです.

Okay?

わかった？

"He had brought to Cengris' home a beer...

「彼はCengrisの家にビールを持ってきた...

Pizza and some beer".

ピザとビール」.

What do you think we should use?

何を使うべきだと思いますか？

Yeah, that's kind of making it obvious; we're getting down to the last ones.

ええ、それは一種の明白なことです。 私 たちは最後のものに取り掛かっています。

So, he had brought over.

それで、彼は持ってきました。

Right?

右？

And we don't even have to say: "to Cengris' home".

そして、「セングリスの家へ」と言う必要さえありません。

We just say: "He had brought over", because it's understood.

「彼が連れてきた」とだけ言うのは、 それが理解されているからです。

Remember we talked about bringing something over to someone's house, asking them over,

誰かの家に何かを持ってきて、彼らに尋ねて、

coming over?

来ることについて話したことを覚えていますか?

So, in this case: "He brought over a pizza and some beer".

つまり、この場合は「彼はピザとビールを持ってきた 」ということになります。

You don't need to say to a house, and that's the beauty of using phrasal verbs is it's

家に言う必要はありません。 句動詞を使用することの利点は

understood without being said, so you don't have to...

、言われなくても理解されるため、言わなくても よいことです...

I should say this: I tell students many times you have to say everything in English.

すべて英語で。

English is a stupid language; you must say everything.

英語は愚かな言語です。 あなたはすべてを言わなければなりません 。

We use phrasal verbs so we don't have to, so that's why I'm teaching you...

私たちは句動詞を使うので、その必要はありません。 だから私はあなたに教えています...

This to you.

これはあなたに。

All right?

わかった？

So you don't need to say: "brought it over to his home"; it's understood: "brought it

したがって、「彼の家に持ち込んだ」と言う必要はありません 。 それは理解されています：「

over to his home", because that's where the party is.

それを彼の家に持ってきた」、それ はパーティーがある場所だからです.

Okay?

わかった？

"And even though he hadn't been over..."

「そして、彼は終わっていなかったのに...」

Sorry. "...he hadn't been invited to come to join at Cengris' house"...

ごめんなさい。 「...彼はセングリスの家に来るように招待されていませんでした 」...

I'm going to be reusing one we asked, here, and see if you can find out what it is.

私たちが尋ねたものをここで再利用 します。

Okay?

わかった？

So, we got: "brought over".

それで、私たちは得ました：「持ち込まれた」。

What's left?

何が残っていますか？

What's left?

何が残っていますか？

Okay.

わかった。

"Even though he hadn't been asked over", so: "Even though he hadn't been asked over", and

「彼は頼まれ ていなかったにもかかわらず」、つまり、「彼は頼まれていなかったにもかかわらず」、そして

we need to say...

私たちは言う必要があります...

You can say: "at"... "...to Cengris' house" if you really wanted to, but all of this goes away.

あなたは言うことができます：「で」... あなたが本当にしたいのなら、「家」ですが、これはすべて消えてしまいます.

"...to Cengris' house".

「……セングリスの家へ」。

You can see how we've gotten rid of all this extra space; how, when we use phrasal verbs,

この余分なスペースをすべて削除したことがわかります 。 句動詞を使用

we can just drop off a lot of language.

すると、多くの言語を削除できます。

The information is still there and it's understood.

情報はまだそこにあり、理解されています。

So, if I read it, which we're going to do, we can see how it reads now as compared to

ですから、これから読むと、以前 と比べて今どのように読まれているかがわかります

before.

。

"Cengris wanted to get out", right? "...on Friday".

「セングリスは出たかった」ですよね？ "... 金曜日に"。

Or: "Cengris wanted to go out on Friday and to meet up with some old friends.

または: 「Cengris は金曜日に出かけて旧友に会いたいと思っていました。彼は仕事先の友人を家に連れて行くことにしまし

He decided to ask over some friends from work to his home.

When James came over, Cengris asked him if he could pick up some of his friends and drop

た。James がやって来たとき、Cengris は彼に 友人の何人かを迎えに行くことができるかどうか尋ねました。

them off at his place.

Mr. E dropped in rather late to the party.

E氏はパーティーにかなり遅れて立ち寄った.

He came because his plans with his girlfriend fell through.

彼はガールフレンドとの計画が失敗したので来た .

He had brought over a pizza and some beer, even though he hadn't been asked over to Cengris'

彼は Cengrisに頼まれていなかったにもかかわらず、ピザとビールを持ってきた. '

house."

家。"

Sounds nicer, doesn't it?

いいですね。

Much nicer and much, much clearer.

はるかに美しく、はるかに明確です。

So, I want you to start using these phrasal verbs in your everyday life.

ですから、これらの句動詞を日常生活で使い始めてほしいと思います 。

We've done some practice, you probably did pretty well; some of you better than others

私たちはいくつかの練習をしました。あなたはおそらくかなりうまくやったでしょう 。 ビデオを止めることができるので、他の人よりも優れている人もい

because you could stop the video, but practice makes perfect.

ますが、練習すれば 完璧になります。

And before I go to what your homework is to make sure you can do some practice, I want

そして、宿題を 見て練習できるようにする前に、おまけ

to give you a couple more phrasal verbs as a bonus.

として句動詞をいくつか教えてあげたいと思います 。

We did: "fell through", and remember that's when you have a plan and the plan doesn't

「失敗」と は、計画があり、計画が実行されない

happen, it falls through.

場合、失敗することを思い出してください。

Okay?

わかった？

It means you didn't get it; it fell right away.

それはあなたがそれを理解していないことを意味します。 すぐに落ちまし た。

You could say something, and I know this isn't a phrasal verb, but it's something you can

あなたは何かを言うことができます、そしてこれは 句動詞ではないことは知っていますが

use in relation...

、関係で使用できるもの

When you're in a relations...

Or, sorry, you're meeting people.

です.

If you say: "I'll take a rain cheque"...

「小切手を受け取ります」と言うと...

Well, a "cheque" is like money and most of you know what a "cheque" is; it's a piece

「小切手」はお金のようなもので、ほとんどの人は 「小切手」が何であるかを知っています。 それ

of paper where you will...

はあなたがする一枚の紙です

You know, you say to someone...

... あなたは知っている、あなたは誰かに言う.

So, like a note that promises.

だから、約束のメモのように.

So, you say...

それで、あなたは言います...

You write, there's your name, you write this, you write the amount of money, and then you

あなたは書いて、あなたの名前があります、あなたはこれを書きます、 あなたは金額を書きます、そしてあなたはそれに

sign it - that's a cheque.

署名します-それは小切手です.

Well, in Canada, it's called "cheque" with a "que", and in United States it's a "check"

そうですね、カナダで は「que」を付けて「cheque」と呼びますが、アメリカでは「check」の

like this, so you might sign cheque, here.

ように「check」なので、ここで「cheque」に署名してください。

And a "rain cheque", you can actually go to a store, which means: "I cannot do this now,

そして「レインチェック」とは、実際にお店に行くことができるもので 、「今はでき

but I will do it later."

ませんが、後で行います」という意味です。

Let me repeat: "I cannot do this now, but I want to do this later."

繰り返しますが、「今はできません が、後でやりたいです。」

If you go to a store and you get a rain cheque, maybe they're selling books, and they don't

店に行って雨の小切手を 受け取った場合、おそらく本を販売してい

have any more books - they'll say: "Here's a rain cheque.

て、本がもうない場合は、「ここ に雨の小切手があります。

You can come back and get the book later on when we have the book, and you can...

後で本を取りに来てください」と言うでしょう。 私たちが本

It'll be...

You will be able to get it."

を手に入れたら、あなたができる... それは... あなたはそれを手に入れることができるでしょう.

When you say: "I'll take a rain cheque"...

あなたが「私は雨の小切手を取ります」と言うとき...

Maybe I say to you: "Hey, person out there, do you want to go to dinner with me tonight?"

多分私はあなたに言うでしょう：「ねえ、そこにいる人、 今夜私と一緒に夕食に行きませんか？」

And you go: "Oh, I wish I could, but Mr. E invited me to his party.

そしてあなたはこう言います：「ああ、できればいいのですが、Eさん が私を彼のパーティーに招待してくれました。

I can't go tonight, but let me take a rain cheque", which means: "I can't do it tonight,

今夜は行けませんが、雨の小切手を取りましょう 。」つまり、「今夜はできません。

but later on I definitely want to get together and we'll do this.

でも後で絶対に集まりたいし 、そうするよ。

I don't know when, but we will do it."

いつになるかは分からないけど、必ずするよ」

Why am I being very specific?

なぜ私は非常に具体的ですか？

Because when we say "postpone", it means to take an event and do it later.

私たちが「延期」と言うとき、それは イベントを取り、後でそれを行うことを意味するからです.

A "rain cheque" is different; that means: I don't know when, but we're going to do it;

「レインチェック」は違います。 つまり 、いつになるかはわかりませんが、やるつもりです。

while "postpone" means: Let's delay until later, so you're moving the date down.

一方、「延期」の意味は次のとおり です。後で延期しましょう。日付を遅らせます。

"We need to postpone it a week."

「私たちはそれを一週間延期する必要があります。」

When you take a rain cheque, I can't say a week.

雨の小切手を取ると、一週間とは言えません 。

I can't say: "I'll take a rain cheque for a week."

「1週間雨チェックをします」とは言えません 。

I just say: "I'll take a rain cheque."

私はただこう言います：「雨の小切手を取ります」

I'll take it, put it in my pocket, and someday we're going to do it because I want to; while

私はそれを受け取り、ポケット に入れます。

"postpone" means we will do it later, and that's another one.

「延期」は後で行うことを意味しますが、それはまた 別の話です。

It's not a phrasal verb, but it's something you can use in conversation, and that's why

これは句動詞ではありませ んが、会話で使用できるものであり、

this is the bonus section, so I can give you this stuff and it doesn't have to follow all

これがボーナス セクションである理由です。 このようなものを提供できます。すべてのルールに従う必要はあり

the rules, but it's useful.

ませんが、便利です。

Now, what happens when you run into someone or bump into someone by accident?

では、誰かに 出くわしたり、偶然誰かにぶつかったりしたらどうなるでしょうか。

So, you're walking and you're like: "Oh, hey!

それで、あなたは歩いていて、「ああ、やあ、

Jerry!

ジェリー！

Fancy meeting you here.

What a surprise.

I didn't think I'd meet you here at church."

ここで会えたら嬉しいな。なんて驚きだ。ここの教会で会えるとは思わなかった。」

You know?

ほら？

Or: "I didn't think I'd meet you here in the library because you don't like to read."

または: 「 あなたが本を読むのが好きではないので、ここの図書館であなたに会うとは思いませんでした。」

Okay.

わかった。

So, "run into"...

だから、「走って」...

"Run", bang.

「走って」、バン。

"Bump into" means to, like, boom, hit into someone.

「Bump into」は、誰かにぶつかる、ぶつける、という意味 です。

It means accidental meeting.

偶然の出会いを意味します。

Okay?

わかった？

So you're meeting someone by accident.

だから、あなたは偶然誰かに会っています。

You weren't planning on it.

あなたはそれを計画していませんでした。

You were grocery shopping, you looked up, and you go: "Hey.

あなたは食料品の買い物をしていて、上を見上げてこう

It's nice to meet you here.

I haven't seen you in five years.

言いました。

I'm surprised to see you here."

And you can use either: "run into" or "bump into".

また、「run into」または「bump into」のいずれかを使用できます。

Okay?

わかった？

Now, here's something you can say to somebody when you run into them or bump into them and

さて、誰か に出くわしたり、ぶつかっ

you haven't expected to meet them and it's been a long time.

たりして、久しぶりに会えるとは思っていなかったときに、誰かに言えることは次のとおりです 。

You can talk and say: "What have you been up to?"

「今まで何をしていたの？」と話して言うことができ ます。

Or: "What are you up to?", "What have you been up to?"

または：「何をしているの？」、「何をして いたの？」

This means you have not seen each other in a while, and I want to know the activities

これは、あなたがしばらく会っていないことを意味 し、私はあなたが行った活動を知りたい

you've done.

.

So, if I haven't seen you in five years, and I say: "Hey.

それで、私があなたに5年間会っていない場合 、「ねえ

What have you been up to in the last five years?"

、この5年間何をしていたの ？」と言うとします。

It means: "What have you done from the last time I saw you up until today?"

「最後 に会ってから今日まで何をしたの？」という意味です。

You don't have to give me today: "Well, this morning I woke up and had a shower, I had

今日はあげる必要はあり

an egg, and then I walked the dog, and then I went to the washroom, then I put..."

ません。

I don't need to know that.

私はそれを知る必要はありません。

I just mean: Generally tell me what's changed in your life.

つまり、一般的に 、あなたの人生で何が変わったのか教えてください.

And if I say: "What are you up to?" it could be you're doing something, you say: "Oh, well,

そして、私が「何をしているの？」と言ったら。 何かをしているのかもしれません。「ああ、

I'm making some dinner right now.

今夕食を作っ

What are you up to?"

ています。何をしているのですか?」

So, "to be up to something" means: What are you doing or what have you been doing?

つまり、「to be up to something」は次のことを意味します。何をし ていますか、または何をしてきましたか?

"Present perfect" means from the time I last saw you up to now, and: "What are you up to?"

「現在完了形」とは、最後に 会った時から現在までを意味し、「何をしているの？」

means now.

今を意味します。

So, what are you up to?

それで、あなたは何をしているのですか？

You might say: "Hey.

あなたはこう言うかもしれません：「ねえ、

I'm working at a law firm.

私は法律事務所で働いてい

Just started last week."

ます。先週始めたばかりです。」

And: -"What have you been up to?"

そして：「あなたは何をしていましたか？」

-"Well, it's been a long time.

-「お久しぶりです。

Got married, got some kids, moved country."

結婚して、子供ができて、引っ越しました。」

Present perfect, over time; up to, in the moment.

時間の経過とともに現在完了形。 その 瞬間まで。

Cool?

涼しい？

All right, so you just bumped into your friend and you've got something interesting to say.

よし、友達にばったり会って、 何か面白いことを言いたいね。

Homework.

宿題。

Okay.

わかった。

So, homework, here, what I'd like you to do is write a short story.

それで、宿題、ここで、あなたにやってもらいたいの は短編小説を書くことです.

Now, you can practice.

これで、練習できます。 トルコの

You can make an event, like Mr. Cengris from Turkey did, or you can have Mr. E and I in

Cengris 氏が行ったように、イベントを作成 することも、E 氏と

your story, you could ask us to meet up with you, you can ask us over.

私をストーリーに含めることも できます。

And yes, I do like to be invited over.

はい、私は招待されるのが好きです。

Asparagus is my favourite vegetable.

アスパラガスは私の好きな野菜です。

Okay?

わかった？

So, you write a story, you can practice with a friend, so you can, you know, invite them

物語を書いたり、友達と一緒に練習したり 、友達を招待し

out, use these words.

たり、これらの言葉を使ったりすることができます。

You know: -"My plans fell through.

あなたは知っています：-「私の計画は失敗しました。

What are you up to tonight?"

今夜は何をしますか？」

-"Oh, I'm not doing very much."

-「ああ、私はあまりやっていません。」

-"Hey.

-「ねえ。

Well, why don't you come over?

じゃあ、来ない？

I'll bring over..." and you can do that.

私が連れてくるよ...」そして、あなたはそれを行うことができます.

And you can go to engVid because I have seen lots of people under the videos actually practice

ビデオの下で実際に

some of the stuff, and go to the website after doing the quiz, joining the community there,

いくつかのことを練習し、クイズをした後にウェブサイトにアクセスし、 そこでコミュニティに参加し、

and exchanging sentences.

文章を交換している多くの人を見たので、engVid に行くことができます。

I'd like to see you there.

会いたいです。

Anyway, I've got to get going, but please don't forget to subscribe and click that bell.

とにかく、先に進ま なければなりませんが、チャンネル登録とベルのクリックを忘れないでください。

When you do, it not only rings here, but any new video I put out, it'll be brought directly

そうすれば、ここで鳴るだけでなく、 私が公開した新しいビデオがあれば、直接あなたに届け

to you.

られます.

All right?

わかった？

And you can also go to www.engvid.com.

また、www.engvid.com にアクセスすることもできます。

Anyway, I hope you had fun.

とにかく、楽しんでいただければ幸いです。

I'll take a rain cheque in hanging out, here.

ここでぶらぶらして雨チェックをします。

We'll have to do this again, though, right?

しかし、これをもう一度行う必要がありますよね？

And, yeah, I don't know, I'm going to pick up some Chinese food on my way out of here.

そして、ええ、わかりません 。ここを出る途中で中華料理を買うつもりです。

See ya later.

じゃあまたね。