Friendly & Social Phrasal Verbs in English

To-to-to-to.

투투투투.

Huh?

뭐?

Hi.

안녕.

Shh.

쉿.

James from engVid.

engVid의 제임스.

I'm going to do a video on phrasal verbs and going out, but I'm just listening to E's conversation.

구동사와 외출에 관한 영상을 할 예정인데 E씨의 대화만 듣고 있습니다.

Hold on.

기다리다.

"Yeah.

"그래.

Let's not ask James over tonight."

오늘 밤 제임스에게 청혼하지 말자."

What?

무엇?

E! Ahem.

이자형! 에헴.

Excuse me for a second, guys.

잠깐 실례합니다 여러분.

What do you mean: Don't ask James over?

무슨 뜻인가요? James에게 물어보지 마세요?

Why aren't you going to invite me?

왜 나를 초대하지 않을 건가요?

In English, we use a lot of phrasal verbs to talk about interactions; social interactions,

영어에서는 상호 작용에 대해 이야기하기 위해 구동사를 많이 사용합니다. 사회적 상호 작용,

when we get together and what we do.

우리가 함께 모일 때, 우리가 하는 일.

Today's lesson I'm going to take some phrasal verbs and I'm going to show you how we use

오늘 수업에서는 몇 가지 구동사를 사용하여 전치사를 사용하여 동사에 영향을 미치는 방법을 보여 드리겠습니다.

the prepositions to affect the verb to talk about how our meetings are going; whether

our plans fell through, whether I'm going to ask you out, or we hook up.

우리 계획이 실패하든, 내가 당신에게 데이트 신청을 하든, 우리가 연결하든.

So you'll know the difference and you'll be able to understand them in context.

따라서 차이점을 알고 문맥에서 이해할 수 있습니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Let's go to the board.

보드에 가자.

Traitor.

배신자.

So, E doesn't want to ask me over.

그래서 E는 나에게 묻고 싶지 않습니다.

Okay?

좋아요?

So, we're going to get there and find out what he means by that, but let's first take

그래서 우리는 거기에 가서 그가 의미하는 바를 알아낼 것입니다. 하지만 먼저

a look.

살펴보겠습니다.

I put: "Cheers" because a lot of these idioms have to do with social interaction and how

저는 "Cheers"라고 썼습니다. 이러한 관용구 중 상당수가 사회적 상호 작용 및

we meet or don't meet.

우리가 어떻게 만나거나 만나지 않는지와 관련이 있기 때문입니다.

So, let's start with the first one, and I'm going to start over here: "out".

자, 첫 번째 것부터 시작하겠습니다. 여기서 다시 시작하겠습니다. "out".

Well, when you ask somebody out, it's to invite them to go out and do something.

음, 당신이 누군가에게 외출을 요청할 때, 그것은 그들이 나가서 무언가를 하도록 초대하는 것입니다.

Seems obvious, yes?

분명한 것 같죠?

But when we ask someone out, usually it's a member of the opposite sex.

하지만 우리가 누군가에게 데이트 신청을 하면 대개는 이성입니다.

So, as a man, I will ask a woman out for a date.

그래서 남자로서 여자에게 데이트 신청을 합니다.

So you might go: "Hey.

그래서 당신은 "이봐.

I was wondering, Laurie, could I ask you out for dinner tonight?"

로리, 오늘 밤 저녁 식사에 당신을 초대해도 될까요? "라고 말할 수 있습니다.

Now, you wouldn't say that to just a friend, because you'd say: "Hey.

이제 친구에게만 그런 말을 하지는 않을 것입니다. "이봐.

Do you want to go out?"

외출할래?"

In this case, I'm asking you out so you can say yes or no.

이 경우 예 또는 아니오라고 말할 수 있도록 요청하는 것입니다.

So: "Asking you out" means to get out of the house or go out, go outside somewhere; and

그래서: "asking you out"은 집에서 나가 거나 외출, 어딘가로 나가는 것을 의미합니다.

specifically, we usually use it for romance, so keep that in mind.

특히 우리는 일반적으로 로맨스에 사용하므로 염두에 두십시오.

Right?

오른쪽?

Because when we're talking about "out", we're leaving something; we're going outside of

우리가 "out"에 대해 이야기할 때 우리는 무언가를 남기고 있기 때문입니다. 우리는 경계 밖으로 나가고 있습니다

a boundary.

.

Now, you see: "get out" and "go out", and you're probably going: "Duh.

이제 "나가다"와 "나가다"를 보면 "이런.

We know what that means - it's to leave."

우리는 그게 무슨 뜻인지 알아. 떠나는 거야."라고 말할 것입니다.

Actually, no.

사실, 아니오.

If I said to you: "I don't go out very often"...

내가 당신에게 "나는 자주 외출하지 않습니다"라고 말하면...

Remember I told you to go outside of a boundary?

내가 당신에게 경계 밖으로 나가라고 말한 것을 기억하십니까?

Well, "going out" in this case means I don't have any fun activities that I do.

이 경우 "외출"은 내가 하는 재미있는 활동이 없다는 것을 의미합니다.

Yes, it does entail or it does involve-involve-leaving, but more...

예, 수반하거나 포함-포함-떠나기는 하지만 더... 더

It's more going to do fun activities.

재미있는 활동을 할 것입니다.

So, if I said to you: "I need to go out more", I'm not saying just leave my house, but I

그래서 내가 당신에게 "나는 더 밖에 나가야 해"라고 말한다면, 나는 그냥 집을 떠나라는 말이 아니라

want to do something; movies, dancing, singing, vacation.

뭔가를 하고 싶다는 뜻입니다. 영화, 춤, 노래, 휴가.

I need to get out.

나가야 해요.

Right?

오른쪽?

Or I go: "You need to get out more."

또는 "더 나가야합니다."

I don't mean just leave your house; it means: Go do something, get an ice cream, talk to

그냥 집을 떠나라는 뜻이 아닙니다. 즉, 무언가를 하고, 아이스크림을 먹고, 친구와 이야기하고

friends, go to Starbucks - something.

, 스타벅스에 가십시오.

So, when we use "out" and either "ask out" or "get out", please remember that "ask out"

따라서 "out"과 "ask out" 또는 "get out"을 사용할 때 "ask out"은

is usually for a romantic involvement.

일반적으로 낭만적인 참여를 의미한다는 점을 기억하세요.

So, if you're a man asking a woman or a woman asking a man in English, and you say: "I want

그래서 남자가 여자에게 물어보거나 여자가 남자에게 영어로 물어보고 "I want

to ask you out", they're going to think dating.

to ask you out"이라고 말하면 그들은 데이트를 생각할 것입니다.

Don't forget that.

잊지 마세요.

Okay?

좋아요?

Now, "getting out" and "going out" means I need to get out and do some more fun activities.

이제 "getting out"과 "going out"은 내가 나가서 좀 더 재미있는 활동을 해야 한다는 것을 의미합니다.

Good.

좋은.

Now, if you're going to go out, you're probably going to get back in.

자, 나가려고 하면 아마 다시 들어갈 것입니다.

Right?

맞죠?

So, when we're coming back in, we're going to talk about "in" being involved in.

그래서 우리가 다시 돌아올 때 "in"이 참여하는 것에 대해 이야기할 것입니다.

Now, you're going to notice I have three words, here: "drop", "pop", "stop".

이제 제가 여기에 세 단어가 있다는 것을 눈치채실 것입니다 : "drop", "pop", "stop" .

Drop, pop, stop.

드롭, 팝, 중지.

And no, it's not dancing.

그리고 그것은 춤이 아닙니다.

I'm going to start with these ones and then I'm going to go back to this one; the top

나는 이것들로 시작할 것이고, 그런 다음 나는 이것으로 돌아갈 것입니다;

one, which might seem odd, but you're going to find in.

이상하게 보일 수 있지만 찾을 수 있습니다.

A "pop" is very quick.

"팝"은 매우 빠릅니다.

Right?

오른쪽?

You pop.

당신은 팝.

Pop, it's gone.

팝, 사라졌어.

And when you stop, you stop.

그리고 멈추면 멈춥니다.

You kind of stop right now.

당신은 지금 당장 그만둬.

When we say: "pop in" or "stop in", we talk about a short visit.

"pop in" 또는 "stop in"이라고 말할 때 우리는 짧은 방문에 대해 이야기합니다.

So, I'm going to stop in for a second, and then I'm going to leave, or I'm going to pop

그래서 저는 잠시 들른 다음 떠날 것입니다. 또는 갑자기 들른

in and then I'll leave.

다음 떠날 것입니다.

So don't expect me to stay for three or four hours.

그러니 내가 3~4시간 동안 머물 것이라고 기대하지 마십시오 .

Maybe you invite me and you go: "Hey.

어쩌면 당신은 나를 초대하고 "이봐.

Come over to my place.

우리 집으로 오세요.

We'll have a drink."

우리는 술을 마실 것입니다."

And I'll go: "Cool.

"멋지네요.

I can only pop in for five minutes."

5분 동안만 들어갈 수 있어요."

It's going to be a short stay.

짧은 체류가 될 것입니다.

Or: "I can only stop in for about 5-10 minutes; maybe an hour.

또는: "나는 약 5-10분 동안만 멈출 수 있습니다. 아마도 한 시간 정도.

I got to go to another dinner."

다른 저녁을 먹으러 가야 합니다."

So this is short.

그래서 이것은 짧습니다.

So then you're going to go to me or probably you'll say: "So, if that's short, this one's

그래서 당신은 나에게 가거나 이렇게 말할 것입니다. "그래서 그것이 짧다면 이것도

short as well."

짧습니다."

No.

아니요.

It's similar, but not the same.

비슷하지만 같지는 않습니다.

When you drop something...

무언가를 떨어뜨리면...

Okay.

알았어.

Usually when I say I drop it, I can drop it on purpose, but sometimes I drop, say...

보통 떨어뜨린다고 하면 일부러 떨어뜨릴 수 있는데 가끔 떨어뜨리는데, 예를 들어...

By accident.

우연히.

It was unexpected.

예상치 못한 일이었습니다.

I didn't mean to drop that.

나는 그것을 떨어뜨리려는 것이 아니었다.

I mean, really.

내 말은, 정말로.

If it was a drink and you had a beer, you wouldn't drop it on purpose.

술을 마시고 맥주를 마셨다면 일부러 떨어뜨리지는 않았을 것이다.

Usually it's an accident.

보통은 사고입니다.

When you "drop into somebody's place", it's usually unexpected.

"drop into someone's place"는 일반적으로 예상치 못한 일입니다.

Right?

오른쪽?

It's not that you might not be invited, but it's usually unexpected.

초대받지 못할 수도 있지만 일반적으로 예상치 못한 일입니다.

And yeah, someone doesn't expect you to be there.

그리고 예, 누군가는 당신이 거기에 있기를 기대하지 않습니다 .

So, you might say: "Yeah, my friend Bobby always drops in when I'm usually busy."

"그래, 내 친구 Bobby는 내가 보통 바쁠 때 항상 들러."라고 말할 수 있습니다.

I'm not saying I don't want Bobby to be there, but it's a bit unexpected.

Bobby가 거기에 있는 것을 원하지 않는다는 말은 아니지만 약간 예상치 못한 일입니다.

Now, you can ask somebody to drop in.

이제, 누군가에게 들르도록 요청할 수 있습니다.

Okay?

알았죠?

But even from that, like, you go: "Hey, you can drop in at about 5 o'clock."

하지만 그것에서도 "이봐, 5시쯤에 들를 수 있어."

I'm kind of giving...

나는 일종의 베푸는 것입니다...

It wasn't planned; maybe I'm offering it out to you now.

그것은 계획된 것이 아닙니다. 어쩌면 나는 지금 당신에게 그것을 제공하고 있습니다.

Okay?

좋아요?

So: "Why don't you drop in?" which is different than "drop by".

그래서: "들어오지 그래요?" "드롭 바이"와는 다릅니다.

Okay?

좋아요?

So we're going to say: "drop in".

그래서 우리는 "드롭 인"이라고 말할 것입니다.

If someone drops in, usually unexpectedly.

누군가가 들른 경우, 일반적으로 예기치 않게 발생합니다.

"Pop" and "stop" usually, like, it's fast; it's not long.

"팝"과 "스톱"은 일반적으로 빠릅니다. 길지 않습니다.

Okay?

좋아요?

So, we've...

그래서 우리는...

We've gone in, we've gone out, and why don't we do "up"?

우리는 들어갔다가 나갔습니다. 그리고 왜 "위로"를 하지 않습니까?

"Up" means usually to increase or improve when you talk about this preposition.

"Up"은 이 전치사에 대해 이야기할 때 일반적으로 증가 또는 향상을 의미합니다 .

And we've got: "pick up", "meet up", "hook up".

그리고 "픽업", "만나다", " 연결"이 있습니다.

Well, "pick up", as you can see this is on my arm, when I pick it up, I'm going to remove

글쎄, "줍다", 보시다시피 이것은 내 팔에 있습니다. 내가 그것을 집어들 때, 나는

it from somewhere and make it join me.

그것을 어딘가에서 제거하고 나에게 합류하게 할 것입니다.

Okay?

좋아요?

So: "I'm going to pick you up at 7 o'clock" means you will go at your house, I will come

그래서 "I'm going to pick you at 7 oclock"은 당신이 당신의 집에 갈 것이라는 뜻이고, 내가

pick you up in my car-usually a car or some vehicle-and I will take you away.

내 차로 당신을 데리러 갈 것입니다.

Cool?

시원한?

All right, so: "I'll pick you up later."

알겠습니다. "나중에 데리러 갈게." 하나 이상의 의미가 있기

I'm going to come back to "pick up" because it has more than one meaning, and it's going

때문에 "pick up"으로 다시 올게요 . 그리고

to be similar to "hook up", okay?

"hook up"과 비슷할 거에요, 알았죠?

So we'll come back to that after.

그래서 우리는 나중에 다시 올 것입니다.

Now, "meet up" means to get together.

이제 "만나다"는 함께 모이는 것을 의미합니다.

As you know, when two people meet...

아시다시피 두 사람이 만나면...

Well, I have markers.

음, 마커가 있어요.

When two people meet, they come together.

두 사람이 만나면 하나가 된다.

I'll meet you.

만나자.

So, when we "meet up" it means: -"Okay, I'm going to meet you at a different time."

따라서 우리가 "만나다"는 의미는 다음과 같습니다. -"좋아요, 다른 시간에 만나겠습니다."

-"Where?"

-"어디?" -

-"Well, let's meet up at John's place" means we'll go and arrive together at John's place,

"자, John's place에서 만나자"는 우리가 John의 장소에 함께 가서 도착할 것이므로

so we'll see each other there.

거기서 서로를 보자는 의미입니다.

So, if I say to you: -"Let's meet up at about 7 o'clock; let's get together at 7 o'clock."

그래서 내가 당신에게 말한다면: -"약 7시에 만나자. 7시에 만나자."

-"Where do you want to meet up?"

-"어디에서 만나고 싶니?"

-"Let's meet up at the school."

-"학교에서 만나자."

Okay?

좋아요?

Join and come together.

가입하고 함께하십시오.

So that's what "meet up" means.

그래서 "만나다"라는 뜻입니다.

Now, let's look at "hook up".

이제 "연결"을 살펴보겠습니다.

Well, I've got a friend and his name was Bobby, and I tried to hook him up with a girlfriend

글쎄요, 저는 친구가 있는데 그의 이름은 Bobby이고 저는 그를 Sarah라는 제 여자 친구와 연결하려고 했습니다

of mine named Sarah.

.

In this case, I tried to...

이 경우에 시도한 것은...

Because a hook.

후크 때문입니다.

If you know what a "hook" is...

"후크"가 무엇인지 아신다면...

Right?

맞죠?

A hook, you use hooks to catch fish.

갈고리, 물고기를 잡을 때 갈고리를 사용합니다.

Right?

오른쪽?

So, here's my little fish.

자, 여기 제 작은 물고기가 있습니다.

It's not the best fish in the world.

세계 최고의 생선이 아닙니다.

Doo-doo-doo.

두두두.

And this fish isn't happy because I just hooked him.

그리고 이 물고기는 내가 방금 낚았기 때문에 행복하지 않습니다 .

So, when you hook up, it usually means to get together, but usually for dating and it

따라서 hook up은 보통 함께 한다는 뜻이지만 일반적으로 데이트를 위한 것으로

can have sexual connotations or a sexual meaning to it.

성적인 의미나 성적인 의미를 가질 수 있습니다 .

Now, "pick up" and "hook up" are related in a different way.

이제 "pick up"과 "hook up"은 다른 방식으로 연결됩니다.

If you pick someone up, it means to go out to look for someone of the opposite sex, so

if you pick someone up은 이성의 누군가를 찾으러 나간다는 뜻이므로

it means if you're trying to pick up girls, you'll go to the bar and you'll go: "Hey,

여자를 데리러 가려면 술집에 가서 "이봐,

I'm Bobby and I'm here to meet some friendly girls."

나 나는 바비고 친근한 여자들을 만나러 왔어요 ."

Right?

오른쪽?

Or if you're a girl, yeah, you can pick up guys, too; it's the 21st century.

또는 당신이 여자라면 남자도 데리러 갈 수 있습니다. 21세기입니다.

You know: "Hi.

"안녕하세요.

I'm Sarah, and I would love to meet you."

저는 Sarah입니다. 당신을 만나고 싶습니다."

Now, "hooking up" goes a little further.

이제 "연결"은 조금 더 나아갑니다.

So, if you say: "I picked somebody up" and you move into "hooked up" it means then you

그래서 만약 당신이 "I pick someone up"이라고 말하고 당신이 "hooked up"으로 들어간다면 그것은 당신이

got together a little bit romantically.

약간 로맨틱하게 함께 했다는 것을 의미합니다.

Okay?

좋아요?

So, yeah, I picked her up at the bar and, you know, we hooked up a couple days later.

그래서, 예, 바에서 그녀를 데리러 갔고, 아시다시피, 우리는 며칠 후에 연결되었습니다.

So, I met her at the bar, then we hooked up; we got together in a romantic way later.

그래서 나는 술집에서 그녀를 만났고 우리는 연결되었습니다. 우리는 나중에 낭만적인 방식으로 모였습니다.

Hmm, so careful how you use these things, okay?

음, 이것들을 어떻게 사용하는지 조심하세요, 알았죠?

I don't want you getting in trouble.

나는 당신이 곤경에 빠지기를 원하지 않습니다.

So if you've got a wife and you say: "Yeah, I hooked up with a girl the other day", you

따라서 아내가 있고 "예, 저번에 여자와 사귀었어요"라고 말하면

might be divorced.

이혼한 것일 수 있습니다.

But if you tell your friends: "Hey, I hooked up with a girl the other day", and they go:

하지만 친구에게 "이봐, 나 저번에 여자랑 사귀었어"라고 말하면 친구들은

"Yay, way to go."

"그래, 잘했어."

Or if you're a girl and you say: "I hooked up with a guy the other day", they go: "Is

또는 당신이 여자이고 당신이 " 저번에 남자랑 사귀었어요"라고 말하면, 그들은 "그

he nice?

남자 착해요?

You know?

알아요?

Did you meet his mother yet?"

아직 그의 어머니를 만났나요?"라고 말할 것입니다.

All right.

괜찮은.

So, we've talked about "up" and how that's increasing, now let's look at "over" and "off".

그래서 우리는 "up"에 대해 이야기했고 이것이 어떻게 증가하는지에 대해 이야기했습니다. 이제 "over"와 "off"를 살펴보겠습니다.

"Over" means, as you know, here's something, if you go over it, it's not just to go up,

"오버"는 아시다시피, 여기에 무언가가 있습니다. 넘어간다면, 그냥 올라가는 것이 아니라

but to...

...

Well, you can be up as well, but to go over you might say: "to"...

글쎄, 당신도 일어날 수 있지만 넘어가려면 이렇게 말할 수 있습니다: "to" ... 이상을

I'm trying to think of a word that would describe more than.

설명할 수 있는 단어를 생각하려고 합니다 .

All right?

괜찮은?

It's more than.

이상입니다.

So, when we look at "ask over" , it means to invite.

그래서, "요청하다"는 "초대하다"라는 뜻입니다 .

And if you noticed over here, Mr. E didn't want to ask me over; he didn't want to invite me.

그리고 여기서 눈치채셨다면 E씨는 저에게 묻고 싶지 않았습니다. 그는 나를 초대하고 싶지 않았습니다.

So, if I say: "Hey, why don't you ask over your brother?" it means: Why don't you invite them?

그래서 내가 "이봐, 형에 대해 물어보는 게 어때 ?"라고 말하면 그것은 의미합니다: 왜 그들을 초대하지 않습니까?

"Have somebody over"...

"Have someone over"...

Usually when we're having people over, it means we're inviting them to our place; they're

보통 우리가 사람들을 초대할 때, 그것은 우리가 그들을 우리 집으로 초대한다는 것을 의미합니다; 그들은

going to be staying at our house or our apartment.

우리 집이나 우리 아파트에 머물게 될 것입니다.

Okay?

좋아요?

"Come over" is also an invitation.

"Come over"도 초대장입니다.

"Why don't you come over?"

"왜 안 와?"

So it means we're here, so I'm inviting you once again.

그래서 우리가 여기 있다는 뜻이니 다시 한 번 여러분을 초대합니다.

"Why don't you come over to my place later on?"

"나중에 우리 집에 오지 않을래?"

I'm inviting you to my place.

내 자리에 당신을 초대합니다.

While "bring over" means bring something with you.

"bring over"는 "무엇을 가져오다"라는 의미입니다.

"So, when you come over tonight, why don't you bring over a pizza?"

"그래서 오늘 밤에 올 때 피자를 가져오지 않을래?"

All right?

괜찮은?

And remember I said it's kind of a little bit more than?

그리고 내가 그것이 약간 더 많다고 말한 것을 기억하십니까 ?

It's kind of an increase or...

그것은 일종의 증가 또는...

Yeah, a little bit of an increase, so it's not just up, which would go this way; we're

네, 약간의 증가입니다. 우리는 그

saying to do more than.

이상을 하라고 말하고 있습니다.

So, I'm asking you to go from here, over here, moving, right?

그래서 여기에서 여기로 가라고 하는 것입니다.

It's more than just going up.

그냥 올라가는 것 이상입니다.

Have people over; a gathering.

사람들을 데려오세요. 모임.

I'm having a few people over tonight; invited a group.

오늘 밤에 몇 명을 초대합니다. 그룹을 초대했습니다.

"Come over" - I'm inviting you over.

"이리와" - 당신을 초대합니다.

"Bring over" - bring with you something more than yourself.

"Bring over" - 자신보다 더 많은 것을 가져오세요 .

Cool?

시원한?

Now, here's something funny: We had "pick up", and I'm going to go here to "drop off".

자, 여기 재미있는 것이 있습니다: 우리는 " 픽업"을 했고, 저는 여기서 "하차"하러 갈 것입니다.

Well, when I picked up this cloth, I removed it.

글쎄, 내가 이 천을 집어 들었을 때, 나는 그것을 제거했다.

"Dropping it off" means to put something back or leave something.

"Droping it off"는 물건을 다시 놓거나 남기는 것을 의미합니다 .

So, I might pick you up at 7, but I'll drop you off at 11, it means I will bring you back

그래서 7시에 데리러 갈 수도 있지만 11시에 내려줄게

and leave you.

.

Or I can drop you off at the subway, which means take you to the subway and leave you.

또는 지하철에서 내려줄 수 있습니다. 즉, 지하철로 데려다주고 떠나라는 뜻입니다.

Now, before I drop off this conversation and move to the board for a test, let's quickly

이제 이 대화를 중단하고 테스트를 위해 보드로 이동하기 전에 신속하게 살펴보고

go through and make sure you've got everything.

모든 것이 있는지 확인하겠습니다.

When we ask somebody out, be careful.

우리가 누군가에게 데이트 신청을 할 때 조심하세요.

Oh, before I forget something, because Lorenzo from EC...

아, 잊어버리기 전에 EC의 Lorenzo 때문에...

Thank you very much for Lorenzo.

Lorenzo에게 정말 감사합니다.

I met you at the train, and you said this would be a wonderful lesson for my...

기차에서 당신을 만났고, 당신은 이것이 제게 훌륭한 수업이 될 것이라고 말했습니다.

For some students I know, and I went...

제가 아는 몇몇 학생들에게 저는 갔고...

So here you go.

그래서 여기 있습니다.

Okay?

좋아요?

This one's for you; thanks, Lorenzo.

이건 널위한거야; 고마워, 로렌조.

Anyway, where was I?

어쨌든, 나는 어디에 있었습니까?

So, before I drop off this conversation and go to the test, we'll quickly go over: "ask

따라서 이 대화를 중단하고 테스트를 진행하기 전에 빠르게 살펴보겠습니다

out" can usually be romantic, so be careful how you use that one.

.

"Get out" or "go out" means to have fun, go do something fun; not just leave your house.

"Get out" 또는 "go out"은 즐거운 시간을 보내다, 재미있는 일을 하라는 뜻입니다. 그냥 집을 떠나지 마십시오.

"Drop in" usually can be an unexpected visit from someone, while "pop in" or "stop by"...

"Drop in"은 일반적으로 누군가의 예기치 않은 방문일 수 있지만 "pop in" 또는 "stop by"...

Or, sorry: "stop in" can be a quick meeting.

또는 죄송합니다. "stop in"은 빠른 회의가 될 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

A quick...

빠른...

A quick visit.

빠른 방문.

"Up", when we "pick someone up" and "hook up", that can have romantic meanings, so careful.

"Up"은 우리가 누군가를 "pick up"하고 "hook up"할 때 로맨틱한 의미를 가질 수 있으니 조심하세요.

If you hook up with someone, definitely.

누군가와 연결되면 확실히.

And if you "pick someone up", usually meet them in a bar environment or something like

그리고 만약 당신이 "누군가를 데리러 간다"면, 로맨틱한 방식으로 그들을 알고 싶기 때문에 일반적으로 바 환경이나 그와 비슷한 곳에서 그들을 만나십시오

that because you want to get to know them in a romantic way.

.

"Meet up" means come together.

'만나다'는 '함께 모이다'라는 뜻입니다.

When we "ask over", "have over", or "come over" it means usually either...

우리가 "요청하다", "가져오다" 또는 "이리와서 "는 일반적으로 다음 중 하나를 의미합니다.

Well, this one we can use for a group of people: I'm having some people over for Christmas.

음, 이것은 우리가 한 그룹의 사람들에게 사용할 수 있습니다: 크리스마스에 사람들을 초대합니다.

It means: I've invited them.

즉, 내가 그들을 초대했습니다.

I'm asking them and coming...

물어보고 오는데..

And if you come over, you're coming to my house.

그리고 오시면 우리집에 오십니다 .

I ask you over to invite you.

당신을 초대하기 위해 당신을 초대합니다.

And if you're asked to "bring something over", it means bring something with you.

그리고 "bring something over"라고 하면 " bring something with you"를 의미합니다.

And lastly, as we said, "drop off" is the opposite of "pick up".

그리고 마지막으로 우리가 말했듯이 "drop off"는 "pick up"의 반대입니다.

In this case, you pick me up at 7 at my house, but you'll drop me off at 11 at my Dad's house.

이 경우, 당신은 우리 집에서 7시에 나를 데리러 오지만, 우리 아빠 집에서는 11시에 나를 데려다 줄 것입니다.

Cool?

시원한?

Well, great.

글쎄요.

Now that we've done that, cheers and let's go and see if you really understand.

이제 우리가 그렇게 했으니, 환호하고 당신이 정말로 이해했는지 봅시다.

[Snaps]

[Snaps]

Okay, so let's go to the board and see how well you've learned the phrasal verbs for

좋아요, 그럼 칠판으로 가서 사람을 만나기 위한 구동사를 얼마나 잘 배웠는지 봅시다

meeting people.

.

Now, this is really long sentences, and when we're done with this we're probably going

자, 이것은 정말 긴 문장입니다. 이 작업을 마치면 아마도

to see...

...

You're going to see a lot of this stuff or information disappear.

이 많은 내용이나 정보가 사라지는 것을 보게 될 것입니다.

A lot of it's unnecessary, and that's why we use phrasal verbs.

많은 부분이 불필요하므로 구동사를 사용합니다.

You'll notice on the bottom I have written out a bunch of phrasal verbs; some we'll reuse

하단에 내가 많은 구동사를 적어 놓은 것을 알 수 있습니다. 일부는

over and over again.

계속해서 재사용할 것입니다.

And you'll notice...

그리고 당신은 알아차릴 것입니다...

This one you'll go: "You didn't teach us this one."

이것은 당신이 갈 것입니다: "당신은 우리에게 이것을 가르치지 않았습니다 ."

I will teach it to you in the bonus section.

보너스 섹션에서 알려드리겠습니다. 우리가 문장을

Let's see if you can figure it out by how we use the sentence.

어떻게 사용하는지 알아낼 수 있는지 봅시다 .

So, let's start at the top.

그래서 맨 위에서 시작합시다.

Let's identify what we should change.

무엇을 바꿔야 하는지 알아보자.

Now, we did the other phrasal verbs and I gave you definitions, so some of these things

자, 우리는 다른 구동사에 대해 공부했고 제가 정의를 주었으므로 이러한 것 중 일부는

should jump out at you right away, that: "Oh, we could use a phrasal verb here."

바로 눈에 띕니다. "오, 여기서 구동사를 사용할 수 있습니다."

Other things may not be as obvious.

다른 것들은 분명하지 않을 수 있습니다.

So: "Cengris wanted to do something fun out of his home..."

그래서: "Cengris는 그의 집에서 재미있는 일을 하고 싶었습니다 ..."

Hmm, okay.

흠, 알겠습니다.

So, I'm going to say something up here.

그래서 저는 여기서 한 마디 하겠습니다.

We did one with that.

우리는 그것으로 하나를 했습니다.

"...on Friday and go somewhere with some old friends".

"...금요일에 옛 친구들과 어딘가에 가십시오 ."

And look how it's not one or two words; I'm almost taking out an entire sentence, here.

그리고 그것이 한두 단어가 아닌 것을 보십시오. 나는 여기서 거의 전체 문장을 꺼내고 있습니다.

"He decided he would invite some friends from his work to his home.

"그는 직장에서 친구들을 집으로 초대하기로 결정했습니다 .

When James came to his house..."

James가 그의 집에 왔을 때...

Or we might go: "When James...

" 또는 우리는 다음과 같이 갈 수 있습니다.

Cengris asked him if he could go out and get some of his friends

and bring them back to his place."

제자리로 돌려보내라."

Is there anything left of this sentence?

이 문장이 남아 있습니까?

Okay.

좋아요.

"Mr. E came to the party rather late and wasn't expected.

"E씨는 파티에 꽤 늦게 왔고 예상하지 못했습니다 .

He came because his girlfriend cancelled plans with him."

여자 친구가 그와 약속을 취소했기 때문에 왔습니다 ."

Hmm.

흠.

"He had brought to Cengris' home a pizza and some beer, even though he hadn't been invited

"그는 Cengris의 집에 초대받지 않았음에도 불구하고

to join them at Cengris' house."

Cengris의 집에 피자와 약간의 맥주를 가져왔습니다."

[Whistles]

[휘파람]

So, to read this story: "Cengris wanted to do something out of his home on Friday and

그래서, 이 이야기를 읽으려면: "Cengris는 금요일에 그의 집에서 무언가를 하고

to go out somewhere and join some old friends."

어딘가로 나가서 오랜 친구들과 합류하기를 원했습니다."

That sentence is just too long; it's a mouthful.

문장이 너무 깁니다. 한 입입니다.

"He decided he would also invite some friends from work to his home.

"그는 또한 직장에 있는 친구들을 집으로 초대하기로 결정했습니다 .

When James came to his house, Cengris asked him if he could go out and get some of his

James가 그의 집에 왔을 때 Cengris는 그에게 나가서

friends and bring them back to his place."

친구들을 데려와 그의 집으로 데려올 수 있는지 물었습니다."

Once again, a lot of words.

다시 한 번 말이 많습니다.

When we're done with this, we're going to make it so much simpler.

이 작업을 마치면 훨씬 더 간단하게 만들 것입니다.

"Mr. E came to the party rather late and wasn't expected.

"E씨는 파티에 다소 늦게 왔고 예상하지 못했습니다 .

He came because his girlfriend cancelled plans with him.

그는 여자 친구가 그와 약속을 취소했기 때문에 왔습니다.

He had brought to Cengris' home a pizza and some beer, even though he hadn't been invited

그는 초대받지 않았음에도 불구하고 Cengris의 집에 피자와 약간의 맥주를 가져왔고

to come and join them at Cengris' house."

Cengris의 집에서 그들과 합류하십시오."

Now, some of you will have a good idea right now and you could probably stop the video

이제 여러분 중 일부는 바로 지금 좋은 생각을 갖게 될 것이고 아마도 비디오를 중지

and make all the changes.

하고 모든 변경을 할 수 있을 것입니다. 우리가 살펴봐야 할

I've given you some help by outlining what we need to look at, and you can give it a

내용을 요약하여 도움을 드렸으며,

try right away and see if you can put the right phrasal verbs in the correct places.

바로 시도해보고 올바른 위치에 올바른 구동사를 넣을 수 있는지 확인할 수 있습니다.

And some of you, we'll go through it together and I'll explain why.

여러분 중 일부는 함께 살펴보고 그 이유를 설명하겠습니다.

So, you ready?

자, 준비됐어?

Let's go.

갑시다.

Okay, so let's put in the proper phrasal verbs.

자, 이제 적절한 구동사를 입력해 봅시다.

So: "Cengris wanted to do something fun out of his home".

그래서: "Cengris는 그의 집에서 재미있는 일을 하고 싶었습니다 ."

If you remember rightly, we talked about "get out".

기억이 맞다면 우리는 "get out"에 대해 이야기했습니다.

Okay?

좋아요?

We talked about "get out" because that's fun and it means leave your house.

우리는 "get out"에 대해 이야기했습니다. 그것이 재미 있고 집을 떠나는 것을 의미하기 때문입니다.

Yeah?

응?

So, we're going to get rid of all of this.

그래서 우리는 이 모든 것을 제거할 것입니다.

Wah.

와.

Look at that, that whole sentence is gone and we put: "get out" or "go out on Friday".

보세요, 전체 문장이 사라지고 "get out" 또는 "go out on Friday"라고 입력합니다.

Okay?

좋아요?

So, that one's there.

그래서 거기에 있습니다.

What's the next one we're going to look at?

다음은 무엇을 살펴볼까요?

So: "Cengris wanted to get out on Friday and go somewhere to meet some old friends".

그래서: "Cengris는 금요일에 나가서 옛 친구를 만나기 위해 어딘가에 가고 싶었습니다."

Well, remember we said, like, when you're going to go to a place and people get together?

글쎄요, 우리가 어떤 장소에 갈 때 사람들이 모이는 것과 같이 말한 것을 기억하십니까?

We talked about getting together, and we talked about which one?

우리는 함께 모이는 것에 대해 이야기했고 어느 것에 대해 이야기 했습니까?

To meet up.

만나기 위해.

So, we're going to get rid of this.

그래서 우리는 이것을 제거할 것입니다.

And notice, again, this whole sentence is gone; the whole sentence fragment.

그리고 다시 한 번, 이 전체 문장이 사라졌습니다. 전체 문장 조각.

So, we put: "meet up with some old friends", so a couple words are still there, but you

그래서 우리는 "meet up with some old friends"라고 넣었습니다. 그래서 몇 단어가 아직 남아 있지만

can see how many words are taken out.

얼마나 많은 단어가 제거되었는지 볼 수 있습니다.

And we can do that because this has more meaning.

이것이 더 의미가 있기 때문에 그렇게 할 수 있습니다.

What about the third one?

세 번째는 어떻습니까?

"He decided he would also invite some friends from work".

"그는 또한 직장에서 친구들을 초대하기로 결정했습니다 ."

Okay, now these are different; these are old friends and these are some friends from work.

자, 이제 이것들은 다릅니다. 이들은 오랜 친구이고 이들은 직장 친구입니다.

All right?

괜찮은?

So, what are we going to put, because it's an invitation?

그래서 초대장이니까 무엇을 넣을까요 ?

And it's not "ask out", remember that was romantic, but you've got the right idea.

그리고 그것은 "요청"이 아닙니다. 그것은 낭만적이었다는 것을 기억하십시오 . 그러나 당신은 올바른 생각을 가지고 있습니다.

Right?

오른쪽?

So...

그래서...

So, he's asked these people to come over to his house.

그래서 그는 이 사람들에게 자기 집으로 오라고 했습니다 .

Okay?

좋아요?

So he's going to meet up with some other friends at a bar, maybe, I don't know.

그래서 그는 바에서 다른 친구들을 만날 예정입니다 . 아마도, 모르겠습니다.

And then he said: "Hey.

그리고 나서 그는 말했습니다

When I'm done that, I'll ask some people to come to my place."

.

What about the next one?

다음은 어떻습니까?

"When James came to his house", you're kind of helped because that verb is going to help

"James가 그의 집에 왔을 때", 그 동사가 당신을 도울 것이기 때문에 당신은 일종의 도움을 받은 것입니다

you.

.

What do you think it will be?

어떻게 될 것 같나요?

Good.

좋은.

Notice how we say: "came over" was an invite to somebody's home?

우리가 어떻게 말하는지 주목하세요: "왔다"는 누군가의 집으로의 초대였습니다.

Well, in this case, we're going to have James come over...

음, 이 경우에는 James를 오게 할 거에요...

Come over to his house.

그의 집으로 와요.

So: "When James came over, Cengris asked him if he could do something".

그래서: "James가 왔을 때 Cengris는 그에게 무언가를 할 수 있는지 물었습니다."

What do you think it will be?

어떻게 될 것 같나요?

In fact, when I told you...

사실, 내가 말했을 때...

We're going to do two at the same time with this one, so you have to know they're kind

우리는 동시에 두 가지를 할 것입니다

of related.

.

We've already used "came over", we've already used "get out" and "meet up".

우리는 이미 "came over"를 사용했고, "get out"과 "meet up"을 이미 사용했습니다.

Which two are kind of related?

어떤 두 가지가 관련이 있습니까?

That's right.

좋아요.

Remember I talked about "pick"...?

내가 "선택"에 대해 이야기했던 것을 기억하세요...?

"Drop off" and "pick up"?

"드랍" 그리고 "픽업" ?

So let's look at these two sentences, here.

여기 이 두 문장을 봅시다. 다음과 같이 간단

We can eliminate a lot of the words simply by saying: "...if he could pick up"...

하게 말함으로써 많은 단어를 제거할 수 있습니다

Unfortunately, I erased some.

.

But it's just, like: "...pick up some", and you notice how many words disappear there.

하지만 그것은 단지 "...어느 것을 집어들라"와 같을 뿐입니다. 그러면 거기에서 얼마나 많은 단어가 사라지는지 알 수 있습니다.

"...some of his friends", and do what?

"... 그의 친구 중 일부", 그리고 무엇을?

Yeah?

응?

See, there's "them" right there, right? "...and drop them off at his place".

보세요, 바로 거기에 "그들"이 있죠? "...그리고 그의 집에 내려주세요".

All right, so, let's put this: "at his place".

좋아요, 그래서 이것을 "그의 자리에"라고 합시다.

All right?

괜찮은?

Well, you don't need to; we could say: "Hey.

그럴 필요가 없습니다. 우리는 이렇게 말할 수 있습니다: "이봐.

Could you pick up some friends and drop them off here?"

친구 몇 명을 데리러 이곳에 내려주시겠어요 ?"

Next: "Mr. E came to the party rather late and wasn't expected."

다음: "E씨는 파티에 다소 늦게 왔고 예상하지 못했습니다."

Hmm.

흠.

Now, we have to actually change this sentence and we can make it easier.

이제 우리는 실제로 이 문장을 변경해야 하고 더 쉽게 만들 수 있습니다.

Right?

오른쪽?

So, if we go here because we've got: "rather late", I still need that because it tells

그래서 우리가 "다소 늦었다"는 이유로 여기에 간다면 그가 언제 왔는지 알려주기 때문에 여전히 필요하지만

me when he came, but we're going to go here.

여기로 갈 것입니다.

And remember when we talked about not being expected or doing it by surprise?

그리고 우리가 예상하지 못하거나 깜짝 놀라서 하는 것에 대해 이야기했던 것을 기억하십니까 ?

That's going to be "dropped in".

그것은 "드롭 인"될 것입니다.

And we're not going to say "came", but: "Mr. E"...

그리고 우리는 "왔다"라고 말하지 않을 것입니다. "Mr. E"...

Okay?

알았죠?

It's almost the same as the last one, but we moved it around.

지난번과 거의 동일하지만 이동 했습니다.

But, yeah: "He dropped in rather late to the party", so we're saying that.

하지만, 예: "그는 파티에 다소 늦게 들렀다 ", 그래서 우리는 그렇게 말하고 있습니다.

Okay?

좋아요?

Now, this is complex, and this is the one you might be surprised because I haven't taught

자, 이것은 복잡하고 제가 아직 여러분에게 가르쳐주지 않았기 때문에 여러분이 놀랄 수도 있는 것입니다.

it to you yet, but you will understand it and you will be able to use this one when

그러나 여러분은 그것을 이해할 것이고 필요할 때 이것을 사용할 수 있을 것입니다

you need it.

.

Okay.

좋아요.

So, it says: "He came because his girlfriend cancelled plans with him."

그래서 "그는 그의 여자 친구가 그와 계획을 취소했기 때문에 왔습니다."

Well, we have a phrasal verb: "fall", "fell", and "through" means, like, through a hole,

글쎄, 우리는 구동사를 가지고 있습니다: "fall", "fell", "through"는 구멍을 통해,

so: "fell through".

그래서 "fell through"를 의미합니다.

So, something went through.

그래서 뭔가가 지나갔습니다.

Didn't...

하지 않았다...

It wasn't caught.

잡히지 않았다.

So if I try to catch it and it falls through, I miss it.

그래서 잡으려다가 넘어지면 놓치고 만다.

Okay?

좋아요?

It's like missed opportunity.

기회를 놓친 것과 같습니다.

So, we're going to have to change this, but you'll understand because it means when something

그래서, 우리는 이것을 바꿔야 할 것입니다. 그러나 여러분은 이해하실 것입니다. 왜냐하면 이것은 무언가가

fell through, which is this one here, it means you had a plan but it didn't happen.

실패했다는 것을 의미하기 때문입니다. 여기 이것이 바로 여러분이 계획을 세웠지만 일어나지 않았다는 것을 의미합니다.

You had a plan, here's your plan, and you're like: "I'm going to do my plan.

당신은 계획이 있었고, 여기 당신의 계획이 있고, 당신은 "나는 내 계획을 할거야.

Ah!

아!

I missed my plan."

내 계획을 놓쳤어." 넘어

It fell through.

졌습니다.

Okay?

좋아요?

So, we're going to go here: "He came because..."

그래서, 우리는 여기로 갈 것입니다: "그가 왔기 때문에..."

Look at this, all these juicy words have to go away.

이것 보세요, 이 흥미진진한 단어들은 모두 사라져야 합니다.

"He came because his plans with his girlfriend fell through."

"여자친구와의 계획이 무산되어서 왔다."

And this could happen to you.

그리고 이것은 당신에게 일어날 수 있습니다.

You're planning on going to play soccer today, it's a brilliant day, you get all your friends,

당신은 오늘 축구를 할 계획입니다. 아주 좋은 날입니다. 친구들을 모두 불러 모으고

you call, you say: "We'll have a picnic.

전화를 걸어 "우리 소풍 갈 거예요.

We're going to go out", and then it's raining and it's storming for hours.

우리는 외출할 거예요." 그것은 몇 시간 동안 폭풍입니다.

Well, you go: "I was going to go out, but my plans fell through because the weather

글쎄, 당신은 간다 : "나는 나가려고했지만 날씨가 바뀌었기 때문에 내 계획이 실패했습니다

changed."

."

All right?

괜찮은?

Or: "I was going to fly to Paris to go get a job, but my plans fell through because they

또는: "일자리를 구하러 파리로 날아갈 예정이었는데 회사에서

cancelled giving me the job."

일자리 제공을 취소했기 때문에 계획이 무산되었습니다."

So your plans don't actually happen.

그래서 당신의 계획은 실제로 일어나지 않습니다.

So: "He came to the party unexpectedly", no one expected him to be there; he came late

그래서 : "그는 예기치 않게 파티에 왔습니다", 아무도 그가 거기에있을 것이라고 기대하지 않았습니다. 그는

because his plans fell through.

그의 계획이 실패했기 때문에 늦게 왔습니다.

And all of a sudden, all of this makes more sense.

그리고 갑자기, 이 모든 것이 더 이해가 됩니다.

Why did he come late?

그는 왜 늦게 왔습니까?

He had plans that were cancelled.

그는 취소된 계획을 가지고 있었습니다.

Okay?

좋아요?

And was he expected?

그리고 그는 예상 되었습니까?

No, because people probably knew he had plans.

아니요, 사람들은 그가 계획이 있다는 것을 알았을 것입니다.

Okay?

좋아요?

"He had brought to Cengris' home a beer...

"그는 Cengris의 집에 맥주를 가져왔습니다...

Pizza and some beer".

피자와 약간의 맥주".

What do you think we should use?

무엇을 사용해야 한다고 생각하십니까?

Yeah, that's kind of making it obvious; we're getting down to the last ones.

예, 그것은 분명하게 만드는 것입니다. 우리는 마지막 것들에 도달하고 있습니다.

So, he had brought over.

그래서 그는 데려왔다.

Right?

오른쪽?

And we don't even have to say: "to Cengris' home".

그리고 우리는 "Cengris의 집으로"라고 말할 필요조차 없습니다.

We just say: "He had brought over", because it's understood.

우리는 단지 "그가 데려왔다"라고 말할 뿐입니다 .

Remember we talked about bringing something over to someone's house, asking them over,

우리가 누군가의 집에 무언가를 가져오고, 물어보고, 집에

coming over?

오는 것에 대해 이야기했던 것을 기억하십니까?

So, in this case: "He brought over a pizza and some beer".

따라서 이 경우에는 "그가 피자 와 맥주를 가져왔습니다."입니다.

You don't need to say to a house, and that's the beauty of using phrasal verbs is it's

당신은 집에 말할 필요가 없습니다. 그것이 구동사를 사용하는 것의 아름다움입니다.

understood without being said, so you don't have to...

말하지 않아도 이해되기 때문에 굳이 말할 필요가 없습니다 ...

I should say this: I tell students many times you have to say everything in English.

저는 이렇게 말해야 합니다. 모든 것을 영어로.

English is a stupid language; you must say everything.

영어는 어리석은 언어입니다. 당신은 모든 것을 말해야합니다.

We use phrasal verbs so we don't have to, so that's why I'm teaching you...

우리는 구동사를 사용하므로 그럴 필요가 없습니다. 그래서 제가 여러분에게 가르쳐드리는 것입니다.

This to you.

여러분에게 이것을.

All right?

괜찮은?

So you don't need to say: "brought it over to his home"; it's understood: "brought it

따라서 "그의 집으로 가져왔습니다"라고 말할 필요가 없습니다. 파티가 열리는 곳이기

over to his home", because that's where the party is.

때문에 "그의 집으로 가져왔다"고 이해됩니다 .

Okay?

좋아요?

"And even though he hadn't been over..."

"그리고 그가 끝나지 않았음에도 불구하고..."

Sorry. "...he hadn't been invited to come to join at Cengris' house"...

죄송합니다. "...그는 Cengris의 집에 오도록 초대받지 않았습니다"...

I'm going to be reusing one we asked, here, and see if you can find out what it is.

여기에서 우리가 요청한 것을 재사용할 것이고 그것이 무엇인지 알아낼 수 있는지 볼 것입니다.

Okay?

좋아요?

So, we got: "brought over".

그래서 우리는 "가져왔다"를 얻었습니다.

What's left?

무엇이 남았나요?

What's left?

무엇이 남았나요?

Okay.

좋아요.

"Even though he hadn't been asked over", so: "Even though he hadn't been asked over", and

"비록 그가 요청을 받지 않았음에도 불구하고", 그래서: "비록 그가 요청을 받지 않았음에도 불구하고", 그리고

we need to say...

우리는 말할 필요가 있습니다...

You can say: "at"... "...to Cengris' house" if you really wanted to, but all of this goes away.

당신은 말할 수 있습니다: "at"... "...to Cengris '집'이 정말 하고 싶었지만, 이 모든 것이 사라진다.

"...to Cengris' house".

"...Cengris의 집으로".

You can see how we've gotten rid of all this extra space; how, when we use phrasal verbs,

이 여분의 공간을 모두 제거한 방법을 볼 수 있습니다 . 구동사를 사용할 때

we can just drop off a lot of language.

많은 언어를 생략할 수 있습니다.

The information is still there and it's understood.

정보는 여전히 존재하며 이해됩니다.

So, if I read it, which we're going to do, we can see how it reads now as compared to

그래서 우리가 하려고 하는 그것을 읽으면 이전과 비교하여 지금 어떻게 읽는지 볼 수 있습니다

before.

.

"Cengris wanted to get out", right? "...on Friday".

"Cengris는 나가고 싶었습니다", 맞죠? "... 금요일에".

Or: "Cengris wanted to go out on Friday and to meet up with some old friends.

또는: "Cengris는 금요일에 외출하고 옛 친구들을 만나고 싶어했습니다.

He decided to ask over some friends from work to his home.

그는 직장에서 그의 집으로 친구 몇 명을 초대하기로 결정했습니다 .

When James came over, Cengris asked him if he could pick up some of his friends and drop

James가 왔을 때 Cengris는 그에게 친구 몇 명을 데리러 갈 수 있는지 물었습니다.

them off at his place.

Mr. E dropped in rather late to the party.

E씨는 파티에 좀 늦게 들렀다.

He came because his plans with his girlfriend fell through.

여자친구와의 계획이 무산되어서 왔다 .

He had brought over a pizza and some beer, even though he hadn't been asked over to Cengris'

그는 Cengris에 초대받지 않았음에도 불구하고 피자와 약간의 맥주를 가지고 왔다. '

house."

집."

Sounds nicer, doesn't it?

더 멋지지 않나요?

Much nicer and much, much clearer.

훨씬 더 좋고 훨씬 더 명확합니다.

So, I want you to start using these phrasal verbs in your everyday life.

그래서 저는 여러분이 일상 생활에서 이 구동사를 사용하기 시작하기를 바랍니다 .

We've done some practice, you probably did pretty well; some of you better than others

우리는 약간의 연습을 했습니다. 아마 꽤 잘했을 것입니다. 당신이 비디오를 멈출 수 있기 때문에 당신 중 일부는 다른 사람들보다 낫지

because you could stop the video, but practice makes perfect.

만 연습은 완벽합니다.

And before I go to what your homework is to make sure you can do some practice, I want

그리고 연습을 할 수 있는지 확인하기 위한 숙제를 하기 전에 보너스

to give you a couple more phrasal verbs as a bonus.

로 구동사 몇 개를 더 주고 싶습니다 .

We did: "fell through", and remember that's when you have a plan and the plan doesn't

우리는 "실패"했습니다. 계획이 있는데 계획이

happen, it falls through.

실행되지 않는 경우를 기억하세요.

Okay?

좋아요?

It means you didn't get it; it fell right away.

그것은 당신이 그것을 얻지 못했다는 것을 의미합니다. 바로 떨어졌습니다 .

You could say something, and I know this isn't a phrasal verb, but it's something you can

당신은 무언가를 말할 수 있고, 나는 이것이 구동사가 아니라는 것을 압니다 . 하지만 그것은 당신이

use in relation...

관계에서 사용할 수 있는 것입니다...

When you're in a relations...

당신이 관계에 있을 때...

Or, sorry, you're meeting people.

아니면, 죄송합니다, 당신은 사람들을 만나고 있습니다.

If you say: "I'll take a rain cheque"...

만약 당신이 말한다면: "I'll take a rain cheque"...

Well, a "cheque" is like money and most of you know what a "cheque" is; it's a piece

음, "수표"는 돈과 같으며 대부분의 사람들은 "수표"가 무엇인지 알고 있습니다. 그것은

of paper where you will...

당신이 할 종이 한 장입니다... 알

You know, you say to someone...

다시피, 당신은 누군가에게 말합니다...

So, like a note that promises.

그래서, 약속하는 쪽지처럼요.

So, you say...

그래서, 당신은 말합니다...

You write, there's your name, you write this, you write the amount of money, and then you

당신이 적고, 거기에 당신의 이름이 있고, 이것을 적고, 돈의 액수를 적고,

sign it - that's a cheque.

서명합니다. 그것이 수표입니다.

Well, in Canada, it's called "cheque" with a "que", and in United States it's a "check"

음, 캐나다에서는 "que"가 붙은 "cheque"라고 하고 미국에서는 이렇게 "check"라고 합니다

like this, so you might sign cheque, here.

. 여기에서 수표에 서명할 수 있습니다.

And a "rain cheque", you can actually go to a store, which means: "I cannot do this now,

그리고 "우천 수표"는 실제로 상점에 갈 수 있습니다 . 즉, "지금은 할 수 없지만

but I will do it later."

나중에 할 것입니다."

Let me repeat: "I cannot do this now, but I want to do this later."

반복하겠습니다. "지금은 할 수 없지만 나중에 하고 싶습니다."

If you go to a store and you get a rain cheque, maybe they're selling books, and they don't

상점에 가서 레인 수표를 받으면 책을 팔고 있는데

have any more books - they'll say: "Here's a rain cheque.

더 이상 책이 없을 수 있습니다. "여기 레인 수표가 있습니다.

You can come back and get the book later on when we have the book, and you can...

나중에 돌아와서 책을 얻을 수 있습니다. 우리가 그 책을 가지고 있을 때 당신은...

It'll be...

그것은...

You will be able to get it."

당신은 그것을 얻을 수 있을 것입니다."

When you say: "I'll take a rain cheque"...

당신이 말할 때: "나는 레인 수표를 가져갈게"...

Maybe I say to you: "Hey, person out there, do you want to go to dinner with me tonight?"

아마도 나는 당신에게 말할 것입니다: "저기 있는 사람, 오늘 밤 나랑 저녁 먹으러 갈래?"

And you go: "Oh, I wish I could, but Mr. E invited me to his party.

그리고 당신은 "오, 내가 할 수 있으면 좋겠는데, E 씨가 나를 그의 파티에 초대했습니다.

I can't go tonight, but let me take a rain cheque", which means: "I can't do it tonight,

오늘 밤에 갈 수 없지만 레인 수표를 받겠습니다 ", 즉 "오늘 밤은 할 수 없습니다.

but later on I definitely want to get together and we'll do this.

하지만 나중에는 꼭 뭉치고 싶고 우리는 이것을 할 것입니다.

I don't know when, but we will do it."

언제가 될지는 모르지만 우리는 할 것입니다."

Why am I being very specific?

내가 매우 구체적인 이유는 무엇입니까?

Because when we say "postpone", it means to take an event and do it later.

우리가 "연기"라고 하면 이벤트를 가져갔다가 나중에 한다는 뜻이기 때문입니다.

A "rain cheque" is different; that means: I don't know when, but we're going to do it;

"레인 체크"는 다릅니다. 즉, 언제가 될지는 모르지만 우리는 그렇게 할 것입니다.

while "postpone" means: Let's delay until later, so you're moving the date down.

"연기"는 다음을 의미합니다. 나중으로 미루자.

"We need to postpone it a week."

"일주일 연기해야 ​​합니다."

When you take a rain cheque, I can't say a week.

레인 수표를 받으면 일주일이라고 말할 수 없습니다 .

I can't say: "I'll take a rain cheque for a week."

나는 "일주일 동안 레인 체크를 할 것입니다. "라고 말할 수 없습니다 .

I just say: "I'll take a rain cheque."

저는 "우천 수표를 받겠습니다. "라고 말합니다.

I'll take it, put it in my pocket, and someday we're going to do it because I want to; while

내가 그것을 가지고 주머니에 넣고 언젠가는 내가 원하기 때문에 우리는 그것을 할 것입니다.

"postpone" means we will do it later, and that's another one.

"연기"는 나중에 할 것이라는 의미이며 그것은 또 다른 것입니다.

It's not a phrasal verb, but it's something you can use in conversation, and that's why

구동사는 아니지만 대화에서 사용할 수 있는 것입니다. 그래서

this is the bonus section, so I can give you this stuff and it doesn't have to follow all

이것이 보너스 섹션이므로 이 내용을 드릴 수 있고 모든 규칙을 따를 필요는 없지만

the rules, but it's useful.

유용합니다.

Now, what happens when you run into someone or bump into someone by accident?

자, 누군가와 부딪히거나 우연히 누군가와 부딪히면 어떻게 될까요?

So, you're walking and you're like: "Oh, hey!

그래서, 당신은 걷고 있고 "오, 이봐!

Jerry!

제리!

Fancy meeting you here.

여기서 당신을 만나고 싶다.

What a surprise.

놀랍군.

I didn't think I'd meet you here at church."

여기 교회에서 당신을 만날 줄은 몰랐어."

You know?

알잖아?

Or: "I didn't think I'd meet you here in the library because you don't like to read."

또는: "나는 당신이 읽기를 좋아하지 않기 때문에 여기 도서관에서 당신을 만날 것이라고 생각하지 않았습니다 ."

Okay.

좋아요.

So, "run into"...

그래서, "달리다"...

"Run", bang.

"달리다", 쾅.

"Bump into" means to, like, boom, hit into someone.

"Bump into"는 쾅, 쾅, 누군가를 때리는 것을 의미합니다 .

It means accidental meeting.

우연한 만남을 의미합니다.

Okay?

좋아요?

So you're meeting someone by accident.

그래서 당신은 우연히 누군가를 만나고 있습니다.

You weren't planning on it.

당신은 그것을 계획하지 않았습니다.

You were grocery shopping, you looked up, and you go: "Hey.

당신은 식료품 쇼핑을 하다가 고개를 들어 "안녕하세요.

It's nice to meet you here.

여기서 만나서 반가워요.

I haven't seen you in five years.

5년 동안 못 봤어요.

I'm surprised to see you here."

여기서 만나서 놀랐어요."라고 말했습니다.

And you can use either: "run into" or "bump into".

"run into" 또는 "bump into" 중 하나를 사용할 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

Now, here's something you can say to somebody when you run into them or bump into them and

자, 여기 당신이 누군가와 마주치거나 마주쳤을 때

you haven't expected to meet them and it's been a long time.

당신이 그들을 만날 것이라고 기대하지 않았고 오랜 시간이 흘렀을 때 당신이 말할 수 있는 것이 있습니다.

You can talk and say: "What have you been up to?"

"무슨 일 있었어?"라고 말할 수 있습니다.

Or: "What are you up to?", "What have you been up to?"

또는: "무슨 일 있어?", "무슨 일 있어 ?"

This means you have not seen each other in a while, and I want to know the activities

이것은 당신이 한동안 서로를 보지 못했다는 것을 의미하며 나는 당신이 한 활동을 알고 싶습니다

you've done.

.

So, if I haven't seen you in five years, and I say: "Hey.

그래서, 5년 동안 당신을 보지 못했을 때 "이봐,

What have you been up to in the last five years?"

지난 5년 동안 뭐했어 ?"

It means: "What have you done from the last time I saw you up until today?"

"마지막으로 본 날부터 오늘까지 무슨 일을 하셨습니까?"라는 뜻입니다.

You don't have to give me today: "Well, this morning I woke up and had a shower, I had

당신은 오늘 나에게 줄 필요가 없습니다: "글쎄, 나는 오늘 아침에 일어나서 샤워를 하고,

an egg, and then I walked the dog, and then I went to the washroom, then I put..."

계란을 먹고, 개를 산책시키고 , 화장실에 갔다가..."

I don't need to know that.

나는 그것을 알 필요가 없습니다.

I just mean: Generally tell me what's changed in your life.

내 말은: 일반적으로 당신의 삶에서 어떤 변화가 있었는지 말해주세요.

And if I say: "What are you up to?" it could be you're doing something, you say: "Oh, well,

그리고 내가 "무슨 일 있어?" 당신이 무언가를 하고 있는 것일 수 있습니다. 당신은 "오, 음,

I'm making some dinner right now.

지금 저녁을 준비하고 있어요.

What are you up to?"

무슨 일을 하시나요?"라고 말할 수 있습니다.

So, "to be up to something" means: What are you doing or what have you been doing?

따라서 "to be up to something"은 다음을 의미합니다. 무엇을 하고 있습니까?

"Present perfect" means from the time I last saw you up to now, and: "What are you up to?"

"현재 완료"는 내가 마지막으로 당신을 본 때부터 지금까지를 의미하며 "무슨 일 있어?"

means now.

지금을 의미합니다.

So, what are you up to?

그래서 어딜가는 거예요?

You might say: "Hey.

"이봐.

I'm working at a law firm.

나는 법률 회사에서 일하고 있어.

Just started last week."

지난 주에 시작했어."

And: -"What have you been up to?"

그리고: -"무슨 일 있었어?"

-"Well, it's been a long time.

-"글쎄, 오랜만이야.

Got married, got some kids, moved country."

결혼도 하고, 아이도 생기고, 나라도 옮겼지."

Present perfect, over time; up to, in the moment.

시간이 지남에 따라 완벽한 현재; 까지, 순간.

Cool?

시원한?

All right, so you just bumped into your friend and you've got something interesting to say.

자, 당신은 방금 친구를 만났고 당신은 흥미로운 말을 했습니다.

Homework.

숙제.

Okay.

좋아요.

So, homework, here, what I'd like you to do is write a short story.

자, 숙제, 여기서 여러분이 했으면 하는 것은 짧은 이야기를 쓰는 것입니다.

Now, you can practice.

이제 연습할 수 있습니다. 터키

You can make an event, like Mr. Cengris from Turkey did, or you can have Mr. E and I in

의 Cengris 씨가 한 것처럼 이벤트를 만들거나 E 씨와 저를 이야기에 포함시킬 수 있습니다

your story, you could ask us to meet up with you, you can ask us over.

. 우리에게 만나자고 요청할 수 있습니다. 우리에게 요청할 수 있습니다.

And yes, I do like to be invited over.

그리고 네, 저는 초대받는 것을 좋아합니다.

Asparagus is my favourite vegetable.

아스파라거스는 제가 가장 좋아하는 야채입니다.

Okay?

좋아요?

So, you write a story, you can practice with a friend, so you can, you know, invite them

그래서 당신은 이야기를 쓰고, 친구와 함께 연습할 수 있고 , 그래서 그들을 초대하고

out, use these words.

, 이 단어들을 사용할 수 있습니다.

You know: -"My plans fell through.

알다시피: -"내 계획은 무산됐어.

What are you up to tonight?"

오늘 밤에 뭐 할거야?"

-"Oh, I'm not doing very much."

-"아, 별로 안 하고 있어요."

-"Hey.

-"이봐.

Well, why don't you come over?

그럼, 이리 오지 않을래?

I'll bring over..." and you can do that.

내가 데려갈게..." 그리고 당신은 그렇게 할 수 있습니다.

And you can go to engVid because I have seen lots of people under the videos actually practice

그리고 engVid로 가셔도 됩니다. 동영상 아래에 있는 많은 사람들이 실제로 몇 가지를 연습하는 것을 보았기 때문에

some of the stuff, and go to the website after doing the quiz, joining the community there,

퀴즈를 풀고 커뮤니티에 가입하고

and exchanging sentences.

문장을 교환한 후 웹 사이트로 이동할 수 있습니다.

I'd like to see you there.

거기서 뵙고 싶습니다.

Anyway, I've got to get going, but please don't forget to subscribe and click that bell.

어쨌든 가봐야겠지만 구독과 종소리 누르는거 잊지 말아주세요.

When you do, it not only rings here, but any new video I put out, it'll be brought directly

그렇게 하면 여기에서 벨이 울릴 뿐만 아니라 내가 내놓는 모든 새 동영상이 바로

to you.

여러분에게 전달됩니다.

All right?

괜찮은?

And you can also go to www.engvid.com.

또한 www.engvid.com으로 이동할 수도 있습니다.

Anyway, I hope you had fun.

어쨌든 즐거우셨기를 바랍니다.

I'll take a rain cheque in hanging out, here.

나는 여기에서 놀면서 레인 체크를 할 것입니다.

We'll have to do this again, though, right?

그래도 다시 해야겠죠?

And, yeah, I don't know, I'm going to pick up some Chinese food on my way out of here.

그리고, 그래, 모르겠어, 여기서 나가는 길에 중국 음식 좀 사올게.

See ya later.

나중에 보자.