Learn English: Expressions that use body parts!

E, what did I tell you about leaving your socks on the fl...?

ええ、 あなたの靴下をフロリダに置きっぱなしにすることについて、私はあなたに何と言ったでしょうか...?

Hi. James from engVid.

やあ。 engVid のジェームズ。

Little upset now.

今少し動揺。

E leaves his socks all over the place.

Eは靴下を いたるところに置き去りにします。

He only has one foot, but he seems to leave them everywhere.

彼は片足しか持っていませんが、 どこにでも置いているようです。

I'm always on your back?

私はいつもあなたの背中にいますか？

This lesson is about body parts, like the back, and how we use them to show or express

このレッスンでは、背中などの体の部分と、 それらを使用して、状況に対する感情、感情、または考えを示したり表現したりする方法について説明します

our feelings, emotions, or thoughts on a situation.

。

Stick with me, and we'll take your head out of the clouds and teach you some English.

私と一緒にいてください、そうすれば私たちはあなたの頭を雲から取り出して 、あなたに英語を教えます.

You ready?

あなたは〜を用意する？

Let's go to the board.

ボードに行きましょう。

Notice E is saying: "You're always on my back!"

E が言っていることに注意してください:「あなたは いつも私の背中にいます!」

Well, I'm going to come over here and I'm going to show you the body parts, and then

では、ここに来 て体の部分を

I'll show you an idiom...

見せてから、イディオムをお見せします...

Or, sorry, let's say a phrase or an expression that we use to indicate our thoughts or feelings

または、申し訳ありませんが、私たちが示すために使用するフレーズまたは表現を言ってみましょう

on something, or about someone. Right?

何か、または誰かについての私たちの考えや感情。 右？

So, why don't we start with...?

それでは、始めませんか...?

Well, what does it say here?

さて、ここでは何と言っていますか？

Number one, your head.

第一に、あなたの頭。

Okay? Your head.

わかった？ あなたの頭。

If someone says: "Your head is in the clouds", you're a dreamer,

誰かが「あなたの頭 は雲の中にある」と言ったら、あなたは夢想家です。つまり、

which means you don't really

think about real things; work, eating, life.

現実のことをあまり考えていません。 仕事、食事、生活。

You're thinking: "One day I'm going to fly off and I'm going to visit a country, and I'm going to..."

あなたはこう考えています：「いつか私は飛び立ち 、ある国を訪れるつもりです、そして私は…」

And someone will say: -"Do you have money?"

そして誰かが言うでしょう ：「あなたはお金を持っていますか？」

-"No."

-"いいえ。"

You're a dreamer.

あなたは夢を見る人。

Your head is in the clouds.

あなたの頭は雲の中にあります。

Right?

Get your head out of the clouds.

右？

頭を雲から出してください。

Come back to reality.

現実に戻ってください。

Come back to the real world.

現実の世界に戻ってください。

That's number one: "head in the clouds".

それが一番です： 「雲の中へ」。

Let's look at number two: "let your hair down".

2番目の 「髪を下ろしてください」を見てみましょう。

This is kind of funny because I really don't have any hair.

私は本当に髪がないので、これはちょっと面白いです。

Let's just say I had hair. Okay?

髪があったとしましょう。 わかった？

And my hair is up, like this. Okay?

そして、私の髪はこのようにアップしています。 わかった？

My hair is up. Okay?

髪が立っています。 わかった？

If I let my hair down, I'm going to relax.

髪を下ろし たらリラックスします。

My hair is now relaxed.

今は髪が落ち着いています。

You like that?

あなたはそれが好きですか？

Purple. It's cool.

紫の。 かっこいいね。

"Let your hair down" means have fun, relax, take it easy.

「Let your hair down」 は、楽しむ、リラックスする、くつろぐという意味です。

Don't be so serious.

そんなに深刻にならないでください。

Okay?

And that's our hair there.

わかった？

そして、それが私たちの髪の毛です。

Just see that?

Let it down, relax a bit.

見るだけ？

落ち着いて、少しリラックスしてください。

How about number three?

3番はどうですか？

"Be all ears".

「すべての耳になりなさい」。

Well, clearly I have only two and I cannot be covered with ears, but "be all ears" means

ええと、明らかに私には 2 つしかありません し、耳で覆うことはできませんが、「すべての耳である」という

I am focused, I am incredibly...

ことは、私が集中

I'm listening to you right now, incredibly focused.

していること、信じられないほど集中していることを意味します... 私は今あなたの話を聞いています 。

So when someone is all ears, it means I'm listening, you have my attention, I'm not

だから、誰かが耳を傾けているとき、それは私が 聞いている、あなたは私の注意を引いている、私は

thinking of anything but what you are saying.

あなたが言っていること以外は何も考えていない.

"Be all ears", and there are your ears. Okay?

「すべての耳になりなさい」、そして あなたの耳があります。 わかった？

How about this one?

これはどう？

"Lip service".

"リップサービス"。

Those are little lips.

それらは小さな唇です。

Maybe you can't see them.

たぶん、あなたはそれらを見ることができません。

So here are mine.

だからここに私のものがあります。

Lips.

唇。

Lip service is funny.

リップサービスが面白い。

"Service" means to do something for someone.

「奉仕」とは 、誰かのために何かをするという意味です。

But "lip service", it's actually...

でも「リップサービス」

Because I have "insincere", but that might be a big word for you.

って、実は……「不誠実」が あるからなんですけど、それはあなたにとっては大袈裟かもしれませんね。

But it means I don't really believe it or I don't really want to do it.

しかし、それは私がそれを本当に信じ ていないか、本当にやりたくないことを意味します.

So, when you give lip service you say: "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah", but you really aren't

だから、リップサービスをするときは、「ええ、 ええ、ええ、ええ、ええ」と言いますが、本当にそうする

going to do it or you really don't believe in it.

つもりはないか、 本当に信じていません.

Example: Your mother comes home and said:

例: お母さん が帰ってきてこう言い

"Okay, you know what? You put the plate over there and the cup over there.

ました。

Could you do me a favour? Could you pick it up and put it away?"

And you're watching or playing video games or soccer, and you're like:

そして、ビデオゲームやサッカーを見たり、遊んだりしていて、

"Yeah, yeah, yeah, I'll do it. Uh-huh. Uh-huh."

「ええ、ええ、ええ、やります。うーん、うーん」のようなものです 。

You have no intention or you're not going to do it.

あなたには意図がないか 、そうするつもりはありません。

You just say: "Yeah, yeah, yeah" to make your mother happy so she thinks you're going to

あなたはただ「うん、うん、うん」と言うだけで、 お母さんを喜ばせる

do it, but you're not going to.

ことができます。

If your boss or employer gives you lip service, they say: "Sure, we'll give you more money.

上司や雇用主が口先だけのこと を言うと、彼らはこう言います。

Everything will be okay. Just go back to work."

It's lip service.

リップサービスです。

They're not going to give you any more money, but they expect you to go back to work.

彼らはあなたにこれ以上お金を与えるつもりはありません が、あなたが仕事に戻ることを期待しています.

Watch out for lip service.

リップサービスに注意。

Right?

右？

Lips.

唇。

Let's look at number five.

5番を見てみましょう。

Chin, this is your chin right here.

あご、これがあなたの あごです。

If you've ever seen Superman, Superman has a chin of steel.

スーパーマンを見たことがあるなら、 スーパーマンは鋼鉄のあごを持っています。

Big chin. Okay?

大きなあご。 わかった？

Now, when somebody says: "Keep your chin up", your chin is probably here and you're:

さて、誰かが「あごを上げて」と言ったとき 、あなたのあごはおそらくここにあり、あなたは

"[Whines]".

「[Whines]」です.

You're upset and they say: "Keep your chin up.

あなたが動揺すると、彼らは こう言います

Don't be sad. Be happy. Be strong, like Superman."

。

That's your chin right here, right underneath your lips.

あご 、唇のすぐ下です。

Chin. Okay?

顎。 わかった？

"Be on someone's back", that's what E was saying.

「誰かの背中に乗って」と Eが言っていた。

Well, if you've ever had to carry something really big, I don't know, like...

ええと、あなたが本当に大きなものを運ばなければなら なかったことがあるとしたら、私にはわかりません...

Hold on a second.

I'm still here.

ちょっと待ってください。

私はまだここにいるよ。

This is on my back.

これは私の背中にあります。

It's really heavy and it bothers me.

本当に 重くて困ります。

You know? It's a pain. It's upsetting.

ほら？ 痛いです。 それは動揺しています。

When something's on your back, it's always...

何かがあなたの 背中にあるとき、それはいつも...

They're always bothering you.

彼らはいつもあなたを悩ませています.

"Oh, you're always on my back asking about giving you money" or

「ああ、あなたはいつも私の背中 にいて、あなたにお金を与えることを求めています」または

"You're always on my back asking me to help you.

「あなたはいつも私の背中にい て、私にあなたを助けてくれるように頼んでいます.

Oh, it's such a...

ああ、それはとても...

Get off my back, will you?

私の背中を降りてください.

Leave me alone.

Don't bother me. Upset me."

. 邪魔しないで. 私を動揺させて.

Okay?

わかった？

So if somebody's on your back, they're upsetting you, bothering you.

だから誰かがあなたの背中にいるなら、彼らはあなたを 動揺させ、あなたを悩ませています.

I know, my stickman doesn't have a back, so just for you: The back is here.

私のバッターには背中がない ので、あなただけのために：背中はここにあります。

Okay?

わかった？

So that's why I was on E's back, saying: "Pick up your socks."

だから私はEの背中に乗って、 「靴下をはいて」と言いました。

It means I probably ask him to pick up his socks every hour or every day.

それはおそらく、毎時間または毎日靴下を拾うように彼に頼むことを意味し ます.

Next, where are we?

次に、私たちはどこにいますか？

So that was six.

それで、それは6でした。

Number seven, chest.

ナンバーセブン、チェスト。

This is your chest right here.

これがあなたの胸です。

Okay?

わかった？

If... Where we got?

もし...どこで手に入れたの？

Seven right there. The front.

そこにセブン。 フロント。

So back is the back, chest is the front.

だから後ろは後ろ、 胸は前。

If you get something "off your chest" it means you tell someone how you feel, like you really feel.

「胸から離れた」何かを得た場合、それは あなたが本当に感じているように、あなたがどのように感じているかを誰かに伝えることを意味します.

Like, so maybe someone said:

たとえば、誰かが

"Hey, look, I can't come to your party tomorrow

「ねえ、ほら、 明日あなたのパーティーに来られ

and I'm not going to get you a present for your birthday", and you're like...

ないから、誕生日のプレゼントも渡さないよ 」と言ったら、あなたは…

They might say: "Is there something on your chest or something you want to get off your chest?"

彼らはこう言うかもしれません: " 胸にあるもの、 胸から落としたいものはありますか？」

You go: "Yeah! I want to tell you I'm not happy about that. I was never happy about this situation."

あなたはこう言います：「ええ！私はそれについて満足していないことをあなたに伝えたい です。私はこの状況に決して満足していませんでした。」

Get it off your chest, it's like open your heart and tell them the truth.

心を開いて真実を伝えるようなもの です。 胸から出し

Do you have something you want to get off your chest?

たいものはありますか？

Something you want to tell me?

何か言いたいことある？

All right?

わかった？ 胸から離れて、

Tell someone how you really feel, off your chest.

あなたが本当に感じていることを誰かに伝えて ください。

Now, here's a funny one, arm.

さて、これは面白いものです、アーム。

This is your arm, that is his arm.

これはあなたの腕、 あれは彼の腕です。

I'm left-handed, so I write with this hand if you ever noticed.

私は左利きなので、 気づいたらこの手で書いています。

So this expression is kind of funny because, well, most people are right-handed, they use

この表現は面白い です ほとんどの人は右利きで この手を使います

this hand and it's very valuable to them because they write with this hand, they hit balls

この手 で書き、 この手でボールを打ち

with this hand, or catch with this hand.

、 この手で キャッチするので とても価値があります。

They do many things with this hand.

彼らは この手で多くのことをします。

So, when somebody says to you: "You have a Mercedes?

だから、誰かが あなたにこう言うとき、「あなたはメルセデスを持っていますか?

I'd give my right arm...

私は私の右腕を差し上げます...

My right arm, my whole arm for a Mercedes", it means: This arm is so valuable, I do everything

私の右腕、私の腕全体をメルセデスに捧げます」という 意味です:

with it, but to have that car I would give my arm for it.

、しかし、その車 を手に入れるために、私は腕をあげます。

Now, I might give my right arm because I'm left-handed, it doesn't matter to me, but

さて、私は左利きなので右腕をあげるかもしれ ませんが、私には関係ありませんが

for you it's very valuable.

、あなたにとってはとても価値があります。

So if you ever hear of someone said:

だから 誰かが言ったのを聞いたことがあれば、「プロのゴルファー

"I'll give my right arm to be a professional golf player", or a golf...

になるために右腕をあげよう 」とか、ゴルフ…

Yeah, golf player, whatever.

ええ、ゴルファー、なんでもいいです。

Or tennis player, or a soccer or football player, professional.

またはテニス選手、またはサッカーまたは フットボール選手、プロ。

"I'd give my right arm."

「右腕を差し上げます。」

They're saying that is so important to me I would give this important body part to have that.

彼らはそれが私にとってとても重要だと 言っています。

All right?

わかった？

What would you give your right arm for?

右腕を何にあげる？

To be with Mr. E?

Eさんと一緒に？

[Laughs] Just joking.

（笑）冗談です。

Back to work.

仕事に戻る。

Okay.

わかった。

So, number nine, finger.

では、9 番目の指です。

My finger.

私の指。

And you notice I have finger there.

そして、あなたは私 がそこに指を持っていることに気づきます.

Well, in this case when we say number nine is: "Put my finger on something",

さて、この場合、 9 番目が「何かに指を置いてください」と言ったとき、

something is wrong.

何かが間違っています。

I'll give you an example.

例を挙げましょう。

Your friend is coming out, they're wearing the skinny jeans, and a big flowery top with

あなたの友達が出てきて、彼らは スキニー ジーンズを着て、面白い帽子をかぶった大きな花柄のトップスを着ています

a funny hat.

。

And you're going...

そして、あなたは行く...

They say: "Hey. How do I look?"

彼らは言う：「ねえ、私はどのように見えるの?

You're like: "There's something I don't like about this, but I can't put my finger on it."

あなたは、「これには何か気に入らないところがあり ますが、それを指で示すことはできません」と言います。

It means: "I know I don't like it, but I don't know exactly what it is."

これは、「嫌いなの はわかっているが、それが何であるかは正確にはわからない」という意味です。

Or an example would be music.

または、音楽がその例です。

You hear a song at the club, you're dancing, you're having a fun, and all of a sudden a

クラブで歌を聞いて、踊っ ていて、楽しんでいると、突然

new song comes on: "Dom-dom-dom-dun-nuh-dom-dom",

新しい歌が流れてきます。 「Dom-dom-dom-dun-nuh-dom-dom

and you're like: "Uh, I don't like that song, but I can't put my finger on it.

」 re like: 「ええと、その歌は好き

I don't know why I don't like it, but I don't like it."

じゃないけど、はっきりとは言えない。好きじゃない理由がわからない けど、好きじゃない」

You know?

ほら？

That would be for number nine.

それは9番です。

When you can't put your finger on something, it's:

何かに指を置くことができない場合 、それ

"I know I don't like something, but I can't either tell you

は次のように

the exact word why or I don't have an exact reason to point out and say why I don't like it."

なります。 私はそれが気に入りません。"

All right?

わかった？

Now, number 10 is leg.

さて、10番は脚です。

This thing.

この事。

One second.

Let me try again.

一秒。

もう一度試してみましょう。

Leg.

足。

Okay, leg.

よし、足。

When you "pull somebody's leg", which is like pulling, pull, pull my leg, it means to joke

あなたが「誰かの足を引っ張る」とは 、引っ張る、引っ張る、私の足を引っ張るのようなもので

with someone or to tease.

、誰かと冗談を言ったり、からかったりすることを意味します.

So I might say to Mr. E: "Hey, E. You want a pair of pants? Jeans?"

だから私はEさんにこう言うかも しれません。

Well, I'm pulling his leg because he only has one leg, so what does he need pants for?

ええと、彼は片足しかないので、私は彼の足を引っ張っています。それで、彼は 何のためにズボンが必要ですか?

You'll go: "Poof, go away, James.

あなたはこう言います：「くそっ、 行って、ジェームズ

Go back to teaching English."

。英語を教える仕事に戻って」

All right?

わかった？

So, when you tease or joke with somebody, like: "I'm only joking with you",

だから、あなたが誰かをからかったり冗談を 言ったりするとき、「私はあなたと冗談を言っているだけです」のように、

I'm pulling your leg - I'm joking.

私はあなたの足を引っ張っています -私は冗談を言っています.

I'm not serious, I'm just trying to have fun with you.

私は真剣ではありませ ん。ただあなたと楽しもうとしているだけです。

That's pulling someone's leg.

それは誰かの足を引っ張ることです。

That's leg.

それは脚です。

Foot.

足。

I'm getting too old for this.

私はこれには年を取りすぎています。

So your foot goes in here.

ここに足が入ります。

Okay?

わかった？

This is a shoe.

これは靴です。

You put your foot in here.

ここに足を入れます。

All right?

わかった？

There we go.

So, when you "put your best foot forward", that's your foot there, what it means is you

では行きましょう。

だから、あなたが「最善を尽くす」とき、 それはあなたの足

show people your best quality.

です.

What is the best about me?

私の一番いいところは何ですか？

So if I'm smart, I'll show you I'm smart, or I'm flexible.

だから私が頭が良いなら、私が頭 が良い、または柔軟であることを示します。

I'm not flexible, but here we go.

私は柔軟ではあり ませんが、どうぞ。

That's it.

それでおしまい。

I can't bend anymore.

もう曲げられない。

Or I'm good at telling jokes, or drawing people.

または 、冗談を言ったり、人を描いたりするのが得意です。

I would put my best foot forward and show you what I'm very good at.

私は最善を尽くし て、私が得意なことをお見せします。

So you do that when you meet people for the first time.

だから、初めて人に会うときはそうします 。

You put your best foot forward.

あなたは最善を尽くします。

Or when you want a job, so they can see: What is really good about you?

または、あなたが仕事をしたいとき、彼らが見ることができる ように: あなたの本当に良いところは何ですか?

Okay?

わかった？

And there's number 12, and it makes my "blood boil" when I forget to do things.

そして 12 番は、忘れ物をすると 「血が沸騰」します。

I forgot to do number 12.

12番をするのを忘れました

Blood boil.

。血の沸騰。

What does "blood boil" mean?

「血が沸騰する」とは？

Well, I'm going to help you out here.

さて、私は ここであなたを助けるつもりです。

So, doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

だから、 ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー。

And remember I said it makes my blood boil?

そして 、それは私の血を沸騰させると言ったのを覚えていますか？

Well, "blood" is inside of you.

さて、「血」はあなたの中にあります。

If I cut and something comes out, that's called blood.

切って何かが出てき たら、それは血だ。

"Boil", when you make tea, you put the water on and it starts to boil.

「煮る」とは、お茶を淹れるときに 水を入れて沸騰させることです。

It means... So, in this case the blood gets hot or you get angry.

つまり……この場合、 血が熱くなったり、怒ったりします。

It just makes my blood boil when...

それはただ私の 血を沸騰させるだけです

When people won't let me sit down on a long journey or trip.

...長い旅や旅行で人々が私を座らせないとき 。

Or it makes my blood boil when someone's in the washroom for a very, very, very long time

または、誰かが 非常に非常に長い間洗面所にいて

and I need to go.

、私が行かなければならないとき、それは私の血を沸騰させます.

It makes me angry.

それは私を怒らせます。

All right?

わかった？

It made my blood boil when I forgot to put number 12, because now instead of going one

12 を入れるのを忘れたとき、血が沸騰しました。 今では 1 対 12 ではなく、

to 12, I've got 12 to one, and I'm angry about that because I should know better.

12 対 1 になっ ているからです。

Right?

右？

So, quick recap: Head, hair, ear, chin, lip,

簡単にまとめると、頭、 髪、耳、あご、唇、

arm, finger, chest, leg, foot, back,

腕、指、胸、 脚、足、背中

and blood boil are body parts which I've shown you, and these are all the expressions we use to

、血の沸騰は、私が示した体の部分で あり、これらはすべて説明に使用する表現です。

explain to someone how we feel or what's going on in our head.

私たちがどのように感じている か、頭の中で何が起こっているかを誰かに伝えます。

And if you like that, I think it's time for us to go and do the second part with the quiz.

もしよろしければ 、クイズの第 2 部に行ってみましょう。

Are you ready?

準備はできたか？

Let's go.

さあ行こう。

[Snaps]

[スナップ]

Okay.

わかりました。

So, I forgot I want to do common collocations before I go on to your quiz.

ですから、クイズに進む前に、一般的なコロケーションを行うことを忘れていました .

All right?

So let's look at some common collocations.

わかった？

それでは、いくつかの 一般的なコロケーションを見てみましょう。

We talked about, remember the other parts of the chin and the ear, and here are a couple

私たちは話しました 、顎と耳の他の部分を

that I may not have mentioned to you, but these words usually go together - collocation.

思い出してください.

"Raise an eyebrow".

「眉を上げる」。

Now, "raising an eyebrow" is this. Ready?

さて、「眉上げ」はこれ。 準備？

Ready? Here we go.

準備？ どうぞ。

See that?

わかりますか？

Raising that eyebrow.

その眉を上げる。

That one goes high.

そいつは高くなる。

This is your eyebrow, "to raise" means to move up, so I raise my eyebrow.

これはあなたの眉です。「上げる」は上 に移動するという意味なので、眉を上げます。 好奇心旺盛で

Sometimes you raise your eyebrow because you're curious.

眉をひそめることもあり ます。

Hmm, what is that?

うーん、それは何ですか？

And sometimes because you're suspicious.

そして時々 あなたが疑わしいからです。

I don't believe you, hmm.

私はあなたを信じていません、うーん。

Right?

右？

So if someone's suspicious or curious they'll raise an eyebrow, or: "That raises an eyebrow."

したがって、誰かが疑わしい人や好奇心旺盛な人は 、眉をひそめるか、「それは眉をひそめます」と言います。

Okay?

わかった？

Another one is "clear your throat".

もう一つは 「喉を潤す」です。

Now, I actually have a little bit of a cold, so I might clear my throat.

さて、実は 少し風邪を引いているので、喉を潤すかもしれません。

It's to clear...

Clean it up, empty it so I can speak.

片付けて、 話せるように空にして。

But a lot of times when people clear their throat, they're like: "Ahem", because they

しかし、多くの場合、人々は 咳払いをするとき、「エヘム」のように言い

want you to pay attention to them.

ます。

Example, maybe two people are kissing, and you go: "[Clears throat]",

たとえば、2 人がキスをしていて 、あなたが「[Clears throat]」と

they go: "Oh, sorry. I didn't know you were here.

言った場合、彼らは「ああ、ごめんなさい。 あなたがここにいるとは知りませんでした。もしそんなことが起こっ

We wouldn't have been kissing if that happened."

ていたら、私たちはキスをしていなかったでしょう」と言うでしょう 。

Clear your throat, get attention.

喉をすっきりさせて 、注意を向けてください。

"Shrug your shoulders", that's this.

「肩をすくめて」、 それがこれです。

You know?

ほら？

-"Hey. You know where Tommy is?"

-「ねえ、トミーがどこにいるか知ってる？」

-"I don't know. I don't know."

-「わからない。わからない。」

This is: "I don't know."

これは「わからない」です。

These are your shoulders, shrugging them: "I don't know."

これらはあなたの肩であり、 「わかりません」と肩をすくめています。

"Thumbs up", "thumbs down".

「いいね」、「いいね」。

"Thumbs up", I like it.

「いいね」、いいね。

"Thumbs down", that sucks.

「いいえ」、それはひどいです。

It's no good.

よくない。

Another word is approve, that is good.

別の言葉は 承認です、それは良いことです。

Disapprove, I don't like.

不承認、私は好きではありません。

Thumbs up, thumbs down.

サムズアップ、サムズダウン。

"Give the finger".

「指をあげる」。

Okay, I'm going to give you the finger now.

では、指を差し上げ ます。

Okay?

わかった？

Now, I know YouTube doesn't like that type of thing.

さて、YouTube がそのようなことを好まないことはわかってい ます。

So, it's an American thing.

というわけで、アメリカの物です。

So, once again, when you give the finger-okay?-you take one finger, this finger here, and you

もう一度、指を差し出すときは、いいですか? 指を 1 本取ります。この指はここにあり

take it away from the rest of them.

、残りの指から離します。

See?

見る？

And you give someone the finger.

そして、あなたは誰かに指を差し出します。

It's rude.

それは失礼です。

Very rude.

とても失礼。

It's like the "F you".

それは「F you」のようなものです。

Okay?

So, giving people the finger means you're probably upset about something or you disagree,

わかった？

つまり、人に指を差すということは、 おそらく何かに腹を立てているか、反対していることを意味し、

and after you say it you should run.

それを言っ た後は逃げるべきです。

[Laughs] Okay.

[笑い] わかりました。

Joking.

冗談。

"Roll your eyes".

"目を転がす"。

I don't know if you can see me rolling my eyes.

私が 目を転がしているのが見えるかどうかわかりません。

Sometimes someone does something very stupid, and you're like: "Oh my god."

誰かがとてもばかげたことをすることが あります。

Of course you won't roll them that slowly.

もちろん 、ゆっくりと転がすことはありません。

That actually hurt my eyes.

それは実際に私の目を傷つけました。

But it means to move your eyes in a way to show people you think something is stupid

しかし、それは、 何かがばかげていると思うか、

or you're very annoyed.

非常にイライラしていると人々に示すために目を動かすことを意味します.

"This line up is taking way too long. [Sighs]."

「このラインナップは長すぎます。 [ため息]。」

Roll your eyes, showing it's stupid or I am very angry at it.

目を丸くして、それがばかげていること、 または私が非常に怒っていることを示してください。

Cool?

So these words you'll hear.

涼しい？

だから、あなたが聞くこれらの言葉。

Right?

Little phrases or collocations, and they come together regularly.

右？

ちょっとしたフレーズやコロケーション が定期的に集まってきます。

Raise an eyebrow.

眉を上げる。

That raised an eyebrow so I cleared my throat.

それは眉を上げた ので、私は喉をすっきりさせました。

But when they asked me what was wrong, I shrug my shoulders like I don't know.

しかし、彼らが私に何が悪いのかと尋ねたとき、 私はわからないというように肩をすくめました.

And one of the guys said: "You wasted my time and gave me a thumbs down."

そのうちの 1 人は、「あなたは 私の時間を無駄にして、私に低評価をくれました」と言いました。

But you know what?

しかし、あなたは何を知っていますか？

I told him: "Yeah, well, whatever", and gave him the finger.

私は彼に「ええ、まあ、何でも」 と言って、彼に指を差し出しました。

And then the other guy said: "I don't believe that guy."

そして、もう一人の男は、 「私はその男を信じていません」と言いました。

Rolled his eyes with being annoyed.

イライラしたように目 を丸くした。

See?

見る？

I used all of these together, and you can hear people use them in common interactions.

私はこれらすべてを一緒に 使用しましたが、人々が一般的なやり取りでそれらを使用しているのを聞くことができます。

You know, native speakers speak like this.

ネイティブスピーカー はこのように話します。

Now it is time for our quiz.

それでは、クイズの時間です。

Are you ready?

準備はできたか？

I'm going to give you first the phrase or the expression, and then we'll look at what

最初にフレーズ または表現を示します。次に

the meaning is and put it...

、意味を見て、それを入れます

The answer in the appropriate space or in the correct space.

... 答えを適切な スペースまたは正しいスペースに入れます。 最初のもの

Let's start with the first one: "blood boil".

から始めましょう ：「血の沸騰」。

Remember we talked about making tea and the water getting hot and boiling, and the blood's inside?

お茶を淹れると水 が熱くなって沸騰し、血が中に入っていることについて話したことを覚えていますか? あなたが答えを欲しがって

I know your blood is boiling right now because you want the answer. Right?

いるので、あなたの血が今沸騰していることを私は知っています . 右？

Well, yeah, that's to get extremely angry.

ええ、そうです、それ は非常に怒ることです。

When your blood is boiling you're very, very angry.

あなたの血が沸騰し ているとき、あなたはとても、とても怒っています。

What about the second one?

2つ目はどうですか？

"Give my right arm".

「私の右腕をください」。

Oh, you're correct.

ああ、あなたは正しいです。

If you give your right arm or willing to give your right arm, I would do that...

もしあなたがあなたの右腕を差し出すか、あなたの右腕を 差し出す意思があるなら、私はそうするでしょう…

And this is my arm, remember, it's because I really want something really, really badly

そして、これは私の腕

that I'm going to say: "Take my arm and give it to me, please."

です。 腕を上げて、私に渡してください。」

So it's to give something of great value for something you really want.

つまり 、自分が本当に欲しいものに対して、価値のあるものを与えるということです。

C: "raise an eyebrow".

C:「眉を上げて」.

So I can just...

だから私はただ…

Raising an eyebrow.

眉を上げます。

What would that be?

それは何でしょう？

That's right.

それは正しい。

Remember when you're suspicious?

疑わしいときを覚えていますか？

I don't believe that.

私はそれを信じていません。

Or curious, what is that?

または興味があります、それは何ですか？

Right?

右？

So I'm going to put here "curious" as well because I didn't put it up there for you,

私はあなたのためにそこに置いていないので、ここにも「好奇心が強い」を置くつもりです

but it's both.

が、それは両方です.

Being suspicious or curious, which would be number one.

疑わしい、または好奇心が強い、 どちらが一番でしょう。

How about: "let your hair down"?

「髪を下ろして」はどうですか？

Do you remember when I did that one?

私がいつそれをしたか覚えてい ますか？

I had my hair and then I let it down.

私は髪を持っていたので、 それを下ろしました。

That's right, relax and have fun.

そうです、リラックス して楽しんでください。

Have some fun.

楽しんできてね。

Now we're going to do number E with your "head in the clouds". Right?

今度は、 あなたの「雲の中の頭」で番号 E を行います。 右？

"Head in the clouds".

「雲の中へ」。

When I was a kid we had a song called: "Dreamer, you stupid, little dreamer.

私が子供の頃、次の 歌がありました。

And now you got your head in the clouds, oh no."

Right?

右？

Old song.

古い曲。

Old, old, old, old, old.

古い、古い、古い、古い、古い。

Before my time but I remember it.

私の時代より前ですが、 私はそれを覚えています。

Now how about the last one?

では、ラストはどうでしょうか。

I think you're smart enough to figure out which one it is, but let's just play anyway.

あなたはそれがどれであるかを理解するのに十分賢いと思います が、とにかく遊んでみましょう.

"Get something off my chest."

「私の胸から何かを取り出してください。」

Which one is left?

どれが残っていますか？

Oooo, right?

うーん、そうですか？

Off your chest.

あなたの胸をオフにします。

Emotions.

感情。

How do you feel about it?

それについてどう思いますか？

I like it.

それはいいですね。

I don't like it.

私はそれが気に入りません。 胸

If I want to get something off my chest usually it's negative.

から何かを得たい場合 、通常は否定的です。

"I need to tell you this, and you need to listen to me."

「私はあなたにこれを言う必要があります、そして あなたは私の言うことを聞く必要があります。」

And that would be: Tell someone your feelings, your honest feelings about something.

そして、それは次のようになります：あなたの気持ち、 何かについてのあなたの正直な気持ちを誰かに伝えてください。

Get it off your chest.

胸から離してください。

All right?

わかった？

Good.

Now, I think we've learned a lot. Right?

良い。

今、私たちは多くのことを学んだと思います。 右？

I quite... Can't quite put my finger on it, but I think it's time for us to go.

私はかなり... 指を置くことはできません が、私たちが行く時が来たと思います.

Yeah?

うん？

That's one of the ones we learned. Yeah?

それは私たちが学んだことの1つです。 うん？

So once again I'd like to say thank you for watching.

ですから、もう一度 、見てくれてありがとうと言いたいです。

Always appreciate you watching.

いつもご覧いただきありがとうございます。

I want you to go to www.engvid.com in order to do the quiz and see how well you do,

www.engvid.com にアクセス して、クイズを行い、自分の成績を確認し

and take a look at some other videos.

、他のビデオを見てください。

Don't forget to, you know, subscribe, so press that button, touch that screen,

購読することを忘れないでください。 そのボタンを押して、その画面に触れて

whatever you do these days, and thanks a lot.

ください。最近何をしていても 、ありがとうございます。

We look forward to seeing you soon.

お会いできるのを楽しみにし ています。