Learn English: Expressions that use body parts!

E, what did I tell you about leaving your socks on the fl...?

E, 양말을 바닥에 두는 것에 대해 내가 뭐라고 말했지...?

Hi. James from engVid.

안녕. engVid의 제임스.

Little upset now.

이제 조금 화났어.

E leaves his socks all over the place.

E는 양말을 여기 저기 놔둔다.

He only has one foot, but he seems to leave them everywhere.

그는 발이 하나뿐이지만 모든 곳에 발을 두는 것 같습니다.

I'm always on your back?

내가 항상 네 뒤에 있어?

This lesson is about body parts, like the back, and how we use them to show or express

이 수업은 등과 같은 신체 부위 와 상황에 대한

our feelings, emotions, or thoughts on a situation.

감정, 감정 또는 생각을 보여주거나 표현하기 위해 신체 부위를 사용하는 방법에 관한 것입니다.

Stick with me, and we'll take your head out of the clouds and teach you some English.

저와 함께 하시면 저희가 구름 밖으로 머리를 내밀어 영어를 가르쳐 드리겠습니다.

You ready?

당신 준비?

Let's go to the board.

보드에 가자.

Notice E is saying: "You're always on my back!"

알림 E는 "당신은 항상 내 뒤에 있습니다!"라고 말합니다.

Well, I'm going to come over here and I'm going to show you the body parts, and then

자, 여기로 와서 신체 부위를 보여주고

I'll show you an idiom...

관용구를 보여드리겠습니다...

Or, sorry, let's say a phrase or an expression that we use to indicate our thoughts or feelings

또는 죄송합니다.

on something, or about someone. Right?

무언가 또는 누군가에 대한 우리의 생각이나 감정. 오른쪽?

So, why don't we start with...?

자, 그럼 시작해볼까요...?

Well, what does it say here?

자, 여기서 뭐라고 합니까?

Number one, your head.

첫 번째, 당신의 머리.

Okay? Your head.

좋아요? 너의 머리.

If someone says: "Your head is in the clouds", you're a dreamer,

누군가 "당신의 머리는 구름 속에 있습니다 "라고 말한다면 당신은 몽상가입니다.

which means you don't really

think about real things; work, eating, life.

일, 식사, 생활.

You're thinking: "One day I'm going to fly off and I'm going to visit a country, and I'm going to..."

당신은 생각하고 있습니다: "언젠가 나는 비행기를 타고 어떤 나라를 방문할 것이고, 그리고 나는..."

And someone will say: -"Do you have money?"

그리고 누군가가 말할 것입니다: - "돈이 있습니까?"

-"No."

-"아니요."

You're a dreamer.

당신은 몽상가입니다.

Your head is in the clouds.

당신의 머리는 구름 속에 있습니다.

Right?

Get your head out of the clouds.

오른쪽?

구름에서 머리를 꺼내십시오.

Come back to reality.

현실로 돌아오세요.

Come back to the real world.

현실 세계로 돌아오세요.

That's number one: "head in the clouds".

첫 번째는 "구름 속의 머리"입니다.

Let's look at number two: "let your hair down".

두 번째인 "머리를 숙이세요"를 살펴보겠습니다. 머리카락이 하나도 없기

This is kind of funny because I really don't have any hair.

때문에 좀 웃기네요 .

Let's just say I had hair. Okay?

머리카락이 있었다고 가정 해 봅시다. 좋아요?

And my hair is up, like this. Okay?

그리고 제 머리는 이렇게 올려져 있습니다. 좋아요?

My hair is up. Okay?

머리가 올라갔어요. 좋아요?

If I let my hair down, I'm going to relax.

머리를 내리면 긴장이 풀릴 것입니다.

My hair is now relaxed.

이제 머리가 편안해졌습니다.

You like that?

그런 식으로?

Purple. It's cool.

보라. 춥다.

"Let your hair down" means have fun, relax, take it easy.

"Let your hair down"은 즐기다, 긴장을 풀다, 편하게 하다라는 뜻입니다.

Don't be so serious.

너무 심각하지 마십시오.

Okay?

And that's our hair there.

좋아요?

그리고 그것은 우리의 머리카락입니다.

Just see that?

Let it down, relax a bit.

그냥 봐?

진정해, 좀 진정해.

How about number three?

세 번째는 어떻습니까?

"Be all ears".

"모든 귀가 되십시오".

Well, clearly I have only two and I cannot be covered with ears, but "be all ears" means

글쎄요, 분명히 제게는 두 개뿐이고 귀로 가릴 수는 없지만 "be all ears"는

I am focused, I am incredibly...

제가 집중하고 있다는 뜻입니다. 저는 믿을 수 없을 정도로...

I'm listening to you right now, incredibly focused.

저는 지금 여러분의 말을 듣고 있습니다 . 믿을 수 없을 정도로 집중하고 있습니다.

So when someone is all ears, it means I'm listening, you have my attention, I'm not

따라서 누군가가 귀를 기울인다는 것은 내가 듣고 있고, 당신이 내 주의를 기울이고 있고, 당신이 말하는 것

thinking of anything but what you are saying.

외에는 아무 생각도 하지 않는다는 뜻입니다 .

"Be all ears", and there are your ears. Okay?

"모든 귀가 되십시오", 그러면 귀가 있습니다. 좋아요?

How about this one?

이건 어때?

"Lip service".

"립 서비스".

Those are little lips.

작은 입술입니다.

Maybe you can't see them.

어쩌면 당신은 그들을 볼 수 없습니다.

So here are mine.

여기 내 것이 있습니다.

Lips.

입술.

Lip service is funny.

립서비스 재밌네요.

"Service" means to do something for someone.

"서비스"는 누군가를 위해 무언가를 하는 것을 의미합니다.

But "lip service", it's actually...

하지만 "립 서비스"는 사실...

Because I have "insincere", but that might be a big word for you.

왜냐하면 나는 "불성실함"을 가지고 있기 때문에, 그것은 당신에게 큰 단어일 수 있습니다.

But it means I don't really believe it or I don't really want to do it.

그러나 그것은 내가 그것을 정말로 믿지 않거나 정말로 하고 싶지 않다는 것을 의미합니다.

So, when you give lip service you say: "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah", but you really aren't

따라서 립 서비스를 할 때 "예, 예, 예, 예, 예"라고 말하지만 실제로는 그렇게 하지 않거나

going to do it or you really don't believe in it.

믿지 않습니다.

Example: Your mother comes home and said:

예: 어머니가 집에 오셔서 말씀하셨습니다.

"Okay, you know what? You put the plate over there and the cup over there.

"그래, 그거 알아? 접시는 저기에, 컵은 저기에 놔둬.

Could you do me a favour? Could you pick it up and put it away?"

부탁 좀 들어줄래? 집어서 치워 줄래?"

And you're watching or playing video games or soccer, and you're like:

그리고 당신은 비디오 게임이나 축구를 보거나 하고 있고, 당신은

"Yeah, yeah, yeah, I'll do it. Uh-huh. Uh-huh."

"그래, 그래, 그래, 내가 할게. 어허. 어허."

You have no intention or you're not going to do it.

당신은 의도가 없거나 하지 않을 것입니다. 어머니를 기쁘게 하려고

You just say: "Yeah, yeah, yeah" to make your mother happy so she thinks you're going to

"예, 예, 예"라고 말하면 어머니는 당신이

do it, but you're not going to.

그렇게 할 것이라고 생각하지만 당신은 그렇게 하지 않을 것입니다.

If your boss or employer gives you lip service, they say: "Sure, we'll give you more money.

당신의 상사나 고용주가 당신에게 립서비스를 한다면 그들은 이렇게 말할 것입니다: "그래, 돈을 더 줄게

Everything will be okay. Just go back to work."

.

It's lip service.

립서비스입니다.

They're not going to give you any more money, but they expect you to go back to work.

그들은 당신에게 더 이상 돈을 주지 않을 것이지만, 그들은 당신이 다시 일하러 가기를 기대합니다.

Watch out for lip service.

립서비스를 조심하세요.

Right?

오른쪽?

Lips.

입술.

Let's look at number five.

5번을 봅시다.

Chin, this is your chin right here.

Chin, 이것은 바로 여기 당신의 턱입니다.

If you've ever seen Superman, Superman has a chin of steel.

슈퍼맨을 본 적이 있다면 슈퍼맨의 턱은 강철입니다.

Big chin. Okay?

큰 턱. 좋아요?

Now, when somebody says: "Keep your chin up", your chin is probably here and you're:

자, 누군가가 "Keep your chin up"이라고 말할 때, 당신의 턱은 아마도 여기 있고 당신은

"[Whines]".

"[우는 소리]"일 것입니다.

You're upset and they say: "Keep your chin up.

당신은 화가 났고 그들은 말합니다. "턱을 높이세요.

Don't be sad. Be happy. Be strong, like Superman."

슬퍼하지 마세요. 행복하세요 . 슈퍼맨처럼 강해지세요."

That's your chin right here, right underneath your lips.

그것은 바로 여기 당신의 입술 바로 아래에 있는 당신의 턱입니다.

Chin. Okay?

턱. 좋아요?

"Be on someone's back", that's what E was saying.

"Be on someone's back", 그것이 E가 말한 것입니다.

Well, if you've ever had to carry something really big, I don't know, like...

글쎄요, 정말 큰 물건을 들고 다녀야 한다면, 잘 모르겠습니다. 예를 들면...

Hold on a second.

I'm still here.

잠시만요.

난 아직 여기.

This is on my back.

이것은 내 등에 있습니다.

It's really heavy and it bothers me.

정말 무겁고 귀찮습니다.

You know? It's a pain. It's upsetting.

알잖아? 고통 스럽습니다. 속상해.

When something's on your back, it's always...

당신의 뒤에 무언가가 있을 때 , 그것은 항상...

They're always bothering you.

그들은 항상 당신을 귀찮게 합니다.

"Oh, you're always on my back asking about giving you money" or

"오, 당신은 항상 내 뒤에서 당신에게 돈을 줄 것을 요구하고 있습니다." 또는 "

"You're always on my back asking me to help you.

당신은 항상 나에게 당신을 도와달라고 요청하고 있습니다.

Oh, it's such a...

아, 그것은...

Get off my back, will you?

내 뒤에서 떨어져요, 당신은?

Leave me alone.

.

Don't bother me. Upset me."

귀찮게 하지마. 속상해."

Okay?

좋아요?

So if somebody's on your back, they're upsetting you, bothering you.

그래서 누군가가 당신의 뒤에 있다면, 그들은 당신을 화나게 하고 괴롭히는 것입니다.

I know, my stickman doesn't have a back, so just for you: The back is here.

제 스틱맨은 ​​등이 없습니다. 그래서 당신을 위한 것입니다. 등이 여기 있습니다.

Okay?

좋아요?

So that's why I was on E's back, saying: "Pick up your socks."

그래서 내가 E의 등에 올라타서 "양말을 들어라"라고 말한 것입니다.

It means I probably ask him to pick up his socks every hour or every day.

그것은 아마도 내가 매시간 또는 매일 그에게 양말을 집어 들도록 요청할 것임을 의미합니다.

Next, where are we?

다음으로, 우리는 어디에 있습니까?

So that was six.

그래서 6개였습니다.

Number seven, chest.

7번, 가슴.

This is your chest right here.

여기가 바로 당신의 가슴입니다.

Okay?

좋아요?

If... Where we got?

만약... 우리가 어디있어?

Seven right there. The front.

바로 세븐입니다. 앞.

So back is the back, chest is the front.

따라서 등은 뒤이고 가슴은 앞입니다.

If you get something "off your chest" it means you tell someone how you feel, like you really feel.

만약 당신이 "off your chest"를 얻는다면 그것은 누군가에게 당신이 느끼는 감정을, 당신이 진짜로 느끼는 것처럼 말하는 것을 의미합니다.

Like, so maybe someone said:

예를 들어, 누군가가

"Hey, look, I can't come to your party tomorrow

"이봐, 내일 파티에 갈 수 없고 생일

and I'm not going to get you a present for your birthday", and you're like...

선물도 안 줄 거야 "라고 말하면, 당신은 마치...

They might say: "Is there something on your chest or something you want to get off your chest?"

그들은 이렇게 말할지도 모릅니다. 가슴에 무언가가 있거나 가슴에서 벗어나고 싶은 것이 있습니까?"

You go: "Yeah! I want to tell you I'm not happy about that. I was never happy about this situation."

당신은 "그래! 나는 그것에 대해 행복하지 않다고 말하고 싶다 . 나는 이 상황에 대해 결코 행복하지 않았다."

Get it off your chest, it's like open your heart and tell them the truth.

마음을 열고 그들에게 진실을 말하는 것과 같습니다.

Do you have something you want to get off your chest?

가슴에서 꺼내고 싶은 것이 있습니까?

Something you want to tell me?

나에게 말하고 싶은 것이 있습니까?

All right?

괜찮은?

Tell someone how you really feel, off your chest.

진심으로 느끼는 감정을 누군가에게 털어놓으세요 .

Now, here's a funny one, arm.

자, 여기 재미있는 것이 있습니다, 팔.

This is your arm, that is his arm.

이것은 당신의 팔, 그것은 그의 팔입니다.

I'm left-handed, so I write with this hand if you ever noticed.

나는 왼손잡이이므로 혹시 눈치채셨다면 이 손으로 글을 씁니다.

So this expression is kind of funny because, well, most people are right-handed, they use

대부분의 사람들은 오른손잡이이고 이 손을 사용하며

this hand and it's very valuable to them because they write with this hand, they hit balls

이 손으로 글을 쓰고 이 손으로 공을 치거나

with this hand, or catch with this hand.

이 손으로 잡기 때문에 이 표현은 그들에게 매우 소중합니다.

They do many things with this hand.

그들은 이 손으로 많은 일을 합니다.

So, when somebody says to you: "You have a Mercedes?

그래서, 누군가 당신에게 "당신은 Mercedes가 있습니까?

I'd give my right arm...

나는 내 오른팔을 줄 것입니다.

My right arm, my whole arm for a Mercedes", it means: This arm is so valuable, I do everything

내 오른팔, Mercedes를 위해 내 팔 전체를 줄 것입니다"라고 말할 때 그것은

with it, but to have that car I would give my arm for it.

다음을 의미합니다. , 하지만 그 차를 가지려면 내 팔을 바칠 것입니다.

Now, I might give my right arm because I'm left-handed, it doesn't matter to me, but

자, 제가 왼손잡이이기 때문에 제 오른팔을 줄 수도 있습니다. 그것은 저에게는 중요하지 않지만

for you it's very valuable.

여러분에게는 매우 소중합니다.

So if you ever hear of someone said:

그래서 누군가가

"I'll give my right arm to be a professional golf player", or a golf...

"프로 골프 선수가 되기 위해 내 오른팔을 내놓을게 "라고 말하는 것을 들어본 적이 있다면, 또는 골프...

Yeah, golf player, whatever.

예, 골프 선수, 뭐든 간에요.

Or tennis player, or a soccer or football player, professional.

또는 테니스 선수, 축구 또는 축구 선수, 프로 선수.

"I'd give my right arm."

"내 오른팔을 줄게."

They're saying that is so important to me I would give this important body part to have that.

그들은 그것이 나에게 매우 중요하다고 말하고 있습니다. 나는 그것을 갖기 위해 이 중요한 신체 부위를 줄 것입니다.

All right?

괜찮은? 오른팔을

What would you give your right arm for?

무엇에 바치겠습니까 ?

To be with Mr. E?

E 씨와 함께하려면?

[Laughs] Just joking.

[웃음] 그냥 농담입니다.

Back to work.

다시 일.

Okay.

좋아요.

So, number nine, finger.

9번, 손가락.

My finger.

내 손가락.

And you notice I have finger there.

그리고 당신은 내가 거기에 손가락이 있음을 알 수 있습니다.

Well, in this case when we say number nine is: "Put my finger on something",

음, 이 경우에 우리가 9번이 "무언가에 내 손가락을 대세요"라고 말할 때

something is wrong.

뭔가 잘못된 것입니다.

I'll give you an example.

예를 들어 보겠습니다.

Your friend is coming out, they're wearing the skinny jeans, and a big flowery top with

당신의 친구가 나옵니다. 그들은 스키니 진과 우스꽝스러운 모자가 달린 커다란 꽃무늬

a funny hat.

상의를 입고 있습니다.

And you're going...

그리고 당신은...

They say: "Hey. How do I look?"

그들은 말합니다: "이봐, 내가 어때 보여?"

You're like: "There's something I don't like about this, but I can't put my finger on it."

당신은 "이것에 대해 마음에 들지 않는 것이 있지만 손가락을 댈 수 없습니다."

It means: "I know I don't like it, but I don't know exactly what it is."

"나는 그것을 좋아하지 않는다는 것을 알지만 그것이 정확히 무엇인지는 모릅니다."

Or an example would be music.

또는 음악을 예로 들 수 있습니다.

You hear a song at the club, you're dancing, you're having a fun, and all of a sudden a

클럽에서 노래를 듣고 춤을 추며 즐거운 시간을 보내고 있는데 갑자기

new song comes on: "Dom-dom-dom-dun-nuh-dom-dom",

"Dom-dom-dom-dun-nuh-dom-dom"이라는 새 노래가 나옵니다.

and you're like: "Uh, I don't like that song, but I can't put my finger on it.

re like: "어, 나는 그 노래가 마음에 들지 않는데, 손가락을 꼽을 수 없다.

I don't know why I don't like it, but I don't like it."

내가 왜 그것을 좋아하지 않는지 모르겠지만, 나는 그것을 좋아하지 않는다."

You know?

알잖아?

That would be for number nine.

그것은 9번을 위한 것입니다.

When you can't put your finger on something, it's:

당신이 어떤 것에 손가락질을 할 수 없을 때, 그것은

"I know I don't like something, but I can't either tell you

the exact word why or I don't have an exact reason to point out and say why I don't like it."

다음과 같습니다. 싫어."

All right?

괜찮은?

Now, number 10 is leg.

이제 10번은 다리입니다.

This thing.

이 것.

One second.

Let me try again.

일초.

다시 시도하겠습니다.

Leg.

다리.

Okay, leg.

좋아, 다리.

When you "pull somebody's leg", which is like pulling, pull, pull my leg, it means to joke

"pull someone's leg"는 pull, pull, pull my leg와 같이 누군가에게 장난을 치거나 장난을 치는 것을 의미합니다

with someone or to tease.

.

So I might say to Mr. E: "Hey, E. You want a pair of pants? Jeans?"

그래서 저는 Mr. E에게 이렇게 말할 수 있습니다. "이봐, E. 바지 한 벌 원해? 청바지?"

Well, I'm pulling his leg because he only has one leg, so what does he need pants for?

글쎄요, 그는 다리가 하나뿐이기 때문에 다리를 당기고 있는데 바지가 필요한 이유는 무엇입니까?

You'll go: "Poof, go away, James.

당신은 갈 것입니다

Go back to teaching English."

.

All right?

괜찮은?

So, when you tease or joke with somebody, like: "I'm only joking with you",

그래서 누군가를 놀리거나 농담을 할 때 "나는 너랑 농담할 뿐이야"와 같이

I'm pulling your leg - I'm joking.

나는 당신의 다리를 당기는 것입니다 . 농담입니다.

I'm not serious, I'm just trying to have fun with you.

난 진심이 아니야, 난 그냥 당신과 재미를하려고합니다.

That's pulling someone's leg.

그것은 누군가의 다리를 당기는 것입니다.

That's leg.

다리입니다.

Foot.

발.

I'm getting too old for this.

나는 이것에 대해 너무 늙어 가고 있습니다.

So your foot goes in here.

그래서 여기에 발이 들어갑니다.

Okay?

좋아요?

This is a shoe.

이것은 신발입니다.

You put your foot in here.

당신은 여기에 발을 넣어.

All right?

괜찮은?

There we go.

So, when you "put your best foot forward", that's your foot there, what it means is you

우리는 거기에 갈.

따라서 "앞으로 최선을 다한다"는 것은 거기에 발을 딛는 것입니다. 즉,

show people your best quality.

사람들에게 최고의 품질을 보여줍니다.

What is the best about me?

나에 대해 가장 좋은 점은 무엇입니까?

So if I'm smart, I'll show you I'm smart, or I'm flexible.

그래서 내가 똑똑하다면 내가 똑똑하다는 것을 보여주거나 유연하다는 것을 보여주겠습니다.

I'm not flexible, but here we go.

나는 융통성이 없지만 여기 있습니다.

That's it.

그게 다야.

I can't bend anymore.

더 이상 구부릴 수 없습니다.

Or I'm good at telling jokes, or drawing people.

아니면 농담을 잘하거나 사람을 잘 그립니다.

I would put my best foot forward and show you what I'm very good at.

최선을 다해 제가 잘하는 것을 보여드리겠습니다.

So you do that when you meet people for the first time.

그래서 사람을 처음 만났을 때 그렇게 합니다 .

You put your best foot forward.

최선을 다하고 있습니다.

Or when you want a job, so they can see: What is really good about you?

또는 직업을 원할 때 그들이 볼 수 있도록: 당신의 정말 좋은 점은 무엇입니까?

Okay?

좋아요?

And there's number 12, and it makes my "blood boil" when I forget to do things.

그리고 12번은 내가 할 일을 잊어버렸을 때 "피가 끓게" 합니다.

I forgot to do number 12.

12번 하는 걸 깜빡했어요.

Blood boil.

피가 끓어요.

What does "blood boil" mean?

"피가 끓다"은(는) 무슨 뜻인가요?

Well, I'm going to help you out here.

글쎄, 내가 여기서 당신을 도울 것입니다.

So, doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

그래서 두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두

And remember I said it makes my blood boil?

그리고 그것이 내 피를 끓게 만든다고 말한 것을 기억하십니까?

Well, "blood" is inside of you.

글쎄, "피"는 당신 안에 있습니다.

If I cut and something comes out, that's called blood.

베었는데 뭔가가 나오면 피라고 합니다.

"Boil", when you make tea, you put the water on and it starts to boil.

"끓이다" 차를 끓일 때 물을 넣으면 끓기 시작합니다.

It means... So, in this case the blood gets hot or you get angry.

즉... 그래서 이 경우 피가 뜨거워지거나 화를 냅니다.

It just makes my blood boil when...

When people won't let me sit down on a long journey or trip.

사람들이 나를 긴 여행이나 여행에 앉히지 못하게 할 때.

Or it makes my blood boil when someone's in the washroom for a very, very, very long time

또는 누군가 화장실에 아주, 아주, 아주 오랫동안 있고

and I need to go.

내가 가야 할 때 그것은 내 피를 끓게 만듭니다.

It makes me angry.

그것은 나를 화나게 만든다.

All right?

괜찮은? 숫자 12를

It made my blood boil when I forgot to put number 12, because now instead of going one

입력하는 것을 잊었을 때 피가 끓었습니다 . 이제 1대

to 12, I've got 12 to one, and I'm angry about that because I should know better.

12가 아니라 12대 1이 되었고 더 잘 알아야 하기 때문에 화가 납니다.

Right?

오른쪽?

So, quick recap: Head, hair, ear, chin, lip,

요약: 머리, 머리 , 귀, 턱, 입술, 팔, 손가락,

arm, finger, chest, leg, foot, back,

가슴, 다리, 발,

and blood boil are body parts which I've shown you, and these are all the expressions we use to

등, 피 끓는 부분은 제가 여러분에게 보여드린 신체 부위 입니다.

explain to someone how we feel or what's going on in our head.

누군가에게 우리가 어떻게 느끼는지 또는 우리 머릿속에서 무슨 일이 일어나고 있는지.

And if you like that, I think it's time for us to go and do the second part with the quiz.

그리고 당신이 그것을 좋아한다면, 나는 우리가 퀴즈로 두 번째 부분을 할 시간이라고 생각합니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Let's go.

갑시다.

[Snaps]

[스냅]

Okay.

알았어.

So, I forgot I want to do common collocations before I go on to your quiz.

그래서 당신의 퀴즈를 진행하기 전에 일반적인 연어를 하고 싶다는 것을 잊었습니다.

All right?

So let's look at some common collocations.

괜찮은?

그래서 몇 가지 일반적인 collocations를 살펴보겠습니다.

We talked about, remember the other parts of the chin and the ear, and here are a couple

우리는 턱과 귀의 다른 부분에 대해 이야기하고 기억하며

that I may not have mentioned to you, but these words usually go together - collocation.

언급하지 않았을 수도 있지만 일반적으로 이러한 단어는 함께 사용됩니다.

"Raise an eyebrow".

"눈썹 올리기".

Now, "raising an eyebrow" is this. Ready?

자, "눈썹 올리기"는 이것입니다. 준비가 된?

Ready? Here we go.

준비가 된? 시작합니다.

See that?

저거 봐?

Raising that eyebrow.

그 눈썹을 올리십시오.

That one goes high.

저것은 높이 간다.

This is your eyebrow, "to raise" means to move up, so I raise my eyebrow.

이것은 당신의 눈썹입니다. "올리다"는 위로 움직이는 것을 의미하므로 눈썹을 올립니다.

Sometimes you raise your eyebrow because you're curious.

가끔 궁금해서 눈썹을 치켜올리는 경우가 있습니다 .

Hmm, what is that?

음, 그게 뭐야?

And sometimes because you're suspicious.

때로는 의심스럽기 때문입니다.

I don't believe you, hmm.

나는 당신을 믿지 않는다, 흠.

Right?

오른쪽?

So if someone's suspicious or curious they'll raise an eyebrow, or: "That raises an eyebrow."

따라서 누군가 의심스럽거나 호기심이 생기면 눈썹을 치켜올리거나 "눈썹을 치켜올리네요."라고 말할 것입니다.

Okay?

좋아요?

Another one is "clear your throat".

또 하나는 "목을 가다듬다"입니다.

Now, I actually have a little bit of a cold, so I might clear my throat.

지금은 사실 감기가 조금 걸려서 목을 가다듬을 수 있을 것 같습니다.

It's to clear...

비우기 위해서...

Clean it up, empty it so I can speak.

치우고, 비우고, 내가 말할 수 있게.

But a lot of times when people clear their throat, they're like: "Ahem", because they

하지만 많은 경우 사람들은 목청을 가다듬을 때 "에헴"이라고 합니다

want you to pay attention to them.

.

Example, maybe two people are kissing, and you go: "[Clears throat]",

예를 들어, 두 사람이 키스를 하고 있는데 당신이 "[목을 가다듬는다]"라고 하면

they go: "Oh, sorry. I didn't know you were here.

그들은 "오, 미안. 당신이 여기 있는 줄 몰랐어요.

We wouldn't have been kissing if that happened."

그런 일이 있었다면 우리는 키스를 하지 않았을 것입니다."라고 말합니다.

Clear your throat, get attention.

목을 가다듬고 관심을 가져라.

"Shrug your shoulders", that's this.

"어깨를 으쓱해", 바로 이것이다.

You know?

알잖아?

-"Hey. You know where Tommy is?"

-"이봐. 토미가 어디 있는지 알아?"

-"I don't know. I don't know."

-"모르겠어. 모르겠어."

This is: "I don't know."

이것은 "모르겠어요."입니다.

These are your shoulders, shrugging them: "I don't know."

어깨를 으쓱하는 어깨입니다. "모르겠어요."

"Thumbs up", "thumbs down".

"엄지척", "엄지척".

"Thumbs up", I like it.

"엄지척", 좋아요.

"Thumbs down", that sucks.

"싫어요", 짜증나.

It's no good.

좋지 않습니다.

Another word is approve, that is good.

다른 단어는 승인입니다. 좋습니다.

Disapprove, I don't like.

싫어요, 싫어요.

Thumbs up, thumbs down.

엄지척, 엄지척.

"Give the finger".

"손가락을 줘".

Okay, I'm going to give you the finger now.

좋아, 이제 손가락을 줄게.

Okay?

좋아요?

Now, I know YouTube doesn't like that type of thing.

이제 저는 YouTube가 그런 유형의 것을 좋아하지 않는다는 것을 알고 있습니다.

So, it's an American thing.

여튼 미국산입니다.

So, once again, when you give the finger-okay?-you take one finger, this finger here, and you

그래서, 다시 한 번, 당신이 손가락을 줄 때 - 오케이? - 한 손가락, 여기 있는 이 손가락을

take it away from the rest of them.

나머지 손가락에서 뺍니다.

See?

보다?

And you give someone the finger.

그리고 당신은 누군가에게 손가락을 줍니다.

It's rude.

무례하다.

Very rude.

매우 무례한.

It's like the "F you".

그것은 "F you"와 같습니다.

Okay?

So, giving people the finger means you're probably upset about something or you disagree,

좋아요?

따라서 사람들에게 손가락질을 한다는 것은 아마도 당신이 무언가에 대해 화가 났거나 동의하지 않는다는 것을 의미하며,

and after you say it you should run.

당신이 말한 후에는 도망쳐야 한다는 것을 의미합니다.

[Laughs] Okay.

[웃음] 좋아요.

Joking.

농담.

"Roll your eyes".

"눈을 굴려".

I don't know if you can see me rolling my eyes.

제 눈을 굴리는 모습이 보이실지 모르겠습니다.

Sometimes someone does something very stupid, and you're like: "Oh my god."

때때로 누군가가 아주 어리석은 일을 하면 당신은 "오 마이 갓."

Of course you won't roll them that slowly.

물론 당신은 그것들을 그렇게 천천히 굴리지 않을 것입니다.

That actually hurt my eyes.

그것은 실제로 내 눈을 아프게했습니다.

But it means to move your eyes in a way to show people you think something is stupid

그러나 그것은 사람들에게 당신이 무언가 어리석다고 생각

or you're very annoyed.

하거나 매우 짜증이 난다는 것을 보여주기 위해 당신의 눈을 움직이는 것을 의미합니다.

"This line up is taking way too long. [Sighs]."

"이 라인업은 너무 오래 걸립니다. [한숨]."

Roll your eyes, showing it's stupid or I am very angry at it.

당신의 눈을 굴려서 그것이 어리석다는 것을 보여주거나 나는 그것에 매우 화가 난다.

Cool?

So these words you'll hear.

시원한?

그래서 이런 말을 듣게 됩니다.

Right?

Little phrases or collocations, and they come together regularly.

오른쪽?

작은 문구나 연어가 정기적으로 모입니다.

Raise an eyebrow.

눈썹을 올리십시오.

That raised an eyebrow so I cleared my throat.

그것은 눈썹을 치켜올려 목을 가다듬었다.

But when they asked me what was wrong, I shrug my shoulders like I don't know.

그런데 무슨 일 있느냐고 물으면 모르겠다는 듯 어깨를 으쓱한다.

And one of the guys said: "You wasted my time and gave me a thumbs down."

그리고 그 중 한 사람이 말했습니다. "당신은 내 시간을 낭비했고 나에게 거절했습니다."

But you know what?

하지만 그거 알아?

I told him: "Yeah, well, whatever", and gave him the finger.

나는 그에게 "그래, 뭐든지"라고 ​​말했고 그에게 손가락을 주었다.

And then the other guy said: "I don't believe that guy."

그러자 다른 사람이 말했습니다. "나는 그 사람을 믿지 않습니다."

Rolled his eyes with being annoyed.

짜증이 나서 눈을 굴렸다.

See?

보다?

I used all of these together, and you can hear people use them in common interactions.

저는 이 모든 것을 함께 사용했고 사람들이 일반적인 상호 작용에서 사용하는 것을 들을 수 있습니다.

You know, native speakers speak like this.

아시다시피, 원어민들은 이렇게 말합니다.

Now it is time for our quiz.

이제 퀴즈 시간입니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

I'm going to give you first the phrase or the expression, and then we'll look at what

어구나 표현을 먼저 알려드리고 그 다음에 그 의미가 무엇인지 살펴보고

the meaning is and put it...

넣어드리도록 하겠습니다...

The answer in the appropriate space or in the correct space.

답은 적당한 칸이나 알맞은 칸에.

Let's start with the first one: "blood boil".

첫 번째 항목부터 시작하겠습니다. "피가 끓습니다."

Remember we talked about making tea and the water getting hot and boiling, and the blood's inside?

우리가 차를 끓이는 것과 물이 뜨거워지고 끓는 것과 혈액이 안에 있다는 것에 대해 이야기했던 것을 기억하십니까 ?

I know your blood is boiling right now because you want the answer. Right?

나는 당신이 대답을 원하기 때문에 지금 당신의 피가 끓고 있다는 것을 압니다 . 오른쪽?

Well, yeah, that's to get extremely angry.

예, 그것은 극도로 화를 내는 것입니다.

When your blood is boiling you're very, very angry.

당신의 피가 끓을 때 당신은 매우 매우 화가납니다.

What about the second one?

두 번째는 어떻습니까?

"Give my right arm".

"오른팔 내놔"

Oh, you're correct.

오, 당신 말이 맞아요.

If you give your right arm or willing to give your right arm, I would do that...

만약 당신이 당신의 오른팔을 주거나 기꺼이 당신의 오른팔을 준다면 그렇게 할 것입니다...

And this is my arm, remember, it's because I really want something really, really badly

그리고 이것은 제 팔입니다. 기억하세요.

that I'm going to say: "Take my arm and give it to me, please."

팔아서 저에게 주세요."

So it's to give something of great value for something you really want.

그래서 진정으로 원하는 것에 대해 큰 가치를 부여하는 것입니다.

C: "raise an eyebrow".

C: "눈썹 올리기".

So I can just...

그래서 저는 그냥...

Raising an eyebrow.

눈살을 찌푸리면서요.

What would that be?

그것은 무엇입니까?

That's right.

좋아요.

Remember when you're suspicious?

의심스러운 때를 기억하십니까?

I don't believe that.

나는 그것을 믿지 않는다.

Or curious, what is that?

아니면 궁금하다, 그게 뭐야?

Right?

오른쪽?

So I'm going to put here "curious" as well because I didn't put it up there for you,

그래서 여기에 "호기심"도 넣을 것입니다. 여러분을 위해 올려놓은 것이 아니기 때문입니다.

but it's both.

하지만 둘 다입니다.

Being suspicious or curious, which would be number one.

의심스럽거나 호기심을 갖는 것, 이것이 가장 중요합니다.

How about: "let your hair down"?

"머리를 내리다"는 어때요?

Do you remember when I did that one?

내가 언제 그랬는지 기억하니?

I had my hair and then I let it down.

나는 내 머리카락을 가지고 있었고 나는 그것을 내려 놓았습니다.

That's right, relax and have fun.

맞습니다. 긴장을 풀고 즐기십시오.

Have some fun.

재미있게 보내세요.

Now we're going to do number E with your "head in the clouds". Right?

이제 "구름 속의 머리"로 E를 할 것입니다. 오른쪽?

"Head in the clouds".

"구름 속의 머리".

When I was a kid we had a song called: "Dreamer, you stupid, little dreamer.

내가 어렸을 때 우리는 "Dreamer, you stupid, little dreamer.

And now you got your head in the clouds, oh no."

And now you got your head in the clouds, oh no."라는 노래를 불렀습니다.

Right?

오른쪽?

Old song.

오래된 노래.

Old, old, old, old, old.

늙어, 늙어, 늙어, 늙어, 늙어.

Before my time but I remember it.

내 시간 이전이지만 기억합니다.

Now how about the last one?

이제 마지막은 어떻습니까?

I think you're smart enough to figure out which one it is, but let's just play anyway.

나는 당신이 그것이 어느 것인지 알아낼 만큼 충분히 똑똑하다고 생각하지만 , 어쨌든 그냥 놀자.

"Get something off my chest."

"가슴에서 뭔가 치워."

Which one is left?

어느 것이 남아 있습니까?

Oooo, right?

우, 맞죠?

Off your chest.

가슴에서 떨어져.

Emotions.

감정.

How do you feel about it?

너는 어떻게 생각해?

I like it.

좋아요.

I don't like it.

나는 그것을 좋아하지 않는다. 가슴

If I want to get something off my chest usually it's negative.

에서 무언가를 꺼내고 싶다면 보통 부정적입니다.

"I need to tell you this, and you need to listen to me."

"나는 당신에게 이것을 말해야 하고 당신은 내 말을 들어야 합니다."

And that would be: Tell someone your feelings, your honest feelings about something.

그리고 그것은: 누군가에게 당신의 감정, 무언가에 대한 당신의 정직한 감정을 말하십시오.

Get it off your chest.

가슴에서 꺼내십시오.

All right?

괜찮은?

Good.

Now, I think we've learned a lot. Right?

좋은.

이제 우리는 많은 것을 배웠다고 생각합니다. 오른쪽?

I quite... Can't quite put my finger on it, but I think it's time for us to go.

난 꽤... 내 손가락을 집어넣을 수는 없지만, 우리가 갈 시간인 것 같아.

Yeah?

응?

That's one of the ones we learned. Yeah?

그것이 우리가 배운 것 중 하나입니다. 응?

So once again I'd like to say thank you for watching.

그럼 다시 한 번 시청해주셔서 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다.

Always appreciate you watching.

항상 시청해주셔서 감사합니다.

I want you to go to www.engvid.com in order to do the quiz and see how well you do,

www.engvid.com으로 이동하여 퀴즈를 풀고 자신의 실력을 확인하고

and take a look at some other videos.

다른 동영상도 살펴보시기 바랍니다.

Don't forget to, you know, subscribe, so press that button, touch that screen,

구독하는거 잊지마시고 저 버튼 누르고 저 화면 터치하시고요

whatever you do these days, and thanks a lot.

요즘 뭐하시든 정말 감사합니다.

We look forward to seeing you soon.

곧 뵙기를 기대합니다.