7 Common School Expressions in English

Hi. I was going to leave. Didn't know you were there. James from EngVid. Going to play

やあ。 私は去るつもりでした。 あなたがそこにいたことを知りません でした。 EngVid のジェームズ。 夢中で遊びに

hooky. Guess I have to do my job. Well, if you're in a classroom, you're going to hear

行く。 私は自分の仕事をしなければならないと思います。 教室にいると、

-- especially if you're in North America, England -- I can't speak about England. Maybe

特に北アメリカ、イギリスにいる場合は、 イギリスについて話すことはできません. イングランドかもしれません

England, but North America, definitely. There are seven expressions that people use in school

が、間違いなく北米です。 学校でのあなたの成績について人々が学校で使う表現は 7 つあり

that talk about your performance in school. So, why don't we take a look at them? Because

ます。 それでは、それらを見てみましょう。

I'm going to teach you today -- expressions in slang are usually done by "slide the snake".

今日は私があなたに教えるつもりです - スラングの表現は通常「slide the snake」によって行われます.

So this is brought to you by "slide the snake" today. Yep, there he is. Got a cigarette.

これは、今日の「スライド・ザ・スネーク」によってもたらされます 。 ええ、そこにいます。 たばこを手に入れました。

Kids don't smoke. All right? Anyway, "slide the snake" is bringing you this lesson on

子供たちはタバコを吸いません。 わかった？ とにかく、「slide the snake」は、カナダの風邪のように、

seven very common -- so common they should be -- they're common, like the cold in Canada,

非常に一般的であるはずの7つの非常に一般的なレッスンを提供 し

anyway. Let's start with the first one, expressions.

ます。 最初の式から始めましょう 。

Bookworm. You can see Mr. E is snuck in the video. He is a worm, after all. He's eating

本の虫。 動画でEさんが潜入している様子が見られます 。 結局のところ、彼はワームです。 彼

the book. A bookworm reads a lot. We say "reads" or "studies" a lot. You always see them study,

は本を食べています。 本の虫はよく読む。 私たちはよく「読む」 とか「勉強する」と言います。 彼らが勉強しているのをいつも見てい

right? Studying all the time. They're bookworms. Their head is always in the book. He is devouring.

ますよね？ いつも勉強中。 彼らは本の虫です。 彼らの頭は常に本の中にあります。 彼はむさぼり食っています。

"Devour" means to eat or consume. He's eating the book. He loves knowledge so much, he eats

「むさぼり」とは、食べたり食べたりすることです。 彼 は本を食べています。 彼は知識が大好きで、本を食べ

the book. So if you're a bookworm, you're always studying. This is very good because

ます。 あなたが本の虫なら、あなたは いつも勉強しています。

when you're a bookworm, you -- what we say -- learn by heart. It means you remember easily

あなたが本の虫であるとき、あなたは-私たちが言うように-暗記するので、これは非常に良いです . それは

and well all the lessons you've been taught. Kind of cool, right? Okay. So "easily and

、教えられたすべてのレッスンを簡単によく覚えていることを意味します。 ちょっとクールですね。 わかった。 だから「簡単にそして

well" -- so "well" means, like, good. You do a good job. You're a good student. Yeah?

うまく」 - だから「うまく」は、好きなように、良いことを意味します。 あなた は良い仕事をします。 あなたは良い学生です。 うん？

You remember stuff because you study. So you're a good student. Well, if you do this, you're

勉強するから覚える。 だからあなた は良い学生です。 さて、これを

going to have a test. And remember we said you remember something easily and well? Well,

やったらテストです。 そして、 何かを簡単によく覚えていると言ったことを覚えていますか？ ええと、

we -- "a" something -- you're good at school. You are good. So you're good at the test.

私たち-「何か」-あなたは学校が得意です。 あなたは良いです。 だからあなたはテストが得意です。

So we usually say "a" something, like, good at a test. Okay? Report. An essay. Check out

だから、私たちはたいてい「a」を何か、例えばテストが得意だと言い ます。 わかった？ 報告。 エッセイ。 engVid をチェックして

engVid. We've got, actually, how to write an essay, believe it or not. I did one. Yes.

ください。 信じられないかもしれませんが、実は エッセイの書き方があります。 私は1つやった。 はい。

Anyway, so you "ace" it. You "ace" it. Wow, "ace". Remember, "ace" is the highest card,

とにかく、あなたはそれを「エース」します。 あなたはそれを「エース」します。 さすが 「エース」。 「エース」は最高のカード

so you get, like, an "A" on your report. This is really cool. You're a bookworm. You study

なので、レポートに「A」のように表示されることを忘れないでください。 これ は本当にクールです。 あなたは本の虫です。 あなたは

hard, so you learn things by heart. Right? And then you "ace" it. Whoa, amazing. Now

一生懸命勉強するので、暗記して物事を学びます。 右？ そして、あなたはそれを「エース」します。 おっと、すごい。 今、

you become the teacher's pet. Good student or good doggie. Do what you are told. Yes?

あなたは先生のペットになります。 良い学生 または良い犬。 言われたことをやりなさい。 はい？

Teacher's pet. See, the teacher is smiling, and you're like, "Ruff!" Okay. Some students

先生のペット。 ほら、先生が笑っていて 、あなたは「ラフ！」のようです。 わかった。

continue this cycle. They get reward. They continue to work hard, you know, because the

このサイクルを継続する学生もいます。 彼らは報酬を得る。 先生があなたを 好きだから、彼らは一生懸命働き続け

teacher likes you. The teacher likes you, right? Oh, no, the teacher loves you in a

ます。 先生はあなたが好きですよ ね？ ああ、いいえ、先生はあなたを

good way, in a very professional way. I'm laughing because I'm thinking of somebody.

良い意味で、とてもプロフェッショナルな意味で愛しています。 笑っているのは、誰かのことを考えているからです。

Hi, Paimon. Anyway, so they continue this cycle. Teacher loves them, they study hard,

こんにちは、パイモンです。 とにかく、彼らはこのサイクルを続け ます。 先生は彼らを愛し、熱心に勉強し、暗記し

they learn by heart, they "ace", and the teacher loves them more, and they become the best

、「エース」し、先生 は彼らをもっと愛し

students ever in the world. Some students, however, the teacher likes them, and then

、世界で最高の生徒になります. しかし、一部の生徒 は、教師に気に入られ

they get lazy. You know, they're like, "I aced the test. I learned my stuff. I'm going

て怠け者になります。 ほら、彼らは「 テストに合格した。自分のことを学んだ。

to take a day off. I'm going to go and play." And we call it "play hooky". Notice these

休みを取るつもりだ。遊びに行くつもりだ」のようなものです。 そして、私たちはそれを「フッキー遊び」と呼んでいます。 この

two are playing baseball. They're out. Now, when you play hooky, it means you should be

2 人が野球をしていることに注目してください。 彼らは出ています。 さて 、あなたがフッキーをするとき、それはあなたがどこかにいるべきであることを意味します

somewhere. And you have -- you have no reason for a break. So when you're playing hooky,

. そして、あなたには休憩の理由がありません 。 ですから、夢中になって遊んでいる

you should be at work. Yes, son, this is also for work. This is for school. This can also

ときは、仕事をしている必要があります。 はい、息子、これも 仕事用です。 これは学校用です。 これ

be for work. You can be the boss's pet, right? You could have aced the presentation, yeah?

は仕事にも使えます。 ボスのペットになれるよね？ あなたはプレゼンテーションに合格できたかもしれませんよね？

You can learn the presentation by heart. And you can study, you know, be a bookworm, always

プレゼンテーションを暗記することができます。 そして、 あなたは勉強することができます、ご存知のように、本の虫になり、常に

studying. So we could use this for work, but we're talking about school. Playing hooky

勉強しています。 これを仕事に使うこともできますが、それ は学校の話です。 夢中になって遊ぶの

really can be for work or for school. If I'm playing hooky, like before with my bag I was

は、仕事でも学校でも同じです。 ずるい遊びをしているなら 、前のようにバッグを持って

going to leave, I wanted to play hooky, but you caught me. The reason why we say "hooky"

立ち去ろうとしていた、ずるい遊びをしたかった のに、あなたは私を捕まえた. 私たちが「フッキー」

is because of "hook". When you're on the hook, you're caught. When you're off the hook, you're

と言うのは、「フック」だからです。 あなたがフックにいる とき、あなたは捕まっています。 オフフックのときは、

free. Think of a fish. It's on the hook. It's coming home with you, yeah? When it gets off

自由です。 魚を考えてみてください。 それはフックにあります。 それ はあなたと一緒に家に帰りますよね？ フックから

the hook, it plays with the other fish. They go to school, too, you know. School of fish.

外れると、他の魚と戯れます。 彼らも学校に通っています。 魚の学校。

Yes. Anyway, so you play hooky because you got good marks and the teacher loves you.

はい。 とにかく、 成績が良く、先生があなたを愛しているので、あなたは夢中になります。

You think, "What can go wrong?" It can go terribly, terribly wrong, wrong, wrong, wrong.

「何がうまくいかないの？」と思うでしょう。 それは ひどく、ひどく間違って、間違って、間違って、間違ってしまう可能性があります。

I told you, the effects are getting better. 3D, right? Okay. Now you're playing hooky,

私はあなたに言った、効果は良くなっています。 3Dですよね？ わかった。 今、あなたは夢中に

so you have to do something. It's called "cut class". "Cut class" means to not go to school.

なっているので、何かをしなければなりません。 「カットクラス」と呼んでい ます。 「カットクラス」とは、学校に行かないことです。

And you don't go to school -- what? Sorry. School has "to" because it's, like, cool.

そして、あなたは学校に行きません - 何ですか？ ごめん。 学校に「to」が付いているのは、かっこいいからです。

School is cool, right? Once again, you have no reason. You just don't go. So when you

学校ってカッコいいですよね？ 繰り返しますが、あなたには理由があり ません。 あなたは行かないでください。

cut class, you're, like, "I have a class to go to, but I'm going to go play hooky with

ですから、授業を休むときは、「行く授業があるけど

my friends, so we're going to the park and playing baseball." Remember you had to study

、友達と夢中になって遊びに行くから、公園に 行って野球をする」みたいな感じです。 一生懸命勉強し、よく学ばなければならなかったことを覚えてい

hard and learn well? If you cut class, well, you don't really learn anything. So the next

ますか? 授業を中断すると、 実際には何も学びません。 次に

thing that happens is, "Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow."

起こることは、「うわー、うわー、うわー、うわー、 うわー、うわー、うわー、うわー、うわー、うわー、うわー、うわー」です。

"A" is for "awesome". "E" is for "expelled". When you cut enough class, you flunk out.

「A」は「すごい」です。 「E」は「追放」です。 十分なクラスをカットすると、失敗します。

That means they kick you out. Kick you out, bam, you're out. Here's your butt, your bum

つまり、彼らはあなたを追い出します。 あなたを追い出してください、 バム、あなたは出ています。 これがあなたのお尻、あなたのお

bum. Here's the foot, on the bum bum. And you are out. Notice I am not on the screen.

尻です。 ここに足があります。 そして、 あなたは出ています。 私が画面上にいないことに注意してください。

Because I flunked out, I'm gone. And this, ladies and gentlemen, boys and girls, is how

私が失敗したので、私は行ってしまいました。 そして、これは 、紳士淑女の皆さん、男の子も女の子も

a good student goes bad, or you have now learned seven very common expressions in English for

、良い生徒が悪い生徒になる方法です。または 、学校での行動のために英語で7つの非常に一般的な表現を学びました

school behavior. Be on the side of the angels, people. You'll be smiling. Don't be on this

. 天使たちの側にいてください 。 あなたは微笑むでしょう。 こちら

side, but know the dark side. If you would like to learn more, you can go to -- well,

側にいるのではなく、暗い面を知ってください。 詳細を知りたい場合は

be a bookworm. You can study with us. And learn this by heart, okay? If you do, you

、本の虫になってください。 私たちと一緒に勉強できます。 そして 、これを暗記してくださいね。

will ace the next exam you have, and you will be every teacher's pet. You go here. "WWW".

そうすれば、次の試験でエースを獲得し、 すべての教師のペットになります。 あなたはここに行きます。 「WWW」。

I like to put it in different places so you have to find it and pay attention. Where's

いろいろな場所に置くのが好きなので 、見つけて注意を払う必要があります。

the next part? "W", "ing" as in "English", "vid" -- see, because you're aces, right?

次の部分はどこですか？ 「W」、「ing」は「英語」、 「vid」のように - ほら、あなたはエースだからね？

As in "video" -- ".com". "EngVid". That's where I'll be. That's where you'll be. You won't

「ビデオ」のように -- 「.com」。 「EngVid」。 それが 私がいるところです。 それがあなたがいる場所です。 あなた

be here playing hooky, cutting class, and then flunking out. I'm out.

はここで、夢中になったり、クラスをカットし たり、失敗したりすることはありません. 出ました。