7 Common School Expressions in English

Hi. I was going to leave. Didn't know you were there. James from EngVid. Going to play

안녕. 나는 떠날 예정이었다. 당신이 거기에 있는지 몰랐어요. EngVid의 제임스.

hooky. Guess I have to do my job. Well, if you're in a classroom, you're going to hear

미친듯이 놀러갑니다. 내 일을 해야 할 것 같아요. 글쎄요, 여러분이 교실에 있다면, 여러분은 듣게 될 것입니다.

-- especially if you're in North America, England -- I can't speak about England. Maybe

특히 여러분이 북미, 영국에 있다면 저는 영국에 대해 말할 수 없습니다. 영국일 수도

England, but North America, definitely. There are seven expressions that people use in school

있지만 북미는 확실합니다. 학교에서 당신의 성적에 대해 사람들이 학교에서 사용하는 7가지 표현이 있습니다

that talk about your performance in school. So, why don't we take a look at them? Because

. 그럼, 한번 살펴볼까요?

I'm going to teach you today -- expressions in slang are usually done by "slide the snake".

오늘 제가 가르쳐드릴 것이기 때문에 속어 표현은 보통 "slide the snake"로 합니다.

So this is brought to you by "slide the snake" today. Yep, there he is. Got a cigarette.

그래서 이것은 오늘 "slide the snake"로 여러분에게 가져왔습니다 . 네, 여기 있습니다. 담배를 얻었다.

Kids don't smoke. All right? Anyway, "slide the snake" is bringing you this lesson on

아이들은 담배를 피우지 않습니다. 괜찮은? 어쨌든 "slide the snake"는

seven very common -- so common they should be -- they're common, like the cold in Canada,

7가지 매우 일반적인 교훈을 제공합니다. 너무 흔해야 합니다. 어쨌든 캐나다의 감기처럼 흔합니다

anyway. Let's start with the first one, expressions.

. 첫 번째 표현식부터 시작하겠습니다 .

Bookworm. You can see Mr. E is snuck in the video. He is a worm, after all. He's eating

독서광. 동영상에서 E씨가 몰래 찍힌 것을 볼 수 있습니다 . 결국 그는 벌레입니다. 그는

the book. A bookworm reads a lot. We say "reads" or "studies" a lot. You always see them study,

책을 먹고 있어요. 책벌레는 책을 많이 읽습니다. 우리는 "읽다" 또는 "공부하다"라는 말을 많이 합니다. 항상 공부하는 모습 보이죠

right? Studying all the time. They're bookworms. Their head is always in the book. He is devouring.

? 항상 공부하고 있습니다. 책벌레들입니다. 그들의 머리는 항상 책 속에 있습니다. 그는 삼키고 있습니다.

"Devour" means to eat or consume. He's eating the book. He loves knowledge so much, he eats

"Devour"는 먹다, 소모하다라는 뜻입니다. 그는 책을 먹고 있어요. 그는 지식을 너무 좋아해서

the book. So if you're a bookworm, you're always studying. This is very good because

책을 먹는다. 그래서 당신이 책벌레라면, 당신은 항상 공부하고 있는 것입니다.

when you're a bookworm, you -- what we say -- learn by heart. It means you remember easily

당신이 책벌레일 때 우리가 말하는 것처럼 당신은 마음으로 배우기 때문에 이것은 매우 좋습니다. 그것은 당신이 배운 모든 교훈을 쉽고 잘 기억한다는 것을 의미합니다

and well all the lessons you've been taught. Kind of cool, right? Okay. So "easily and

. 멋지죠? 좋아요. 그래서 "쉽고

well" -- so "well" means, like, good. You do a good job. You're a good student. Yeah?

잘" -- 그래서 "잘"은 좋다는 뜻입니다. 당신은 잘하고 있습니다. 당신은 좋은 학생입니다. 응?

You remember stuff because you study. So you're a good student. Well, if you do this, you're

당신은 공부하기 때문에 물건을 기억합니다. 그래서 당신은 좋은 학생입니다. 자, 이렇게 하면

going to have a test. And remember we said you remember something easily and well? Well,

시험을 치르게 됩니다. 그리고 우리가 당신이 무언가를 쉽고 잘 기억한다고 말한 것을 기억하십니까? 음,

we -- "a" something -- you're good at school. You are good. So you're good at the test.

우리는 -- "a" 뭔가 -- 당신은 학교에 잘 다니고 있습니다. 당신은 좋습니다. 그래서 시험을 잘 치십니다.

So we usually say "a" something, like, good at a test. Okay? Report. An essay. Check out

그래서 우리는 보통 "a"라고 말합니다. 예를 들어 테스트를 잘합니다. 좋아요? 보고서. 수필. engVid를 확인하세요

engVid. We've got, actually, how to write an essay, believe it or not. I did one. Yes.

. 믿거 나 말거나 실제로 에세이를 작성하는 방법이 있습니다 . 나는 하나했다. 예.

Anyway, so you "ace" it. You "ace" it. Wow, "ace". Remember, "ace" is the highest card,

어쨌든, 그래서 당신은 그것을 "에이스"합니다. 당신은 그것을 "에이스"합니다. 와우, "에이스". "ace"는 가장 높은 카드이므로

so you get, like, an "A" on your report. This is really cool. You're a bookworm. You study

보고서에 "A"를 받게 됩니다. 정말 멋지다. 당신은 책벌레입니다. 당신은

hard, so you learn things by heart. Right? And then you "ace" it. Whoa, amazing. Now

열심히 공부하므로 마음으로 배우는 것입니다. 오른쪽? 그리고 당신은 그것을 "에이스"합니다. 와, 놀랍다. 이제

you become the teacher's pet. Good student or good doggie. Do what you are told. Yes?

당신은 선생님의 애완동물이 됩니다. 좋은 학생 이나 좋은 강아지. 당신이 말한대로하십시오. 예?

Teacher's pet. See, the teacher is smiling, and you're like, "Ruff!" Okay. Some students

선생님의 애완 동물. 보세요, 선생님이 웃고 계시고 당신은 "멍청이!" 좋아요. 일부 학생들은

continue this cycle. They get reward. They continue to work hard, you know, because the

이 주기를 계속합니다. 그들은 보상을 받습니다. 그들은

teacher likes you. The teacher likes you, right? Oh, no, the teacher loves you in a

선생님이 당신을 좋아하기 때문에 계속 열심히 공부합니다. 선생님이 좋아하시죠 ? 오, 아니오, 선생님은

good way, in a very professional way. I'm laughing because I'm thinking of somebody.

좋은 방법으로, 매우 전문적인 방법으로 당신을 사랑합니다. 누군가 생각나서 웃습니다.

Hi, Paimon. Anyway, so they continue this cycle. Teacher loves them, they study hard,

안녕, 파이몬. 어쨌든 그들은 이 주기를 계속합니다 . 선생님은 그들을 사랑하고, 그들은 열심히 공부하고,

they learn by heart, they "ace", and the teacher loves them more, and they become the best

그들은 마음으로 배우고, 그들은 "에이스"이며, 선생님은 그들을 더 사랑하고, 그들은

students ever in the world. Some students, however, the teacher likes them, and then

세계 최고의 학생이 됩니다. 그러나 어떤 학생들은 선생님이 좋아하다가는

they get lazy. You know, they're like, "I aced the test. I learned my stuff. I'm going

게을러집니다. 알다시피, 그들은 "나는 시험에 합격했어. 나는 내 것을 배웠어.

to take a day off. I'm going to go and play." And we call it "play hooky". Notice these

나는 하루 쉬고 놀러 갈거야." 그리고 우리는 그것을 "후키 플레이"라고 부릅니다. 이

two are playing baseball. They're out. Now, when you play hooky, it means you should be

두 사람이 야구를 하고 있음을 주목하십시오. 밖에 있어요. 이제 훅키 플레이를 한다는 것은 어딘가에 있어야 한다는 뜻입니다

somewhere. And you have -- you have no reason for a break. So when you're playing hooky,

. 그리고 당신은 휴식을 취할 이유가 없습니다 . 그래서 당신이 푹 빠져있을 때,

you should be at work. Yes, son, this is also for work. This is for school. This can also

당신은 직장에 있어야 합니다. 그래, 얘야, 이것도 일을 위해서야. 이것은 학교를 위한 것입니다. 이것은

be for work. You can be the boss's pet, right? You could have aced the presentation, yeah?

업무용으로도 사용할 수 있습니다. 당신은 보스의 애완 동물이 될 수 있습니다, 그렇죠? 당신은 프레젠테이션을 할 수 있었어, 그래?

You can learn the presentation by heart. And you can study, you know, be a bookworm, always

프레젠테이션을 마음으로 배울 수 있습니다. 그리고 공부할 수 있습니다. 책벌레가 되어 항상

studying. So we could use this for work, but we're talking about school. Playing hooky

공부하세요. 그래서 우리는 이것을 업무용으로 사용할 수 있지만 우리는 학교에 대해 이야기하고 있습니다. 훅키를 노는 것은

really can be for work or for school. If I'm playing hooky, like before with my bag I was

직장이나 학교를 위한 것일 수 있습니다. 훅키하면 예전처럼 가방 가지고

going to leave, I wanted to play hooky, but you caught me. The reason why we say "hooky"

나가려는데 훅키치고 싶었는데 너가 날 잡았어. 우리가 "hooky"라고 말하는 이유는

is because of "hook". When you're on the hook, you're caught. When you're off the hook, you're

"hook" 때문입니다. 훅에 걸리면 잡힌다. 당신이 훅에서 벗어나면 당신은

free. Think of a fish. It's on the hook. It's coming home with you, yeah? When it gets off

자유 롭습니다. 물고기를 생각해 보세요. 그것은 후크에 있습니다. 당신과 함께 집에 오고 있어요, 그렇죠?

the hook, it plays with the other fish. They go to school, too, you know. School of fish.

갈고리에서 벗어나면 다른 물고기와 놀아요. 그들 도 학교에 가요. 물고기 학교.

Yes. Anyway, so you play hooky because you got good marks and the teacher loves you.

예. 어쨌든, 그래서 당신은 좋은 점수를 받았고 선생님이 당신을 사랑하기 때문에 푹 빠졌습니다.

You think, "What can go wrong?" It can go terribly, terribly wrong, wrong, wrong, wrong.

당신은 "무엇이 잘못될 수 있습니까?"라고 생각합니다. 그것은 끔찍하게, 끔찍하게 잘못되고, 잘못되고, 잘못되고, 잘못될 수 있습니다.

I told you, the effects are getting better. 3D, right? Okay. Now you're playing hooky,

효과가 좋아지고 있다고 말씀 드렸습니다. 3D 맞죠? 좋아요. 지금 당신은 푹 빠져서

so you have to do something. It's called "cut class". "Cut class" means to not go to school.

뭔가를 해야 합니다. 그것은 "컷 클래스"라고합니다. "Cut class"는 학교에 가지 않는다는 뜻입니다.

And you don't go to school -- what? Sorry. School has "to" because it's, like, cool.

그리고 당신은 학교에 가지 않습니다 -- 뭐? 죄송합니다. 학교에는 "to"가 있습니다. 멋지기 때문입니다.

School is cool, right? Once again, you have no reason. You just don't go. So when you

학교 멋지죠? 다시 말하지만, 당신은 이유가 없습니다. 그냥 가지마. 그래서 당신이

cut class, you're, like, "I have a class to go to, but I'm going to go play hooky with

수업을 빼먹을 때, 당신은 " 가야 할 수업이 있는데 친구들과 놀러 갈 테니

my friends, so we're going to the park and playing baseball." Remember you had to study

공원에 가서 야구를 하자."

hard and learn well? If you cut class, well, you don't really learn anything. So the next

열심히 공부하고 잘 배워야 했던 것을 기억하십니까? 수업을 빼면 정말 아무것도 배울 수 없습니다. 그래서 다음에

thing that happens is, "Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow."

일어나는 일은 "와우, 와우, 와우, 와우, 와우, 와우, 와우, 와우, 와우, 와우, 와우, 와우."

"A" is for "awesome". "E" is for "expelled". When you cut enough class, you flunk out.

"A"는 "굉장하다"입니다. "E"는 "추방"을 의미합니다. 수업을 충분히 삭감하면 낙제합니다.

That means they kick you out. Kick you out, bam, you're out. Here's your butt, your bum

그것은 그들이 당신을 쫓아낸다는 것을 의미합니다. 당신을 쫓아내, bam, 당신은 아웃입니다. 여기 당신의 엉덩이,

bum. Here's the foot, on the bum bum. And you are out. Notice I am not on the screen.

엉덩이가 있습니다. 여기 부랑자에 발이 있습니다. 그리고 당신은 밖으로 있습니다. 내가 화면에 없다는 것을 알아차리십시오.

Because I flunked out, I'm gone. And this, ladies and gentlemen, boys and girls, is how

내가 낙제했기 때문에 나는 사라졌다. 그리고 이것이 신사 숙녀 여러분,

a good student goes bad, or you have now learned seven very common expressions in English for

좋은 학생이 나쁜 학생이 되는 방식입니다. 또는 여러분은 이제 학교 행동에 대한 영어의 7가지 매우 일반적인 표현을 배웠습니다

school behavior. Be on the side of the angels, people. You'll be smiling. Don't be on this

. 천사들의 편이 되십시오 . 당신은 웃을거야. 이쪽에 있지 말고

side, but know the dark side. If you would like to learn more, you can go to -- well,

어두운 면을 알아라. 자세한 내용을 알고 싶으면 갈 수 있습니다. 음,

be a bookworm. You can study with us. And learn this by heart, okay? If you do, you

책벌레가 되십시오. 당신은 우리와 함께 공부할 수 있습니다. 그리고 이것을 외우세요, 알았죠? 만약 그렇게 한다면, 당신은

will ace the next exam you have, and you will be every teacher's pet. You go here. "WWW".

다음 시험에서 에이스를 받게 될 것이고, 당신은 모든 선생님의 애완동물이 될 것입니다. 당신은 여기로 이동합니다. "WWW".

I like to put it in different places so you have to find it and pay attention. Where's

나는 그것을 다른 장소에 두는 것을 좋아하므로 당신이 그것을 찾고주의를 기울여야합니다.

the next part? "W", "ing" as in "English", "vid" -- see, because you're aces, right?

다음편은 어디인가요? "W", "ing" "English", "vid" -- 보세요, 당신은 에이스니까요, 그렇죠?

As in "video" -- ".com". "EngVid". That's where I'll be. That's where you'll be. You won't

"비디오" -- ".com"에서와 같이. "EngVid". 그게 내가 있을 곳이야. 그것이 당신이 있을 곳입니다. 당신은

be here playing hooky, cutting class, and then flunking out. I'm out.

여기에서 흥겹게 놀고, 수업을 빼먹고, 낙제하지 않을 것입니다. 나는 나갔다.