Speaking English – How to talk about borrowing, lending, and property

Hi. James from engVid. I've noticed a lot of people have a problem using "borrow" or "lend".

やあ。 engVid のジェームズ。 多くの 人が「借りる」または「貸す」の使い方に問題を抱えていることに気づきました。

In fact, sometimes I found it difficult to teach it to people. But today's lesson,

実際、人に教えるのが難しいと感じることがありました。 しかし、今日のレッスンでは、

I'm going to try to simplify it and make it easy. Now, there's probably one or two lessons

単純化して簡単にしようと思い ます。 現在、おそらく engVid で貸し借りに関するレッスンが 1 つまたは 2

on borrow and lend on engVid already, so please feel free to check them out. I just try to

つあるので、お 気軽にチェックしてください。

simplify it, and give you a couple of phrases or expressions, general expressions you can use.

単純化して、いくつかのフレーズや 表現、一般的な表現を使用できるようにします。

So let's go to the board. As you can see, I've got some money, and E is trying to...

それでは、ボードに行きましょう。 ご覧のとおり、 私はいくらかのお金を持っていて、E はしようとしています...

Oh, is he trying to borrow or lend? Let's go find out. Okay? So, Mr. E says: "Can I

ああ、彼は借りようとしているのですか、それとも貸そうとしているのですか? 探しに行きましょう。 わかった？ それで、Eさんは「

borrow $5?" And the other worm, I don't know who this is, says: "I don't have that on my

5ドル借りてもいいですか？」と言いました。 もう一人のワーム は、これが誰なのかわからないが、「私は自分の体にそれを持っていない」と言い

person." When someone says that, it means: "I don't have it with me." Look underneath

ます。 誰かがそう言うとき、それは 「持っていない」という意味です。 この下を見ると

here, it says: "Neither a borrower nor a lender be". Well, what does that mean? Okay? We want

、「借り手でも貸し手でもない」と書かれています 。 さて、それはどういう意味ですか？ わかった？

to do a lesson on borrow and lend, correct? And look here, "borrow", "lend". Today I'm

貸し借りのレッスンをしたいですよね？ そしてこちらを見て「借りる」「貸す」。 今日は

going to give you something that'll help you remember it easily, what the difference between

、簡単に覚えられるように、

the two are so you can use them properly. And then we're going to learn some other words

適切に使用できるように 2 つの違いを説明します。 そして、

that are similar. Yeah, synonyms, because I think as... If you understand one thing

似たような言葉をいくつか学びます。 ええ、類義語、 私が思うに… 1 つのことを正しく理解すれば

properly, we can teach you many other things, so the lesson can just grow and grow. And

、他の多くのことを教えることが できるので、レッスンはどんどん成長していきます。

you're smart, so let's get started.

あなたは頭がいいので 、始めましょう。

All right? E talk to me. Well, what's the difference? We have "having", "giving", "receiving",

わかった？ 私に話しかけてください。 さて、違いは何ですか？ 「持つ」「与える」「受ける

and "miscellaneous". These are the four legs of our table. All right? Every table has four

」「雑」があります。 これらは 私たちのテーブルの 4 本の脚です。 わかった？ すべてのテーブルには 4

legs, and when people exchange things, or give, or receive, it's going to be one of

本の脚があり、人々が物を交換したり、 与えたり、受け取ったりするときは、

these four legs we're talking about. Let's talk about the first leg: "having". You can't

この 4 本の脚のうちの 1 つになります。 最初のレグ「持つ」について話しましょう。

give if you don't have. Right? So, we'll start with "having". People, we'll start with a

お持ちでない場合はお渡しできません。 右？ ですから、 「持つ」ことから始めましょう。 皆さん、名詞から始めましょう

noun. So what are nouns for "people"? "Owners". When you own something, it belongs to you

。 では、「人」の名詞は何ですか？ 「所有者」。 あなたが何かを所有するとき、それはあなたのものであるか、あなたのもの

or it is yours. Okay? I own my body, I own this pen, and this jacket. They are mine.

です。 わかった？ 私は自分の体、 このペン、そしてこのジャケットを所有しています。 彼らは私のもの。

Okay? I'm an owner. Now, when you have a house and you have paid for the house, you become

わかった？ 私は所有者です。 さて、家 を持ち、その家の代金を支払うと、あなた

a "landlord" or a "landlady". Lady, me lady. Right? And the lord, you are the lord of the

は「大家」または「大家」になります。 お嬢様、お嬢様。 右？ そして主よ、あなたは

manner. You own your own home. Mwahahahahahaha. Yes. A "landlord" is when you go someplace,

マナーの主です。 あなたは自分の家を所有しています。 ムワハハハハ。 はい。 「家主」とは、どこかに行って、

you need a place to stay but you cannot buy a house, you will pay these people on a monthly

滞在する場所が必要なのに 家を買えない場合に、これらの人々に毎月支払い

basis, and they will give you a place to stay. And they're called "land owners". You will

をして、滞在する場所を提供してくれることです。 そして彼らは「土地所有者」と呼ばれます。

generally say, if it's a man: "My landlord wants the rent today." Or, if it's a woman,

男性の場合は、「家主 が今日家賃を要求している」と言うでしょう。 または、女性の

you'll say: "The landlady wants the rent", because they own the land that you live on.

場合は、「女将が家賃を欲しがっている」と言うでしょう 。あなたが住んでいる土地は女将が所有しているからです。

Okay? And this goes back a long time ago to kings and queens when they owned everything,

わかった？ そして、これは昔、 王と女王がすべてを所有していた時代にさかのぼり

and they were called the lords and the ladies of the land.

、彼らは その土地の領主と女性と呼ばれていました.

Now, "proprietor". Can you say that again? "Proprietor", "proprietor". This is the formal

さて、「店主」。 もう一度言って？ 「店主」、「店主」。

word for an owner. This is usually used for a business. Okay? So you might own a bicycle

所有者の正式な言葉です。 これは通常、ビジネスに使用され ます。 わかった？ つまり、自転車やオートバイなどを所有しているかも

or a motorcycle or something, but you're not the proprietor. When you talk about proprietors,

しれませんが、所有者はあなたではありません 。 経営者について話すときは、

think about restaurants and stores. Okay? It's the formal word for "owner", and it's

レストランや店について考えてください。 わかった？ 「所有者」の正式な言葉で

used for those people. So if you come to McDonald's, you go: "Who's the proprietor?" Ronald McDonald

、そういう人に使われます。 マクドナルドに来 たら、「店主は誰？」 ロナルド・マクドナルド

will come out and go: "Hi. Hi. Here's my friends." He's not the proprietor; he's just a cartoon

が出てきて、「こんにちは。こんにちは。私の友達です。」 彼は所有者ではありません。 彼はただの漫画家

guy. But the person who owns the business is the proprietor of it. Think restaurant,

です。 しかし、ビジネスを所有する人 はその所有者です。 レストラン、バー、店を考えてみてください

bar, store. "Owner" can be for a home or of a marker. I own a marker. I am not the proprietor.

。 「所有者」は家またはマーカーの場合があり ます。 マーカーを所有しています。 私は所有者ではありません。

Okay? Landlord, landlady, they own the land which you are a "tenant" or a "renter".

わかった？ 家主、家主、彼ら はあなたが「テナント」または「賃借人」である土地を所有しています。

Let's go on to "having" for things. Now, for these are the people owned, what do we call

モノの「持つ」に行きましょう。 さて、 これらは所有されている人々です。私たちが所有しているものを何と呼び

things that we own? Well, "property". Property is something that belongs to you. We also

ますか? さて、「物件」です。 財産 はあなたのものです。 また

use "property" for land: "This is my property." It means my house has this much land, and

、土地に対して「プロパティ」を使用します。「これは私の財産です。」 それは、私の家にはこれだけの土地があり、

I own all of it; it's all mine. My property. But something small, such as a pen, a watch,

私がそのすべてを所有していることを意味します。 それはすべて私のものです。 私の所有物。 しかし、ペン、時計、靴などの小さなものは、

my shoes-you can't see them, I just lifted my leg up-my shoes, they're my property. Okay?

見えませんが、 足を上げただけです。靴は私の所有物です。 わかった？

They belong to me. "Possessions" is the same thing. "To possess" means to take on. If you're

彼らは私のものです。 「所持品」も同じ です。 「所有する」とは、引き受けるという意味です。

possessed by a demon, it controls you. So when you have something in your possession,

悪魔に取り憑かれていれば、悪魔に支配されます。 つまり 、何かを所有しているときは、それを制御するか、自分のものにする

you have control over it or it belongs to you. It can be either one. Okay? "Belongings",

ことができます。 どちらでもかまいません。 わかった？ 「持ち物」

it's yours. "Be" as a prefix means completely, but I don't know what "long" means, I'm not

、あなたのものです。 接頭辞としての「be」は完全に意味しますが、 「長い」が何を意味するのかわかりません。嘘をつくつもりはありませ

going to lie to you. But it's completely yours. Okay? One day I'll figure it out and let you

ん。 しかし、それは完全にあなたのものです。 わかった？ ある日、私はそれを理解し、あなたに知らせます

know. But if I say: "Are these your belongings? Does this completely belong to you?" And if

。 しかし、「これはあなたの持ち物ですか ？これは完全にあなたのものですか？」と言うと、 そして、

you notice, we say: "belong", right? And this is "belonging", add on the "ing", and suddenly,

気がつけば「所属」と言っていますよね？ そして、これ は「属している」です。「ing」を追加すると、突然、

it's a thing, your thing. These are my belongings. My coat, my vest, my watch, my pen

それは物、あなたの物になります。 これらは私の 持ち物です。 コート、ベスト、時計、ペン

are my belongings.

は私の持ち物です。

"Estate". This is a funny one. "Estate". An "estate" is... Well, most of us have property,

"エステート"。 これは面白いものです。 "エステート"。 「エステート」とは... まあ、私たちのほとんどは財産を持っています、

we have houses. When you have an estate, you're rich. You have a mansion. You have a big house.

私たちは家を持っています. 不動産を持っているとき、あなたは 金持ちです。 あなたは大邸宅を持っています。 あなたは大きな家を持っています。

This is my estate with my 15 cars, my three wives, my five helicopters is my estate. People

これは私の所有物で、私の所有する車は 15 台、妻は 3 人、ヘリコプターは 5 台です。

with homes don't call it an estate, because we will [laughs]. We will laugh at you. "You

家を持っている人はそれを不動産とは呼びませ ん。 私たちはあなたを笑います。 「あなた

call that an estate? You have one toilet there, bro. One toilet. That ain't an estate. Estate's

はそれを屋敷と呼んでいますか? そこにトイレが 1 つあり ます。兄弟。トイレが 1 つあります。それは屋敷ではありません。屋敷

got to have at least five toilets." So, if you have an estate, it's usually a large piece

には少なくとも 5 つのトイレが必要です。」 不動産を持っている場合、通常は大きな

of land and it's a big home, but there's another meaning for "estate", and once again, it has

土地と大きな家ですが 、「不動産」には別の意味が

to do with belongings. When you die, you know, dead, the things you leave behind are your

あります。 あなたが死ぬとき、あなたが 死んだとき、あなたが残したものはあなたの

estate, and that includes your house, your car, your golf clubs if you play golf,

財産であり、あなたの家、 車、ゴルフをしている場合はゴルフクラブ、

baseball bat, comic books, everything you own are your estate.

野球のバット、漫画本など、 あなたが所有するものはすべてあなたの財産です.

So these are the things you own, but

これらは あなたが所有するものですが

it's not your estate, unfortunately, until you die. So this is one you don't want to

、残念ながらあなたが死ぬまであなたの財産ではあり ません. だから、これはあなたが訪れたくないものです

visit. You want to have an estate, I'm rich, but you don't want to be given your estate

。 あなたは財産を持ちたいと思っています、私は金持ちですが、 あなたは死んでいるので自分の財産を与えられたくありません

because you're dead. Okay? So try to keep that in mind with "estate", that it's two

. わかった？ ですから 、「エステート」には 2 つの意味があることを心に留めておい

meanings, and one has to do with death, when you die, you leave your estate behind; an

てください。1 つは死と関係があり ます。死ぬと、エステートを置き去りにします。

estate is a wealthy or rich man's place to live. All right? So we talked about having,

地所とは、裕福な人や金持ちが 住む場所です。 わかった？ それで、私たちは持つことについて話しました、

you got to have stuff before you give it or you can receive it. Now, if you have that

あなたはそれを与える前に何かを持っていなければなりません、または あなたはそれを受け取ることができます. さて、あなたがそれを持っているなら

stuff, why don't we go back on to the other leg, here? All right?

、ここでもう一方の脚に戻りませんか? わかった？

We're going to go over here, and look at this leg of "giving". I've got stuff, now I can

ここに行って、この「与える」部分を見てみましょう 。 私は物を持っています、今私は

give it away. So, we're going to start with the nouns, and these are the people. You've

それを与えることができます。 それでは、名詞から始めましょう 。これらは人々です。

got your "lenders", your "providers", or your "donors". A lot of people who speak English

「貸し手」、「提供者」、または 「寄付者」がいます。 実際、英語を話す多くの人

will actually say: "Lender, provider, supplier, donor, okay, same, except for this one here."

は、「貸し手、提供者、提供者、 提供者、オーケー、同じ、ここにいる人を除いて」と言うでしょう。

They'll say: "Lenders, providers, suppliers, almost the same." And I'm about to educate

「貸し手、提供者、供給者、ほぼ同じ」と言うでしょう 。 そして、私は

you who are learning English and those people - there's a difference. "To lend", as you

英語を学んでいるあなたとそれらの人々を教育しようとしています - 違いがあります. ここでわかるように、「貸す」は「与える」

can see down here, means to give. That's easy. I'm a lender, there are lenders. A "provider"

という意味です。 簡単だ。 私は貸し手です、貸し手がいます。 「プロバイダー」

means to get something ready to be given up, to set it up. Huh? When you provide something,

とは、何かを放棄する準備を整え、準備することを意味 します。 は？ 何かを提供するということは、

it means you have to get it ready to send it off.

それ を送る準備をしなければならないということです。

This word is also down here in our verbs, which we'll come to. A "supplier" is a source

この単語は動詞にも あります。 「サプライヤー」は

of something. Huh? Well, see, a provider sets it up. A supplier is like... When you have

何かのソースです。 は？ ええと、プロバイダーが設定 します。 供給業者とは...

water, where do you get your water supply? There's no thing called: "Where do you get

水がある場合、どこから水を調達しますか? 「水道業者はどこで手に入るの？」というものはありません

your water provider?" Supply, where do I get my water? My supply of water is here. This

。 供給、どこで水を手に入れ ますか? 私の水の供給はここにあります。 これ

is my supply of water. I can actually have a supply. "Provider" is only a verb. -

が私の給水です。 私は実際に供給を持つことができ ます。 「プロバイダ」は動詞のみです。 -

"Oh my god, didn't know that." Yeah. So when we come down here... We going to come down...

「なんてこった、知らなかった。」 うん。 だから 私たちがここに来るとき... 私たちは降りるつもりです...

Oh, before I move down there: a "donor". "Donate" means to give, and usually when you donate,

ああ、私がそこに移動する前に：「ドナー」。 「寄付」と は寄付することを意味し、通常、寄付

you give for free. Trust me, in Canada we have cable providers and cable suppliers - it

する場合は無料で寄付します。 信じてください、カナダに はケーブル プロバイダーとケーブル サプライヤー

ain't free. Because when you donate something, you give it, it has value, and you give it

がいますが、無料ではありません。 あなたが何かを寄付するとき、 あなたはそれを与え、それには価値があり、あなたはそれ

for free. We donate blood. You give your blood for free. I'm waiting for free internet. Mm-hmm.

を無料で与えるからです. 私たちは献血します。 無償で献血します。 私は無料のインターネットを待っています。 うーん。

Not going to happen. All right? So these guys can charge money. A donor usually doesn't;

起こらない。 わかった？ だから、これらの人 はお金を請求することができます。 ドナーは通常そうしません。

they give whatever they have for free. And a lender just gives. Okay? They can also charge

彼らは持っているものは何でも無料で提供します。 そして、 貸し手はただ与えるだけです。 わかった？ 彼らはお金を請求する

money, because that's what banks are, they're lenders. All right? So, we've done these four

こともできます。それが銀行であり、貸し手だからです 。 わかった？ それで、私たち

for what are nouns and what names you can call someone.

は名詞とは何か、そして あなたが誰かを呼ぶことができる名前について、これらの4つを行いました.

Let's look at the verb. You'll notice a lot of the verbs are the same as the nouns, and

動詞を見てみましょう。 多く の動詞が名詞と同じであることに気付く

I said we'd come back to them for that reason. "Lend" means to give, I'm going to lend it

でしょう。私はその理由で動詞に戻ると言いました. 「Lend」は「貸す」という意味で、「貸します」という意味

to you, and I am the "lender". I'm giving to someone. "Supplier", remember I told you

で、私は「貸し手」です。 誰かにあげています。 「サプライヤ」、

"supply" and "provider" is similar, but not the same? Well, "supply", as a verb, right?

「サプライ」と「プロバイダ」は似ていますが 、同じではないと言ったのを覚えていますか? さて、動詞としての「供給」ですよね？

You can have... This can also be a noun, as well as a verb, while "provide" is only a

You can have... これは動詞だけでなく名詞にもなりますが 、"provide" は動詞にすぎません

verb. Something to keep in mind when you're saying: "What's the difference?" Because you

。 「違いは何ですか？」と言うときに覚えておくべきことがあります。

can have a supply of something. Right? Water, a supply of money, a supply of oxygen. You

何かを供給できるからです。 右？ 水、 お金の供給、酸素の供給。

need to breathe, you need some oxygen. Right? But there's no verb... There's no nouns for

呼吸が必要で、酸素が必要です。 右？ しかし、動詞はありません...

that, for "provide". So that's one of the difference is actually a physical thing you

「提供する」という意味の名詞はありません。 これが違いの 1 つであり、 実際に使用できる物理的なものです

can have. All right?

。 わかった？

"Assign" means to give. "Sign". Well, a sign like this, a number represents. When you assign,

「アサイン」は与えるという意味です。 "サイン"。 さて、 このような記号、数字が表しています。 割り当てるときは、

you give something, it's usually a key or a number, like: "I'm going to assign..." I'm

何かを与えます。通常はキーまたは 数字です。たとえば、「割り当てます...」の

talking so fast. Let me slow down. "I will assign you a number. You are number two."

ように早口で話します。 ゆっくりさせてください。 「 あなたに番号を割り当てます。あなたはナンバー2です。」

I'm giving you something. And you can think of "sign", it will help you remember. Right?

私はあなたに何かをあげています。 そして 「記号」を思い浮かべると覚えやすくなります。 右？

It will help you remember. I will assign you, give to you. Okay? A key, a pen, a house,

覚えるのに役立ちます。 私はあなたに割り当てます、あなたに 与えます。 わかった？ 鍵、ペン、家、

you're giving... Given something. And this is a sign of something, maybe a sign for...

あなたが与える...何かを与える。 そして、これ は何かの兆候、おそらく何かの兆候です...

I don't know. Your position? Or I'll assign you a key. So you're given a key which represents

わかりません。 あなたの位置？ または 、キーを割り当てます。 そのため、家を表す鍵が与えられます

the house. Okay? "Leave", well, when you leave... I know you're thinking like now: "Bye." Yeah,

。 わかった？ 「さよなら」、ええと、あなたが去るとき... 私はあなたが今のように考えていることを知っています：「さようなら」。 ええ

but it's different. When we leave something, we leave something. The full thing is behind.

、でも違います。 何かを残すとき、 私たちは何かを残します。 完全なものは後ろにあります。

Right? Remember we talked about estates? You die? Remember we said you die and you leave

右？ 不動産について話したことを覚えていますか？ あなたは 死にます？ あなたが死んで、何かを置き去りにしたと言ったのを覚えています

stuff behind? So that's it, he left behind a house for his wife. What did he leave for

か？ それだけです、彼は 妻のために家を残しました。 彼が家族に残したものとは

the family? Right? And "behind" means behind you because you're not here anymore, but there

？ 右？ そして「後ろ」と は、あなたがもうここにいないのであなたの後ろにあることを意味しますが、そこに

is something that remains or stays there. Okay? So, "left behind", "leave behind". These

残っている、または留まっている何かがあります. わかった？ だから、「置き去り」、「置き去り」。 これら

are the verbs. What are you leaving for your family? What are you leaving for the class?

は動詞です。 家族に何を残します か？ クラスに何を残しますか？

If a teacher's not there, we say: -"What are you going to leave for the class to do?" -"I

先生がいない場合は、「 クラスに何をするつもりですか？」と言います。 -「私

will leave this behind", or: "I will leave this information/I will leave this work."

はこれを残しておきます」または「私はこの情報を残しておき ます/私はこの仕事を去ります.」

So I think this word is there, but we don't say it half the time. All right? So, we've

ですから、この言葉はあると思いますが、 半分しか言いません。 わかった？ というわけで、

talked about "having", "giving". So you're so lucky you have stuff, and you're so...

「持つ」「与える」についてお話してきました。 だから、あなたは物を持っていることをとても幸運に思っ

You have so much, you can give it.

ています。

Well, who are you giving it to? Well, somebody has to "receive". And "receive" means to get.

え、誰にあげるの？ さて、誰か が「受け取る」必要があります。 そして「受け取る」とは、受け取るという意味です。

Right? Let's take a look. When we have "receivers", you're a "borrower". That means you are asking

右？ 見てみましょう。 私たちが「受取人」を持っているとき、 あなたは「借り手」です。 それはあなたが何かを求め

for something, I'm going to receive it, I will get it. Right? Another is a "renter".

ていることを意味します、私はそれを受け取ります、私 はそれを受け取ります。 右？ もう一つは「賃借人」です。

Remember we talked about landlord and landlady? They have rooms, or houses, and you pay money?

家主と女将について話したことを覚えていますか？ 彼らには部屋や家があり、あなたはお金を払っていますか？

Well, you can be considered the "renter". The "renter" is a person who pays money to

さて、あなたは「賃借人」と見なすことができます。 "renter" とは、お金を

have something for a small amount of time, and they must give it back or they must continue

払って何かを短期間だけ所有する人のことで、 返すか、払い続けなければなりません

to pay. Rent is usually every month; January, February, March. April, I will rent an apartment,

。 家賃は通常毎月です。 一月二 月三月。 4月、アパートを借り

which means I will pay money every month to the landlord or the landlady. You could also

ます。つまり、家主または家主に毎月お金を支払います。

rent a car, you can rent that for a day or two. Rent a movie for 12 hours or a week.

レンタカーを借りることもできます。1 日か 2 日借りることができます 。 映画を 12 時間または 1 週間レンタルします。

And in this case, you're giving money to have something for a little while, and then you

この場合、しばらくの間何かを手に入れるためにお金を払って いるので、それを

must give it back. Okay? That's "rent".

返さなければなりません。 わかった？ それが「家賃」です。

Now, another thing is if we don't call you a "renter", we call you a "tenant". "Tenant"

もう 1 つは、 「賃借人」ではなく、「テナント」と呼ぶことです。 「テナント」

is when you stay in a home, a place, an apartment, a house. So, a renter can rent a bicycle,

とは、家、場所、アパート、家に滞在することです 。 つまり、レンターは自転車

a car, a helicopter, a house. A tenant lives in a home, so think of a home or an apartment,

、車、ヘリコプター、家を借りることができます。 テナント は家に住んでいるので、家やアパートを考えて

so that's different if you're a tenant. Okay?

ください。テナントの場合は異なります。 わかった？

"Lease". Okay? Now we're looking at the verbs, here. When you lease something... A lot of

"リース"。 わかった？ ここで動詞を見てみましょう 。 何かをリースするとき...多くの場合、

times people lease, it means they make payments, like rent, but what they want to do is maybe

リースとは、 家賃などの支払いを意味しますが

to buy it later on or hold it for a long period of time. A lot of people who lease cars, they

、後で購入したり、長期間保持したりすることを望ん でいます。 車をリースする人の多くは、

will pay monthly for the car, and after four years, they'll say: "Now do you want to buy

毎月車の料金を支払い、4 年後には「車を買いたいですか?」と言うでしょう

the car?" When you rent, you can't do that. You must return it or continually pay. So,

。 賃貸の場合、それはできません。 返品するか、継続的に支払う必要があります。 つまり、

leasing is one option when you're receiving, like I want to lease a car, which means I

リースは 、車をリースしたいのと同じように、受け取る場合の 1 つのオプションです。つまり

will make payments every month for two years, and after two years, I might say: "Okay, now

、2 年間毎月支払い ます。

I'm going to buy it." If you were renting it, you would never be able to buy it; you

それを購入。" もしあなたがそれを借り ていたら、あなたは決してそれを買うことができません。

would have to keep paying. And that's the difference between "rent" and "lease". And

払い続ける必要があります。 それが 「レンタル」と「リース」の違いです。 そして、

"borrow", we've talked about, you receive, generally. "Can I borrow a pen?" Right? Good.

「借りる」、私たちは話しましたが、あなたは 一般的に受け取ります。 "ペン借りてもいい？" 右？ 良い。

Now, if we have the basics down, which I think we do, we're going to go on our next little

さて、基礎が できたら、次のちょっとした外出に出かけましょう

outing. What are we going to do? Well, we might as well learn how to use it. Like I

。 何しようか？ まあ、 それを使用する方法を学ぶこともできます。 私が言うように

say, vocabulary, if you don't know how to use it, there's no point to it. So let's come

、語彙は、使い方を知らなければ 意味がありません。 では、

back, and we're going to look at some common expressions that we use

戻ってきて、借りたり貸し たりするために使用する一般的な表現を見ていきましょう

for borrowing and lending. Ready?

。 準備？

[Snaps] And we're back. Sorry, Elvis, who is possessed. Remember we did "possession"

[スナップ] そして、私たちは戻ってきました。 憑依されたエルヴィス、ごめんなさい。 以前に「憑依」したことを覚えてい

before? Possessed by the spirit of Elvis. All right, so: "Can you lend a hand?" We talked

ますか？ エルヴィスの魂が宿る。 じゃあ、「手を貸してくれませんか？」

about "lend" means to give. Well, a hand is a good thing. Right? So when I lend a hand,

「貸す」とは「与える」という意味です。 まあ、手 は良いことです。 右？ だから私が手を貸す

it means I will give you some help. Right? Give you a hand. "Can you lend a hand?"

ということは、あなたに何か手伝ってあげるということです。 右？ 手を貸してください。 「手を貸してくれませんか？」

"Something lends itself." We use this to say something can be used for... It's pretty good

「何かが役に立つ。」 これは、 何かを…に使用できるという意味で

when you use it. A great example is this: There are many books that lend themselves

使用します。 良い例は次のとおりです。

to becoming great movies, which means it has a particular use; we can use the book to make

素晴らしい映画になるのに役立つ本がたくさんあり ます。つまり、特定の用途があります。 この本を使っ

a movie, or a comic book, if you've seen Batman, the Justice Lady, Avengers, they are lending

て映画や漫画本を作ることができます。バットマン、ジャスティス レディ、アベンジャーズを見たことがあるなら 、

themselves to being movies; they are good for that use. Right? So it's not just the

彼らは映画に向いています。 それらは その用途に適しています。 右？ ですから、それは本だけでは

book, we can use it for something else, and it will be good for that thing we use it for.

なく、何か他の ものに使用することができます。

Yeah? You like that? Yeah. So, this will lend itself to helping you. This lesson will, actually.

うん？ あなたはそれが好きですか？ うん。 したがって、これは あなたを助けるのに役立ちます。 このレッスンは、実際には。

How about this one? "Lend an ear"? Well, I don't mean cut the ear off, go: "Okay, give

これはどう？ 「耳を傾ける」？ ええと、耳を切り落とすという意味ではありません

it back in two weeks." No. What I mean is this: When you lend an ear, it means to listen

。 いいえ、私が言いたいのは次の ことです。耳を貸すということは

carefully and in a friendly way, especially when somebody has a problem. If I say: "Look,

、 特に誰かが問題を抱えているときに、注意深く友好的に耳を傾けることを意味します。 もし私がこう言うなら：「見て、

I've got this problem. I don't know what to do about going to Italy or Israel. They both

私はこの問題を抱えています。 イタリアやイスラエルに行くことについてどうすればいいのかわかりません。どちらも

start with 'I'. I'm confused, and they've got l's in them, like you know, like uhh,

「I」で始まります。私 は混乱しています。 、あなたが知っているように、ええと、

what do I do?" Then you go: "Lend me an ear?" And I go: "Sure." I'll sit down, take my water,

私は何をしますか？」 それからあなたは言います：「私に耳を貸してくれませんか？」 そして私は行きます：「もちろん」。 私は座って、水を取り

and go: "Mm. Mm. Yes. Mm-hmm. Yeah, mm-hmm, yeah, and there is that", and I will listen

、行きます：「うーん、うーん、はい、うーん、 ええ、ええ、ええ、そしてそれがあります」そして

carefully, especially because it's a big problem. Travelling. Love it, should do it. Okay? So

、特にそれは大きな問題であるため、注意深く耳を傾けます . 旅行。 大好きです、やるべきです。 わかった？ つまり

when you lend someone an ear, it means to listen carefully and in a friendly way to

、誰かに耳を貸すということは、相手の言うことを 注意深く親しみ

what they have to say so they can have an ear or something to bounce off of, someone

を込め

to listen so they can express themselves and maybe hear themselves a bit better. "Lend

て聞くということです。そうすることで、相手の耳や跳ね返る何かを得ることができます。相手が自分自身を表現し、自分自身の意見を聞くことができるように耳を傾けることができ ます。 少し良く。 「

me an ear", okay?

耳を貸して」いいですか？

"Borrow trouble". Borrow trouble, what the hell does that mean? When you borrow trouble,

「借金トラブル」。 借り物、一体 どういう意味だ？ トラブルを借りる

it means you do something and you make trouble for yourself. You don't have to do something,

とは、何かをして自分のためにトラブルを起こすという意味です 。 何かをする必要はあり

but when you do it, it's going to bring you trouble. For instance, if you see a pretty

ませんが、それをするとトラブルが 発生します。 たとえば

girl at a bar, sitting there with her boyfriend who is two metres tall and 100 kilograms,

、バーでかわいい女の子が、 身長 2 メートル、体重 100 キログラム

and is an MMA super weight fighter, and you have a couple drinks, and you think: "Maybe

の総合格闘技スーパー ウェイト ファイターであるボーイフレンドと一緒に座っ ているのを見て、数杯飲んで、次のように考えたとします。

I should tell that girl she's pretty", and she's dating a stupid guy, you're just borrowing

あの子にかわいいって言ってよ」と言いながら、彼女 はバカな男と付き合っているのに、あなたはただの借り物なの

trouble, my friend. Why are you doing this? It's going to bring you trouble. Don't borrow

よ、友よ。 なぜあなたはこれをやっている？ ご迷惑をおかけします。 トラブルを借りないでください

trouble, which means bring trouble to yourself by the actions of something you do. Not smart.

。つまり、自分の行動によって自分自身にトラブルをもたらす ということです。 スマートではありません。

"Beg, borrow" steal", a lot of movies, especially when it has to do with money or something,

「物乞い、借りて盗む」、多くの映画、特に お金や何かに関係する

the guy will say: "I don't care if you have to beg, borrow, and steal it - just get it done!"

場合、男は次のように言います。

What they mean: Do whatever you can to get something done. "Begging" is like:

「物乞い」は

"Please, please, please, please, please.", "Borrowing" is like: "I'll give it back later,

「お願い、お願い、お願い、お願い 」のようなもので、「借りる」は「後で返します」のようなものです。

I promise", and "steal", you know, just kind of, it's gone, I got it. It's mine. All right?

約束します」そして「盗む」、ほら、 ちょっと、それはなくなった、私はそれを手に入れました。それは私のものです。大丈夫です

So if someone says to you: "I don't care if you have to beg, borrow, or steal, get that

か？ 「 盗むか、その

assignment done", it means whatever you can do, do it.

任務を成し遂げる」、それは あなたができることは何でもすることを意味します.

"To live on borrowed time", okay. No way to say this, but imagine someone is supposed

「借りた時間で生きること」、わかり

to live for five years. They say: "You have five years, then you will die." Okay? The

ました. その

person gets worried, he goes: "Okay, I might as well enjoy myself." Maybe they start working

人は心配になり、「よし、楽しんだほうがいい よ」

out, they go out with their friends, they start taking selfies. You know, all that fun

と言い、運動を始めたり、友達と出かけたり、 セルフィーを撮り始めたりするかもしれません。

stuff. And then five years comes, and they're still alive. They wake up, they go: "This

それから5年が経ち、彼らは まだ生きています。 彼らは目を覚ますと、「これ

is five years and one day. Woo-hoo." So they're happy, okay? They start partying, they have

で 5 年と 1 日です。ウーホー」と言いました。 だから彼らは 幸せですよね？ 彼らはパーティーを始め、

more fun, and they keep doing this. You might say you're living on borrowed time because

もっと楽しくなり、それを続けます。 5年で死ぬはずだった、または5年で終わるはずだっ たので、借りた時間で生きていると言うかもしれませんが、あなたは

you were supposed to die in five years, or you were supposed to end at five years, but

you're continuing to live. That's borrowed time, my friend. Be happy. Now, that could

生き続けています. 借りた 時間だ、友よ。 幸せになる。 さて、それは

be not just about life, you live longer than you were expected. That could be like your

人生だけではないかもしれません。あなたは予想よりも長く生き ます。 それはカメラのようなものかもしれません。

camera, the power is supposed to be dead, you took 50 pictures, but magically, you're

電源が切れているはずで、 50 枚の写真を撮ったのに、魔法のように 51、52 枚撮っていると、「う

taking 51, 52, you're like: "Wow! It's on borrowed time." Meaning: This thing should

わー、借り た時間だ」となるのです。 意味: このことは

end at any time, and you're getting lucky. All right? We usually use it for life, for

いつでも終了する必要があり、あなたは幸運に恵まれています. わかった？ 私たちは通常、それを人生のために、

people, if you live longer, you have a disease, you don't die, you're old, you keep living.

人々のために、もし長生きすれば、病気にかかっても、 死なず、老いても、生き続けるためにそれを使います。

Just die already. All right? You're living on borrowed time. Or relationships.

もう死ぬだけ。 わかった？ あなたは 借りた時間で生きています。 または関係。

If two people are always fighting, always fighting,

2 人が常に 喧嘩をしていて、いつも喧嘩を

and you're like: "Man, they should have broken up five years ago",

していて、「 5 年前に別れるべきだった」

but they're still together, you say: "That relationship is living on borrowed time."

と言いながら、まだ一緒にいるとしたら、「その 関係は借りた時間で生きている」と言うでしょう。

It should have been done, and for some reason, it just won't die. Which reminds me

やるべき だったのに、なぜか死なない。 これは冗談を思い出させます

of a joke, but another time.

が、別の機会に。

So, let's do a quick quiz. All right? We will talk about "lend" and "borrow" which was the

それでは、簡単なクイズをしましょう。 わかった？ このレッスン の主な理由である「貸す」と「借りる」についてお話し

primary reason for this lesson. And remember: "lend" is when you give something, "borrow"

ます。 また、 「貸す」は何かを与えること、「借りる」

is when you receive it. But let's do a quick quiz to see if you can remember some of these

は何かを受け取ることを意味します。 しかし、簡単な クイズをして、これらの

popular phrases, or the words themselves, what they mean. I've got three questions,

一般的なフレーズのいくつか、または単語自体、 それらの意味を覚えているかどうかを確認してみましょう. 質問が 3 つありますので、

let's check you out. All right.

確認してみましょう。 わかった。

"Their marriage should have died years ago. Now it's living on _______."

「彼らの結婚生活は何年も前 に終わっていたはずだった。今は ________ で生活している」

What would you put in there? "Beg, borrow, steal"? "Lending an ear"? "Lending a hand"?

そこに何を入れますか？ 「頼む、借りる、 盗む」？ 「耳を貸す」？ 「手を貸す」？

Or would you say...?

それとも…？

Correct, it's living on borrowed time. They should have been divorced

そうです、借りた時間で生きています。 彼らは4年前に離婚するべきだった

four years ago, they're still together. I don't know how come it's living. Should be dead.

、彼らはまだ一緒にいる. どうして生きているのかわからない。 死んでいるはずです。

How about this one? "Hi, can you _______ a pen?"

これはどう？ 「こんにちは 、ペンを＿＿＿＿してもらえますか？」

Now, would you say: "Lend me a pen" or "borrow me a pen"? Think about it carefully.

では、「ペンを貸してください」と「ペンを貸してください」のどちらを言い ますか? よく考えてみてください。

I know some of you said: "Hi, can you borrow me a pen?" Why? Because I have students who say

「こんにちは、ペンを貸してもらえ ますか？」と言う人もいました。 なんで？ いつもそう言っている生徒がいますが

that all the time, and that's wrong. Okay? All of you, it's wrong. Remember:

、それは間違っています。 わかった？ 皆さん、違います。

"Hi, can you lend me a pen?" Right? Can you lend me a pen? Because you're going to give it to me.

「こんにちは、ペンを貸してもらえますか?」ということを思い出してください。 右？ ペンを貸し てもらえますか？ あなたは私にそれを与えるつもりだからです。

Right? I am receiving, but you have the power and you're giving it to me.

右？ 私は受け取っていますが 、あなたには力があり、私にそれを与えています。

"Can you lend me a pen?"

「ペンを貸してもらえますか？」

And finally, finally, finally, finally,

そして最後に、最後に 、最後に、

you can help me with this one. Hint, hint, hint, hint. All right?

これを手伝ってくれませんか。 ヒント、ヒント、ヒント、ヒント。 わかった？

"Hi, can you _______. I need some help moving this big chair."

「こんにちは、________ できますか 。この大きな椅子を動かすのに助けが必要です。」

Can you...? [Yawns]. I don't know, that's

あなたはできる...？ [あくび]。 わかりません、それは

so difficult.

とても難しいです。

Did you say: "Can you lend me a hand"? [Laughs] See, I love you because

「手を貸してくれませんか」と言いましたか？ [笑い] ほら、

you are smart. Not just good looking. I know, your momma tells you this, but I'm going to

君は頭がいいから好きだよ。 格好良いだけじゃない。 あなたのお母さんはあなたにこれを言いますが、私は

tell you you're not just good looking, you are smart, too. "Can you lend me a hand?"

あなたがただ格好良いだけでなく頭が良いことをあなたに伝えるつもりです . 「手を貸してくれませんか？」

because it's a really big chair. I'm going to need extra hands to help me. Yeah? Cool.

かなり大きい椅子なので。 私を助けるために余分な手が必要になります。 うん？ 涼しい。

So, look, you helped me, you gave me a hand. I would like to say thank you once again,

それで、ほら、あなたは私を助けてくれました。

because I love it when you help us out. Thanks. We love it here at engVid when you visit,

あなたが私たちを助けてくれるのが大好きなので、もう一度ありがとうと言いたいです。 ありがとう。 engVid を訪れたときはとても気に入っていますが、

but I need you to come back and see us again, because this is a puny test. Hulk wants bigger

これはちっぽけなテストなので、また戻ってきてください。 ハルクはより大きなテストを望んでい

test. Okay? You got about 10 more questions or more at the website, and there are other

ます。 わかった？ Webサイトで約10以上の質問 があり、他の

videos. What website, may you ask? Okay, I'll tell you. It is

ビデオもあります。 どのウェブサイトですか？ わかりました、私はあなたに話します。

www.eng as in English, vid as in video.com.

英語では www.eng 、video.com では vid です。

(www.engvid.com). Go visit, see myself, the other teachers, take the test, and see how you do.

(www.engvid.com)。 訪問して、私自身や他の 教師に会い、テストを受けて、自分の成績を見てください。

And if you have a problem, come back, I'll lend you a hand, and you know,

問題があれば、戻ってきてください。 私が手を貸します

we'll get it sorted. Cool? Anyway, you have a good one. I'll see you in a bit.

。 涼しい？ とにかく、あなた は良いものを持っています。 ちょっと会いましょう。

Popular expressions, "Lend a hand".

流行りの表現 「手を貸して」。

Chow.

チョウ。