Speaking English – How to talk about borrowing, lending, and property

211,547 views ・ 2015-09-16

ENGLISH with James


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:01
Hi. James from engVid. I've noticed a lot of people have a problem using "borrow" or "lend".
0
1437
7178
00:08
In fact, sometimes I found it difficult to teach it to people. But today's lesson,
1
8641
4749
00:13
I'm going to try to simplify it and make it easy. Now, there's probably one or two lessons
2
13390
3690
00:17
on borrow and lend on engVid already, so please feel free to check them out. I just try to
3
17080
5020
00:22
simplify it, and give you a couple of phrases or expressions, general expressions you can use.
4
22100
5570
00:27
So let's go to the board. As you can see, I've got some money, and E is trying to...
5
27670
5245
00:32
Oh, is he trying to borrow or lend? Let's go find out. Okay? So, Mr. E says: "Can I
6
32941
5508
00:38
borrow $5?" And the other worm, I don't know who this is, says: "I don't have that on my
7
38449
5537
00:44
person." When someone says that, it means: "I don't have it with me." Look underneath
8
44012
4077
00:48
here, it says: "Neither a borrower nor a lender be". Well, what does that mean? Okay? We want
9
48089
6511
00:54
to do a lesson on borrow and lend, correct? And look here, "borrow", "lend". Today I'm
10
54600
8029
01:02
going to give you something that'll help you remember it easily, what the difference between
11
62629
3541
01:06
the two are so you can use them properly. And then we're going to learn some other words
12
66170
3820
01:09
that are similar. Yeah, synonyms, because I think as... If you understand one thing
13
69990
5846
01:15
properly, we can teach you many other things, so the lesson can just grow and grow. And
14
75862
4658
01:20
you're smart, so let's get started.
15
80520
1828
01:22
All right? E talk to me. Well, what's the difference? We have "having", "giving", "receiving",
16
82374
7287
01:29
and "miscellaneous". These are the four legs of our table. All right? Every table has four
17
89687
4413
01:34
legs, and when people exchange things, or give, or receive, it's going to be one of
18
94100
4697
01:38
these four legs we're talking about. Let's talk about the first leg: "having". You can't
19
98823
5497
01:44
give if you don't have. Right? So, we'll start with "having". People, we'll start with a
20
104320
5679
01:50
noun. So what are nouns for "people"? "Owners". When you own something, it belongs to you
21
110025
5274
01:55
or it is yours. Okay? I own my body, I own this pen, and this jacket. They are mine.
22
115299
8108
02:03
Okay? I'm an owner. Now, when you have a house and you have paid for the house, you become
23
123433
7117
02:10
a "landlord" or a "landlady". Lady, me lady. Right? And the lord, you are the lord of the
24
130550
6159
02:16
manner. You own your own home. Mwahahahahahaha. Yes. A "landlord" is when you go someplace,
25
136735
6115
02:22
you need a place to stay but you cannot buy a house, you will pay these people on a monthly
26
142850
4380
02:27
basis, and they will give you a place to stay. And they're called "land owners". You will
27
147230
5375
02:32
generally say, if it's a man: "My landlord wants the rent today." Or, if it's a woman,
28
152631
4699
02:37
you'll say: "The landlady wants the rent", because they own the land that you live on.
29
157330
4310
02:41
Okay? And this goes back a long time ago to kings and queens when they owned everything,
30
161640
4830
02:46
and they were called the lords and the ladies of the land.
31
166470
3320
02:50
Now, "proprietor". Can you say that again? "Proprietor", "proprietor". This is the formal
32
170555
7335
02:57
word for an owner. This is usually used for a business. Okay? So you might own a bicycle
33
177890
4910
03:02
or a motorcycle or something, but you're not the proprietor. When you talk about proprietors,
34
182800
4930
03:07
think about restaurants and stores. Okay? It's the formal word for "owner", and it's
35
187730
4490
03:12
used for those people. So if you come to McDonald's, you go: "Who's the proprietor?" Ronald McDonald
36
192220
4990
03:17
will come out and go: "Hi. Hi. Here's my friends." He's not the proprietor; he's just a cartoon
37
197210
5187
03:22
guy. But the person who owns the business is the proprietor of it. Think restaurant,
38
202423
3960
03:26
bar, store. "Owner" can be for a home or of a marker. I own a marker. I am not the proprietor.
39
206409
5851
03:32
Okay? Landlord, landlady, they own the land which you are a "tenant" or a "renter".
40
212260
5389
03:38
Let's go on to "having" for things. Now, for these are the people owned, what do we call
41
218446
4644
03:43
things that we own? Well, "property". Property is something that belongs to you. We also
42
223090
5780
03:48
use "property" for land: "This is my property." It means my house has this much land, and
43
228870
5357
03:54
I own all of it; it's all mine. My property. But something small, such as a pen, a watch,
44
234253
8186
04:03
my shoes-you can't see them, I just lifted my leg up-my shoes, they're my property. Okay?
45
243119
5546
04:08
They belong to me. "Possessions" is the same thing. "To possess" means to take on. If you're
46
248691
5879
04:14
possessed by a demon, it controls you. So when you have something in your possession,
47
254570
5020
04:19
you have control over it or it belongs to you. It can be either one. Okay? "Belongings",
48
259590
6587
04:26
it's yours. "Be" as a prefix means completely, but I don't know what "long" means, I'm not
49
266440
8470
04:34
going to lie to you. But it's completely yours. Okay? One day I'll figure it out and let you
50
274910
4504
04:39
know. But if I say: "Are these your belongings? Does this completely belong to you?" And if
51
279440
4250
04:43
you notice, we say: "belong", right? And this is "belonging", add on the "ing", and suddenly,
52
283690
4827
04:48
it's a thing, your thing. These are my belongings. My coat, my vest, my watch, my pen
53
288543
6366
04:54
are my belongings.
54
294935
2068
04:57
"Estate". This is a funny one. "Estate". An "estate" is... Well, most of us have property,
55
297464
9921
05:07
we have houses. When you have an estate, you're rich. You have a mansion. You have a big house.
56
307411
6318
05:13
This is my estate with my 15 cars, my three wives, my five helicopters is my estate. People
57
313755
7875
05:21
with homes don't call it an estate, because we will [laughs]. We will laugh at you. "You
58
321630
5120
05:26
call that an estate? You have one toilet there, bro. One toilet. That ain't an estate. Estate's
59
326750
4810
05:31
got to have at least five toilets." So, if you have an estate, it's usually a large piece
60
331560
5340
05:36
of land and it's a big home, but there's another meaning for "estate", and once again, it has
61
336900
5250
05:42
to do with belongings. When you die, you know, dead, the things you leave behind are your
62
342150
7989
05:50
estate, and that includes your house, your car, your golf clubs if you play golf,
63
350113
5029
05:55
baseball bat, comic books, everything you own are your estate.
64
355168
4188
05:59
So these are the things you own, but
65
359382
1698
06:01
it's not your estate, unfortunately, until you die. So this is one you don't want to
66
361080
4950
06:06
visit. You want to have an estate, I'm rich, but you don't want to be given your estate
67
366030
6580
06:12
because you're dead. Okay? So try to keep that in mind with "estate", that it's two
68
372610
3980
06:16
meanings, and one has to do with death, when you die, you leave your estate behind; an
69
376590
4299
06:20
estate is a wealthy or rich man's place to live. All right? So we talked about having,
70
380889
5500
06:26
you got to have stuff before you give it or you can receive it. Now, if you have that
71
386389
3711
06:30
stuff, why don't we go back on to the other leg, here? All right?
72
390100
2688
06:32
We're going to go over here, and look at this leg of "giving". I've got stuff, now I can
73
392814
3936
06:36
give it away. So, we're going to start with the nouns, and these are the people. You've
74
396750
4919
06:41
got your "lenders", your "providers", or your "donors". A lot of people who speak English
75
401695
4705
06:46
will actually say: "Lender, provider, supplier, donor, okay, same, except for this one here."
76
406400
4230
06:50
They'll say: "Lenders, providers, suppliers, almost the same." And I'm about to educate
77
410630
4670
06:55
you who are learning English and those people - there's a difference. "To lend", as you
78
415300
4350
06:59
can see down here, means to give. That's easy. I'm a lender, there are lenders. A "provider"
79
419650
6102
07:05
means to get something ready to be given up, to set it up. Huh? When you provide something,
80
425778
5252
07:11
it means you have to get it ready to send it off.
81
431030
2609
07:13
This word is also down here in our verbs, which we'll come to. A "supplier" is a source
82
433639
7141
07:20
of something. Huh? Well, see, a provider sets it up. A supplier is like... When you have
83
440780
5870
07:26
water, where do you get your water supply? There's no thing called: "Where do you get
84
446650
3140
07:29
your water provider?" Supply, where do I get my water? My supply of water is here. This
85
449790
5020
07:34
is my supply of water. I can actually have a supply. "Provider" is only a verb. -
86
454810
5491
07:40
"Oh my god, didn't know that." Yeah. So when we come down here... We going to come down...
87
460427
4284
07:44
Oh, before I move down there: a "donor". "Donate" means to give, and usually when you donate,
88
464737
4783
07:49
you give for free. Trust me, in Canada we have cable providers and cable suppliers - it
89
469546
6734
07:56
ain't free. Because when you donate something, you give it, it has value, and you give it
90
476280
4150
08:00
for free. We donate blood. You give your blood for free. I'm waiting for free internet. Mm-hmm.
91
480430
7072
08:07
Not going to happen. All right? So these guys can charge money. A donor usually doesn't;
92
487528
4772
08:12
they give whatever they have for free. And a lender just gives. Okay? They can also charge
93
492300
4041
08:16
money, because that's what banks are, they're lenders. All right? So, we've done these four
94
496367
4813
08:21
for what are nouns and what names you can call someone.
95
501180
2938
08:24
Let's look at the verb. You'll notice a lot of the verbs are the same as the nouns, and
96
504305
3300
08:27
I said we'd come back to them for that reason. "Lend" means to give, I'm going to lend it
97
507631
3809
08:31
to you, and I am the "lender". I'm giving to someone. "Supplier", remember I told you
98
511440
5153
08:36
"supply" and "provider" is similar, but not the same? Well, "supply", as a verb, right?
99
516619
4921
08:41
You can have... This can also be a noun, as well as a verb, while "provide" is only a
100
521566
4906
08:46
verb. Something to keep in mind when you're saying: "What's the difference?" Because you
101
526498
3972
08:50
can have a supply of something. Right? Water, a supply of money, a supply of oxygen. You
102
530470
5989
08:56
need to breathe, you need some oxygen. Right? But there's no verb... There's no nouns for
103
536459
3961
09:00
that, for "provide". So that's one of the difference is actually a physical thing you
104
540420
3870
09:04
can have. All right?
105
544290
1381
09:05
"Assign" means to give. "Sign". Well, a sign like this, a number represents. When you assign,
106
545697
6843
09:12
you give something, it's usually a key or a number, like: "I'm going to assign..." I'm
107
552540
4049
09:16
talking so fast. Let me slow down. "I will assign you a number. You are number two."
108
556589
4500
09:21
I'm giving you something. And you can think of "sign", it will help you remember. Right?
109
561089
4211
09:25
It will help you remember. I will assign you, give to you. Okay? A key, a pen, a house,
110
565495
5394
09:30
you're giving... Given something. And this is a sign of something, maybe a sign for...
111
570889
7711
09:38
I don't know. Your position? Or I'll assign you a key. So you're given a key which represents
112
578600
5529
09:44
the house. Okay? "Leave", well, when you leave... I know you're thinking like now: "Bye." Yeah,
113
584129
6569
09:50
but it's different. When we leave something, we leave something. The full thing is behind.
114
590724
7117
09:58
Right? Remember we talked about estates? You die? Remember we said you die and you leave
115
598777
4492
10:03
stuff behind? So that's it, he left behind a house for his wife. What did he leave for
116
603269
5281
10:08
the family? Right? And "behind" means behind you because you're not here anymore, but there
117
608550
4620
10:13
is something that remains or stays there. Okay? So, "left behind", "leave behind". These
118
613170
5884
10:19
are the verbs. What are you leaving for your family? What are you leaving for the class?
119
619080
3715
10:22
If a teacher's not there, we say: -"What are you going to leave for the class to do?" -"I
120
622821
3878
10:26
will leave this behind", or: "I will leave this information/I will leave this work."
121
626699
3675
10:30
So I think this word is there, but we don't say it half the time. All right? So, we've
122
630400
5760
10:36
talked about "having", "giving". So you're so lucky you have stuff, and you're so...
123
636160
4969
10:41
You have so much, you can give it.
124
641129
2361
10:43
Well, who are you giving it to? Well, somebody has to "receive". And "receive" means to get.
125
643646
5762
10:49
Right? Let's take a look. When we have "receivers", you're a "borrower". That means you are asking
126
649434
6366
10:55
for something, I'm going to receive it, I will get it. Right? Another is a "renter".
127
655800
4730
11:00
Remember we talked about landlord and landlady? They have rooms, or houses, and you pay money?
128
660556
5713
11:06
Well, you can be considered the "renter". The "renter" is a person who pays money to
129
666269
4980
11:11
have something for a small amount of time, and they must give it back or they must continue
130
671249
4590
11:15
to pay. Rent is usually every month; January, February, March. April, I will rent an apartment,
131
675839
7600
11:23
which means I will pay money every month to the landlord or the landlady. You could also
132
683439
5981
11:29
rent a car, you can rent that for a day or two. Rent a movie for 12 hours or a week.
133
689420
6541
11:35
And in this case, you're giving money to have something for a little while, and then you
134
695987
3912
11:39
must give it back. Okay? That's "rent".
135
699899
2651
11:42
Now, another thing is if we don't call you a "renter", we call you a "tenant". "Tenant"
136
702550
5079
11:47
is when you stay in a home, a place, an apartment, a house. So, a renter can rent a bicycle,
137
707629
6231
11:53
a car, a helicopter, a house. A tenant lives in a home, so think of a home or an apartment,
138
713860
8190
12:02
so that's different if you're a tenant. Okay?
139
722050
2634
12:04
"Lease". Okay? Now we're looking at the verbs, here. When you lease something... A lot of
140
724834
5245
12:10
times people lease, it means they make payments, like rent, but what they want to do is maybe
141
730079
4690
12:14
to buy it later on or hold it for a long period of time. A lot of people who lease cars, they
142
734769
4860
12:19
will pay monthly for the car, and after four years, they'll say: "Now do you want to buy
143
739629
4500
12:24
the car?" When you rent, you can't do that. You must return it or continually pay. So,
144
744103
5634
12:29
leasing is one option when you're receiving, like I want to lease a car, which means I
145
749763
3826
12:33
will make payments every month for two years, and after two years, I might say: "Okay, now
146
753589
4420
12:38
I'm going to buy it." If you were renting it, you would never be able to buy it; you
147
758009
4000
12:42
would have to keep paying. And that's the difference between "rent" and "lease". And
148
762009
4292
12:46
"borrow", we've talked about, you receive, generally. "Can I borrow a pen?" Right? Good.
149
766327
5363
12:51
Now, if we have the basics down, which I think we do, we're going to go on our next little
150
771722
3748
12:55
outing. What are we going to do? Well, we might as well learn how to use it. Like I
151
775470
3647
12:59
say, vocabulary, if you don't know how to use it, there's no point to it. So let's come
152
779143
4286
13:03
back, and we're going to look at some common expressions that we use
153
783429
3025
13:06
for borrowing and lending. Ready?
154
786480
3778
13:10
[Snaps] And we're back. Sorry, Elvis, who is possessed. Remember we did "possession"
155
790314
5738
13:16
before? Possessed by the spirit of Elvis. All right, so: "Can you lend a hand?" We talked
156
796078
6691
13:22
about "lend" means to give. Well, a hand is a good thing. Right? So when I lend a hand,
157
802769
4331
13:27
it means I will give you some help. Right? Give you a hand. "Can you lend a hand?"
158
807100
4839
13:31
"Something lends itself." We use this to say something can be used for... It's pretty good
159
811939
7171
13:39
when you use it. A great example is this: There are many books that lend themselves
160
819110
5240
13:44
to becoming great movies, which means it has a particular use; we can use the book to make
161
824350
5320
13:49
a movie, or a comic book, if you've seen Batman, the Justice Lady, Avengers, they are lending
162
829670
7060
13:56
themselves to being movies; they are good for that use. Right? So it's not just the
163
836730
4509
14:01
book, we can use it for something else, and it will be good for that thing we use it for.
164
841239
4609
14:05
Yeah? You like that? Yeah. So, this will lend itself to helping you. This lesson will, actually.
165
845874
5863
14:11
How about this one? "Lend an ear"? Well, I don't mean cut the ear off, go: "Okay, give
166
851763
4746
14:16
it back in two weeks." No. What I mean is this: When you lend an ear, it means to listen
167
856509
5620
14:22
carefully and in a friendly way, especially when somebody has a problem. If I say: "Look,
168
862129
5531
14:27
I've got this problem. I don't know what to do about going to Italy or Israel. They both
169
867660
5869
14:33
start with 'I'. I'm confused, and they've got l's in them, like you know, like uhh,
170
873529
4270
14:37
what do I do?" Then you go: "Lend me an ear?" And I go: "Sure." I'll sit down, take my water,
171
877799
6917
14:44
and go: "Mm. Mm. Yes. Mm-hmm. Yeah, mm-hmm, yeah, and there is that", and I will listen
172
884742
7238
14:51
carefully, especially because it's a big problem. Travelling. Love it, should do it. Okay? So
173
891980
6709
14:58
when you lend someone an ear, it means to listen carefully and in a friendly way to
174
898689
3500
15:02
what they have to say so they can have an ear or something to bounce off of, someone
175
902189
4351
15:06
to listen so they can express themselves and maybe hear themselves a bit better. "Lend
176
906540
4560
15:11
me an ear", okay?
177
911100
1404
15:12
"Borrow trouble". Borrow trouble, what the hell does that mean? When you borrow trouble,
178
912660
5828
15:18
it means you do something and you make trouble for yourself. You don't have to do something,
179
918488
5537
15:24
but when you do it, it's going to bring you trouble. For instance, if you see a pretty
180
924051
4989
15:29
girl at a bar, sitting there with her boyfriend who is two metres tall and 100 kilograms,
181
929040
5579
15:34
and is an MMA super weight fighter, and you have a couple drinks, and you think: "Maybe
182
934645
5044
15:39
I should tell that girl she's pretty", and she's dating a stupid guy, you're just borrowing
183
939689
4684
15:44
trouble, my friend. Why are you doing this? It's going to bring you trouble. Don't borrow
184
944399
5079
15:49
trouble, which means bring trouble to yourself by the actions of something you do. Not smart.
185
949504
6374
15:56
"Beg, borrow" steal", a lot of movies, especially when it has to do with money or something,
186
956109
5307
16:01
the guy will say: "I don't care if you have to beg, borrow, and steal it - just get it done!"
187
961442
4754
16:06
What they mean: Do whatever you can to get something done. "Begging" is like:
188
966222
5258
16:11
"Please, please, please, please, please.", "Borrowing" is like: "I'll give it back later,
189
971480
3019
16:14
I promise", and "steal", you know, just kind of, it's gone, I got it. It's mine. All right?
190
974499
4624
16:19
So if someone says to you: "I don't care if you have to beg, borrow, or steal, get that
191
979149
2740
16:21
assignment done", it means whatever you can do, do it.
192
981889
3820
16:26
"To live on borrowed time", okay. No way to say this, but imagine someone is supposed
193
986065
9095
16:35
to live for five years. They say: "You have five years, then you will die." Okay? The
194
995160
5659
16:40
person gets worried, he goes: "Okay, I might as well enjoy myself." Maybe they start working
195
1000819
4281
16:45
out, they go out with their friends, they start taking selfies. You know, all that fun
196
1005100
4979
16:50
stuff. And then five years comes, and they're still alive. They wake up, they go: "This
197
1010079
4700
16:54
is five years and one day. Woo-hoo." So they're happy, okay? They start partying, they have
198
1014779
4641
16:59
more fun, and they keep doing this. You might say you're living on borrowed time because
199
1019420
4850
17:04
you were supposed to die in five years, or you were supposed to end at five years, but
200
1024270
4899
17:09
you're continuing to live. That's borrowed time, my friend. Be happy. Now, that could
201
1029169
5620
17:14
be not just about life, you live longer than you were expected. That could be like your
202
1034789
4720
17:19
camera, the power is supposed to be dead, you took 50 pictures, but magically, you're
203
1039535
4304
17:23
taking 51, 52, you're like: "Wow! It's on borrowed time." Meaning: This thing should
204
1043839
4430
17:28
end at any time, and you're getting lucky. All right? We usually use it for life, for
205
1048269
5140
17:33
people, if you live longer, you have a disease, you don't die, you're old, you keep living.
206
1053435
6602
17:40
Just die already. All right? You're living on borrowed time. Or relationships.
207
1060063
5508
17:45
If two people are always fighting, always fighting,
208
1065597
2584
17:48
and you're like: "Man, they should have broken up five years ago",
209
1068207
3248
17:51
but they're still together, you say: "That relationship is living on borrowed time."
210
1071481
3973
17:55
It should have been done, and for some reason, it just won't die. Which reminds me
211
1075454
5185
18:00
of a joke, but another time.
212
1080639
2309
18:02
So, let's do a quick quiz. All right? We will talk about "lend" and "borrow" which was the
213
1082974
4445
18:07
primary reason for this lesson. And remember: "lend" is when you give something, "borrow"
214
1087419
4880
18:12
is when you receive it. But let's do a quick quiz to see if you can remember some of these
215
1092299
4071
18:16
popular phrases, or the words themselves, what they mean. I've got three questions,
216
1096370
4937
18:21
let's check you out. All right.
217
1101565
2074
18:23
"Their marriage should have died years ago. Now it's living on _______."
218
1103665
4372
18:28
What would you put in there? "Beg, borrow, steal"? "Lending an ear"? "Lending a hand"?
219
1108037
7394
18:35
Or would you say...?
220
1115457
2067
18:39
Correct, it's living on borrowed time. They should have been divorced
221
1119737
3513
18:43
four years ago, they're still together. I don't know how come it's living. Should be dead.
222
1123250
4330
18:47
How about this one? "Hi, can you _______ a pen?"
223
1127580
4892
18:52
Now, would you say: "Lend me a pen" or "borrow me a pen"? Think about it carefully.
224
1132511
8843
19:02
I know some of you said: "Hi, can you borrow me a pen?" Why? Because I have students who say
225
1142258
5406
19:07
that all the time, and that's wrong. Okay? All of you, it's wrong. Remember:
226
1147690
5871
19:13
"Hi, can you lend me a pen?" Right? Can you lend me a pen? Because you're going to give it to me.
227
1153799
5202
19:19
Right? I am receiving, but you have the power and you're giving it to me.
228
1159027
3251
19:22
"Can you lend me a pen?"
229
1162304
1199
19:23
And finally, finally, finally, finally,
230
1163529
2378
19:26
you can help me with this one. Hint, hint, hint, hint. All right?
231
1166165
3519
19:29
"Hi, can you _______. I need some help moving this big chair."
232
1169969
6382
19:36
Can you...? [Yawns]. I don't know, that's
233
1176377
5762
19:42
so difficult.
234
1182139
2412
19:45
Did you say: "Can you lend me a hand"? [Laughs] See, I love you because
235
1185043
3876
19:48
you are smart. Not just good looking. I know, your momma tells you this, but I'm going to
236
1188919
3564
19:52
tell you you're not just good looking, you are smart, too. "Can you lend me a hand?"
237
1192509
3831
19:56
because it's a really big chair. I'm going to need extra hands to help me. Yeah? Cool.
238
1196340
4413
20:00
So, look, you helped me, you gave me a hand. I would like to say thank you once again,
239
1200779
4006
20:04
because I love it when you help us out. Thanks. We love it here at engVid when you visit,
240
1204811
3617
20:08
but I need you to come back and see us again, because this is a puny test. Hulk wants bigger
241
1208667
5099
20:13
test. Okay? You got about 10 more questions or more at the website, and there are other
242
1213792
5597
20:19
videos. What website, may you ask? Okay, I'll tell you. It is
243
1219389
4238
20:23
www.eng as in English, vid as in video.com.
244
1223752
5936
20:29
(www.engvid.com). Go visit, see myself, the other teachers, take the test, and see how you do.
245
1229735
3714
20:33
And if you have a problem, come back, I'll lend you a hand, and you know,
246
1233475
2735
20:36
we'll get it sorted. Cool? Anyway, you have a good one. I'll see you in a bit.
247
1236210
3785
20:40
Popular expressions, "Lend a hand".
248
1240542
2285
20:43
Chow.
249
1243181
822
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7