Speaking English – How to talk about borrowing, lending, and property

Hi. James from engVid. I've noticed a lot of people have a problem using "borrow" or "lend".

Cześć. James z engVid. Zauważyłem, że wiele osób ma problem z używaniem słów „pożyczyć” lub „pożyczyć”.

In fact, sometimes I found it difficult to teach it to people. But today's lesson,

Prawdę mówiąc, czasami trudno mi było uczyć tego ludzi. Ale w dzisiejszej lekcji

I'm going to try to simplify it and make it easy. Now, there's probably one or two lessons

spróbuję to uprościć i ułatwić. Prawdopodobnie jest już jedna lub dwie lekcje

on borrow and lend on engVid already, so please feel free to check them out. I just try to

dotyczące pożyczania i pożyczania na engVid, więc zachęcamy do ich sprawdzenia. Po prostu próbuję

simplify it, and give you a couple of phrases or expressions, general expressions you can use.

to uprościć i podam kilka zwrotów lub wyrażeń, ogólnych wyrażeń, których możesz użyć.

So let's go to the board. As you can see, I've got some money, and E is trying to...

Przejdźmy więc do tablicy. Jak widzisz, mam trochę pieniędzy, a E próbuje...

Oh, is he trying to borrow or lend? Let's go find out. Okay? So, Mr. E says: "Can I

Och, czy on próbuje pożyczyć, czy pożyczyć? Chodźmy się dowiedzieć. Dobra? Więc Pan E mówi: „Czy mogę

borrow $5?" And the other worm, I don't know who this is, says: "I don't have that on my

pożyczyć 5 $?” A drugi robak, nie wiem, kto to jest, mówi: „Nie mam tego na

person." When someone says that, it means: "I don't have it with me." Look underneath

sobie”. Kiedy ktoś tak mówi, to znaczy: „Nie mam go przy sobie”. Spójrz poniżej

here, it says: "Neither a borrower nor a lender be". Well, what does that mean? Okay? We want

, tutaj jest napisane: „Ani pożyczkobiorca, ani pożyczkodawca nie będą”. Co to znaczy? Dobra? Chcemy

to do a lesson on borrow and lend, correct? And look here, "borrow", "lend". Today I'm

zrobić lekcję na temat pożyczania i pożyczania, zgadza się? I spójrz tutaj, „pożycz”, „pożycz”. Dzisiaj

going to give you something that'll help you remember it easily, what the difference between

dam ci coś, co pomoże ci łatwo zapamiętać, jaka jest różnica między

the two are so you can use them properly. And then we're going to learn some other words

nimi, abyś mógł ich właściwie używać. A potem nauczymy się kilku innych słów,

that are similar. Yeah, synonyms, because I think as... If you understand one thing

które są podobne. Tak, synonimy, ponieważ myślę, że... Jeśli dobrze rozumiesz jedną rzecz

properly, we can teach you many other things, so the lesson can just grow and grow. And

, możemy nauczyć cię wielu innych rzeczy, więc lekcja może rosnąć i rosnąć. I

you're smart, so let's get started.

jesteś bystry, więc zaczynajmy.

All right? E talk to me. Well, what's the difference? We have "having", "giving", "receiving",

W porządku? Porozmawiaj ze mną. Jaka jest różnica? Mamy „mieć”, „dawać”, „otrzymywać”

and "miscellaneous". These are the four legs of our table. All right? Every table has four

i „różne”. To są cztery nogi naszego stołu. W porządku? Każdy stół ma cztery

legs, and when people exchange things, or give, or receive, it's going to be one of

nogi, a kiedy ludzie wymieniają się rzeczami, dają lub otrzymują, będzie to jedna z

these four legs we're talking about. Let's talk about the first leg: "having". You can't

tych czterech nóg, o których mówimy. Porozmawiajmy o pierwszej nodze: „mieć”. Nie możesz

give if you don't have. Right? So, we'll start with "having". People, we'll start with a

dawać, jeśli nie masz. Prawidłowy? Zacznijmy więc od „mieć”. Ludzie, zaczniemy od

noun. So what are nouns for "people"? "Owners". When you own something, it belongs to you

rzeczownika. Czym więc są rzeczowniki określające „ludzi”? „Właściciele”. Kiedy coś posiadasz, to należy do ciebie

or it is yours. Okay? I own my body, I own this pen, and this jacket. They are mine.

lub jest twoje. Dobra? Posiadam swoje ciało, posiadam ten długopis i tę kurtkę. Są moje.

Okay? I'm an owner. Now, when you have a house and you have paid for the house, you become

Dobra? jestem właścicielem. Teraz, kiedy masz dom i zapłaciłeś za dom, stajesz się

a "landlord" or a "landlady". Lady, me lady. Right? And the lord, you are the lord of the

„właścicielem” lub „gospodynią”. Pani, ja pani. Prawidłowy? A panie, ty jesteś panem

manner. You own your own home. Mwahahahahahaha. Yes. A "landlord" is when you go someplace,

obyczajów. Jesteś właścicielem własnego domu. Mwahahahahahaha. Tak. „Właściciel” jest wtedy, gdy jedziesz gdzieś,

you need a place to stay but you cannot buy a house, you will pay these people on a monthly

potrzebujesz miejsca na nocleg, ale nie możesz kupić domu, będziesz płacić tym ludziom co miesiąc

basis, and they will give you a place to stay. And they're called "land owners". You will

, a oni dadzą ci miejsce na nocleg. Nazywa się ich „właścicielami ziemi”.

generally say, if it's a man: "My landlord wants the rent today." Or, if it's a woman,

Ogólnie powiesz, jeśli to mężczyzna: „Mój właściciel chce dziś czynsz”. Lub, jeśli to kobieta,

you'll say: "The landlady wants the rent", because they own the land that you live on.

powiesz: „Gospodyni chce czynszu”, ponieważ jest właścicielem ziemi, na której mieszkasz.

Okay? And this goes back a long time ago to kings and queens when they owned everything,

Dobra? I to sięga dawno temu, do królów i królowych, kiedy wszystko posiadali

and they were called the lords and the ladies of the land.

i nazywano ich panami i damami tej ziemi.

Now, "proprietor". Can you say that again? "Proprietor", "proprietor". This is the formal

Teraz „właściciel”. Czy możesz to powtórzyć? „Właściciel”, „właściciel”. To formalne

word for an owner. This is usually used for a business. Okay? So you might own a bicycle

określenie właściciela. Jest to zwykle używane w biznesie. Dobra? Więc możesz mieć rower,

or a motorcycle or something, but you're not the proprietor. When you talk about proprietors,

motocykl lub coś w tym rodzaju, ale nie jesteś właścicielem. Kiedy mówisz o właścicielach,

think about restaurants and stores. Okay? It's the formal word for "owner", and it's

pomyśl o restauracjach i sklepach. Dobra? Jest to formalne słowo oznaczające „właściciela” i jest

used for those people. So if you come to McDonald's, you go: "Who's the proprietor?" Ronald McDonald

używane w odniesieniu do tych osób. Więc jeśli przychodzisz do McDonalda, pytasz: „Kto jest właścicielem?” Ronald McDonald

will come out and go: "Hi. Hi. Here's my friends." He's not the proprietor; he's just a cartoon

wyjdzie i powie: „Cześć. Cześć. Oto moi przyjaciele”. On nie jest właścicielem; jest po prostu

guy. But the person who owns the business is the proprietor of it. Think restaurant,

postacią z kreskówek. Ale osoba, która jest właścicielem firmy, jest jej właścicielem. Pomyśl o restauracji,

bar, store. "Owner" can be for a home or of a marker. I own a marker. I am not the proprietor.

barze, sklepie. „Właściciel” może dotyczyć domu lub znacznika. Marker posiadam. nie jestem właścicielem.

Okay? Landlord, landlady, they own the land which you are a "tenant" or a "renter".

Dobra? Właściciel, gospodyni, są właścicielami gruntu, którego jesteś „najemcą” lub „dzierżawcą”.

Let's go on to "having" for things. Now, for these are the people owned, what do we call

Przejdźmy do „mieć” rzeczy. Otóż, ponieważ to są ludzie, którzy są własnością, jak nazywamy

things that we own? Well, "property". Property is something that belongs to you. We also

rzeczy, które posiadamy? Cóż, „własność”. Własność to coś, co należy do ciebie.

use "property" for land: "This is my property." It means my house has this much land, and

Używamy również słowa „własność” w odniesieniu do ziemi: „To jest moja własność”. To znaczy, że mój dom ma tyle ziemi i że

I own all of it; it's all mine. My property. But something small, such as a pen, a watch,

jestem jej właścicielem; to wszystko jest moje. Moja własność. Ale coś małego, jak długopis, zegarek,

my shoes-you can't see them, I just lifted my leg up-my shoes, they're my property. Okay?

moje buty - nie widać, właśnie podniosłem nogę - moje buty, to moja własność. Dobra?

They belong to me. "Possessions" is the same thing. "To possess" means to take on. If you're

Należą do mnie. „Posiadłości” to to samo . „Posiadać” znaczy brać. Jeśli jesteś

possessed by a demon, it controls you. So when you have something in your possession,

opętany przez demona, on cię kontroluje. Więc kiedy masz coś w swoim posiadaniu,

you have control over it or it belongs to you. It can be either one. Okay? "Belongings",

masz nad tym kontrolę lub to należy do ciebie. Może to być jedno. Dobra? „Dobytek”,

it's yours. "Be" as a prefix means completely, but I don't know what "long" means, I'm not

jest twój. „Być” jako przedrostek oznacza całkowicie, ale nie wiem, co oznacza „długi”, nie

going to lie to you. But it's completely yours. Okay? One day I'll figure it out and let you

zamierzam cię okłamywać. Ale jest całkowicie twój. Dobra? Kiedyś się dowiem i dam

know. But if I say: "Are these your belongings? Does this completely belong to you?" And if

znać. Ale jeśli powiem: „Czy to są twoje rzeczy? Czy to całkowicie należy do ciebie?” A jeśli

you notice, we say: "belong", right? And this is "belonging", add on the "ing", and suddenly,

zauważysz, mówimy: „należy”, prawda? I to jest „przynależność”, dodaj „ing” i nagle

it's a thing, your thing. These are my belongings. My coat, my vest, my watch, my pen

jest to rzecz, twoja rzecz. To są moje rzeczy. Mój płaszcz, moja kamizelka, mój zegarek, mój długopis

are my belongings.

to moje rzeczy.

"Estate". This is a funny one. "Estate". An "estate" is... Well, most of us have property,

"Nieruchomość". To jest zabawne. "Nieruchomość". "Posiadłość" to... Cóż, większość z nas ma majątek,

we have houses. When you have an estate, you're rich. You have a mansion. You have a big house.

mamy domy. Kiedy masz majątek, jesteś bogaty. Masz dwór. Masz duży dom.

This is my estate with my 15 cars, my three wives, my five helicopters is my estate. People

To jest moja posiadłość z moimi 15 samochodami, moimi trzema żonami, moimi pięcioma helikopterami to moja posiadłość. Ludzie, którzy

with homes don't call it an estate, because we will [laughs]. We will laugh at you. "You

mają domy, nie nazywają tego osiedlem, bo my będziemy [śmiech]. Będziemy się z ciebie śmiać. „Ty

call that an estate? You have one toilet there, bro. One toilet. That ain't an estate. Estate's

to nazywasz osiedlem? Masz tam jedną toaletę, bracie. Jedna toaleta. To nie jest osiedle. Osiedle

got to have at least five toilets." So, if you have an estate, it's usually a large piece

musi mieć co najmniej pięć toalet”. Tak więc, jeśli masz posiadłość, to zwykle jest to duży kawałek

of land and it's a big home, but there's another meaning for "estate", and once again, it has

ziemi i duży dom, ale jest inne znaczenie słowa „posiadłość” i znowu ma to związek

to do with belongings. When you die, you know, dead, the things you leave behind are your

z dobytkiem. Kiedy umierasz, wiesz, martwy, rzeczy, które po sobie zostawiasz

estate, and that includes your house, your car, your golf clubs if you play golf,

, to twoja posiadłość, w tym dom, samochód, kije golfowe, jeśli grasz w golfa,

baseball bat, comic books, everything you own are your estate.

kij bejsbolowy, komiksy, wszystko, co posiadasz, jest twoją posiadłością.

So these are the things you own, but

Więc to są rzeczy, które posiadasz, ale

it's not your estate, unfortunately, until you die. So this is one you don't want to

to niestety nie jest twój majątek, dopóki nie umrzesz. Więc to jest miejsce, którego nie chcesz

visit. You want to have an estate, I'm rich, but you don't want to be given your estate

odwiedzać. Chcesz mieć majątek, ja jestem bogaty, ale nie chcesz dostać majątku,

because you're dead. Okay? So try to keep that in mind with "estate", that it's two

bo nie żyjesz. Dobra? Więc staraj się o tym pamiętać w przypadku „posiadłości”, że ma dwa

meanings, and one has to do with death, when you die, you leave your estate behind; an

znaczenia, a jedno ma związek ze śmiercią, kiedy umierasz, zostawiasz swój majątek;

estate is a wealthy or rich man's place to live. All right? So we talked about having,

posiadłość to miejsce zamieszkania bogatego lub bogatego człowieka . W porządku? Więc rozmawialiśmy o posiadaniu,

you got to have stuff before you give it or you can receive it. Now, if you have that

musisz coś mieć, zanim to dasz lub będziesz mógł to otrzymać. A teraz, jeśli masz takie

stuff, why don't we go back on to the other leg, here? All right?

rzeczy, dlaczego nie wrócimy do drugiej nogi, tutaj? W porządku?

We're going to go over here, and look at this leg of "giving". I've got stuff, now I can

Pójdziemy tutaj i spojrzymy na tę nogę „dawania”. Mam rzeczy, teraz mogę je

give it away. So, we're going to start with the nouns, and these are the people. You've

oddać. Więc zaczniemy od rzeczowników, a to są ludzie.

got your "lenders", your "providers", or your "donors". A lot of people who speak English

Masz swoich „pożyczkodawców”, „dostawców” lub „darczyńców”. Wiele osób, które mówią po angielsku,

will actually say: "Lender, provider, supplier, donor, okay, same, except for this one here."

faktycznie powie: „Pożyczkodawca, dostawca, dostawca, dawca, dobrze, to samo, z wyjątkiem tego tutaj”.

They'll say: "Lenders, providers, suppliers, almost the same." And I'm about to educate

Powiedzą: „Pożyczkodawcy, dostawcy, dostawcy, prawie to samo”. I mam zamiar edukować

you who are learning English and those people - there's a difference. "To lend", as you

was, którzy uczycie się angielskiego i tych ludzi – jest różnica. „Pożyczać”, jak

can see down here, means to give. That's easy. I'm a lender, there are lenders. A "provider"

widać tutaj, oznacza dawać. To łatwe. Jestem pożyczkodawcą, są pożyczkodawcy. „Dostawca”

means to get something ready to be given up, to set it up. Huh? When you provide something,

oznacza przygotowanie czegoś do oddania, ustawienie tego. co? Kiedy coś dostarczasz,

it means you have to get it ready to send it off.

oznacza to, że musisz to przygotować do wysłania.

This word is also down here in our verbs, which we'll come to. A "supplier" is a source

To słowo jest również tutaj w naszych czasownikach, do których przejdziemy. „Dostawca” jest źródłem

of something. Huh? Well, see, a provider sets it up. A supplier is like... When you have

czegoś. co? Cóż, widzisz, dostawca to ustawia. Dostawca jest jak... Kiedy masz

water, where do you get your water supply? There's no thing called: "Where do you get

wodę, skąd czerpiesz wodę? Nie ma czegoś takiego jak: „Skąd masz

your water provider?" Supply, where do I get my water? My supply of water is here. This

dostawcę wody?” Zaopatrzenie, skąd wezmę wodę? Moje zapasy wody są tutaj. To

is my supply of water. I can actually have a supply. "Provider" is only a verb. -

jest mój zapas wody. Właściwie mogę mieć zapas. „Dostawca” to tylko czasownik. -

"Oh my god, didn't know that." Yeah. So when we come down here... We going to come down...

"O mój Boże, nie wiedziałem tego." Tak. Więc kiedy zejdziemy tutaj... Zejdziemy...

Oh, before I move down there: a "donor". "Donate" means to give, and usually when you donate,

Och, zanim się tam przeniosę: „dawca”. „Darowizna” oznacza dawać, a zwykle kiedy przekazujesz darowiznę,

you give for free. Trust me, in Canada we have cable providers and cable suppliers - it

dajesz za darmo. Zaufaj mi, w Kanadzie mamy dostawców telewizji kablowej i dostawców telewizji kablowej – to

ain't free. Because when you donate something, you give it, it has value, and you give it

nie jest darmowe. Ponieważ kiedy coś przekazujesz, dajesz to, ma to wartość i dajesz to

for free. We donate blood. You give your blood for free. I'm waiting for free internet. Mm-hmm.

za darmo. Oddajemy krew. Swoją krew oddajesz za darmo. Czekam na darmowy internet. Mm-hmm.

Not going to happen. All right? So these guys can charge money. A donor usually doesn't;

Nie zdarzy się. W porządku? Więc ci faceci mogą pobierać pieniądze. Dawca zwykle tego nie robi;

they give whatever they have for free. And a lender just gives. Okay? They can also charge

dają za darmo wszystko co mają. A pożyczkodawca po prostu daje. Dobra? Mogą również pobierać

money, because that's what banks are, they're lenders. All right? So, we've done these four

pieniądze, ponieważ tym są banki, są pożyczkodawcami. W porządku? Więc zrobiliśmy te cztery

for what are nouns and what names you can call someone.

dla tego, czym są rzeczowniki i jakie imiona można nazwać kimś.

Let's look at the verb. You'll notice a lot of the verbs are the same as the nouns, and

Spójrzmy na czasownik. Zauważysz, że wiele czasowników jest takich samych jak rzeczowniki i

I said we'd come back to them for that reason. "Lend" means to give, I'm going to lend it

powiedziałem, że wrócimy do nich z tego powodu. „Pożyczać” oznacza dawać, zamierzam ci to pożyczyć

to you, and I am the "lender". I'm giving to someone. "Supplier", remember I told you

, a ja jestem „pożyczkodawcą”. daję komuś. „Dostawca”, pamiętasz, jak ci powiedziałem,

"supply" and "provider" is similar, but not the same? Well, "supply", as a verb, right?

„dostawa” i „dostawca” są podobne, ale nie to samo? Cóż, "dostawa", jako czasownik, prawda?

You can have... This can also be a noun, as well as a verb, while "provide" is only a

Możesz mieć... Może to być zarówno rzeczownik, jak i czasownik, podczas gdy „zapewnić” jest tylko

verb. Something to keep in mind when you're saying: "What's the difference?" Because you

czasownikiem. O czym należy pamiętać, gdy mówisz: „Jaka jest różnica?” Ponieważ

can have a supply of something. Right? Water, a supply of money, a supply of oxygen. You

możesz mieć zapas czegoś. Prawidłowy? Woda, zapas pieniędzy, zapas tlenu.

need to breathe, you need some oxygen. Right? But there's no verb... There's no nouns for

Musisz oddychać, potrzebujesz tlenu. Prawidłowy? Ale nie ma czasownika... Nie ma rzeczowników na

that, for "provide". So that's one of the difference is actually a physical thing you

to, na "dostarczać". Tak więc jedną z różnic jest fakt, że możesz mieć fizyczną rzecz

can have. All right?

. W porządku?

"Assign" means to give. "Sign". Well, a sign like this, a number represents. When you assign,

„Przypisać” oznacza dać. "Podpisać". Cóż, taki znak reprezentuje liczbę. Kiedy przydzielasz,

you give something, it's usually a key or a number, like: "I'm going to assign..." I'm

dajesz coś, zwykle jest to klucz lub liczba, na przykład: „Zamierzam przypisać…”

talking so fast. Let me slow down. "I will assign you a number. You are number two."

Mówię tak szybko. Pozwól mi zwolnić. „ Przydzielę ci numer. Jesteś numerem dwa”.

I'm giving you something. And you can think of "sign", it will help you remember. Right?

daję ci coś. I możesz pomyśleć o „znaku”, to pomoże ci zapamiętać. Prawidłowy?

It will help you remember. I will assign you, give to you. Okay? A key, a pen, a house,

Pomoże ci to zapamiętać. Przydzielę ci, dam ci. Dobra? Klucz, długopis, dom,

you're giving... Given something. And this is a sign of something, maybe a sign for...

dajesz... Dałeś coś. A to jest znak czegoś, może znak dla...

I don't know. Your position? Or I'll assign you a key. So you're given a key which represents

Nie wiem. Twoje stanowisko? Albo przydzielę ci klucz. Dostajesz więc klucz, który reprezentuje

the house. Okay? "Leave", well, when you leave... I know you're thinking like now: "Bye." Yeah,

dom. Dobra? „Wyjdź”, cóż, kiedy odchodzisz… Wiem, że teraz myślisz: „Cześć”. Tak,

but it's different. When we leave something, we leave something. The full thing is behind.

ale jest inaczej. Kiedy coś zostawiamy, coś zostawiamy. Całość jest za.

Right? Remember we talked about estates? You die? Remember we said you die and you leave

Prawidłowy? Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o posiadłościach? umierasz? Pamiętasz, jak mówiliśmy, że umierasz i zostawiasz

stuff behind? So that's it, he left behind a house for his wife. What did he leave for

po sobie rzeczy? Więc to wszystko, zostawił dom dla swojej żony. Co zostawił

the family? Right? And "behind" means behind you because you're not here anymore, but there

rodzinie? Prawidłowy? A „za” oznacza za tobą, bo już cię tu nie ma, ale

is something that remains or stays there. Okay? So, "left behind", "leave behind". These

coś tam pozostaje lub zostaje. Dobra? A więc „pozostawić”, „pozostawić”. To

are the verbs. What are you leaving for your family? What are you leaving for the class?

są czasowniki. Co zostawiasz rodzinie? Co zostawiasz na zajęcia?

If a teacher's not there, we say: -"What are you going to leave for the class to do?" -"I

Jeśli nie ma nauczyciela, mówimy: - „Co zamierzasz zostawić klasie do zrobienia?” - „

will leave this behind", or: "I will leave this information/I will leave this work."

Zostawię to za sobą” lub: „Zostawię tę informację/zrezygnuję z tej pracy”.

So I think this word is there, but we don't say it half the time. All right? So, we've

Więc myślę, że to słowo tam jest, ale nie mówimy go w połowie przypadków. W porządku? Mówiliśmy więc

talked about "having", "giving". So you're so lucky you have stuff, and you're so...

o „mieć”, „dawać”. Więc masz tyle szczęścia, że ​​masz rzeczy i jesteś taki...

You have so much, you can give it.

Masz tak wiele, możesz to dać.

Well, who are you giving it to? Well, somebody has to "receive". And "receive" means to get.

No właśnie, komu to dajesz? Cóż, ktoś musi "odbierać". A „otrzymać” oznacza otrzymać.

Right? Let's take a look. When we have "receivers", you're a "borrower". That means you are asking

Prawidłowy? Spójrzmy. Kiedy mamy „odbiorców”, jesteś „pożyczkobiorcą”. To znaczy, że

for something, I'm going to receive it, I will get it. Right? Another is a "renter".

o coś prosisz, ja to otrzymam, dostanę to. Prawidłowy? Innym jest „najemca”.

Remember we talked about landlord and landlady? They have rooms, or houses, and you pay money?

Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o właścicielu i gospodyni? Mają pokoje lub domy, a ty płacisz?

Well, you can be considered the "renter". The "renter" is a person who pays money to

Cóż, możesz być uważany za „najemcę”. „Wynajemca” to osoba, która płaci pieniądze, aby

have something for a small amount of time, and they must give it back or they must continue

mieć coś przez krótki czas, i musi je oddać lub nadal

to pay. Rent is usually every month; January, February, March. April, I will rent an apartment,

płacić. Czynsz jest zwykle co miesiąc; Styczeń luty marzec. kwiecień, wynajmę mieszkanie,

which means I will pay money every month to the landlord or the landlady. You could also

co oznacza, że ​​co miesiąc będę płacił pieniądze właścicielowi lub gospodyni. Możesz także

rent a car, you can rent that for a day or two. Rent a movie for 12 hours or a week.

wynająć samochód, możesz go wynająć na dzień lub dwa. Wypożycz film na 12 godzin lub tydzień.

And in this case, you're giving money to have something for a little while, and then you

W tym przypadku dajesz pieniądze, żeby mieć coś przez chwilę, a potem

must give it back. Okay? That's "rent".

musisz to oddać. Dobra? To jest „czynsz”.

Now, another thing is if we don't call you a "renter", we call you a "tenant". "Tenant"

Kolejną rzeczą jest to, że jeśli nie nazywamy cię „najemcą”, nazywamy cię „najemcą”. „Lokator”

is when you stay in a home, a place, an apartment, a house. So, a renter can rent a bicycle,

to pobyt w domu, miejscu, mieszkaniu, domu. Tak więc najemca może wypożyczyć rower,

a car, a helicopter, a house. A tenant lives in a home, so think of a home or an apartment,

samochód, helikopter, dom. Najemca mieszka w domu, więc pomyśl o domu lub mieszkaniu,

so that's different if you're a tenant. Okay?

więc jest inaczej, jeśli jesteś najemcą. Dobra?

"Lease". Okay? Now we're looking at the verbs, here. When you lease something... A lot of

"Wynajem". Dobra? Teraz patrzymy na czasowniki, tutaj. Kiedy coś wynajmujesz... Wiele

times people lease, it means they make payments, like rent, but what they want to do is maybe

razy ludzie wynajmują, to znaczy, że płacą, na przykład czynsz, ale chcą

to buy it later on or hold it for a long period of time. A lot of people who lease cars, they

to później kupić lub zatrzymać na długi czas. Wiele osób, które leasingują samochody,

will pay monthly for the car, and after four years, they'll say: "Now do you want to buy

będą płacić co miesiąc za samochód, a po czterech latach powiedzą: „Teraz chcesz kupić

the car?" When you rent, you can't do that. You must return it or continually pay. So,

samochód?” Kiedy wynajmujesz, nie możesz tego zrobić. Musisz go zwrócić lub stale płacić. Tak więc

leasing is one option when you're receiving, like I want to lease a car, which means I

leasing jest jedną z opcji, kiedy otrzymujesz, tak jak ja chcę wziąć samochód w leasing, co oznacza, że

will make payments every month for two years, and after two years, I might say: "Okay, now

będę płacić co miesiąc przez dwa lata, a po dwóch latach mogę powiedzieć: „Dobra, teraz

I'm going to buy it." If you were renting it, you would never be able to buy it; you

zamierzam Kup to." Gdybyś go wynajmował, nigdy nie byłbyś w stanie go kupić;

would have to keep paying. And that's the difference between "rent" and "lease". And

musiałbyś dalej płacić. I to jest różnica między „dzierżawą” a „dzierżawą”. I

"borrow", we've talked about, you receive, generally. "Can I borrow a pen?" Right? Good.

„pożyczyć”, o którym mówiliśmy, ogólnie rzecz biorąc. "Czy mogę pożyczyć długopis?" Prawidłowy? Dobry.

Now, if we have the basics down, which I think we do, we're going to go on our next little

Teraz, jeśli mamy podstawy, a myślę, że mamy, pójdziemy na naszą następną małą

outing. What are we going to do? Well, we might as well learn how to use it. Like I

wycieczkę. Co zrobimy? Cóż, równie dobrze możemy nauczyć się go używać. Jak

say, vocabulary, if you don't know how to use it, there's no point to it. So let's come

mówię, słownictwo, jeśli nie wiesz, jak go używać, nie ma sensu. Wróćmy więc

back, and we're going to look at some common expressions that we use

i przyjrzyjmy się kilku powszechnym wyrażeniom, których używamy

for borrowing and lending. Ready?

do pożyczania i pożyczania. Gotowy?

[Snaps] And we're back. Sorry, Elvis, who is possessed. Remember we did "possession"

[Pstryka] I wracamy. Przepraszam, Elvis, który jest opętany. Pamiętasz, jak wcześniej robiliśmy „opętanie”

before? Possessed by the spirit of Elvis. All right, so: "Can you lend a hand?" We talked

? Opętany przez ducha Elvisa. W porządku, więc: "Możesz mi pomóc?" Mówiliśmy,

about "lend" means to give. Well, a hand is a good thing. Right? So when I lend a hand,

że „pożyczać” oznacza dawać. Cóż, ręka to dobra rzecz. Prawidłowy? Więc kiedy pożyczam pomocną dłoń,

it means I will give you some help. Right? Give you a hand. "Can you lend a hand?"

to znaczy, że ci trochę pomogę. Prawidłowy? Podać Ci rękę. — Czy możesz podać rękę?

"Something lends itself." We use this to say something can be used for... It's pretty good

„Coś się przyda”. Używamy tego, aby powiedzieć, że coś może być użyte do... Jest całkiem dobre,

when you use it. A great example is this: There are many books that lend themselves

kiedy tego używasz. Świetnym przykładem jest to: Istnieje wiele książek, które nadają się

to becoming great movies, which means it has a particular use; we can use the book to make

na świetne filmy, co oznacza, że ​​mają one szczególne zastosowanie; możemy użyć książki do zrobienia

a movie, or a comic book, if you've seen Batman, the Justice Lady, Avengers, they are lending

filmu lub komiksu, jeśli widziałeś Batmana, Lady Justice, Avengers, nadają się

themselves to being movies; they are good for that use. Right? So it's not just the

do bycia filmami; są dobre do tego użytku. Prawidłowy? Więc to nie tylko

book, we can use it for something else, and it will be good for that thing we use it for.

książka, możemy jej użyć do czegoś innego i będzie dobra do tego, do czego jej używamy.

Yeah? You like that? Yeah. So, this will lend itself to helping you. This lesson will, actually.

Tak? Lubisz to? Tak. Więc to będzie nadawać się do pomocy. Ta lekcja faktycznie.

How about this one? "Lend an ear"? Well, I don't mean cut the ear off, go: "Okay, give

A co z tym? „Nadstaw ucho”? Cóż, nie mam na myśli odcięcia ucha, powiedz: „Dobra, oddaj

it back in two weeks." No. What I mean is this: When you lend an ear, it means to listen

je za dwa tygodnie”. Nie. Mam na myśli to, że kiedy nadstawiasz ucha, oznacza to

carefully and in a friendly way, especially when somebody has a problem. If I say: "Look,

uważne i przyjazne słuchanie, zwłaszcza gdy ktoś ma problem. Jeśli powiem: „Słuchaj, mam

I've got this problem. I don't know what to do about going to Italy or Israel. They both

problem. Nie wiem, co zrobić z wyjazdem do Włoch lub Izraela. Oba

start with 'I'. I'm confused, and they've got l's in them, like you know, like uhh,

zaczynają się na „ja”. Jestem zdezorientowany, a oni mają w sobie „l”. , jak wiesz, jak uhh,

what do I do?" Then you go: "Lend me an ear?" And I go: "Sure." I'll sit down, take my water,

co mam robić?” Potem mówisz: „Posłuchaj mnie?” A ja: „Jasne”. Usiądę, wezmę wodę

and go: "Mm. Mm. Yes. Mm-hmm. Yeah, mm-hmm, yeah, and there is that", and I will listen

i powiem: „Mm. Mm. Tak. Mm-hmm. Tak, mm-hmm, tak, i to jest to” i będę

carefully, especially because it's a big problem. Travelling. Love it, should do it. Okay? So

uważnie słuchał, zwłaszcza że to duży problem . Podróżny. Kocham to, powinien to zrobić. Dobra?

when you lend someone an ear, it means to listen carefully and in a friendly way to

Kiedy więc nadstawiasz komuś ucha, oznacza to uważne i przyjazne słuchanie tego, co ma do

what they have to say so they can have an ear or something to bounce off of, someone

powiedzenia, aby mieć ucho lub coś, od czego można się odbić, kogoś

to listen so they can express themselves and maybe hear themselves a bit better. "Lend

do wysłuchania, aby mógł wyrazić siebie i być może usłyszeć siebie trochę lepiej. "

me an ear", okay?

Posłuchaj mnie", dobrze?

"Borrow trouble". Borrow trouble, what the hell does that mean? When you borrow trouble,

„Pożycz kłopoty”. Kłopoty z pożyczaniem, co to do cholery znaczy? Kiedy pożyczasz kłopoty,

it means you do something and you make trouble for yourself. You don't have to do something,

oznacza to, że robisz coś i sprawiasz sobie kłopoty. Nie musisz czegoś robić,

but when you do it, it's going to bring you trouble. For instance, if you see a pretty

ale kiedy to zrobisz, przyniesie ci to kłopoty. Na przykład, jeśli widzisz ładną

girl at a bar, sitting there with her boyfriend who is two metres tall and 100 kilograms,

dziewczynę w barze, siedzącą tam ze swoim chłopakiem, który ma dwa metry wzrostu i waży 100 kilogramów

and is an MMA super weight fighter, and you have a couple drinks, and you think: "Maybe

i jest zawodnikiem MMA w wadze super , wypijesz kilka drinków i pomyślisz: „Może

I should tell that girl she's pretty", and she's dating a stupid guy, you're just borrowing

powinienem powiedz tej dziewczynie, że jest ładna", a ona spotyka się z głupim facetem, to tylko pożyczasz

trouble, my friend. Why are you doing this? It's going to bring you trouble. Don't borrow

kłopoty, przyjacielu. Dlaczego to robisz? Sprowadzi na ciebie kłopoty. Nie pożyczaj

trouble, which means bring trouble to yourself by the actions of something you do. Not smart.

kłopotów, co oznacza ściąganie na siebie kłopotów przez działania czegoś, co robisz. Nie mądry.

"Beg, borrow" steal", a lot of movies, especially when it has to do with money or something,

„Błagaj, pożyczaj, kradnij”, w wielu filmach, zwłaszcza gdy chodzi o pieniądze czy coś,

the guy will say: "I don't care if you have to beg, borrow, and steal it - just get it done!"

facet powie: „Nie obchodzi mnie, czy musisz to żebrać, pożyczać i kraść – zrobione!”

What they mean: Do whatever you can to get something done. "Begging" is like:

Co mają na myśli: Zrób wszystko, co możesz, aby coś zrobić. „Błaganie” jest jak:

"Please, please, please, please, please.", "Borrowing" is like: "I'll give it back later,

„Proszę, proszę, proszę, proszę, proszę.”, „Pożyczanie” jest jak: „Oddam to później,

I promise", and "steal", you know, just kind of, it's gone, I got it. It's mine. All right?

obiecuję” i „kradnę”, wiesz, po prostu nie ma, mam to. Jest moje. W porządku?

So if someone says to you: "I don't care if you have to beg, borrow, or steal, get that

Więc jeśli ktoś ci powie: „Nie obchodzi mnie, czy musisz żebrać, pożyczać, albo ukradnij,

assignment done", it means whatever you can do, do it.

wykonaj to zadanie”, to znaczy, co możesz zrobić, zrób to.

"To live on borrowed time", okay. No way to say this, but imagine someone is supposed

„Żyj na pożyczonym czasie”, okej. Nie da się tego powiedzieć, ale wyobraź sobie, że ktoś ma

to live for five years. They say: "You have five years, then you will die." Okay? The

żyć pięć lat. Mówią: „ Masz pięć lat, potem umrzesz". Okej?

person gets worried, he goes: "Okay, I might as well enjoy myself." Maybe they start working

Osoba się martwi, mówi: "Dobra, równie dobrze mogę się dobrze bawić". Może zaczynają

out, they go out with their friends, they start taking selfies. You know, all that fun

ćwiczyć, wychodzą z przyjaciółmi, zaczynają robić sobie selfie. Wiesz, te wszystkie fajne

stuff. And then five years comes, and they're still alive. They wake up, they go: "This

rzeczy, a potem przychodzi pięć lat, a oni wciąż żyją. Budzą się i mówią: „To już

is five years and one day. Woo-hoo." So they're happy, okay? They start partying, they have

pięć lat i jeden dzień. Woo-hoo”. Więc są szczęśliwi, dobrze? Zaczynają imprezować, mają

more fun, and they keep doing this. You might say you're living on borrowed time because

więcej zabawy i robią to dalej. Możesz powiedzieć, że żyjesz pożyczonym czasem, ponieważ

you were supposed to die in five years, or you were supposed to end at five years, but

miałeś umrzeć za pięć lat lub miałeś skończyć po pięciu latach, ale

you're continuing to live. That's borrowed time, my friend. Be happy. Now, that could

nadal żyjesz. To pożyczony czas, przyjacielu. Bądź szczęśliwy. To może

be not just about life, you live longer than you were expected. That could be like your

dotyczyć nie tylko życia, żyjesz dłużej, niż się spodziewałeś. To może być jak twój

camera, the power is supposed to be dead, you took 50 pictures, but magically, you're

aparat, zasilanie powinno być wyłączone, zrobiłeś 50 zdjęć, ale magicznie

taking 51, 52, you're like: "Wow! It's on borrowed time." Meaning: This thing should

robisz 51, 52, jesteś jak: „Wow! To jest pożyczony czas”. Znaczenie: To powinno się

end at any time, and you're getting lucky. All right? We usually use it for life, for

skończyć w każdej chwili, a ty masz szczęście. W porządku? Zwykle używamy go na całe życie, dla

people, if you live longer, you have a disease, you don't die, you're old, you keep living.

ludzi, jeśli żyjesz dłużej, masz chorobę, nie umierasz, jesteś stary, żyjesz dalej.

Just die already. All right? You're living on borrowed time. Or relationships.

Po prostu umrzyj już. W porządku? Żyjesz pożyczonym czasem. Lub relacje.

If two people are always fighting, always fighting,

Jeśli dwoje ludzi zawsze się kłóci, zawsze się kłóci,

and you're like: "Man, they should have broken up five years ago",

a ty mówisz: „Człowieku, oni powinni byli zerwać pięć lat temu”,

but they're still together, you say: "That relationship is living on borrowed time."

ale wciąż są razem, mówisz: „Ten związek żyje pożyczonym czasem”.

It should have been done, and for some reason, it just won't die. Which reminds me

To powinno być zrobione iz jakiegoś powodu po prostu nie umrze. Co przypomina mi

of a joke, but another time.

dowcip, ale innym razem.

So, let's do a quick quiz. All right? We will talk about "lend" and "borrow" which was the

Zróbmy więc szybki quiz. W porządku? Porozmawiamy o „pożyczaniu” i „pożyczaniu”, co było

primary reason for this lesson. And remember: "lend" is when you give something, "borrow"

głównym powodem tej lekcji. I pamiętaj: „pożyczyć” jest wtedy, gdy coś dajesz, „pożyczyć”

is when you receive it. But let's do a quick quiz to see if you can remember some of these

jest wtedy, gdy to otrzymujesz. Ale zróbmy szybki quiz, aby sprawdzić, czy pamiętasz niektóre z tych

popular phrases, or the words themselves, what they mean. I've got three questions,

popularnych zwrotów lub same słowa, co one oznaczają. Mam trzy pytania,

let's check you out. All right.

sprawdźmy cię. W porządku.

"Their marriage should have died years ago. Now it's living on _______."

„Ich małżeństwo powinno było umrzeć wiele lat temu. Teraz żyje _______”.

What would you put in there? "Beg, borrow, steal"? "Lending an ear"? "Lending a hand"?

Co byście tam włożyli? „Błagać, pożyczać, kraść”? „Nadstawianie ucha”? „Podać rękę”?

Or would you say...?

A może powiesz...?

Correct, it's living on borrowed time. They should have been divorced

Zgadza się, to życie pożyczonym czasem. Powinni byli się rozwiedć

four years ago, they're still together. I don't know how come it's living. Should be dead.

cztery lata temu, wciąż są razem. Nie wiem, jak to się dzieje, że żyje. Powinien być martwy.

How about this one? "Hi, can you _______ a pen?"

A co z tym? „Cześć, czy możesz ________ długopis?” Czy

Now, would you say: "Lend me a pen" or "borrow me a pen"? Think about it carefully.

teraz powiesz: „Pożycz mi długopis” lub „pożycz mi długopis”? Przemyśl to dokładnie.

I know some of you said: "Hi, can you borrow me a pen?" Why? Because I have students who say

Wiem, że niektórzy z was mówili: „Cześć, czy możesz pożyczyć mi długopis?” Dlaczego? Ponieważ mam uczniów, którzy

that all the time, and that's wrong. Okay? All of you, it's wrong. Remember:

cały czas tak mówią, a to nieprawda. Dobra? Wszyscy, to źle. Pamiętaj:

"Hi, can you lend me a pen?" Right? Can you lend me a pen? Because you're going to give it to me.

„Cześć, możesz mi pożyczyć długopis?” Prawidłowy? Możesz pożyczyć mi długopis? Bo mi to dasz.

Right? I am receiving, but you have the power and you're giving it to me.

Prawidłowy? Ja otrzymuję, ale ty masz moc i dajesz mi ją.

"Can you lend me a pen?"

"Możesz pożyczyć mi długopis?"

And finally, finally, finally, finally,

I wreszcie, wreszcie, wreszcie, wreszcie,

you can help me with this one. Hint, hint, hint, hint. All right?

możesz mi z tym pomóc. Podpowiedź, podpowiedź, podpowiedź, podpowiedź. W porządku?

"Hi, can you _______. I need some help moving this big chair."

„Cześć, czy możesz ________. Potrzebuję pomocy w przeniesieniu tego dużego krzesła”.

Can you...? [Yawns]. I don't know, that's

Czy możesz...? [Ziewa]. Nie wiem, to

so difficult.

takie trudne.

Did you say: "Can you lend me a hand"? [Laughs] See, I love you because

Czy powiedziałeś: "Możesz mi pomóc"? [śmiech] Widzisz, kocham cię, bo

you are smart. Not just good looking. I know, your momma tells you this, but I'm going to

jesteś mądry. Nie tylko dobrze wyglądający. Wiem, twoja mama ci to mówi, ale ja

tell you you're not just good looking, you are smart, too. "Can you lend me a hand?"

ci powiem, że nie tylko dobrze wyglądasz, ale też jesteś mądry. – Czy możesz mi pomóc?

because it's a really big chair. I'm going to need extra hands to help me. Yeah? Cool.

bo to naprawdę duże krzesło. Będę potrzebował dodatkowych rąk do pomocy. Tak? Fajny.

So, look, you helped me, you gave me a hand. I would like to say thank you once again,

Więc spójrz, pomogłeś mi, podałeś mi rękę. Jeszcze raz dziękuję,

because I love it when you help us out. Thanks. We love it here at engVid when you visit,

bo uwielbiam, kiedy nam pomagasz. Dzięki. Uwielbiamy to tutaj, w engVid, kiedy mnie odwiedzasz,

but I need you to come back and see us again, because this is a puny test. Hulk wants bigger

ale potrzebuję, żebyś wrócił i zobaczył nas ponownie, ponieważ jest to mizerny test. Hulk chce większego

test. Okay? You got about 10 more questions or more at the website, and there are other

testu. Dobra? Masz około 10 dodatkowych pytań lub więcej na stronie internetowej, a są też inne

videos. What website, may you ask? Okay, I'll tell you. It is

filmy. Jaka strona internetowa, jeśli można spytać? Dobra, powiem ci. To jest

www.eng as in English, vid as in video.com.

www.eng jak w języku angielskim, vid jak w video.com.

(www.engvid.com). Go visit, see myself, the other teachers, take the test, and see how you do.

(www.engvid.com). Odwiedź mnie, zobacz innych nauczycieli, zrób test i zobacz, jak sobie radzisz.

And if you have a problem, come back, I'll lend you a hand, and you know,

A jeśli masz problem, wróć, pomogę ci i wiesz,

we'll get it sorted. Cool? Anyway, you have a good one. I'll see you in a bit.

załatwimy to. Fajny? W każdym razie masz dobrą. do zobaczenia za chwilę.

Popular expressions, "Lend a hand".

Popularne wyrażenia „pożycz rękę”.

Chow.

Chow.