English Vocabulary: Using names as nouns, verbs, adjectives: Dick, John, Will...

Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm.

うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。

Ooo, look at the board.

おっと、ボードを見てください。

It seems E and Mini E are having a problem.

E と Mini E に問題があるようです。

Let's listen in.

聞いてみましょう。

By the way, today's lesson is...

ちなみに、今日のレッスンは...

It's about names that people have in English that are actually used as verbs, nouns, and

動詞、名詞、形容詞として実際に使用される、英語で人々が持っている名前について

adjectives; or they have a grammar function.

です。 または、文法機能を備えています。

And we're going to look at the board, see their conversation, and try to figure it out,

ボードを見て 、彼らの会話を見て、それを理解しようと

and I'll explain the names to you.

します。名前を説明します。

And by the way, you'll get to meet my family here, because a lot of my family names are

ところで、ここで私の家族に会うことができます。 私の家族の名前が掲示板にたくさんあるから

on the board.

です。

Let's go to the board.

ボードに行きましょう。

So, E says: "Let's be frank.

そこで、E は「率直に

You can't sue me."

言って、私を訴えることはできません」と言います。

And Mini E says: "Yes I will.

ミニ E は、「はい、そうします。

Don't dick me around!"

私を馬鹿にしないでください!」と言いました。

Oo, that's a strong statement.

おお、それは強い発言です。

And why I say it's in my family, because my family's names: I have an Auntie Susan, I

そして、なぜそれが私の家族の中にあると言うのかというと、私の 家族の名前は、スーザンおばさん

have an Uncle Donald, my dad's name is Frank, my brother's name is Nicholas.

がいて、ドナルドおじさんがいて、父の名前はフランク 、弟の名前はニコラスだからです。

Yeah, seems...

ええ、そうです...

Oh, and my grandfather's name was John.

ああ、私の祖父の名前はジョンでした。

They're all here.

彼らは皆ここにいます。

Okay, anyway, let's go to the board.

さて、とにかく、ボードに行きましょう。

So, let's start off at the beginning.

それでは、最初から始めましょう。

Let's look at names.

名前を見てみましょう。

"Sue"... "Susan"...

「スー」・・・「スーザン」

Short form of "Susan" is "Sue".

・・・「スーザン」の略称は「スー」。

Okay?

わかった？

And what "sue" means is to take someone to court.

そして、「訴える」とは、誰かを法廷に連れて行くこと です。

So, when you sue someone, you can take them to court for money or to get something back.

したがって、誰かを訴える場合 、金銭または何かを取り戻すために彼らを法廷に連れて行くことができます。

But "to sue" means to go to court, to take...

しかし、「訴える」とは、法廷に出廷すること、何かを手に入れることを意味します...

And make a legal argument that something belongs to you or should come back to you, or you

そして、何か があなたのものである、またはあなたに戻ってくるべきである、またはお金が欲しいという法的な主張をします

want money; compensation for, and it's a verb.

。 補償、そしてそれは動詞です。

Let's look at: "Pat"/"Patrick".

見てみましょう：「パット」/「パトリック」。

"Patrick", the short form of "Patrick" is "Pat".

「パトリック」、「パトリック」の短縮形は 「パット」です。

And "to pat" somebody is like this, like you do with a dog.

誰かを「撫でる」 というのは、犬を撫でるのと同じです。

You know when you have a cat, and you're like: "Here, what a nice dog, what a nice cat"?

猫を飼っていると、 「ほら、なんていい犬だ、なんていい猫だ」と思うことはありませんか？

And sometimes people do it to irritate you, they're like: "That was a really good job

そして時々、あなたを苛立たせるためにそれをする人が

you did!"

います。

They pat you on the back, and you're like: "I'm not a dog.

彼らはあなたの背中を なでます。

Don't pat me."

Okay?

わかった？

But "a pat" is like that: "Good job.

しかし、「a pat」は次のようなものです。「よくやった。

Good job.

よくやった。

Good boy."

いい子だ。」

The next one is "Richard".

次は「リチャード」。

Now, I don't know why this is, but the short form for "Richard" is "Dick".

理由はわかりませんが、 "Richard" の短縮形は "Dick" です。

Okay?

わかった？

And "dick", if you watch...

そして「ディック」、あなたが見るなら...

Well, if you like Batman-some of you do-the first Robin's name was Dick Grayson.

まあ、もしあなたがバットマンが好きなら-あなたの何人かはそうします- 最初のロビンの名前はディック・グレイソンでした.

His real name was Richard Grayson, and the short name was Dick Grayson.

本名はリチャード・グレイソン、 略称はディック・グレイソン。

And when we say: "to dick", it means to play around; not to be serious, to act like an

そして、「ちんちん」と言うとき、それは遊ぶことを意味し ます。 まじめにならないこと、アマチュアのように振る舞うこと

amateur or in a childish way.

、子供じみた振る舞いをすること。

So, if you're dicking around at work, it means you're not doing your job.

つまり、仕事でふざけているという ことは、仕事をしていないということです。

And if you're dicking around, you're playing.

そして、あなたが遊んでいるなら、あなたは遊んでいます。

I'd say: "Stop dicking around."

私はこう言います：「ふざけるのはやめなさい」。

It means: "Stop fooling around.

それは、「ふざけるのをやめなさい。ふざけるのをやめなさい」という意味です

Stop playing around."

。

"Nick".

「ニック」。

"Nick" means to make a small cut.

「ニック」とは、小さな切り込みを入れるという意味です。

You go: "What is 'small cut'?"

あなたはこう言います：「『スモールカット』って何？」

Well, you can do a small cut two ways.

さて、あなたは2つの方法で小さなカットを行うことができます.

I'm going to give you my favourite example, which is the rose.

私のお気に入りの例 であるバラを紹介します。

When you have a rose, it has what's called a 'thorn'.

バラには「とげ」と呼ばれるものがあり ます。

When you put your finger here, you get cut.

ここに指を入れると切れます。

You get a small cut, which is a nick.

あなたはニックである小さなカットを取得します。

But also when you shave, you know, when you've got your little shaver, and you get a little

でも、ひげを剃るときも 、小さなシェーバーを持っていて、少し

cut, you nick yourself.

切り傷を負ったとき、あなたは自分自身を傷つけます.

So, "a nick" is a small cut or a scratch.

したがって、「ニック」は小さな切り傷や引っかき傷です。

All right?

わかった？

"Bill, B-B-B-B-B-Bill".

「ビル、B-B-B-B-B-ビル」。

Well, "Bill" can be either "Bill" or "Will".

「Bill」は「Bill」でも「Will」でもかまいません。

Okay?

わかった？

And I should have said, in this case, it's a verb, so we're looking here.

そして、この場合 は動詞なので、ここを見ていると言うべきでした。

So, "William", you can make it either "Bill" or "Will".

ですから、「ウィリアム」なら「ビル」 でも「ウィル」でも構いません。

Once again, "Will" makes sense; I don't know why "Bill".

繰り返しますが、「意志」には意味があります。 なぜ「ビル」なのかわかりません。

Maybe because if you take the "B"...

たぶん、「B」を取ると...

I have no idea.

わかりません。

I'm just making this up; it's not real.

私はこれを作っているだけです。 それは本当ではない。

But if you take the "B" here and you make it like that, maybe.

しかし、ここで「B」を取り、 そのようにすると、多分.

I don't know; I didn't make it up.

知らない; 私はそれを補いませんでした。

But "bill", in one case, is to give a paper asking for money.

しかし、"bill" は、ある場合には 、お金を要求する紙を渡すことです。

So, when somebody says: "Bill me", it means: "Send me the amount...

つまり、誰かが「Bill me」と言った場合、それは 「Send me the amount...

A paper with the amount that I should give to you."

A paper with the amount to do.」という意味です。

Maybe I had dinner and I bought some things, so you're going to send the bill with a dinner,

多分私は夕食を食べて、いくつかのものを買った ので、あなたは夕食と本とコーヒーと一緒に請求書を送っ

the book, the coffee, and it will say how much money I must give to you.

てください。

So, people say: "Bill me for this."

そのため、人々は「これは私に請求してください」と言います。

In fact, many of you get bills when you're billed by your cell phone company.

実際、 携帯電話会社から請求されると、多くの人が請求書を受け取ります。

They bill you, right?

彼らはあなたに請求しますよね？

At the end of the month, they say: "You've done this, this, this, and this.

月末には、「お前は これ、これ、これ、これをやった。

Please pay this much money."

これだけのお金を払ってください」と言う。

That's a bill; you've been billed.

それは法案です。 請求されました。

"Will"...

「意志」……

Well, you've studied grammar, I'm sure.

まぁ、文法はしっかりと勉強したでしょうね。

It's a modal verb for intention or future, so: "I will go" or "I will do it"-my intent-"but

これは意図や未来を表すモーダル動詞な ので、"I will go" または "I will do it"-my intent-"but

I will be going to the movie in five hours".

I will be going to the movie in the movie in five hours".

Future tense.

未来時制。

Okay?

わかった？

Modal verb.

モーダル動詞。

"Don" is short for "Donald".

「ドン」は「ドナルド」の略です。

"Don", "d-o-n" means to put on or wear.

「どん」、「どーん」とは、着る、着るという意味です。

If he donned an angry face, he put an angry face.

彼が怒った顔をした場合、彼は怒った 顔をしました。

He donned his jacket; he wore - put the jacket on his body.

彼はジャケットを着た。 彼は着ていた-ジャケットを体に着た 。

Right?

右？

She donned makeup in the morning; she put the makeup on her face.

彼女は朝に化粧をしました。 彼女は 顔に化粧をした。

To wear.

着る。

Okay?

わかった？

"Don".

"ドン"。

"Frank" in this case is just "Frank"; there's no change.

この場合の「フランク」は単に「フランク」です。 変化はありません。

It means to...

それは…

It means to be open and honest in speech and in writing, especially in difficult situations.

話すことと書くことにおいて、特に困難な状況において、率直で正直であることを意味します 。

Many people can be open and honest in situations which are easy.

多くの人は、簡単な状況では率直で正直になれます 。

"You look nice today.

「今日のあなたは素敵ですね。

I really like that television program."

私はそのテレビ番組が本当に好きです。」

But when somebody has to say: "Okay, your work is horrible and you have bad breath",

しかし、誰かが「あなたの 仕事はひどいもので、息が臭い」と言わなければならない場合

it's very difficult to be open and honest in these situations.

、このような状況で率直で正直であることは非常に困難です.

So, when someone says: "I need to be frank", they literally mean: "I need to be open and

したがって、誰かが「私は率直である必要がある」と言うとき、 彼らは文字通り「

honest, and sincere in what I'm about to say", and usually it will be written down or said.

私はこれから言おうとしていることにおいて、私は率直で正直で誠実である必要がある」という意味で あり、通常はそれを書き留めたり言ったりします。

Okay?

わかった？

And usually in a difficult situation.

そして通常、困難な状況にあります。

Now, finally, we have "John".

さて、いよいよ「ジョン」です。

Now, "John" in this case...

さて、この場合は「ジョン」...

Oh, please forgive me.

ああ、許してください。

I forgot to mention that when we said: "frank", "frank" is not a verb like the other ones;

「率直に」と言ったとき、 「率直に」は他の動詞のような動詞ではありません。

it's actually an adjective.

それは実際には形容詞です。

"He had a frank manner", "They had a frank conversation."

「彼は率直な態度だった」「率直な会話をしてい た」

Okay?

わかった？

So, unlike a verb, it's an adjective; it describes it.

したがって、動詞とは異なり、これは形容詞です。 それはそれを説明 します。

And finally, let's go to "John".

そして最後に「ジョン」に行きましょう。

"John" equals, well, "John".

「ジョン」は「ジョン」と同じです。

And "john" is a noun.

そして「ジョン」は名詞です。

And in this case...

そしてこの場合...

We talk about "john".

「ジョン」について話します。

"John" is a toilet.

「ジョン」はトイレです。

You'll often watch movies where guys are at the bar and they've been drinking, usually

男たち がバーにいて酒を飲んでいる映画をよく見ますが、通常

the university movies, you know, everyone's got their university jacket and they're like:

は大学の映画で、誰 もが大学のジャケットを着て

"Hey, man, I'm going to hit the john and then we can go to the Pizza Hut."

、 ジョン、それから ピザハットに行こう。」

All right?

わかった？

So it means to go to the toilet.

つまり、トイレに行くということです。

Now, if you watch police shows, if there's a prostitute-a lady of the evening-they might

さて、警察の番組を見ていると 、売春婦がいる場合、つまり夕方の女性がいる場合、彼らは

talk about "a john".

「ジョン」について話すかもしれません.

"A john" is the client of the prostitute; the man or woman who is paying for sex.

「ジョン」は売春婦の依頼人です。 セックスにお金を払っている男性または女性。

So, if they said: "We found this john hiding in the john", you got some serious problems

もし彼らが「このジョンがジョンの中に隠れているのを見つけた」と言っ たら、そこにはいくつかの重大な問題

there.

がある。

But they might say: "The john paid the prostitute $200 for an evening with her."

しかし、彼らは言うかもしれません：「ジョンは売春婦に 彼女との夜に 200 ドルを支払った。」

Cool?

涼しい？

Good.

良い。

So, now we've met my family.

それで、今、私たちは私の家族に会いました。

Meet the family.

家族に会います。

We've looked at some verbs, we've looked at an adjective and a noun from using people's

私たちはいくつかの動詞を見てきました。 人々の実際の名前を使って形容詞と名詞を見てきました

actual names.

。

You'll hear people say: "Pat, Sue...

人々が言うのを聞くでしょう：「パット、スー...

Meet my broth-... my... my friend Sue.

私のブロスに会ってください-...私の...私の友達のスー。

I've got a friend named Pat.

私にはパットという名前の友達がいます

This is Dick.

。これはディックです。

Here's Nick.

ニックです。

This is Bill from the office.

これはビルのビルです。 オフィス.

This is Will from school.

こちらは学校のウィルです. 病院

Don I met at...

で会ったドン

In the hospital.

.

Frank's a good buddy of mine.

フランクは私の親友です.

And John's one of my favourite people."

そしてジョンは私のお気に入りの人の一人です.

Okay?

わかった？

Real names with real grammar uses.

実際の文法を使用した実名。

Now, I hope you found that interesting because we're going to have some fun and see if we

さて、面白いと思っていただければ幸いです。

can make some sentences make sense with your new-found knowledge.

皆さんが新しく見つけた知識を使って、いくつかの文を理解できるかどうかを楽しみながら見ていきます 。

I'll also give you a bit of a bonus and show you what else you can do with them.

また、ちょっとしたボーナスをあげて、 他に何ができるかをお見せします。

Are you ready?

準備はできたか？

[Snaps]

[スナップ]

Okay, so let's go to the board and see...

よし、ボードに行って見てみよう...

We've played: Meet my family.

遊んだ: 家族に会おう。

Now let's see if we can go to the board and fix it up properly.

それでは、ボードに行って適切に修正できるかどうか見てみましょう 。

I'm going to get my trusty red marker.

信頼できる赤いマーカーを手に入れます。

Dunh-dunh-dunh.

ダンダンダン。

And then you guys will help me.

そして、あなたたちは私を助けます。

Okay?

わかった？

So, what...

では、何

The first thing we want...

を... 私たちが最初にしたいことは...

We want to do is we want to identify what we can fix.

私たちがやりたいことは、何を修正できるかを特定すること です。

Not that it's wrong, but what we can fix to use these new words to make it better.

それが間違っているというわけではありませんが、 これらの新しい言葉をより良くするために修正できること.

So, let's read through the story first.

というわけで、まずはストーリーを読んでみましょう。

"Mr. E repeatedly touched James on the back as he put on his baseball hat.

「Eさんは野球帽をかぶったジェームスの背中を何度も触った 。

'I have to go to the bathroom before we leave', he said.

『帰る前にトイレに行か

'I want to be honest with you, I don't have enough money to pay for the food.'"

ないといけない』と言った。正直に言いたい、お金が足りない」 彼は洗面所に行き、私 に請求書を残して

This is not a good story because he's going to the washroom and leaving me with the bill.

いくので、これは良い話ではありません .

Let's continue.

続けましょう。

Did I say "bill"?

私は「請求書」と言いましたか？

I don't know.

知らない。

"'I don't have enough money to pay for the food.

「『食事代を払うだけの十分なお金がありません 。

Let's say that the waiter gave me a small cut with my stea-...

ウェイターが私のステーキで小さな切り傷をつけたとしましょう

With my steak knife.

...私のステーキ ナイフで。

We can threaten to take them to court'", and I guess he's talking about the restaurant,

彼らを法廷に連れて行くと脅すことができます』」と 私は言いました。 彼はレストランについて話していると思い

right? "'...if they don't give us a free meal.'

ますよね？ 「...彼らが私たちに無料の食事を与えないなら.」

I told..."

私は言った...」

And then: "I told Mr. E: Stop playing around and pay for the food!"

そして、「私はEさんに言いました：遊びをやめて 、食べ物の代金を払ってください！」

Okay, so, horrible story.

さて、恐ろしい話。

Let's try making it a little bit better.

もう少し上手に作ってみましょう。

First let's identify.

まずは見分けましょう。

I'm going to say: "Mr. E repeatedly touched James on the back as he put on his baseball

「Eさん は、野球帽をかぶったジェームスの背中を何度も触った

hat", so that would be like that.

」と言うので、その通りです。

Okay, yeah, I got a word.

わかりました、ええ、私は言葉を得ました。

I bet you know the word I'm thinking.

私が考えている言葉を知っているに違いない。

We'll look at all that.

それをすべて見ていきます。

We can replace all of this with one word; that'll be good.

これらすべてを 1 つの単語に置き換えることができます。 それは良いでしょう。

"I have to go to the", I think this is a word we can replace as well.

「行かなきゃ」、これも代用できる言葉だと思い ます。

We've got a slang word that people will say.

人々が言うであろう俗語があります。 大学

I think I said that, you know, when you're out at the university or you're at the bar,

に行っているとき やバーにいる

you might use this word.

ときは、この言葉を使うかもしれないと言ったと思います。

"'...before we leave', he said.

「...私たちが去る前に」、彼は言った.

'I want to be honest with you'".

「私はあなたに正直になりたい」.

Hmm.

うーん。

Well, here's something funny.

さて、ここで面白いことがあります。

I was reading a book the other day, and when someone says: "I need to be honest with you",

先日本を読んでいて、 誰かが「私はあなたに正直でなければならない」と言ったとき、

you have to ask a question: Aren't you always honest with me?

あなたは質問しなければなりません: あなたはいつも 私に正直ではないですか?

But sometimes there's a better word because it's not just to be honest; they want to be

しかし、正直に言うだけではないため、より良い言葉がある場合もあり ます。 彼ら

open with you as well, so I think we might have to look here.

もあなたにオープンになりたいと思っているので、 ここを見てみる必要があるかもしれません.

Okay.

わかった。

"I don't have enough money to..."

「お金が足りない…」

Hmm.

うーん。

Hmm.

うーん。

We pay for the food, so you got to pay.

食事代は当方が負担しますので、ご負担ください。

And this is, like, food.

そして、これはまるで食べ物です。

This is a...

これは...

It's a good or a service, and you have to give money for it.

それは商品またはサービスであり、その ためにはお金を払わなければなりません。

Can change that, I think.

それを変えることができると思います。

Okay, so: "...gave me a small cut with my steak knife".

よし、だから: 「...ステーキナイフで小さな切り傷をつけてしまった 」.

Could we use one word that would be "a small cut" so we don't have to say so many words?

あまり多くの言葉を言わなくてもいいように、「小さなカット」という言葉を 1 つ使用できますか?

We have to cut some of that, so we'll look at that.

その一部をカットする必要があるので、それを見ていきます 。

Okay, good.

わかりました。

And then: "We can threaten to take them to court", yeah, that's good, but yes, you're

そして、「私たちは彼らを法廷に連れて行くと脅すことができます 」、ええ、それは良いことですが、そうです、そう

right, we can probably change that one, here.

です、おそらくそれをここで変更できます.

"'...if they don't give us a free meal.'

「...彼らが私たちに無料の食事を与えないなら.」

I told Mr. E to stop playing around.

私はEさんに遊びをやめるように言いました.遊びを

Stop playing around and pay for the food."

やめて食べ物を払ってください.

So, we could probably go here.

だから、私たちはおそらくここに行くことができます.

And then this looks the same as this one up here, so I'm going to take a guess we can

そして、これはここにあるものと同じよう に見えるので、それができると

do that.

推測します.

Did you get the same?

あなたは同じを得ましたか？

So, what I'd like you to do is take five seconds...

では、5 秒でお願いし

And hopefully you did it before I did because you could see it; and if not, check.

ます。 そうでない場合は、確認してください。

But I'll tell you right now: If you got this, this, this, this, this, this, this, and this

しかし、私は今あなたに言います：あなたがこれ、 これ、これ、これ、これ、これ、これ、そしてこれ

on your own - congratulations; those are the ones we want to fix.

を自分で手に入れたなら、おめでとうございます。 それらは 私たちが修正したいものです。

We do have words for them that we've done, and we'll replace them in the next segment.

私たちが行ったそれらの言葉 はありますが、次のセグメントでそれらを置き換えます.

Are you ready?

準備はできたか？

Okay, let's go.

では行きましょう。

Seeing as you're so good, let's talk about...

あなたがとても上手なので、話しましょう...

I don't want...

私はしたくない...

I don't want to use this one; I want to use this one.

私はこれを使いたくない。 これを使いたい 。

So, if someone repeatedly touches you on the back...

だから、誰かがあなたの背中に繰り返し触れたら ...

Remember I talked about dogs, and cats, and pets, you're like: "Oh, good boy, good girl"?

犬、猫、ペットについて話したのを 覚えていますか?

We can say this...

私たちはこれを言うことができます...

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Get rid of all of these words, but I'm not even going to bother, and we can put the word:

これらの単語をすべて取り除きますが、 気にするつもりはありません。

"to pat" or "patted", right?

「パット」または「パット」という言葉を入れることができますよね？

Because it's the past tense, I can't put "pat", so I'll put "p-a-t-t-e-d": "...patted James

過去形なので「pat」はつけられない ので「p-a-t-t-e-d」をつけます：「...patted James

on the back".

on the back」.

Okay?

わかった？

Cool.

涼しい。

Let's do the next one.

次もやりましょう。

I need a better marker.

より良いマーカーが必要です。

I'll get a new one.

私は新しいものを手に入れます。

So, we changed that to "patted" so we wouldn't have to say: "touched repeatedly".

そこで、「繰り返し触った」と言わなくてもいいように、「なでた」に変更しました 。

I can just say: "He just patted him on the back"-okay-"as he put on his baseball hat.

私はただ言うことができます：「彼はちょうど彼の 背中を軽くたたいた」-オーケー-「彼が野球帽をかぶったとき

'I have to go to the bathroom.'"

。「私はトイレに行かなければ

Now, he and I aren't in university; we're kind of older people now, but maybe E had

ならない」」今、彼と私は大学にいません。 私たちは 今で

a little to drink, maybe one drink too many, and we can say: "to the john" because he went

は少し年をとっていますが、Eは少し飲みすぎたのかもしれませんし、一杯飲みすぎたのかもしれません

to the washroom.

。

Right? "...before we leave."

右？ 「……出発前に」

And then he said: "I want to be honest with you.

そして彼は言った：「私はあなたに正直になり たいです。

Want to be honest".

正直になりたいです」. 誰か

What's another word to be honest and open with somebody?

に対して正直で率直であることの別の言葉は何 ですか?

Mm-hmm: "to be frank with you.

うーん、「

I want to be frank with you, I don't have enough money to", what?

率直に言うと、率直に言いたいのですが、 お金が足りません」、何？

Well, we used it to say when you...

ええと、私たちは

When you have to give money for a good or a service.

あなたが... 商品やサービスのためにお金を与えなければならないとき .

"A good" is a thing, like, a phone; or a service is, like, when you go in a restaurant and

「良い」とは、電話のようなものです。 または、サービス とは、レストランに行っ

the waiter takes care of you.

てウェイターが世話をするときのようなものです。

"...to pay the bill".

「...請求書を支払う」。

The bill.

請求書。

They gave you a paper saying: "You ate this much food, you must give us this much money".

彼らはあなたに、「あなたはこれだけの 食べ物を食べたので、私たちにこれだけのお金を払わなければなりません」と書かれた紙を渡した。

"Let's say the waiter gave me a small cut."

「ウェイターが私に小さなカットをくれたとしましょう。」

Hmm.

うーん。

Okay, yeah, that's right, a scratch or a small cut could be...

そうですね、そうです、引っかき傷や小さな 切り傷の可能性があります...

And we're going to do this.

そして、これを行うつもりです。

What?

何？

All of this I'm going to take away?

これ全部持っていくの？

I'm going to say: "nicked me".

私は言うつもりです：「私を傷つけた」。

"Nicked".

「ニック」。

Nick nicked me with my steak knife.

ニックは私のステーキナイフで私に傷をつけた.

We can get rid of a whole bunch of words.

たくさんの言葉を取り除くことができます。

"We can threaten to take them to court."

「私たちは彼らを法廷に連れて行くと脅すことができます。」

What was the thing we said would be court, to go to court if you want to get money or

私たちが言ったことは何ですか? 法廷で、あなたがお金を得たい場合、または不当に取られたと思われる何かを返してもらいたい場合に法廷に行く

you want to get something given back to you that you think was taken unfairly?

ことは何 ですか?

And once again, look, we can get rid of a number of words.

繰り返しますが、ほら、たくさんの単語を取り除くことができ ます。

In this case, we can put the word: "We threaten to...

この場合、「私たちは脅迫 する...

We can threaten to sue them".

私たちは彼らを訴えると脅すことができる」という言葉を入れることができます。

And "them" being the restaurant, of course.

もちろん、「彼ら」はレストランです。

"'...if they don't give us a free meal.'"

「『…もし彼らが私たちにタダで食事をくれないなら』」

"I told Mr. E to stop playing around and pay for the food."

Well, we can get rid of six words.

さて、6つの単語を取り除くことができます。

Which six words do you think it'll be?

どの6つの単語になると思いますか?

That's right.

それは正しい。

We need an "ing" because we said "playing", so we're going to have to put this, and it's

「遊んでいる」と言ったので「ing」が必要な ので、これを入れる必要があります。これは、

going to be Batman's best friend, Dick, as in: "dicking around and pay", what?

バットマンの親友で あるディックになります。

We've already done it and I know you've got there just before I did: "pay the bill".

私たちはすでにそれを行っており、私が行う直前にあなたがそこに着いたことを知っています ：「請求書を支払う」.

So, let's read this story this time and see how it works out.

というわけで、今回はこの話を読んで、どうなるか見てみましょ う。

We've eliminated a bunch of words; as you can see, there are spaces there, which is

たくさんの単語を削除しました。 ご覧のとおり、そこにはスペースがあり

good.

ます。これは良いことです。

We're making our language much more in line with English because we're using, you know,

私たちは言語をより英語に合わせたものに しています。それは、

cultural terms, a little bit of slang which has more...

文化的な用語や、

A greater meaning.

より多くの意味を持つスラングを少し使用しているためです。

Even though these words are accurate, this has a greater meaning for us because it's

これらの言葉は正確ですが、私たちの文化の範囲内にあるため、これ は私たちにとってより大きな意味を持ち

more within lines of our culture.

ます.

So: "Mr. E patted James on the back", like this, "as he put on his baseball hat.

それで、「Eさんはジェームズの背中をたたきました」、このように 、「彼は野球帽をかぶった.

'I have to go to the john before we leave,' he said.

'I want to be frank with you, I don't have enough money to pay the bill.

請求書を支払うのに十分なお金がありません.

Let's say the waiter nicked me with my steak knife so we can get...'"

ウェイターがステーキナイフで私を傷つけたとしましょ う...」

Okay, sorry.

"'...my steak knife.

「...私のステーキナイフ。

We can threaten to sue them if they don't give us a free meal.'

彼らが私たちに無料の食事を与えなければ、彼らを訴えると脅すことができ ます。」

I told Mr. E: Stop dicking around and pay the bill."

私はEさんに言いました：ふざけるのはやめ て請求書を払ってください.

That sounds almost like...

それはほとんどのように聞こえます...

Well, not almost like; it sounds exactly like a conversation in English, as opposed to the

まあ、ほとんどそうではありません。 ここで出てき た教科書の英語とは対照的に、それはまさに英語での会話のように

textbook English you get up here.

聞こえます。

Anyway, before I go I'm going to give you a bonus.

とにかく、私が行く前にボーナスをあげ ます。

And the bonus is going to be a bit strange because I'm going to give you the same words

そしておまけは また同じ言葉を出すのでちょっとおかしく

again.

なる。

Huh?

は？

I am, but this time I'm going to show you...

私はそうですが、今回はお見せします...

I thought it was better to break the lessons into two parts.

レッスンを2つの部分に分けた方が良いと思いました 。

I showed you how these words could be used as verbs, and this is the past tense of this

これらの単語が動詞としてどのように使用されるかを示しましたが 、これはこの動詞の過去時制

verb; present tense-right?-past tense, the continuous tense.

です。 現在時制-右?-過去時制、 継続時制.

But these same words, many of them or at least five of them can be used as nouns.

しかし、これらの同じ単語の多く、または少なくとも 5 つを名詞として使用できます。

So, now I'm going to show you what the noun means.

それでは、名詞の 意味について説明します。

So, "dick"...

だから、「ディック」...

Parental advis-...

保護者のアドバイス-...

Sorry.

申し訳ありません。

[Laughs] I'm sorry.

（笑）ごめんなさい。

Parents beware.

両親は注意してください。

I'm just saying this is parental guidance.

私はこれが親の指導だと言っているだけです。

I forgot what it is, so: This is a bad word; do not use it.

私はそれが何であるかを忘れたので、これは悪い言葉です。 使用しないでください。

Okay?

わかった？

"Dick" also means penis, which is the male sex organ.

「ディック」は、男性の性器である陰茎も意味し ます。

So it's bad slang.

だから、それは悪いスラングです。

If someone says: "Don't be a dick", they mean: "Don't act like a bad guy or a bad girl."

誰かが「[ __ ]にならないで」と言ったら、それは 「悪い男や悪い女の子のように振る舞うな」という意味です。

Usually it's said to men.

男性によく言われます。

Now, "dick" also means to know nothing.

さて、「ディック」は何も知らないという意味もあります。

So, if somebody says: "Hey, he knows dick about the subject", it means: He knows nothing

したがって、誰かが「ねえ、彼はその話題について知っている」と言った場合 、それは次のことを意味します: 彼

about the subject.

はその話題について何も知らないということです。

"She knows dick about computers" - she knows nothing about computers.

「彼女はコンピューターのことをよく知っている」 - 彼女 はコンピューターについて何も知らない.

So, "dick" can be used to mean to know nothing.

したがって、「ディック」は何も知らないという意味で使用できます。

And it means nothing.

そして、それは何の意味もありません。

You know dick; you know nothing, as in a noun.

あなたはディックを知っています。 名詞のように、あなたは何も知りません。

"Nick" not only can be to cause a cut, but a nick - I have a nick here, it means a small

「ニック」は切り傷の原因になるだけでなく、

cut.

切り傷です。ここに切り傷があります。小さな切り傷を意味します。

"I nicked my finger" - verb.

「私は指を傷つけた」 - 動詞。

I nicked it.

私はそれを刻んだ。

"I have a nick on my finger" - small cut on my finger.

「指に切り傷があります」 - 指に小さな切り傷があり ます。

"Bill".

"明細書"。

I told you "bill" is to give you someone something you must pay.

「請求書」とは、あなたが支払わなければならないものを誰かに与えることだと言いました 。

"A bill" is also the paper you have.

「お札」もお持ちの紙です。

You go: "Here's the bill."

あなたは行きます：「これが請求書です。」

Okay, now that's the bill.

さて、それが請求書です。

I'm billing you and writing down you must pay.

私はあなたに請求し、あなたが支払わなければならないことを書き留めています 。

Now, here's the bill; here's the paper you must pay.

さて、これが請求書です。 これがあなた が支払わなければならない紙です。

Okay?

わかった？

So: "Give me the bill at the end of my meal, please."

だから：「食事の最後に請求書を ください。」

Or: "We'll be billing you at the end of the month" and that's when you get your cell phone

または：「月末に請求 します」と、携帯電話の

bill.

請求書が届きます。

It also means a proposed law.

また、提案された法律を意味します。

Huh?

は？

Well, laws: You cannot kill people, you may not steal; the police will arrest you.

さて、法律: 人を殺すことはできません。盗むことはでき ません。 警察はあなたを逮捕します。

A proposed law is think of a baby law.

提案された法律は、赤ちゃんの法律だと思います。

You have an adult and you have a baby.

あなたには大人がいて、赤ちゃんがいます。

A baby is like the proposed law; it's what they want to make into a law, but it's not...

赤ちゃんは提案された法律のようなものです。 それは 彼らが法律にしたいことですが、そうではありません...

It's not a law yet.

それはまだ法律ではありません.

So, when somebody says: "Here's a bill" in your government, they're saying: "We think

ですから、あなたの政府で誰かが「これが法案 です」と言うとき、彼らは「これは国民にとって良い法律だと思う」と言っているのです

this would be a good law for the people."

。

They talk about it, they vote on it.

彼らはそれについて話し、投票します。

If they like it, it becomes a law.

彼らがそれを気に入れば、それは法律になります。

So, otherwise it's a bill.

そうでなければ、それは法案です。

Okay?

わかった？

So people have to come up with ideas to make into laws, they present them to the government

そのため、人々は法律にするためのアイデアを考え出さなければなりません 。彼らはそれ

as a bill; and if the government likes it, they change it into a law.

を法案として政府に提出します。 そして政府がそれを気に入れば、 彼らはそれを法律に変えます。

I'm just a bill up on Capitol Hill.

私は国会議事堂の請求書です。

When I was a kid, there was a commercial that explained all of this.

私が子供の頃、このすべてを説明するコマーシャルがありました .

I'm trying to do my best because I don't have cartoons.

漫画がないので頑張って ます。

Anyway.

ともかく。

And the last one I want to talk about is "don".

そして最後にお話ししたいのは「どん」です。

Remember I said "don" was to put something on you?

「ドン」はあなたに何かを着せることだと言ったのを覚え ていますか？

Well, there are...

うーん、ありますよね…

There's another type of don.

他にもドンありますよね。

There's the gangster boss.

ギャングのボスがいます。

So when you're looking at...

You know when they show the Mafia or the Yakuza, or any other gang, and there's...

マフィアやヤクザ、 その他のギャングが登場するのは…

Well, specifically, it's the Italian boss, because it's the don, the godfather.

具体的には、イタリアのボス です。ゴッドファーザーのドンだからです。

He's the don.

彼はドンです。

That's what this one is supposed to be.

これが本来あるべき姿です。

And when we talk about "don" as being the godfather, it's sort of, like, the leader.

そして、「ドン」が ゴッドファーザーであると話すとき、それはリーダーのようなものです.

In universities, usually the teachers or professors in things like Cambridge and Oxford, they're

大学では、通常、 ケンブリッジやオックスフォードなどの教師や教授は

also called dons, especially if they have a special position of leadership.

、特に指導者という特別な立場にある場合、ドンとも呼ばれます 。

So: "The don of the university", it means the teacher of the university or the leader

つまり、「大学のドン」とは、大学 の先生や大学のリーダー

in the university.

を意味します。

And what they share is being leadership.

そして、彼らが共有しているのはリーダーシップです。

"Don" being head.

「ドン」が頭。

Cool?

涼しい？

Thought you'd like that.

あなたはそれが欲しいと思った。

That's your daily bonus.

それがあなたの毎日のボーナスです。

All right.

わかった。

Now, we've done your daily bonus, so you can see how we've used some of these verbs, and

これで、毎日のボーナスが完了したので 、これらの動詞のいくつかをどのように使用したか、

can transform into nouns, and vice versa.

名詞に変換したり、その逆を行ったりする方法を確認できます。

Here's your homework: I want you to create five sentences using two of these words in

ここにあなたの宿題があります: これらの単語のうちの 2 つを 1 つの文に使用して、5 つ

a sentence to make a new sentences.

の文を作成し、新しい文を作成してください。

So, in this case, I used...

だから、この場合、私は...

"I told E to stop dicking around and pay the bill."

「私はEに、ふざけるのをやめて請求書を支払うように言いました .」

Right?

右？

There, I've done it right there.

ほら、あそこでやった。

You could say: "I...

「

When I...

私…いつ…

When I donned my jacket, I nicked my ear with a button."

ジャケットを着たとき、ボタンで耳を傷つけました」と言うことができ ます。

So, I cut my ear.

というわけで、耳を切りました。

Maybe it was a sharp button.

多分それは鋭いボタンでした。

Crazy, but there you go.

クレイジーですが、そこに行きます。

So, try doing that.

だから、それをやってみてください。

And what I'd like you to do is when you've finished your homework, you've done these

そして、私があなたにしてほしいのは、あなたが宿題を 終えたら、これらの

sentences, bring one, you know, put it in the... put it below in the comments, and see

文章を書き終えたら、1つ持ってきて、それ を... コメントの下に置いて

if people will help you.

、人々がそうするかどうかを確認することです. 助けます。

I've seen many times a lot of students help out other students with their sentences and

多くの生徒が 他の生徒の文章を手伝い

form friendships, so I hope that's going to happen for you.

、友情を育んでいるのを何度も見てきました 。

I'd like you to subscribe, so look around, there's a bell.

購読してほしいので 、見回してください、ベルがあります。

Ring my bell.

私のベルを鳴らしてください。

And if you...

そしてもしあなたが

When it comes up, ring it to subscribe.

... それが来たら、それを鳴らして購読してください。

When you hit the bell, it will send you anything I do that's new; soon as it comes out it'll

ベルを鳴らすと、私が行う新しいことは何でも送信されます 。 それが出てくるとすぐに、それはあなた

come straight to you.

にまっすぐにやってくるでしょう。

Or you can go to www.engvid.com, so then you can do the same thing.

または、www.engvid.com に アクセスして、同じことを行うこともできます。

Anyway, I've got to go.

とにかく行かなきゃ。

I've got to don a new outfit; this one's getting a little bit warm in here.

私は新しい服を着なければなりません。 これ はここで少し暖かくなっています。

I hope you enjoyed the lesson.

レッスンを楽しんでいただければ幸いです。

And as always, thank you very much, and I look forward to seeing you again soon.

いつも ありがとうございます。またお会いできるのを楽しみにしています。

Have a good day.

良い一日を過ごしてください。