How to talk about sports in English

The people of Gotham. Sorry. James from EngVid. I just saw the new Batman movie, so depending

ゴッサムの人々。 ごめん。 EngVid のジェームズ。 私はバットマンの新しい映画を見たばかりなので

on when you see this, you might recognize this voice or think I've gone crazy, but I

、いつこれを見るかによって、 この声を認識したり、私が狂ったと思うかもしれませんが、私

haven't. And today, what I'd like us to work on, because I want to, you know, it's you

はそうではありません. そして今日、私たちに 取り組んでもらいたいことは、あなた

and I. We're always together, right? So you and I, I want us to work on something about

と私です。私たちはいつも一緒ですよね? だからあなた と私は、遊ぶことについて何か取り組みたいと思って

playing. Right now, you might hear a little bit of music, because in Toronto, we have

います。 トロントではフェスティバルがあるので、今は少し音楽が聞こえるかもしれません

a festival. It's called Catabana. Or if I recall rightly now, it's the Toronto Dominion

。 カタバナといいます。 または、 今思い出すと、それはトロント ドミニオン

Caribbean Festival. But what the most important thing you have to remember is they play music.

カリビアン フェスティバルです。 しかし、 覚えておかなければならない最も重要なことは、彼らが音楽を演奏することです。

Often students, well, you know, often we make mistakes, right, when we speak and we're learning

多くの場合、学生 は、私たちが英語を話したり学んだりするときに間違いを犯します

English. We use some things incorrectly. So today, I want to talk about what do you like

。 私たちはいくつかのものを間違って使用しています。 というわけで、 今日は好きなことについてお話したいと思います

to do. And what I mean by that is playing. Often when we do things, we play sports and

。 そして、それが意味するのは遊ぶことです。 多くの場合、私たちは何かをするとき、スポーツやその他のことをします

whatnot. "Whatnot" in English just means whatever, okay? But a lot of students make a mistake

。 「Whatnot」は英語でなんでも いいですよね？ しかし、多くの生徒

because they think play in English is the same as in their language. Or you might think

は、英語での遊びは 母国語での遊びと同じだと考えて、間違いを犯します。 または

play is the same in your language. But in English, we have several different words for

、遊びはあなたの言語でも同じだと思うかもしれません。 でも 英語では、遊びの種類を表す言葉がいくつかあります

kind of playing, okay? So I want to go over that today. And I hope you'll be, you know,

よね？ ですから 、今日はそれについて説明したいと思います。 そして、あなたがそうであることを願っています

you'll learn a lot and you'll be very clear when you're done. So let's go to the board.

、あなたは多くのことを学び、終わったときに非常に明確 になるでしょう. それでは、ボードに行きましょう。

So what do you like to play? I erased it. But play is here, because play in English

それで、あなたは何をするのが好きですか？ 消しました。 しかし、遊びはここにあります。なぜなら、英語

means play games or sports. These are usually fun activities. I'm having fun. It's not serious,

で遊びはゲームやスポーツをすることを意味するからです。 これらは通常 楽しい活動です。 私は楽しんでいます。 深刻ではありません

okay? So when I play, I play sports. Some of you play soccer. Sorry, soccer in North

よね？ だから、遊ぶときはスポーツをします。 サッカーをする人もいます。 申し訳ありませんが、北米のサッカーは

American is what you would call football, footyball with the leg, right? Kick, all right?

、足を使ったフットボールですよね? キック、大丈夫？

So soccer or baseball, especially if you're Japanese. And I think in Mexico, you play

サッカーか野球、特に日本人ならね 。 メキシコでは野球をしていると思います

baseball. But we play baseball. It means to have fun in the activity, not be serious.

。 しかし、私たちは野球をします。 真剣に取り組むのではなく、楽しく活動するという意味です。

We also play other games. So sports, I play sports. I play games. These games are things

他のゲームもプレイします。 だからスポーツ、私は スポーツをします。 私はゲームをします。 これらのゲームは

like chess, right? Or some people play cards, solitaire. So you play a game for fun, okay?

チェスのようなものですよね? または、トランプやソリティアをする人もい ます。 楽しみのためにゲームをプレイしますよね？

Now it's the 21st century. Many of you play video games, right? Call of Duty, where you

今は21世紀。 あなたの多くはビデオゲームをしていますよ ね？

get to pretend to be a soldier. You're playing, yes? So I've got StarCraft, Call of Duty,

兵士のふりをするコール オブ デューティ。 遊んで ますよね？ StarCraft、Call of Duty、

Portal. Some of you might be DDR. Yeah, if you're from those countries, you'll go, "Oh,

Portal があります。 あなたの何人かはDDRかもしれません。 ええ 、あなたがそれらの国の出身なら、「ああ、DDR、楽しい」と言うでしょう

DDR, fun." It's a game, something you play to have fun, okay? So that's why we say "play".

。 それはゲーム、楽しむためにプレイするものです よね？ だから「遊び」と言うのです。

Now, the opposite of "play" is to actually "compete". "Compete" is a verb to mean to

さて、「遊ぶ」の反対は実際に 「競争する」ことです。 "compete" は動詞で

do, to find a winner. It's and can be fun, but what we do is it's serious, okay? It's

、勝者を見つけるために行うことを意味します。 楽しいこともあります が、私たちがしているのは真面目なことですよね？ それは

much more serious. It's not just you and a friend going outside and kicking a ball and

はるかに深刻です。 あなたと 友達が外に出てボールを蹴ったり、

running and laughing. You're serious because you train. Now, we have words up here, and

走ったり笑ったりするだけではありません。 あなたは 訓練しているから真面目です。 さて、ここに単語が

I'll explain "train" in a second. But opposite of "playing" is "competing". That is when

あります。「電車」についてすぐに説明します。 でも 「遊ぶ」の反対は「競う」。 それは、

one or more people are working hard to see who is the best person. Now, in this case,

1人または複数の人が誰が最高の人かを見極めるために一生懸命働いているとき です. さて、この場合、

we have two things. When we compete, we either have "amateur" or "professional". An amateur

2 つのことがあります。 私たちが競争するとき、私たち は「アマチュア」または「プロ」のどちらかを持っています。 アマチュア

is someone who does the sport, like the Olympics. Right now, it's 2012, but we have an Olympics.

とは、オリンピックのようなスポーツをする人のことです。 今は2012年ですが、オリンピックがあります。

There are many people across the world competing to see which country has the best athletes,

世界中の多くの人々 が、どの国が最高のアスリートを持っているかを競っていますが

and an athlete is a person who practices sports. So they're physically -- body is strong, okay?

、アスリートとはスポーツを実践する人です。 つまり、彼らは肉体的です - 体は強いですよね？

Now, those are "amateur". They don't get any money, no money. So "amateur" can mean you

さて、それらは「アマチュア」です。 彼らはお金を手に入れません、 お金はありません。 したがって、「アマチュア」と

are a high, high level in sport, but you do not get money. Sometimes, you pay to play.

は、スポーツのレベルが非常に高いことを意味しますが、 お金は得られません。 お金を払ってプレイすることもあります。

So you pay to play. "Professional" sports are different. Maybe you've heard of Michael

だからあなたは遊ぶためにお金を払う。 「プロ」スポーツ は違います。 マイケル・ジョーダンのことを聞いたことがあるかもしれません

Jordan. Maybe. Okay? Or you've heard of David Beckham. Yes. Or Mike Tyson. That's really

。 多分。 わかった？ または、デビッド・ベッカムのことを聞いたことがある . はい。 またはマイク・タイソン。 それは本当に

old, okay? But if you've heard of those, they're professional. They get money. So when people

古いですよね？ しかし、あなたがそれらについて聞いたことがあるなら、彼らは プロです. 彼らはお金を得る。 ですから、人々

aren't playing, if they are high level, we call them "amateur" athletes, or we say "professional",

がプレーしていないとき、彼らがハイレベルである場合、私たちは 彼らを「アマチュア」アスリートまたは「プロ」と呼びます

their money is in.

。彼らのお金は入って

Now, how do you get to go from playing to competing? Well, you have to train. "Train"?

います。 さて、あなたは訓練しなければなりません。 "訓練"？

Yeah. A lot of students go, "I play -- I -- you know, I -- I practice soccer." And we're like,

うん。 多くの学生は「私はプレーします - 私は - 私は - 私は - 私は - 私はサッカーを練習します」と言います。 そして、

"What does that mean?" It means nothing to us, because for us, you're either playing

「それはどういう意味ですか？」のようなものです。 それは私たちにとって何の意味もありませ ん。なぜなら、私たちにとって、あなたはプレーするか競争するかのどちらか

or competing, and the difference between the two is training. What do I mean by "training"?

であり、 2 つの違いはトレーニングにあるからです。 「トレーニング」とはどういう意味ですか?

Well, "training", you need to get -- to go from playing to compete, you need to be stronger.

ええと、「トレーニング」を取得する必要があります- プレーから競争に移行するには、より強くなる必要があります.

Strong, okay? Because "train" means work hard. "I train. I work hard." And one way to train

強いですよね？ なぜなら「電車」は一生懸命働くという意味だからです。 「私は訓練します。私は一生懸命働きます。」 そして、トレーニングの1つの方法

is to run, right? You run. That gets your cardio. "Cardio" means heart. Your heart and

は走ることですよね？ あなたが実行します。 それはあなたの 有酸素運動を取得します。 「カーディオ」は心臓を意味します。 心臓

your lungs get stronger. They get better, so you can do more work. So you train to do

と肺が強くなります。 彼らは良く なるので、より多くの仕事をすることができます。 では、もっと仕事をするように訓練します

more work, okay? Now, sometimes at your work -- at your job, you train, because you can

よね？ さて、時には仕事で - 仕事でトレーニングを

do more work. Wow, sports and work, yeah? Okay. Now, "strong" -- "strong" -- "fuerte"

します。 うわー、スポーツと仕事ですよね？ わかった。 さて、スペイン語で「強い」「強い」「フエルテ」

in Spanish. No muscle. I have nothing. That's why I wear big shirts, okay? But when you

。 筋肉なし。 私には何もない。 だから私は大きなシャツを着ていますね。 しかし、

get strong, you work out, lift weights. Sorry. Okay? You work out to get strong. And "flexible"?

強くなったら、エクササイズをしたり、ウェイトを持ち上げたりします。 ごめん。 わかった？ あなたは強くなるために運動します。 そして「柔軟」？

Yes? You can bend and move. So we train to get strong, fast, and flexible, and we must

はい？ 曲げて移動できます。 ですから、私たちは 強く、速く、柔軟になるように訓練し、懸命に働かなければなりません

work hard. So if you want to go from playing to competing, you must train. But if you train

。 ですから、プレーから競技に行きたいの なら、トレーニングをしなければなりません。 でも、

and you don't practice, you won't be very good. So we need to practice. What do you

練習しても練習しないと上手くなりませ ん。 だから私たちは練習する必要があります。 どういう

mean? Well, practicing -- we practice to get better skills. Actually, first, we practice

意味ですか？ ええと、練習 - 私たちはより良いスキルを得るために練習します 。 実際には、まず

to learn skills. You learn to do something, and you keep practicing it so you can make

スキルを習得するために練習します。 何かをすることを学び、それを自動 化できるように練習し続け

it automatic. That means you don't have to think. And then we keep practicing to make

ます。 つまり、考える必要はありませ ん。 そして、スキルをさらに向上させるために練習を続け

the skills even better, okay? So if you want to learn how to do karate, you have to do

ますね。 だから 空手のやり方を学びたければ、

this many, many times. First, you go, "Why not?" And then you practice until your hand

これを何度も何度もやらなければならない。 まず、「 どうして？」 そして、手

is straight, and you go, "Ah, okay." Then better. Yes, you need to practice to learn

がまっすぐになるまで練習すると、「ああ、大丈夫」となります。 その後、 より良い。 はい、

new skills -- 100% new -- and get better at those skills.

新しいスキル (100% 新しい もの) を習得し、それらのスキルを上達させるために練習する必要があります。

And finally, we say "study." What is studying? Well, different things. For instance, games

そして最後に「勉強」です。 勉強とは？ さて、さまざまなこと。 たとえば、ゲーム

-- you'll notice I said games and sports you play. But if you need to get a special, special

- あなたがプレイするゲームやスポーツについて言及したことに気付くでしょう 。 しかし、

skill which requires lots of work, and usually that includes more of your mind, we talk about

多くの労力を必要とする特別なスキルを取得する必要があり、通常は それにはより多くの精神が必要な場合、私たちは

studying because you study martial arts. Study. You do practice to get better, but you study.

武道を学ぶので勉強について話します. 勉強。 上達するために練習しますが、勉強します。

You do not play martial arts. And martial arts include karate, Muay Thai, and MMA, whatever.

あなたは格闘技をしません。 格闘技 には、空手、ムエタイ、総合格闘技などが含まれます。

So we study martial arts. We also study, like in school, for music and art. For example,

だから私たちは武道を学びます。 また、学校と同じよう に、音楽や芸術についても勉強します。 たとえば

the piano -- you study. It is physical because you use your hands, but it is mental because

、ピアノを勉強します。 手を使うから肉体的

you use your mind. So we must study. You must study ideas, and then you can practice to

ですが、心を使うから精神的です。 だから私たちは勉強しなければなりません。 アイデアを研究する必要が

get better, okay? If you get very good, you can compete as an amateur or a professional.

あります。 上手に なれば、アマチュアでもプロでも戦えます。

Training is required, which means working very hard. But if you don't want to work hard

トレーニングが必要です。つまり、一生懸命働くことを意味し ます。 でも、一生懸命

and you just want it to be fun, just play. Playing is fun.

働きたくなくてただ楽しみたいだけなら、 ただ遊んでください。 遊ぶのは楽しいです。

So this is what I said, "What would you like to do?" Mr. E -- I'm sorry, I almost forgot

それで、「あなたは何をしたいですか？」と私は言いました 。 Eさん、すみません、ほとんど忘れてい

-- he's been trying to play soccer, but the ball's a little too big for him, you know?

ましたが、彼はサッカーをしようとしているのですが、彼にはボールが少し大きすぎますね。

But it's his world. It's his world. But if you want to learn more about his world and

しかし、それは彼の世界です。 それは彼の世界です。 しかし、 彼の世界についてもっと

you want to get better -- and I would like to see you again because, you know, we work

知りたい、もっと上手くなりたいと思っているなら、またお会いしたい

well together, I think, yeah? Okay? I would like you to go to, well, www. -- yes, I still

です。 わかった？ ええと、wwwに行ってほしいです。 -- はい、今でもそう

say it -- www.engvid.com, where you can complete the quiz that comes with this and learn more

言います -- www.engvid.com では、これに付随するクイズに答えて、

about what you'd like to do. We've got grammar. We've got vocabulary. We've got slang. We've

自分がやりたいことについて詳しく知ることができます。 私たちは文法を持っています。 語彙があります。 スラングがあります。

got idioms. We've got understanding. Well, you get the idea. Come on back. We'll play

イディオムがあります。 理解があります。 さて、 あなたはその考えを理解します。 戻ってきてください。 もっと遊ぼうよ

some more, okay? Bye.

、いい？ さよなら。