How to talk about sports in English

The people of Gotham. Sorry. James from EngVid. I just saw the new Batman movie, so depending

La gente de Gotham. Perdón. James de EngVid. Acabo de ver la nueva película de Batman, así que dependiendo

on when you see this, you might recognize this voice or think I've gone crazy, but I

de cuándo veas esto, podrías reconocer esta voz o pensar que me he vuelto loco, pero

haven't. And today, what I'd like us to work on, because I want to, you know, it's you

no es así. Y hoy, en lo que me gustaría que trabajáramos, porque quiero, ya sabes,

and I. We're always together, right? So you and I, I want us to work on something about

somos tú y yo. Siempre estamos juntos, ¿no? Así que tú y yo, quiero que trabajemos en algo sobre

playing. Right now, you might hear a little bit of music, because in Toronto, we have

jugar. En este momento, es posible que escuche un poco de música, porque en Toronto tenemos

a festival. It's called Catabana. Or if I recall rightly now, it's the Toronto Dominion

un festival. Se llama Catabana. O si no recuerdo mal ahora, es el Festival Caribeño Dominion de Toronto

Caribbean Festival. But what the most important thing you have to remember is they play music.

. Pero lo más importante que debes recordar es que tocan música.

Often students, well, you know, often we make mistakes, right, when we speak and we're learning

A menudo los estudiantes, bueno, ya sabes, a menudo cometemos errores, cierto, cuando hablamos y estamos aprendiendo

English. We use some things incorrectly. So today, I want to talk about what do you like

inglés. Usamos algunas cosas incorrectamente. Así que hoy, quiero hablar sobre lo que te

to do. And what I mean by that is playing. Often when we do things, we play sports and

gusta hacer. Y lo que quiero decir con eso es jugar. A menudo, cuando hacemos cosas, practicamos deportes y

whatnot. "Whatnot" in English just means whatever, okay? But a lot of students make a mistake

otras cosas. "Whatnot" en inglés solo significa lo que sea, ¿de acuerdo? Pero muchos estudiantes se equivocan

because they think play in English is the same as in their language. Or you might think

porque piensan que jugar en inglés es lo mismo que en su idioma. O podrías pensar que

play is the same in your language. But in English, we have several different words for

jugar es lo mismo en tu idioma. Pero en inglés, tenemos varias palabras diferentes para el

kind of playing, okay? So I want to go over that today. And I hope you'll be, you know,

tipo de juego, ¿de acuerdo? Así que quiero repasar eso hoy. Y espero que seas, ya sabes

you'll learn a lot and you'll be very clear when you're done. So let's go to the board.

, aprenderás mucho y serás muy claro cuando hayas terminado. Así que vamos a la pizarra.

So what do you like to play? I erased it. But play is here, because play in English

Entonces, ¿a qué te gusta jugar? Lo borré. Pero jugar está aquí, porque jugar en inglés

means play games or sports. These are usually fun activities. I'm having fun. It's not serious,

significa jugar juegos o deportes. Suelen ser actividades divertidas. Me estoy divirtiendo. No es grave,

okay? So when I play, I play sports. Some of you play soccer. Sorry, soccer in North

¿de acuerdo? Así que cuando juego, hago deporte. Algunos de ustedes juegan fútbol. Lo siento, fútbol en

American is what you would call football, footyball with the leg, right? Kick, all right?

Norteamérica es lo que llamarías fútbol americano, footyball con la pierna, ¿no? Patea, ¿de acuerdo?

So soccer or baseball, especially if you're Japanese. And I think in Mexico, you play

Así que fútbol o béisbol, especialmente si eres japonés. Y creo que en México juegas

baseball. But we play baseball. It means to have fun in the activity, not be serious.

béisbol. Pero jugamos béisbol. Significa divertirse en la actividad, no ser serio.

We also play other games. So sports, I play sports. I play games. These games are things

También jugamos a otros juegos. Así que deportes, practico deportes. Yo juego juegos. Estos juegos son cosas

like chess, right? Or some people play cards, solitaire. So you play a game for fun, okay?

como el ajedrez, ¿verdad? O algunas personas juegan a las cartas, al solitario. Así que juegas un juego por diversión, ¿de acuerdo?

Now it's the 21st century. Many of you play video games, right? Call of Duty, where you

Ahora es el siglo XXI. Muchos de ustedes juegan videojuegos, ¿verdad? Call of Duty, donde

get to pretend to be a soldier. You're playing, yes? So I've got StarCraft, Call of Duty,

puedes fingir ser un soldado. Estás jugando, ¿sí? Así que tengo StarCraft, Call of Duty,

Portal. Some of you might be DDR. Yeah, if you're from those countries, you'll go, "Oh,

Portal. Algunos de ustedes podrían ser DDR. Sí, si eres de esos países, dirás, "Oh,

DDR, fun." It's a game, something you play to have fun, okay? So that's why we say "play".

DDR, divertido". Es un juego, algo que juegas para divertirte, ¿de acuerdo? Por eso decimos "jugar".

Now, the opposite of "play" is to actually "compete". "Compete" is a verb to mean to

Ahora, lo contrario de "jugar" es realmente "competir". "Competir" es un verbo que significa

do, to find a winner. It's and can be fun, but what we do is it's serious, okay? It's

hacer, encontrar un ganador. Es y puede ser divertido, pero lo que hacemos es serio, ¿de acuerdo? Es

much more serious. It's not just you and a friend going outside and kicking a ball and

mucho más serio. No se trata solo de que tú y un amigo salgan y pateen una pelota,

running and laughing. You're serious because you train. Now, we have words up here, and

corran y se rían. Hablas en serio porque entrenas. Ahora, tenemos palabras aquí,

I'll explain "train" in a second. But opposite of "playing" is "competing". That is when

y explicaré "entrenar" en un segundo. Pero lo contrario de "jugar" es "competir". Es entonces cuando

one or more people are working hard to see who is the best person. Now, in this case,

una o más personas están trabajando duro para ver quién es la mejor persona. Ahora, en este caso,

we have two things. When we compete, we either have "amateur" or "professional". An amateur

tenemos dos cosas. Cuando competimos, tenemos "amateur" o "profesional". Un aficionado

is someone who does the sport, like the Olympics. Right now, it's 2012, but we have an Olympics.

es alguien que practica el deporte, como los Juegos Olímpicos. En este momento, es 2012, pero tenemos Juegos Olímpicos.

There are many people across the world competing to see which country has the best athletes,

Hay muchas personas en todo el mundo compitiendo para ver qué país tiene los mejores atletas,

and an athlete is a person who practices sports. So they're physically -- body is strong, okay?

y un atleta es una persona que practica deportes. Así que son físicamente... el cuerpo es fuerte, ¿de acuerdo?

Now, those are "amateur". They don't get any money, no money. So "amateur" can mean you

Ahora, esos son "aficionados". No reciben dinero, no hay dinero. Así que "amateur" puede significar que

are a high, high level in sport, but you do not get money. Sometimes, you pay to play.

tienes un alto, alto nivel en el deporte, pero no ganas dinero. A veces, pagas para jugar.

So you pay to play. "Professional" sports are different. Maybe you've heard of Michael

Así que pagas para jugar. Los deportes "profesionales" son diferentes. Tal vez hayas oído hablar de Michael

Jordan. Maybe. Okay? Or you've heard of David Beckham. Yes. Or Mike Tyson. That's really

Jordan. Quizás. ¿Bueno? O has oído hablar de David Beckham. Sí. O Mike Tyson. Eso es muy

old, okay? But if you've heard of those, they're professional. They get money. So when people

viejo, ¿de acuerdo? Pero si has oído hablar de ellos, son profesionales. Consiguen dinero. Entonces, cuando la

aren't playing, if they are high level, we call them "amateur" athletes, or we say "professional",

gente no está jugando, si son de alto nivel, los llamamos atletas "aficionados", o decimos "profesionales",

their money is in.

su dinero está adentro.

Now, how do you get to go from playing to competing? Well, you have to train. "Train"?

Ahora, ¿cómo se pasa de jugar a competir? Bueno, tienes que entrenar. "Tren"?

Yeah. A lot of students go, "I play -- I -- you know, I -- I practice soccer." And we're like,

Sí. Muchos estudiantes dicen: "Yo juego, yo, ya sabes, yo, yo practico fútbol". Y estamos como,

"What does that mean?" It means nothing to us, because for us, you're either playing

"¿Qué significa eso?" Para nosotros no significa nada , porque para nosotros o estás jugando

or competing, and the difference between the two is training. What do I mean by "training"?

o compitiendo, y la diferencia entre los dos es entrenar. ¿A qué me refiero con "entrenamiento"?

Well, "training", you need to get -- to go from playing to compete, you need to be stronger.

Bueno, "entrenamiento", necesitas conseguir -- para pasar de jugar a competir, necesitas ser más fuerte.

Strong, okay? Because "train" means work hard. "I train. I work hard." And one way to train

Fuerte, ¿de acuerdo? Porque "entrenar" significa trabajar duro. "Entreno. Trabajo duro". Y una forma de entrenar

is to run, right? You run. That gets your cardio. "Cardio" means heart. Your heart and

es corriendo, ¿no? Tu corres. Eso consigue tu cardio. "Cardio" significa corazón. Tu corazón y

your lungs get stronger. They get better, so you can do more work. So you train to do

tus pulmones se fortalecen. Mejoran, por lo que puede hacer más trabajo. Así que entrena para hacer

more work, okay? Now, sometimes at your work -- at your job, you train, because you can

más trabajo, ¿de acuerdo? Ahora, a veces en tu trabajo , en tu trabajo, entrenas, porque puedes

do more work. Wow, sports and work, yeah? Okay. Now, "strong" -- "strong" -- "fuerte"

hacer más trabajo. Wow, deportes y trabajo, ¿sí? Bueno. Ahora, "fuerte" -- "fuerte" -- "fuerte"

in Spanish. No muscle. I have nothing. That's why I wear big shirts, okay? But when you

en español. Sin músculo No tengo nada. Por eso uso camisas grandes, ¿de acuerdo? Pero cuando te vuelves

get strong, you work out, lift weights. Sorry. Okay? You work out to get strong. And "flexible"?

fuerte, haces ejercicio, levantas pesas. Perdón. ¿Bueno? Trabajas para hacerte fuerte. ¿Y "flexibles"?

Yes? You can bend and move. So we train to get strong, fast, and flexible, and we must

¿Sí? Puedes doblarte y moverte. Así que entrenamos para volvernos fuertes, rápidos y flexibles, y debemos

work hard. So if you want to go from playing to competing, you must train. But if you train

trabajar duro. Entonces, si quieres pasar de jugar a competir, debes entrenar. Pero si entrenas

and you don't practice, you won't be very good. So we need to practice. What do you

y no practicas, no serás muy bueno. Así que tenemos que practicar. ¿Qué quieres

mean? Well, practicing -- we practice to get better skills. Actually, first, we practice

decir? Bueno, practicando, practicamos para obtener mejores habilidades. En realidad, primero, practicamos

to learn skills. You learn to do something, and you keep practicing it so you can make

para aprender habilidades. Aprendes a hacer algo y sigues practicándolo para que puedas

it automatic. That means you don't have to think. And then we keep practicing to make

hacerlo automático. Eso significa que no tienes que pensar. Y luego seguimos practicando para mejorar

the skills even better, okay? So if you want to learn how to do karate, you have to do

aún más las habilidades, ¿de acuerdo? Entonces, si quieres aprender a hacer karate, tienes que

this many, many times. First, you go, "Why not?" And then you practice until your hand

hacerlo muchas, muchas veces. Primero, dices, "¿Por qué no?" Y luego practicas hasta que tu mano

is straight, and you go, "Ah, okay." Then better. Yes, you need to practice to learn

está derecha y dices: "Ah, está bien". Entonces mejor. Sí, necesita practicar para aprender

new skills -- 100% new -- and get better at those skills.

nuevas habilidades, 100% nuevas, y mejorar en esas habilidades.

And finally, we say "study." What is studying? Well, different things. For instance, games

Y finalmente, decimos "estudiar". ¿Qué es estudiar? Bueno, cosas diferentes. Por ejemplo, juegos

-- you'll notice I said games and sports you play. But if you need to get a special, special

, notarás que dije juegos y deportes que practicas. Pero si necesita obtener una

skill which requires lots of work, and usually that includes more of your mind, we talk about

habilidad especial que requiere mucho trabajo, y generalmente eso incluye más de su mente, hablamos de

studying because you study martial arts. Study. You do practice to get better, but you study.

estudiar porque estudia artes marciales. Estudiar. Practicas para mejorar, pero estudias.

You do not play martial arts. And martial arts include karate, Muay Thai, and MMA, whatever.

No practicas artes marciales. Y las artes marciales incluyen karate, Muay Thai y MMA, lo que sea.

So we study martial arts. We also study, like in school, for music and art. For example,

Así que estudiamos artes marciales. También estudiamos, como en la escuela, para la música y el arte. Por ejemplo,

the piano -- you study. It is physical because you use your hands, but it is mental because

el piano, tú estudias. Es físico porque usas tus manos, pero es mental porque

you use your mind. So we must study. You must study ideas, and then you can practice to

usas tu mente. Así que debemos estudiar. Debes estudiar las ideas y luego puedes practicar

get better, okay? If you get very good, you can compete as an amateur or a professional.

para mejorar, ¿de acuerdo? Si te vuelves muy bueno, puedes competir como aficionado o como profesional.

Training is required, which means working very hard. But if you don't want to work hard

Se requiere entrenamiento, lo que significa trabajar muy duro. Pero si no quieres trabajar duro

and you just want it to be fun, just play. Playing is fun.

y solo quieres que sea divertido, solo juega. Jugar es divertido.

So this is what I said, "What would you like to do?" Mr. E -- I'm sorry, I almost forgot

Así que esto es lo que dije: "¿Qué te gustaría hacer?" Sr. E, lo siento, casi lo olvido

-- he's been trying to play soccer, but the ball's a little too big for him, you know?

, ha estado tratando de jugar al fútbol, ​​pero la pelota es demasiado grande para él, ¿sabes?

But it's his world. It's his world. But if you want to learn more about his world and

Pero es su mundo. Es su mundo. Pero si quieres aprender más sobre su mundo y

you want to get better -- and I would like to see you again because, you know, we work

quieres mejorar, y me gustaría volver a verte porque, sabes, trabajamos

well together, I think, yeah? Okay? I would like you to go to, well, www. -- yes, I still

bien juntos, creo, ¿sí? ¿Bueno? Me gustaría que vayas a, bueno, www. -- sí, todavía lo

say it -- www.engvid.com, where you can complete the quiz that comes with this and learn more

digo -- www.engvid.com, donde puede completar el cuestionario que viene con esto y obtener más información

about what you'd like to do. We've got grammar. We've got vocabulary. We've got slang. We've

sobre lo que le gustaría hacer. Tenemos gramática. Tenemos vocabulario. Tenemos jerga.

got idioms. We've got understanding. Well, you get the idea. Come on back. We'll play

Tenemos modismos. Tenemos comprensión. Bueno, ya captas la idea. Vamos de regreso. Vamos a jugar un

some more, okay? Bye.

poco más, ¿de acuerdo? Adiós.