How to talk about sports in English

The people of Gotham. Sorry. James from EngVid. I just saw the new Batman movie, so depending

고담의 사람들. 죄송합니다. EngVid의 제임스. 방금 신작 배트맨 영화를 봤기 때문에 언제

on when you see this, you might recognize this voice or think I've gone crazy, but I

보느냐에 따라 이 목소리를 알아차릴 수도 있고 내가 미쳤다고 생각할 수도 있지만 나는

haven't. And today, what I'd like us to work on, because I want to, you know, it's you

그렇지 않았다. 그리고 오늘, 제가 작업하고 싶은 것은 여러분과 나입니다.

and I. We're always together, right? So you and I, I want us to work on something about

우리는 항상 함께죠, 그렇죠? 그래서 당신 과 나는 우리가 놀이에 대해 뭔가 작업하기를 원합니다

playing. Right now, you might hear a little bit of music, because in Toronto, we have

. 바로 지금 토론토에서 축제가 있기 때문에 약간의 음악을 들을 수 있습니다

a festival. It's called Catabana. Or if I recall rightly now, it's the Toronto Dominion

. 카타바나라고 합니다. 또는 지금 바로 기억한다면 Toronto Dominion

Caribbean Festival. But what the most important thing you have to remember is they play music.

Caribbean Festival입니다. 하지만 기억해야 할 가장 중요한 것은 그들이 음악을 연주한다는 것입니다.

Often students, well, you know, often we make mistakes, right, when we speak and we're learning

종종 학생들은, 글쎄요, 알다시피, 우리는 종종 실수를 합니다, 맞습니다, 우리가 말하고 영어를 배울 때 말입니다

English. We use some things incorrectly. So today, I want to talk about what do you like

. 우리는 몇 가지를 잘못 사용합니다. 그래서 오늘은 당신이 좋아하는 일에 대해 이야기하고 싶습니다

to do. And what I mean by that is playing. Often when we do things, we play sports and

. 그리고 그것이 의미하는 바는 연주입니다. 종종 우리는 일을 할 때 스포츠 등을 합니다

whatnot. "Whatnot" in English just means whatever, okay? But a lot of students make a mistake

. "Whatnot"은 영어로 "무엇이든"을 의미합니다. 하지만 많은 학생들이

because they think play in English is the same as in their language. Or you might think

영어 놀이가 모국어와 같다고 생각하기 때문에 실수를 합니다 . 아니면 당신

play is the same in your language. But in English, we have several different words for

의 언어에서도 놀이가 같다고 생각할 수도 있습니다. 하지만 영어에는 놀이 종류에 대한 몇 가지 다른 단어가 있습니다.

kind of playing, okay? So I want to go over that today. And I hope you'll be, you know,

그래서 오늘은 그것에 대해 짚고 넘어가고자 합니다. 그리고 저는 여러분이

you'll learn a lot and you'll be very clear when you're done. So let's go to the board.

많은 것을 배우고 완료했을 때 매우 명확해지기를 바랍니다 . 그럼 게시판으로 가보겠습니다.

So what do you like to play? I erased it. But play is here, because play in English

그래서 당신은 무엇을 좋아합니까? 나는 그것을 지웠다. 하지만 영어로 play는

means play games or sports. These are usually fun activities. I'm having fun. It's not serious,

게임이나 스포츠를 의미하기 때문에 play가 여기에 있습니다. 이들은 일반적으로 재미있는 활동입니다. 나는 재미있다. 심각하지 않아,

okay? So when I play, I play sports. Some of you play soccer. Sorry, soccer in North

알았지? 그래서 저는 놀 때 스포츠를 합니다. 여러분 중 몇몇은 축구를 합니다. 죄송합니다. 북미에서 축구는

American is what you would call football, footyball with the leg, right? Kick, all right?

풋볼, 다리가 있는 풋볼이라고 부르는 것입니다. 맞습니까? 킥, 알았지?

So soccer or baseball, especially if you're Japanese. And I think in Mexico, you play

그래서 축구나 야구, 특히 당신이 일본인이라면요. 멕시코에서는 야구를 한다고 생각합니다

baseball. But we play baseball. It means to have fun in the activity, not be serious.

. 하지만 우리는 야구를 합니다. 진지하지 않고 활동을 즐기라는 뜻입니다.

We also play other games. So sports, I play sports. I play games. These games are things

우리는 다른 게임도 합니다. 그래서 스포츠, 나는 스포츠를합니다. 나는 게임을 한다. 이 게임은

like chess, right? Or some people play cards, solitaire. So you play a game for fun, okay?

체스와 같은 것입니다. 또는 어떤 사람들은 카드 놀이, 솔리테어를 합니다. 그래서 당신은 재미로 게임을 합니다, 알았죠?

Now it's the 21st century. Many of you play video games, right? Call of Duty, where you

지금은 21세기입니다. 많은 분들이 비디오 게임을 하시죠? 콜 오브 듀티(Call of Duty)에서

get to pretend to be a soldier. You're playing, yes? So I've got StarCraft, Call of Duty,

군인으로 가장할 수 있습니다. 놀고 있잖아, 응? 그래서 스타크래프트, 콜 오브 듀티,

Portal. Some of you might be DDR. Yeah, if you're from those countries, you'll go, "Oh,

포털이 있습니다. 여러분 중 일부는 DDR일 수 있습니다. 네, 그 나라 출신이라면 "오,

DDR, fun." It's a game, something you play to have fun, okay? So that's why we say "play".

DDR, 재미있군." 게임이야, 즐기기 위해 하는 거잖아 , 알았지? 그래서 우리는 "놀이"라고 말합니다.

Now, the opposite of "play" is to actually "compete". "Compete" is a verb to mean to

이제 "놀이"의 반대는 실제로 "경쟁"입니다. "Compete"는 승자를 찾기 위해 하는 것을 의미하는 동사입니다

do, to find a winner. It's and can be fun, but what we do is it's serious, okay? It's

. 재미있고 재미있을 수 있지만 우리가 하는 일은 심각합니다.

much more serious. It's not just you and a friend going outside and kicking a ball and

훨씬 더 심각합니다. 당신과 친구가 밖에 나가서 공을 차고

running and laughing. You're serious because you train. Now, we have words up here, and

달리고 웃는 것만이 아닙니다. 당신은 훈련하기 때문에 진지합니다 . 이제 여기에 단어가 있습니다. 곧

I'll explain "train" in a second. But opposite of "playing" is "competing". That is when

"훈련"에 대해 설명하겠습니다. 그러나 "노는 것"의 반대는 "경쟁하는 것"입니다. 그것은

one or more people are working hard to see who is the best person. Now, in this case,

한 명 이상의 사람들이 누가 최고의 사람인지 알아보기 위해 열심히 노력하는 때입니다 . 이 경우에는

we have two things. When we compete, we either have "amateur" or "professional". An amateur

두 가지가 있습니다. 경쟁할 때 "아마추어" 또는 "프로"가 있습니다. 아마추어는

is someone who does the sport, like the Olympics. Right now, it's 2012, but we have an Olympics.

올림픽과 같은 스포츠를 하는 사람입니다. 지금은 2012년이지만 올림픽이 있습니다. 전

There are many people across the world competing to see which country has the best athletes,

세계적으로 어느 나라에 최고의 운동 선수가 있는지 경쟁하는 많은 사람들이 있으며 운동

and an athlete is a person who practices sports. So they're physically -- body is strong, okay?

선수는 스포츠를 연습하는 사람입니다. 그래서 그들은 신체적으로 -- 몸이 강합니다, 알았죠?

Now, those are "amateur". They don't get any money, no money. So "amateur" can mean you

이제 그들은 "아마추어"입니다. 그들은 돈도, 돈도 받지 못합니다. 그래서 "아마추어"는 당신이

are a high, high level in sport, but you do not get money. Sometimes, you pay to play.

스포츠에서 아주 높은 수준이지만 돈을 받지 못한다는 것을 의미할 수 있습니다. 때때로, 당신은 플레이 비용을 지불합니다.

So you pay to play. "Professional" sports are different. Maybe you've heard of Michael

그래서 당신은 플레이 비용을 지불합니다. "프로" 스포츠는 다릅니다. 아마도 당신은 마이클 조던에 대해 들어봤을 것입니다

Jordan. Maybe. Okay? Or you've heard of David Beckham. Yes. Or Mike Tyson. That's really

. 아마도. 좋아요? 아니면 David Beckham에 대해 들어 보셨을 것입니다 . 예. 또는 마이크 타이슨. 정말

old, okay? But if you've heard of those, they're professional. They get money. So when people

오래된 일이야, 알았지? 그러나 들어 본 적이 있다면 그들은 전문가입니다. 그들은 돈을 얻습니다. 따라서 사람들이

aren't playing, if they are high level, we call them "amateur" athletes, or we say "professional",

경기를 하지 않을 때, 수준이 높으면 "아마추어" 운동선수라고 부르거나 "프로"라고 하면

their money is in.

돈이 들어오게 됩니다.

Now, how do you get to go from playing to competing? Well, you have to train. "Train"?

이제 경기에서 경쟁으로 이동하려면 어떻게 해야 합니까 ? 글쎄, 당신은 훈련해야합니다. "기차"?

Yeah. A lot of students go, "I play -- I -- you know, I -- I practice soccer." And we're like,

응. 많은 학생들이 "나는 놀고, 나는 축구를 연습해." 그리고 우리는

"What does that mean?" It means nothing to us, because for us, you're either playing

"그게 무슨 뜻이야?" 그것은 우리에게 아무 의미가 없습니다 . 왜냐하면 우리에게는 당신이 경기를

or competing, and the difference between the two is training. What do I mean by "training"?

하거나 경쟁을 하는 것이고 둘 사이의 차이점은 훈련이기 때문입니다. "훈련"이란 무엇을 의미합니까?

Well, "training", you need to get -- to go from playing to compete, you need to be stronger.

글쎄, "훈련", 당신은 얻을 필요가 있습니다 -- 플레이에서 경쟁으로 이동하려면 더 강해져야 합니다.

Strong, okay? Because "train" means work hard. "I train. I work hard." And one way to train

강해, 알았지? "train"은 열심히 일하는 것을 의미하기 때문입니다. "나는 훈련한다. 나는 열심히 일한다." 훈련하는 한 가지 방법은 달리는 것입니다.

is to run, right? You run. That gets your cardio. "Cardio" means heart. Your heart and

당신은 실행합니다. 그것은 당신의 심장을 얻습니다. "Cardio"는 심장을 의미합니다. 심장과

your lungs get stronger. They get better, so you can do more work. So you train to do

폐가 더 강해집니다. 더 좋아져서 더 많은 일을 할 수 있습니다. 그래서 당신은

more work, okay? Now, sometimes at your work -- at your job, you train, because you can

더 많은 일을 하기 위해 훈련합니다, 알았죠? 자, 때때로 직장에서 -- 직장에서 훈련합니다.

do more work. Wow, sports and work, yeah? Okay. Now, "strong" -- "strong" -- "fuerte"

더 많은 일을 할 수 있기 때문입니다. 와우, 스포츠와 일, 그래? 좋아요. 자, 스페인어로 "strong" -- "strong" -- "fuerte"

in Spanish. No muscle. I have nothing. That's why I wear big shirts, okay? But when you

. 근육이 없습니다. 난 아무것도 없어. 그래서 내가 큰 셔츠를 입는 거야, 알았지? 하지만

get strong, you work out, lift weights. Sorry. Okay? You work out to get strong. And "flexible"?

강해지면 운동을 하고 웨이트를 들어 올립니다. 죄송합니다. 좋아요? 당신은 강해지기 위해 운동합니다. 그리고 "유연한"?

Yes? You can bend and move. So we train to get strong, fast, and flexible, and we must

예? 구부리고 움직일 수 있습니다. 그래서 우리는 강하고 빠르고 유연해지기 위해 훈련하고

work hard. So if you want to go from playing to competing, you must train. But if you train

열심히 노력해야 합니다. 따라서 경기에서 경쟁으로 이동하려면 훈련해야 합니다. 그러나 훈련만

and you don't practice, you won't be very good. So we need to practice. What do you

하고 연습을 하지 않는다면 잘하지 못할 것입니다 . 그래서 우리는 연습이 필요합니다. 무슨

mean? Well, practicing -- we practice to get better skills. Actually, first, we practice

뜻이에요? 글쎄, 연습 -- 우리는 더 나은 기술을 얻기 위해 연습합니다. 사실 우리는 먼저

to learn skills. You learn to do something, and you keep practicing it so you can make

기술을 배우기 위해 연습합니다. 당신은 무언가를 하는 법을 배우고 그것을 자동으로 만들 수 있도록 계속 연습합니다

it automatic. That means you don't have to think. And then we keep practicing to make

. 즉, 생각할 필요가 없습니다 . 그리고 계속해서 연습을 해서

the skills even better, okay? So if you want to learn how to do karate, you have to do

실력을 더 향상시켜요, 알겠죠? 따라서 가라테를 배우고 싶다면

this many, many times. First, you go, "Why not?" And then you practice until your hand

이것을 여러 번 해야 합니다. 먼저 "왜 안돼?" 그런 다음 손이 곧게 펴질 때까지 연습하고

is straight, and you go, "Ah, okay." Then better. Yes, you need to practice to learn

"아, 알겠습니다." 그럼 더 좋습니다. 예,

new skills -- 100% new -- and get better at those skills.

100% 새로운 기술을 배우고 이러한 기술을 더 잘 익히려면 연습이 필요합니다.

And finally, we say "study." What is studying? Well, different things. For instance, games

그리고 마지막으로 "공부"라고 말합니다. 공부는 무엇입니까? 글쎄, 다른 것들. 예를 들어, 게임

-- you'll notice I said games and sports you play. But if you need to get a special, special

-- 당신은 내가 당신이 하는 게임과 스포츠라고 말한 것을 알아차릴 것입니다 . 그러나

skill which requires lots of work, and usually that includes more of your mind, we talk about

많은 작업이 필요하고 일반적으로 더 많은 정신을 포함하는 특별하고 특별한 기술이 필요한 경우

studying because you study martial arts. Study. You do practice to get better, but you study.

무술을 공부하기 때문에 공부에 대해 이야기합니다. 공부하다. 더 나아지기 위해 연습을 하지만 공부를 합니다.

You do not play martial arts. And martial arts include karate, Muay Thai, and MMA, whatever.

당신은 무술을하지 않습니다. 그리고 무술에는 가라데, 무에타이, MMA 등이 포함됩니다.

So we study martial arts. We also study, like in school, for music and art. For example,

그래서 우리는 무술을 공부합니다. 우리는 또한 학교에서처럼 음악과 미술을 위해 공부합니다. 예를 들어,

the piano -- you study. It is physical because you use your hands, but it is mental because

피아노 -- 당신은 공부합니다. 손을 사용하기 때문에 육체적이지만 마음을 사용하기 때문에 정신적입니다

you use your mind. So we must study. You must study ideas, and then you can practice to

. 그래서 우리는 공부를 해야 합니다. 당신은 아이디어를 공부해야 하고, 그러면

get better, okay? If you get very good, you can compete as an amateur or a professional.

더 나아지기 위해 연습할 수 있습니다, 알았죠? 아주 잘하면 아마추어 또는 프로로 경쟁할 수 있습니다.

Training is required, which means working very hard. But if you don't want to work hard

훈련이 필요하며 이는 매우 열심히 일하는 것을 의미합니다 . 하지만 열심히 하기 싫고

and you just want it to be fun, just play. Playing is fun.

그냥 재미만 보고 싶다면 그냥 놀아라. 노는 것은 재미있다.

So this is what I said, "What would you like to do?" Mr. E -- I'm sorry, I almost forgot

그래서 제가 "무엇을 하시겠습니까?"라고 말한 것입니다. E 씨 -- 죄송합니다. 깜빡할 뻔 했어요

-- he's been trying to play soccer, but the ball's a little too big for him, you know?

-- 축구를 하려고 했는데 공이 그에게 너무 큽니다.

But it's his world. It's his world. But if you want to learn more about his world and

그러나 그것은 그의 세계입니다. 그의 세계입니다. 하지만 그의 세계에 대해 더 알고 싶고 더

you want to get better -- and I would like to see you again because, you know, we work

나아지고 싶다면 다시 만나고 싶습니다.

well together, I think, yeah? Okay? I would like you to go to, well, www. -- yes, I still

왜냐하면 우리는 함께 잘 일하기 때문입니다. 좋아요? 나는 당신이, 음, www. -- 예, 저는 여전히

say it -- www.engvid.com, where you can complete the quiz that comes with this and learn more

그렇게 말합니다 -- www.engvid.com, 여기에서 이것과 함께 제공되는 퀴즈를 완료하고 하고

about what you'd like to do. We've got grammar. We've got vocabulary. We've got slang. We've

싶은 일에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 문법이 있습니다. 우리는 어휘를 가지고 있습니다. 속어가 있습니다.

got idioms. We've got understanding. Well, you get the idea. Come on back. We'll play

관용구가 있습니다. 우리는 이해했습니다. 글쎄, 당신은 아이디어를 얻습니다. 어서 돌아와.

some more, okay? Bye.

좀 더 놀자, 알았지? 안녕.