James's 100th Birthday Party!!!

Right, so, let's get started.

では、始めましょう。

Hello.

こんにちは。

James from Invid.

インビッドのジェームス。

Right.

右。

Well, it's our 100th video.

さて、100回目の動画です。

We've done 99 so far.

これまでに 99 件を達成しました。

Quite amazing, actually.

実際、かなり驚くべきことです。

When I first started this business, it was with Mr. E.

私がこのビジネスを始め たのは、E 氏とのことでした。

We were young lads.

私たちは若い若者でした。

Adversaries, actually.

実際、敵対者。

It was back in the war.

それは戦争に戻った。

Yes, it was a terrible time.

はい、ひどい時でした。

Lots of catastrophes occurring.

大惨事が多発。

But Mr. E. was a strapping young man.

しかし、E氏は 気難しい若者だった。

Actually, he was in the service for a while.

実際、 彼はしばらく奉仕していました。

I think he was a paratrooper or something like that.

空挺部隊か何かだったと思います 。

Anyway, we got together and after a few dalliances,

とにかく、 私たちは集まり、いくつかの喧嘩の後、

decided that we would immigrate to Canada.

カナダに移住することに決めました.

I'm not quite an immigrant yet.

私はまだ完全な移民ではありません。 この素晴らしい国の

I hope to be part of this fantastic nation.

一員になりたいと思っています 。

Mr. E., otherwise, he's done quite well for himself now.

Eさん、そうでなければ、 彼は今、自分自身のために非常にうまくやっています。

I think he's got a website or something called Invid.

彼はウェブサイト か Invid と呼ばれるものを持っていると思います。

Well, he hired me.

ええと、彼は私を雇いました。

Yes, this is my real voice.

はい、これが私の本音です。 ビデオ

I put the other one on for the Canadians who watch the video.

を見ているカナダ人のためにもう1つ装着しました 。

What did you want to know?

何を知りたかったのですか？

Well, one of the first things you were inquiring about was

あなたが最初 に尋ねたのは

why the newspaper?

、なぜ新聞を？ということでした。

It's fascinating, actually.

実際、それは魅力的です。

We started the paper because I can't read, you see.

私は読めないので、新聞を始めました 。

So Mr. E. would write the notes on the paper and I would start there.

そこで、E氏 が紙にメモを書き、私はそこから始めました。

Sometimes I would read the adverts and he would help me with it

時々私は広告を読んで、 彼

and then other times I would just use it to hide my shame.

はそれを手伝ってくれました。

That's why I always dealt with James from Invid.

そういうわけで、私はいつも Invid の James を扱っていました。

He'd have to write it down.

彼はそれを書き留めなければならないでしょう。

James from Invid.

インビッドのジェームス。

That's the newspaper.

それが新聞です。

Now, other people asked about who is Mr. E.?

さて、 他の人がE氏とは誰ですか？

Well, I kind of told you he's a Mr. E.

ええと、私は彼がミスター E

That's what it means.

だと言いました。それが意味することです。

Mr. E is enigma, something strange and mysterious.

Eさんはエニグマで、 何か奇妙でミステリアスです。

I don't really know him.

私は本当に彼を知りません。

I met him years ago.

私は何年も前に彼に会いました。

He's still a Mr. E to me.

彼は今でも私にとってミスターEです。

He's quite a talkative chap.

彼はかなりおしゃべりなやつです。

You know, a chap in England as well.

ご存知のように、 イギリスでも同様です。

It's getting rather busy here.

ここのところ忙しくなってきました。

I mean, I'm at my mansion, of course,

つまり、もちろん、私は自分の邸宅にいて、

and all these people are milling about.

これらすべての人々 が歩き回っています.

So I'll have to go soon, but yes, Mr. E.

だから私はすぐに行かなければなりません が、そうです、Eさん。

We have an engaging and quite entertaining relationship.

私たちは魅力的で とても面白い関係にあります。

It's almost symbiotic in nature.

自然界ではほぼ共生です。

He could be one of many people I've met

彼は 私が会った多くの人物の 1 人である可能性が

and I've used an amalgam of individuals to produce Mr. E.

あり、私は個人の融合を利用 して Mr. E を作成しました。

I mean, he's brilliant, obviously.

つまり、彼は 明らかに優秀です。

You see him teach lessons.

あなたは彼がレッスンを教えているのを見ます。

He's quite acrobatic and quite adventurous.

彼はかなりアクロバティック で冒険好きです。

What can I say?

何と言えばいい？

He's brilliant. Brilliant.

彼は素晴らしいです。 素晴らしい。

Well, that's James from www.engvid.com.

www.engvid.com の James です。

Or Monica.

またはモニカ。

www.eng as in English.

www.eng は英語と同じです。

Like, that's original, right?

あれ、オリジナルでしょ？

I'm English. It's English.

私はイングランド人。 英語です。

vid as in video.com.

video.com のような vid。 戻っ

I'm going to ask you to come back and watch the rest of the video

てき て、ビデオの残りの部分を見て

where I'll get my alter ego, a.k.a. James ESL,

もらいたいと思います。そこでは、私の分身である James ESL が、

to explain a lot of the words of lingo

that I've used in this particular video.

この特定のビデオで使用した専門用語の多くを説明します。

I hope this has been a good one for you

これが あなたにとって良いものであることを願ってい

and I look forward to seeing you at the website.

ます。ウェブサイトでお会いできることを楽しみにしています。

Don't forget to do the quiz, all right?

クイズをするのを忘れない でね。

And I look forward to doing our 200th and 250th video.

そして 、200回目と250回目のビデオを作るのを楽しみにしています.

If Mr. E. lives long enough, he is a worm, after all.

E氏が十分に長生きするなら 、結局のところ、彼はワームです。

You know, not an anthropod, but a worm.

ほら、類人猿じゃ なくてミミズ。

We might actually see video 1000.

実際に ビデオ 1000 が表示されるかも

Well, ta-ta for now.

しれません。

Chip-chip period and all that. That's nice.

チップチップ期間と そのすべて。 それはすばらしい。

Going to look at the comics now.

今から漫画を見ます。

# There's no place like home #

＃家に勝る場所はない＃

Well, 100 videos.

まあ、100本の動画。

Still cleaning the machine.

まだまだ機械の掃除中。

Oh, I'm getting tired.

あぁ、疲れてきた。

Oh.

おお。

I'm just going to --

私はちょうど行くつもりです-

Oh, hi. James from engVid.

ああ、こんにちは。 engVid のジェームズ。

Well, that's our 100th special.

さて、100回目のスペシャルです。

Yeah, saw the first part of the video.

ええ、 ビデオの最初の部分を見ました。

But I'm sure there are things in the video

しかし 、ビデオ

you didn't quite catch.

には、あなたが完全に捉えきれなかったものがあると確信しています。

Certain words you didn't do.

あなたがしなかった特定の言葉。

So what we're going to do now is --

だから私たちが これからやろうとしていることは -

Don't look over here.

ここを見ないでください。

We're going to go back to the board like normal,

私たちはいつもの ように理事会に戻ります

and Mr. E. and I will help you

.Eさんと私は私たちが学ん

with some of the words that we were learning, all right?

でいた単語のいくつかを手伝ってくれますよ ね?

Anyway, let's get going.

とにかく、行きましょう。

Well, that wraps up another video.

それでは、もう 1 つのビデオを終わります。

God, 100 -- Hi.

神様、100 -- こんにちは。

Sorry about that.

申し訳ありません。

I'm sure you saw me at the coffee place having coffee.

私が喫茶店でコーヒーを飲んでいるのを見たに違いありません 。

And then you saw us in the office, you know,

そして、あなたはオフィスで私たちを見ました、 あなたは知っています、

Mr. E. and I, what the real office looks like.

E氏と私 、実際のオフィスはどのように見えますか.

Well, we did it, 100 videos.

100 本の動画を作成しました。

Congratulations to myself and to you and to Mr. E.

私自身 、あなた、そして E 氏におめでとう

And I hope you enjoyed the last video.

と言いたいです 。最後のビデオを楽しんでいただけたでしょうか。

But you probably noticed I used a lot of words

でも 、

that you've never seen before.

今まで見たことのない言葉をたくさん使ったことに気づいたでしょう。

Well, it's going to be your job to go back,

さて、 元に戻るのはあなたの仕事

and what I need you to do is use the listening videos

です。あなたに必要なの は、私が教えたリスニング ビデオを使用して

I taught to find the words that you don't know

、あなたが知らない単語を見つけ

and use some of the other strategies to understand.

、他の 戦略を使用して理解することです.

And don't forget to use a dictionary.

そして 、辞書を使うことを忘れないでください。

Got to do a lesson on that, proper dictionary use.

その上で、適切な辞書の使用についてのレッスンを行う必要があり ます。

Well, while I'm at it, let's go over 10 of the words.

さて、私が話している間に、 10 の単語を見てみましょう。

These are the most common words that would be used.

これらは、使用される最も一般的な 単語です。

Some of them are actually British English

それらのいくつかは

as opposed to North American, but they're valuable,

、北米英語とは対照的に、実際には英国英語 ですが、価値が

and they're most commonly used.

あり、最も一般的に使用されています.

So why don't we go over them?

では、それらについて調べてみませんか？

Now, Mr. E, he loves the 100.

さて、E さん、彼は 100 が大好きです。

And before I start, I want to say thank you to Sri3Ray.

始める前に、 Sri3Ray に感謝したいと思います。

Because of you and your idea about doing something special,

あなたと何か特別なことをするというあなたのアイデアのおかげで 、

we've done this.

私たちはこれを成し遂げました.

Hope we did a good job.

私たちが良い仕事をしたことを願っています。

And before we close it out,

そして、締めくくる前に、

why don't we go through these words, shall we?

これらの言葉を読んでみません か？

Now, "adversary".

さて、「敵」。

"Adversary" is like an opponent or an enemy.

「敵対者」とは 敵や敵のようなものです。

Someone who you are challenged by

あなた が挑戦されている誰

or you, you know, work together on challenges.

か、またはあなたが 一緒に挑戦に取り組んでいます。

So you're competitors, right?

つまり、あなたは競争相手ですよね？

So I use the word "competitor" or "opponent".

だから私は 「競争相手」や「相手」という言葉を使います。

Someone on the opposite side that you battle against,

あなたが 戦う、

fight against, or compete against.

戦う、 または競争する反対側の誰か。

That's "adversary".

それが「敵」です。

"Catastrophe".

「大惨事」。

Well, I was hoping this video wouldn't be a catastrophe.

まあ、このビデオ が大惨事にならないことを願っていました。

When we talk about a catastrophe,

we're talking about a bad situation,

私たちが大惨事について話すとき、何かが悪いか良くないとき、私たちは悪い状況について話していますよ

when something is bad or not good, right?

ね?

A catastrophe.

大惨事。

It didn't go very well.

うまくいきませんでした。

It's a catastrophe.

大惨事です。

Next.

次。

It's actually almost quite the opposite.

実際はほとんど 逆です。

It's "done quite well".

「よくできた」ですね。

If somebody says to you, "I've done quite well",

誰かがあなたに 「私はかなりうまくやった」と言った場合、

"well" means good.

「よく」は良いことを意味します.

And "I've done" -- the verb for "do" --

そして、「I've done」（ 「する」の動詞）

"I'm doing well. I've done a good job."

「I'm doing well. I've done a good job.」

Usually, when someone's done quite well,

通常 、誰かが非常にうまくやったとき、

they did a good job or they're successful.

彼らは良い仕事をした か成功した.

It's the opposite of "catastrophe" if you're doing work.

仕事をしているなら「大惨事」の反対です。

Yeah?

うん？

"Put it on".

「つけて」。

If you put it on, it's usually being fake, not real.

あなたがそれを着ると、 それは通常、本物ではなく偽物です.

I might have used the word "fake" in the video.

動画内で「偽物」という言葉を使ったかもしれません。

I can't recall.

思い出せません。

But if someone says to you, "He puts it on",

しかし、誰かがあなたに 「彼はそれを着ている」と言った場合、

it means not real, as in -- in that case,

それは本物ではないことを意味 します-その場合、

my accent wasn't real,

私のアクセントは本物ではありませんでした

but it also could be their attitude or their beliefs, right?

が、それは彼らの 態度や信念である可能性もありますよね?

They think they're better than you.

彼らはあなたより優れていると思ってい ます。

He puts it on.

彼はそれを着ます。

Really, they're insecure.

本当に、彼らは不安です。

They don't feel strong.

彼らは強く感じません。

"Enigma".

"エニグマ"。

"E".

「え」。

"E" is from English, meaning "out of".

「E」は英語に 由来し、「から」を意味します。

"X".

"バツ"。

"Enigma" is a Mr. E.

「エニグマ」

Out of the realm of knowledge.

は知識の域を出ないミスターE。

Oops.

おっと。

Realm.

レルム。

Area.

エリア。

Okay?

わかった？

If something's an enigma, it's a Mr. E.

何かが謎だ としたら、それはE氏

You don't know what it is.

だ。それが何かはわからない。

"Mr. E" is an enigma.

「ミスターE」は謎です。

Just another Mr. E.

もう一人のE.

"Talkative".

「おしゃべり」。

My god, this is a 15-minute video.

なんてこった、 これは 15 分のビデオです。

I've been rather talkative.

私はかなりおしゃべりでした。

It means to talk a lot.

たくさん話すという意味です。

If someone's talkative, they like to talk.

おしゃべりな 人は、話すのが好きです。

Maybe too much.

多すぎるかもしれません。

Well, I have to be talkative or you wouldn't learn anything.

ええと、私はおしゃべりで なければなりません。そうしないと、何も学べません。

Now, here's an English word, and I mean British English.

さて、ここに英単語が あります。イギリス英語のことです。

"Chap".

「チャップ」。

"Nice chap".

「ナイスチャップ」。

Usually like "young man", right?

普通に「青年」ですよね？

Or "guy", right?

それとも「男」ですか？

"Guy".

"男"。

He's a nice guy.

彼はいい人です。

He's a nice chap.

彼はいいやつだ。

Or "chap" would be like, "He's a nice chap.

または、「chap」は、 「彼はいい

Young man.

人です。若い男です。

Gentleman."

紳士です」のようなものです。

Right?

右？

"Amalgam".

"アマルガム"。

Interesting word.

興味深い言葉。

It comes from dentistry because they would take different types of minerals and put them

それは、 さまざまな種類のミネラルを取り、それらを

together into your teeth.

一緒に歯に入れるため、歯科から来ています.

Often, they used to use porcelain, and that's where people get an amalgam, right?

多くの場合、彼らは磁​​器を使用していましたが、それ は人々がアマルガムを得る場所ですよね?

Joining together.

一緒に参加します。

So an "amalgam" is, in this case, in the video, I said, "Mr. E is an amalgam of people."

ですから、この場合の「アマルガム」は、この ビデオの中で、「E さんは人々のアマルガムです」と言いました。

And there were different parts of people I took and put together to create a character

そして、あなたが見て楽しむ ためのキャラクターを作成するために、私が取ってまとめた人々のさまざまな部分がありました

for you to watch and enjoy.

.

"AKA".

「あか」。

"AKA Three Legs", "AKA Shree", "AKA Ray", "AKA James ESL".

「AKA Three Legs」、「AKA Shree」、 「AKA Ray」、「AKA James ESL」。

"AKA" means "also known as".

「AKA」は「としても知られている」という意味です。

It's the other name you go by, right?

それはあなたが通っている別の名前ですよ ね？

If somebody says "also known as", they'll go, "James".

誰かが「としても知られている」と言ったら 、「ジェームズ」となります。

"Also known as three-legged dog", right?

「三つ足の犬」とも呼ばれてい ますよね？

Whatever.

なんでもいい。

It means that's the other name people call him.

それは 人々が彼を呼ぶ別の名前であることを意味します.

And finally, "The lingo took my baby".

そして最後に、 「The lingo Take my baby」。

It's a joke from Dingo.

ディンゴの冗談です。

"Lingo" is like "language", but more like slang language.

「Lingo」は​​「言語」に 似ていますが、スラング言語に似ています。

Do you know the lingo?

あなたは専門用語を知っていますか？

Do you know the language that they speak or the slang that they're speaking, right?

彼らが話している言語 やスラングを知っていますよね？

Anyway, I hope you enjoyed this 100th episode of, well, engVid -- well, James ESL at engVid

とにかく、この engVid の 100 回目のエピソードを楽しんでいただければ幸い です。engVid の James ESL

and my favorite worm.

と私のお気に入りのワームです。

Love the 100.

100が大好きです。

Look forward to the next.

次を楽しみにしています。

You too.

あなたも。

And in fact, I know you're probably there, but if you haven't, you really need to go

実際、あなたがおそらくそこにいることは知っていますが、 そうでない場合は

to www.eng as in "English", vid as in "video" to watch that and the other 400 videos we

、www.eng (英語)、vid (ビデオ) にアクセスして、 それと他の 400 のビデオを視聴する

have going.

必要があります。 行きます。

Wow.

おお。

It's been a long time.

おひさしぶりですね。

But you've been with us the whole time, and I really appreciate that.

でもずっと一緒にいてくれて 、本当に感謝しています。 どこにいても

Have a good night or a day, wherever you are.

、良い夜や一日をお過ごし ください。

It's time of day, day, night.

昼、昼、夜の時間です。

I don't know anymore.

もうわからない。