How to understand native English speakers... and speak like them!

Hi. James from engVid.

やあ。 engVid のジェームズ。

Do you ever notice how you don't always understand what English people are saying?

イギリス人が言っていることをいつも理解しているとは限らないことに気づいたことがありますか?

It's like the words are kind of together?

なんか言葉 がまとまってるような？

Well, I'm going to tell you a secret: You're right.

さて、私はあなたに秘密を教えようとしてい ます。あなたは正しいです。

It's called relaxed sple...

それはリラックスした脾臓と呼ばれています.

Spleech?

spleech?

Speech, or blended speech.

スピーチ、または混合スピーチ。

See, I put spleech together?

ほら、私はスピーチをまとめましたか？

And it just makes sense.

そして、それは理にかなっています。

And I'm going to get to that in a second, and I'm going to give you a visual so you

それ

can understand where we're going.

についてはすぐに説明します。私たちがどこに向かっているのかを理解できるように、視覚的に説明します。

Notice E is relaxed, he's not really trying hard.

E がリラックスしていることに注意してください 。彼はあまり頑張っていません。

When you're speaking your natural language you don't want to try hard all the time.

自然言語を話しているときは、 いつも一生懸命頑張りたいわけではありません。

Right?

右？

So I actually use another one: "wanna", which I'm not going to talk about today.

ですから、私は実際には別の「wanna」を使っていますが、 これについては今日は触れません。

But we're going to get there.

しかし、私たちはそこにたどり着くつもりです。

Right?

右？

We're going to get to the board and take a look at what I want to teach you.

私たちは理事会に行き 、私があなたに教えたいことを見ていきます.

It's how to sound like a native speaker, but also how to understand a native speaker.

それは、ネイティブ スピーカーのように聞こえる方法ですが、 ネイティブ スピーカーを理解する方法でもあります。

Okay?

わかった？

Because we do this blending or relaxed speech quite regularly.

私たちはこの混合または リラックスしたスピーチをかなり定期的に行っているからです。

All right?

わかった？

So it's actually almost more normal...

つまり、実際に はもっと普通のことです...

A more normal part of our language.

私たちの言語のより普通の部分です。

So what is relaxed speech?

では、リラックスしたスピーチとは何ですか？

Well, relaxed speech happens when a native speaker...

まあ、ネイティブ スピーカーの

Speakers-sorry-change sounds or drop letters or syllables when they are speaking fast for

場合、リラックスしたスピーチが発生

things they say a lot.

します...

I'll give you an example.

例を挙げましょう。 「今夜映画に行き

Nobody wants to say: "Do you want to go to the movie tonight?"

ませんか？」と言いたい人はいません 。

So we say: "Do you wanna go to the movie?"

「映画に行きませんか？」

For you, you're like: "What happened?"

あなたにとっては、 「どうしたの？」

Well, we dropped the "t"-okay?-and we combined "want" and "to".

「t」を削除して、 「want」と「to」を組み合わせました。 簡単にするために

We even change the "o" to an "a" to make it easier, so: "You wanna go?"

、「o」を「a」に変更 することもあります。

For you, you're thinking: "Youwannago", that's a new English word: "youwannago".

あなたが考えているのは「Youwannago」、 それは新しい英単語「youwannago」です。

And it's like: No, it's not.

いいえ、そうではありません。

It's "wanna" as in "want to go".

「行きたい」のように「したい」です。

Another one is: "See ya".

もう一つは「See ya」です。

In "see ya" we change and we drop the ending here, we put: "See", and "you" becomes "ya":

「see ya」では、ここでエンディングを削除し て、「See」と「you」を「ya」に変更します。

"See ya later".

「See ya later」です。

No one says: "See you later."

「またね」と言う人は誰もいません。

It sounds weird when I even say it to myself.

自分に言い聞かせても変ですよね。

"See you later.

「またね

Bye."

。さようなら」

But: "See ya later" rolls off the mouth.

しかし、「またね」 が口から転がり落ちます。

It's because both of these things we say at least 10, 20, 30 times a day, so we change

それは、私たちがこれらの ことを 1 日に少なくとも 10 回、20 回、30

it, we make it relaxed to make it comfortable like E. Okay?

回言うからです。

Problem for you is you go to school or you're reading a book and it says: "Do you want to",

あなたにとっての問題は、あなたが学校に行っているか 、本を読んでいるときに、「したいですか」、

"Did you ever", no one speaks like that but you, so today we're going to change that.

「したことはありますか」と書かれ ていることです。あなた以外にそのように話す人はいません。

Okay?

わかった？

So I'm going to teach you, as I said, how to understand it when it's said to you, but

ですから、私が言ったように、あなたに 言われたときにそれ

also how to get it out.

を理解する方法だけでなく、それを引き出す方法も教えます。

Warning: Please use the books first or, you know, listen to...

警告: 最初に本を使用 するか、聞いてください... 発音

We have other videos on pronunciation, use those first.

に関する他のビデオがある ので、それらを最初に使用してください。 まずはベースサウンド

You have to master the base sounds first.

をマスターする必要があり ます。

You have to be able to say: "Do you want to", because what you don't understand is when

あなた が理解できないのは、

I say: "Do you want", when I change it to: "Do you wanna", I almost say that "t", so

私が「したいですか」と言うとき、それを「したいですか」に変えるとき です。 t」なので、

I have to have practice saying the proper sound before I can drop it.

ドロップする前に適切な音を言う練習をしなければなりません.

Got it?

とった？

It's like you got to practice a lot before you can play well.

上手に弾けるようになる前に、たくさん練習しなければならないようなものです 。

Okay.

わかった。

So, once you've got that down and you start using this, people will go: "Hey, man, where

それで、一度それを理解してこれを使い始めると 、人々はこう

are you from?

Because I hear some accent but I really can't tell.

言うでしょう。

Do you want to tell me?"

And I say...

そして私は言います...

I did it again.

私はまたやりました。

"Do you want to tell me?"

「教えてくれませんか？」

You're like: "Woo, no.

あなたは次

It's my secret, engVid."

のように言っています。

Okay, anyway, so today what I want to work on specifically is "do" and "did".

さて、とにかく、今日私 が具体的に取り組みたいのは、「する」と「した」です。

Okay?

わかった？

Because there are a few things we say, and there are what I call sound patterns for the

私たちが言うことはいくつ かありますが、私がリラックスしたスピーチのサウンドパターンと呼んでいるもの

relaxed speech that you can learn to identify what people are saying to you.

がある ため、人々があなたに言っていることを識別するために学ぶことができます.

Okay?

わかった？

So I'm going to come over here and I want you to take a look.

だから私はここに来るつもりです 、そしてあなたに見てもらいたいのです。

"Do" or "Did", and here's the relaxed version of it.

"Do" または "Did" のリラックスしたバージョンです。

When we're done this we're going to have a little practice session because with pronunciation

これが終わったら、少し練習セッションを行います。 なぜなら、発音

it's important you actually practice it, not you take the lesson, you go: "Thanks, James,

に関しては、レッスンを受けるのではなく、実際に練習することが重要

you taught me and now I know."

だからです。

You actually have to go through it.

あなたは実際に それを通過する必要があります。

So the first one we want to do is this one: "Do you want to", easy enough.

最初にやりたいことはこれ です: "Do you want to" は簡単です。

Right?

右？

"Do you want to go to dinner?

「夕食に行きたいですか？

Do you want to have a friend over?

友達を家に招待

Do you want to have pizza?"

したいですか？ピザを食べたいですか？」

When we actually say it, what happens is there are two cases here.

実際に言うと、 ここには 2 つのケースがあります。

In the first case: "do" or "d" changes to a "ja", "ja" sound.

最初の場合: 「ド」または「ド」 が「ジャ」、「ジャ」の音に変わります。

And it comes: "Jawanna", so this is gone, the "d" is gone, we changed it to a "j".

「Jawanna」なので、これはなくなりまし た。「d」はなくなり、「j」に変更しました。

And remember what we talked about with "wanna"?

そして 、「したい」で話したことを覚えていますか？

The t's gone so it becomes: "Jawanna".

t がなくなったので、 "Jawanna" になります。

Now, sometimes we go a step even further, we're so lazy we don't even say the "ja",

時々、私たちはさらに一歩進んで、 とても怠け者で「じゃ」とさえ言わず

we just say: "Yawanna", and we go to this: "Yawanna do something?

、ただ「ヤワナ」と言って、こう言います ：「ヤワナ何かする？

Yawanna go to the movies?"

ヤワナ映画を見に行く」 ？」

Instead of: "Jawanna go to the movies?"

代わりに：「ジャワナ は映画に行きますか？」

So, "wanna" is an important part, but listen for "ja" or "ya", "ya", "ja" or "ya", same

ですから、「wanna」は重要な部分ですが 、「ja」または「ya」、「ya」、「ja」または「ya」を聞いてください

meaning though.

。意味は同じです。

"Jawanna go to the movies?

「ジャワナ、映画に行きたい？

Yawanna go to the movies?"

ヤワナ、映画に行きたい？」

Blended speech.

混合音声。

Cool?

涼しい？

All right, that's the first one.

よし、それが最初だ。

Next one, have you ever seen this lesson before?

次は、 このレッスンを見たことがありますか?

"I don't know.

「わかりません。わかりません

I dunno."

。」

I'm not Jamaican, in case you're going: "It's Jamaican" or another language group.

私はジャマイカ人ではありません. 「ジャマイカ人です」または別の言語グループ.

"Don't know" becomes "Dunno".

「わからない」は「わからない」になります。

"t" is dropped.

「t」が抜けます。

Now, before you guys go: "And you dropped the 'k'!

さて、あなたたちが行く前に： 「そして、あなたは「k」を落としました！

You dropped the 'k'".

あなたは「k」を落としました」.

I don't drop the "k".

「k」は捨てません。

The "k", as you can see here, is not voiced.

ここでわかるように、「k」 は有声音ではありません。

We never say: "k-now", "Do you k-now what I'm talking about?"

私たちは決して言いません：「分かった」、「 私が話していることを分かった？」

It's silent.

静かです。

So when I'm writing it I'm just showing it here that it sounds...

だから私がそれを書いているとき、私は それが聞こえることをここに示しているだけです...

"Know" and "no" sound the exact same.

「知っている」と「いいえ」 はまったく同じように聞こえます。

They drop the "t", push it together and it's: "I dunno."

彼らは「t」を落とし、それを一緒に押して 、それは「わからない」です。

So: -"Do you know where John is?"

だから：「 ジョンがどこにいるか知ってる？」

-"I dunno."

-"私は知らないよ。"

-"Is Mr. E drinking again?"

・「Eさんはまた飲んでいますか？」

-"I dunno."

-"私は知らないよ。"

Right?

右？

So: "dunno".

だから：「わからない」。

So, "dunno" is actually a word or two words.

つまり、「dunno」は実際には 1 つか 2 つの単語です。

Okay?

わかった？

And you can see here: "Do not know" becomes: "Don't know" to "Dunno".

そして、ここでわかるように、「わからない」 は「わからない」から「わからない」になります。

"Did you eat yet?"

「もう食べましたか？」

Why did you write that one?

なぜあなたはそれを書いたのですか？

If you're not from planet Earth, understand, you're correct.

あなたが惑星地球出身でないなら、 理解してください、あなたは正しいです.

Why would I write that?

なぜ私はそれを書くのでしょうか？

If you're from planet Earth, everybody's mother asks you at least once a day: "Did you eat

あなたが惑星地球出身なら、誰もが 少なくとも 1 日に 1 回は母親に

yet?

Did you eat yet?

Have you eaten yet?

Did you eat yet?"

尋ねます。

All right?

わかった？

Well, half the time because it's three meals a day minimum that we have, and maybe you're

ええと、 私たちが持っているのは最低でも 1 日 3 食だからです。おそらく

standing with your friend, he's going to go: "J'eat yet?

、あなたが友達と一緒に立っているとしたら、 彼は「もう食べますか？

J'eat yet?"

まだ食べますか？」と言うでしょう。

J'eat?

食べる？

What is "j'eat"?

「ジート」とは？

It's like a type of food?

一種の食べ物みたい？

No.

いいえ、

It's...

それは...

Remember up here I told you how the "j", the "d" changes to a "j", notice that there's

「j」、「d」が「j」に変化する方法を説明したことを思い出してください。ここにパターン があることに注意して

a pattern here: "d" changes to a "j".

ください。「d」 が「j」に変化します。

Ooo.

うーん。

Someone says: "Hey.

誰かが言う：「

Hey, man.

やあ、やあ、

J'eat yet?

もう食べた？

J'eat yet?"

まだ食べた？」

Sometimes it's even "jet".

時にはそれは「ジェット」でさえあります。

I had a hard time.

苦労しました。

Okay, look, I got to be honest, sometimes when you're doing a lesson you learn stuff

わかりました、ほら、正直に言うと 、レッスンを

that you didn't know that you said.

していると、自分が言ったことを知らなかったことを学ぶことがあります。

"J'eat yet?"

「もう食べますか？」

It's like: "What?

「えっ？

That sounds crazy."

クレイジーですね」

But people say it really fast: "D'eat yet?"

しかし、人々は すぐにこう言います。

When you say: "J'eat yet?

あなたが言うとき：「J'eat yet?

Jet?"

Jet?」

I can't even say it.

私もそれを言うことはできません。

Okay?

わかった？ 「じ」の

Sometimes it sounds like a "j" sound.

音のように聞こえることもあり ます。

It'll sound like a "j" sound to you.

あなたには 「j」の音のように聞こえます。

Okay?

わかった？

"J'eat yet", "jet".

「J'eat yet」、「jet」。

"J'eat yet" is more common.

「J'eat yet」の方が一般的です。

Sometimes it sounds like that, but I'm not even going to do it.

時々、そのように聞こえる かもしれませんが、私はそれをするつもりはありません.

I'm embarrassing myself, okay?

恥ずかしいですよね？

And I speak quickly.

そして私は早口で話す。

Okay?

わかった？

But every once in a while that will come out instead of even "yet", it just gets blended

しかし、「まだ」ではなく、時々それが出てき ますが、それはただ混ざり

so much it disappears.

すぎて消えてしまいます.

Okay?

わかった？

The next one we have is: "Did you have", all right?

次は 「ありましたか」ですよね？

So then you got: "j'ev".

それで、あなたは「j'ev」を得ました。

All right?

わかった？

And sometimes...

そして時々...

Okay, before I forget, this is an odd one because I tried to do present and past, but

さて、忘れる前に、これは 私が現在と過去をやろうとしたので奇妙なものですが、これは

this one can be sometimes both: "Do you have" and "Did you have".

時々 「持っていますか」と「持っていましたか」の両方になることがあります.

I'll give you an example.

例を挙げましょう。

"Did you have a good time at the party last night?

「 昨夜のパーティーは

Did you have a good time?"

楽しかったですか？楽しかったですか？」

Right?

右？

"J'ev", "j'ev".

「ジェヴ」、「ジェヴ」。

Remember the "d" changes to a "j", and the "have" just becomes "ev".

「d」が「j」に 変わり、「have」が「ev」になることを覚えておいてください。

All right?

わかった？

So that "have" just disappears and becomes the "v" sound.

「have」 がそのまま消えて「v」の音になるように。

So: "Did ya have?", "e" replaces that, saying: "J'ev a good time last night?"

だから: "Did ya have?", "e" はそれを置き換えて、 "J'ev a good time last night?" と言います。

That's: "Did you have a good time?"

それは「楽しかっ たですか？」

But be careful with this one because it also might be present tense, so context is very

ただし 、これは現在時制でもある可能性があるため注意してください。コンテキストが非常に

important.

重要です。

For instance: "J'ev a dollar I can have?"

たとえば、「J'ev 1 ドルを持てますか?」

I'm serious.

私は真剣です。

I want a dollar.

私はドルが欲しい。

You can send it to engVid, James ESL.

engVid、James ESL に送信できます。

Can you do that?

あなたはそれをすることができますか？

"J'ev a dollar you can send me?"

「1ドル送ってくれませんか？」

Okay?

わかった？

Notice that it's present tense.

現在形であることに注意してください。

"Do you have?"

"ありますか？"

All right?

わかった？

So this one can be both past or present.

したがって、これ は過去または現在の両方である可能性があります。

Listen carefully to what they said.

彼らの言うことを注意深く聞いてください。

Example again: "J'ev a good time at the party last night?"

もう一度例を挙げてみましょう: 「昨夜のパーティーは楽しかっ たですか?」

That is past tense.

それは過去形です。

"J'ev a dollar?"

「1ドル？」

Present tense.

現在時制。

Cool?

涼しい？

And I'm serious about the money, you can send it to me at engVid.

そして、私はお金について真剣 に考えています.engVidで私に送ってください.

Okay?

わかった？

Anyway, moving on.

とにかく、先に進みます。

Next one: "Did you ever", this is one of those games, what we play when we were little kids,

次は「やったことがありますか？」、これは 私たちが子供の頃に遊んだゲームの 1 つ

like: "Did you ever have a teddy bear?

Did you ever go to the restaurant in Nepal?

Did you ever...?"

です。 …？」

And it becomes: "J'ever".

そして、「J'ever」になります。 おかしいと思っ

I'll give you an example if you think crazy.

たら例をあげます 。

"J'ever call that guy I told you about?

「 私が話したあの男に電話したことある

J'ever call that guy I told you about?"

？ 私が話したあの男に電話したことある？」

Now, sometimes it'll be: "didja", "didja".

さて、 「didja」、「didja」の場合もあります。

"Didja ever call that guy? Didja ever call that guy?"

「あの人に 電話したことある？あの人に電話したことある？」

That's one version, and another version is: "J'ever".

それが 1 つのバージョンで、 別のバージョンは「J'ever」です。

"J'ever think about that time we went to the mall at Christmas?", "J'ever", "Did you ever".

「私たちがクリスマスにモールに行ったときのことを考えたことはあり ますか?」、「J'ever」、「Did you ever」.

Right?

右？

So: "J'ever".

だから：「J'ever」。

So: "J'ever read a book on Moby Dick?

だから：「Moby Dick の本を読んだこと

Did you ever?"

はありますか? したことはありますか?」

Cool?

涼しい？

All right, so we've got: "Do you want to", "Don't know", "Did you eat yet"-common, trust

わかったので、「食べたいですか」、「わかりません」、「もう食べましたか」-一般的な、信じてください-「食べたことがありますか」、「したことはあり

me-"Did you have", and: "Did you ever".

ますか」が あります。

Cool?

涼しい？

And remember this is the one you have to be careful on for context.

そして、これは文脈のために注意しなければならないものであることを覚えておいてください .

"Did you have" or "Do you have" can sound the same, can be used as context.

「Did you have」または「Do you have」 は同じように聞こえ、文脈として使用できます。

Listen to time marks, like: "last night", "yesterday", "a week ago".

「 昨夜」、「昨日」、「一週間前」などの時間マークを聞きます。

Right?

右？

So: Did you have any time last week to read my proposal?

それで: 先週、私の提案を読む時間がありましたか?

Right?

右？ 先週の私の提案

Did you have any time to read my proposal from last week?

を読む時間はありましたか?

Past tense.

過去形。

J'ev any time right now?

J'ev いつですか？

Right now is now, not past.

今は過去ではなく今です。

Right?

右？

So context is important.

したがって、コンテキストが重要です。

Cool?

涼しい？

All right, so I've gone over these ones and I hope your head's not spinning too much.

よし、これらを 確認したので、頭が回転しすぎていないことを願っています。

Okay?

わかった？ そのような音のパターンでよく

Just given you one, two, three, four, five common things you may hear with that kind

耳にする 1 つ、2 つ、3 つ、4 つ、5 つの ことを説明しました

of sound pattern.

。

It's called relaxed speech, but I like to think of it as a sound pattern.

リラックスしたスピーチと呼ばれ ていますが、私はそれを音のパターンと考えるのが好きです。 人々がそれを使用するとき

If you learn the pattern it's easy to recognize when people use it, it's also easier for you

に認識しやすいパターンを学べば、 あなたも言いやすくなります

to say.

。

Now, if you think you're good at that, I hope you are because we're going to do a little,

さて、あなたがそれが得意だと 思うなら、私たちは少し簡単な訓練をするので、そうであることを願っています

quick drill.

.

You ready?

あなたは〜を用意する？

Because practice makes...

練習ができるから…

[Snaps]

[スナップ]

Perfect.

パーフェクト。

Hey, you're back, good.

おい、戻ってきたぞ、いいぞ。

Let's go to the board.

ボードに行きましょう。

We have a little practice to do, and this way...

少し練習 が必要です。このように...

Before I get there, let's just go over the notes I have here.

その前に、 ここにあるメモを見てみましょう。

Okay?

わかった？

It's to help you understand why we're doing this.

これは 、なぜ私たちがこれを行っているのかを理解するのに役立ちます。

Okay?

わかった？

Or how to get better at it.

または、それを上達させる方法。

A good way to learn relaxed speech is to watch shows or movies with subtitles.

リラックスしたスピーチを学ぶ良い方法は 、字幕付きの番組や映画を見ることです。

Now, you have to understand something, I've done many videos where I tell people don't

さて、あなたは何かを理解しなければなり ません、私は人々

watch with subtitles, it's not the best way to learn to listen.

に字幕付きで見ないでください、それ は聞くことを学ぶための最良の方法ではない.

I'm not going against that.

私はそれに反対するつもりはありません。

This isn't listening, this is speaking and this is different.

これは聞くことではなく、これは 話すことであり、これは違います。

What I want you to start noticing...

私があなた に気づいてほしいこと...

Or here we go: Notice a difference between what is said and what is written, and that's

または、ここに行きます: 言われていることと書かれていることの違いに注意して

what...

You'll see it.

ください。

You'll see seven words on the screen, but the guy said 10, you're like: "I don't get

画面には 7 つの単語が表示され ますが、男は 10 と

it", and that's because we have that relaxed speech going on.

言いました。

Okay?

わかった？

So someone has actually said something, and then they cut it off to say this or they've

つまり、誰かが実際に何か を言った後、これを言うためにそれを切り捨てたり、変更したりします

changed it.

。

Okay?

わかった？

So that's why we want to do it.

だからこそ、私たちはやりたいのです。

And then I said here: Also watch and practice your own relaxed speech.

そして、私はここで言いました：また、 あなた自身のリラックスしたスピーチを見て練習してください.

So, what do I mean?

それで、私はどういう意味ですか？

You're going to watch the actors speaking, you're going to see the subtitles, notice

俳優が話し ているのを見て、字幕を見て

the difference, look for the sound pattern that's repeated or that you can grasp.

、違いに気づき、 繰り返される、または理解できる音のパターンを探します。

All right?

わかった？

In this case I'm teaching you "do" and "did", okay, so you're going to be working on that.

この場合、私はあなたに "do" と "did" を 教えています。

Practice your own.

自分で練習してください。

So when you hear the actor doing it, try to catch him and say, like: "Didja", "didja",

ですから、俳優がそれをしているのを聞いたら、 彼を捕まえて、「ディジャ」、「ディジャ」、

"j'ev", "j'ev", "j'ev a good time?"

「ジェヴ」、「ジェヴ」、 「ジェヴ、楽しい時間は？」などと言ってみてください。

Right?

右？

Try and do that.

試してみてください。

Okay?

わかった？

You'll notice that after time you'll naturally come out.

時間が経つ と自然に出てくることに気づくでしょう。

And I can promise you because I've done this a lot, I've had students who are...

私はこれをたくさんやったので約束できます .

Who try the relaxed speech and when they say it they almost have zero accent because the

リラックスしたスピーチをしようとする生徒がいます. 彼らが それを言うとき、彼らは

relaxed speech causes you to condense the language, you don't have time to have accent.

リラックスしたスピーチがあなたの言語を凝縮させるので、ほとんどアクセントがありません . アクセントをつける時間がありません。

So it's a cool tip.

だからそれはクールなヒントです。

It'll help one...

それは 1 つを助ける.

Two things.

2 つのこと.

Number one, your understanding when native speakers speak; number two, your ability to

第一に、ネイティブ スピーカーが話すときの理解度 です。 第二に、

speak to native speakers like them.

彼らのようなネイティブ スピーカーと話す能力です。

And that will cause them to want to speak to you more, and that's the whole point of

そして、それは彼らがあなたともっと話したいと思うよう になるでしょう、そしてそれが

this.

これの要点です.

Right?

右？

So, we talked about that, so let's do the practice because perfect practice doesn't

それで、それについて話しましたので、 練習をしましょう

happen without the practice.

。練習なしでは完璧な練習は起こりません。

Okay, so here's the story.

さて、ここから話です。

You'll notice there's a space, but the answers are here because I want you to say it.

スペースがあることに気付くでしょうが、答え はここにあります。

I'm not going to write it for you, I want you to say it.

私はあなたのためにそれを書くつもりはありませ ん。

So we can go through it first regular speech.

それで、 最初の通常のスピーチを行うことができます。

-"Hey E, do you want to go to the movies?"

-「ねえE 、映画に行きたい？」

-"I don't know.

-「わかりません。

What's playing?"

何が流れていますか?」

-"An action flick".

――「アクション映画」。

"Flick" means movie, okay?

「フリック」は映画のことですよね？

So when someone says it's a chick flick, action flick...

だから、誰かがそれが ひよこ映画、アクション映画だと言うとき...

No one says drama flick for some reason, I don't know why, maybe because they're so damn

何らかの理由で誰もドラマ映画とは言いません

serious.

。

Right?

右？

So...

だから...

And they don't say comedy flick either.

そして彼らは コメディフリックとも言いません。

They say it's a comedy.

彼らはそれが喜劇だと言います。

Interesting.

面白い。

Drama and comedy.

ドラマとコメディ。

So an action flick, so an action movie.

アクション映画だからアクション映画。

Okay?

わかった？

"I think".

"おもう"。

And then he said: -"Did you eat yet?

そして彼は言った ：「もう食べましたか？

I'm starving!"

私は飢えています！」

-"No, let's get some burgers."

-「いいえ、ハンバーガーを食べましょう。」

-"Did you ever go to the new place on Yonge Street?"

-「ヤングストリートの新しい場所に行ったことがあり ますか?」

-"Yes, it's great.

-「はい、

Did you have the double burger there?"

いいですね。 ダブルバーガーはありましたか？」

That's normal speech.

それが普通の話し方です。

Nobody talks like that, so if you talk like that we'll know you watched the video and

誰もそのように話さないので、あなたがそのように話す と、あなたがビデオを見て、ビデオの要点をすべて逃したことがわかります

you missed the whole point of the video.

.

Let's go to what you should say, so we're going to place the: "Did you want to" with

あなたが何を言うべきかを考えてみましょう

these ones.

。

Okay?

わかった？

So, let's do the first one.

それでは、最初の 1 つを実行しましょう。

-"Hey E, jawanna go to the movies?

-「ヘイ、ジャワナ 、映画に行く？

Jawanna go to the movies?"

ジャワナ、映画に行く？」

Or, because we have the second one here: "Hey E, yawanna go to the movies?"

または、ここに 2 番目のものがあるため、 「ねぇ E、映画に行きたい?」

See how it rolls a little bit better, a little faster?

転がりが少し 良くなり、少し速くなるのがわかりますか？

Okay?

わかった？

Because we say this regularly.

私たちはこれを定期的に言っているからです。

Now, E's response: "I dunno.

今、E の応答:「わかりません。

I dunno."

わかりません。」

Right?

右？

-"I dunno.

-「わからない。

What's playing?"

何をしているの？」

-"An action flick, I think."

-「アクション映画だと思います。」

Okay, and now we go: "Did you"...

では、 「Didja」に進みます...

Okay, I didn't put everything here because I didn't...

わかりました、ここにすべてを入れ たわけではあり

It's just short, but: "Didja eat yet?

ません。

Didja?"

So we got the "didja" here, we're doing that one.

ここに「ディジャ」があり ます。

-"Didja eat yet?

-「もう食べた？お腹すいた

I'm starving!"

！」

Or the second one can say is: "J'eat yet?

または、2 番目に言うことができ ます

J'eat yet?

I'm starving."

。

You can say either one.

どちらでも言えます。

See that?

わかりますか？

So careful, listen sometimes: "Didja" or the "J'eat yet".

気をつけて、時々聞いてください： 「Didja」または「J'eat yet」。

Okay?

わかった？

Same response here, so then we go down here: "No, let's get some burgers."

ここでも同じ応答なので、ここで下に移動し ます。「いいえ、ハンバーガーを食べましょう。」

Then we have here, remember we said this one, now we're going to say this one: "Didja ever",

それから、ここにいます。これを言ったことを思い出して ください。今度はこれを言い

okay?

ましょう。

"Didja ever go to the new place on Yonge Street?

「 ヤングストリートの新しい場所に

Didja ever go to the new place?"

行ったことはありますか? 新しい場所に行ったことはありますか?」

Or more commonly: "J'ever go to the new place?

または、より一般的 には、「新しい場所に

J'ever go to the new place on Yonge Street?"

行ったことはあり ますか？ヤングストリートの新しい場所に行ったことはありますか？」

Okay?

わかった？

So I'm getting rid...

だから私は取り除こうとしています...

So we're going from here, I'm giving you a second stage to practice, and then purely

だから私たちはここから行きます、私はあなた に練習の第2段階を与え、それから純粋に

relaxed speech.

リラックスしたスピーチをします.

Okay?

わかった？

And finally: "Yes, it's great.

そして最後に：「はい、素晴らしいです

J'ev", see?

。J'ev」、わかりますか？

There's "j'ev", "do you have".

「j'ev」、「do you have」があります。

"J'ev a double burger there?

「あそこにダブルバーガー？

J'ev the double burger?"

ダブルバーガー？」

Okay?

わかった？

Now, to end this out...

さて、これを終わらせるために...

I got no more room on the board.

取締役会にはもう余裕がありません。

I'm going to say they said, imaginary: "Yeah, let's go and have a burger."

私は彼らが言ったと言うつもりです .

Okay?

わかった？

And why am I saying that?

そして、なぜ私はそれを言っているのですか？

Because that's the end of the story and this is the end of the lesson.

それが物語の終わりで あり、これがレッスンの終わりだからです。

Okay?

わかった？

So we practiced, and I want you to practice "jawanna", "yawanna", "dunno", "didja".

だから私たちは練習しました、そして私はあなたに 「ジャワンナ」、「ヤワンナ」、「ダンノ」、「ディジャ」を練習してもらいたい.

And that's a starting step, remember we have steps.

これは最初のステップ です。ステップがあることを思い出してください。

You can go from: "Did you eat yet?" to: "Didja eat?"

「もう食べましたか？」から行くことができ ます。 to: 「食べた？」

Okay?

わかった？

And then finally: "J'eat yet?

そして最後に「もう食べた？

J'eat yet?"

もう食べた？」

And the same one we have down here as well, you can go to an intermediary or middle step:

そして、ここにもあるのと同じもので 、中間または中間のステップに進むことができ

"Didja ever?"

ます。

And then to: "J'ever".

そして、「J'ever」へ。

Okay?

わかった？

And finally: "J'ev".

そして最後に「J'ev」。

"J'ev a good time?"

「楽しい時間ですか？」

All right?

わかった？

And remember we can do that for "do" or "did".

そして 、「do」または「did」に対してそれを行うことができることを覚えておいてください。

Okay?

わかった？

Anyway, that's my story, I hope you enjoyed it.

とにかく、それは私の話 です。楽しんでいただければ幸いです。

I'm kinda hungry.

ちょっとお腹が空いた。

Those burgers are making me hungry.

それらのハンバーガー は私を空腹にさせます.

And my plane is about to arrive to take me out here to Fantasy Island and I'll have a

そして私の飛行機が到着して、私 をここファンタジー島に連れて行って、私は

fantasy burger.

ファンタジーバーガーを食べます.

E's already gone.

Eはもう行った。

So, please subscribe.

ですから、購読してください。

And as you look around, it's somewhere around here, it's always changing, press the subscribe

そして、周りを見渡すと、このあたりのどこかに あり、常に変化してい

button.

ます。購読ボタンを押してください。

And always, thank you for visiting.

そして、いつもご 来店ありがとうございます。 サイト

Don't forget to visit the other teachers on the site, they're equally good.

の他の教師を訪問することを忘れないでください 。彼らも同様に優れています。

Okay?

わかった？

And is that it?

そしてそれはそれですか？

I think that's almost it except for one small thing: If this video has been helpful to you,

1 つの小さなことを除けば、ほぼこれで終わりだと思い ます。このビデオが役に立った場合、

and I hope it has, because if you're listening to me talk right now, clearly you're getting

そして役に立てば幸いです。なぜなら、今私の話を聞いているのであれば 、明らかに何かを得ているからです。

something out of it - invite a friend, share with a friend. Okay?

友達、友達とシェア。 わかった？

Sharing is caring.

共有は思いやりです。

Anyway, that's my story. You have a good one.

とにかく、それは私の話です。 あなたは良いものを持っています。