Learn English Expressions: What are binomials?

[Sings] By no means, binomial -- hi. James, from EngVid. Today's lesson is going to be

[歌う] 決して、二項-こんにちは。 EngVid のジェームズ。 今日のレッスン

on expressions. Well, I want to do something on expressions. And it's rather interesting

は表現についてです。 うーん、 表情を何とかしたい。 そして

that these expressions are different. You'll notice number one, all the expressions I have

、これらの表現が異なるのは興味深いことです。 1 つ目は、ここにあるすべての式

here are joined by a conjunction. A conjunction is usually "and", "but", or "or". And a conjunction

が接続詞で結合されていることに気付くでしょう。 接続詞は 通常、「and」、「but」、または「or」です。 そして、

puts two things together. You'll also notice that there are two different types of them.

接続詞は 2 つのものを一緒にします。 また 、2 つの異なるタイプがあることにも気付くでしょう。

There are sound patterns, and synonyms. And the third thing that we have to do, too -- it's

音のパターンと同義語があります。 3 つ目

a lesson on "two" it seems, right? These patterns are sometimes called "binomials". And you're

も、「2」のレッスンですね。 これらのパターン は「二項」と呼ばれることもあります。 そして、あなたは

probably going "bi what?" I don't blame you. But to make it easy, remember I've been speaking

おそらく「bi what?」に行くでしょう。 私はあなたを責めません。 しかし 、簡単にするために、私が 2 つについて話したのを覚えてい

about two? "Bi" means "two" in English. "Bicycle", right? "Bifocals". "Nomial" just means "name".

ますか? 「bi」は英語で「2」を意味します。 「自転車」 ですよね？ 「遠近両用」。 「名」は単に「名前」を意味します。

"Name", right? So "name" or -- I should say, "word". So basically, a binomial is two words.

「名前」ですよね？ つまり、「名前」というか、「言葉」と言うべきでしょう 。 基本的に、二項式は 2 つの単語です。

And what we're going to work on today is, well, expressions with two words.

そして、今日取り組むの は、まあ、2 つの単語を使った表現です。

Now, in English, there are a couple of them. There are actually four, but I'm only going

さて、英語では、いくつかあります。 実際には 4 つあるのですが、

to do two today. We have -- the first one I'm going to work on is sound patterns. "Sound

今日は 2 つだけにします。 私たちが最初に取り組も うとしているのはサウンドパターンです。 「音の

patterns" means when you say it, they kind of sound similar. "Odds and ends", "prim and

パターン」とは 、言ってみれば似たような音という意味です。 「オッズ アンド エンド」、「プリム アンド

proper", "wine and dine", "part and parcel". They kind of rhyme a little bit, or they have,

プロパー」、「ワイン アンド ダイン」、「パート アンド パーセル」。 彼らは少し韻を踏む

you know, a similar type of sound. So a lot of our sound patterns and binomials, they

か、似たような音を持っています。 多く の音のパターンと 2 項式

do have a meaning, and I'm going to explain four for you today so you can make your vocabulary

には意味があり ます。 今日は 4 つを説明して、語彙や表現の語彙を増やすことができるようにします

or your expression vocabulary larger. All right? So let's do the first one.

。 わかった？ それでは、最初のものをやってみましょう。

"Odds and ends". What are "odds and ends"? "Odd" means "strange". "End" means "finish".

「オッズ アンド エンド」。 「オッズ アンド エンド」とは何ですか？ 「オッド」は「奇妙な」という意味です。 「終わり」は「終わる」という意味です。

Not in this case. "Odds and ends" means small, unimportant things. So if I ask Mr. E, "Mr.

この場合ではありません。 「オッズ アンド エンド」とは、 ささいなこと、重要でないことを意味します。 それで、Eさんに「

E, can you move the big boxes, and I'll move the odds and ends later?" It means -- I mean,

Eさん、大きな箱を動かしてもらえます か？オッズとエンディングは後で動かしますか？」と尋ねたら、 つまり、

what is this stuff? Just stuff. Just move this stuff later. It's odds and ends. It's

これは何ですか？ ただのもの。 後でこれを移動するだけです。 それはオッズと終わりです。 それは

odd stuff. It doesn't have a pattern it fits into. Not important. Odds and ends, right?

奇妙なものです。 当てはまるパターンはありません 。 重要ではありません。 オッズとエンドですよね？

Now, I like this one. You have to be -- I've got it here again. I'm going to do it if I

今、私はこれが好きです。 あなたはそうしなければなりません-私 はここに再びそれを持っています。 できることならやり

can. In England, "prim and proper". "Prim and proper". It means "fancy and fussy". Fancy

ます。 イギリスでは「プリムで適切」。 " きちんと適切に"。 「派手でうるさい」という意味です。 ファンシー

and fussy. Fancy as in, you know, the British like to speak like this. And "fussy" means

でうるさい。 英国人 はこのように話すのが好きです。 そして「うるさい」とは

being very particular about something. So when you say someone is "prim and proper",

、何かに非常にこだわることを意味します。 したがって 、誰かが「素朴で適切」であると言うとき、

their shirts will be just -- their shirts will be proper; they will stand with a certain

彼らのシャツは公正です-彼らのシャツ は適切です。 彼らはお尻に

posture like they've got a stick up their bum bum; and they will walk like this and

棒を持っているように、特定の姿勢で立ち ます。 彼らはこのように歩き、

talk like this. "Prim and proper." They will not use contractions like "don't" and "can't".

このように話します。 "きちんと適切に。" 「don't」や「can't」などの短縮形は使用しません。

That's not proper. Okay? So if someone says you need to be "prim and proper", they mean

それは適切ではありません。 わかった？ したがって、誰かが あなたが「素朴で適切」である必要があると言った場合、それは

you need to be somewhat serious, and you know, do not use those contractions, and act properly.

あなたがいくらか真面目である必要があることを意味し、ご存知のように、 それらの収縮を使用せず、適切に行動します.

All right? "Prim and proper". A little bit fussy, a little particular, a little snooty,

わかった？ "きちんと適切に"。 少し うるさい、少し特別、少しスヌーティー、

snobby. All right? Yeah.

スノッブ。 わかった？ うん。

Okay, what about "wine and dine"? Well, you can wine and dine E and I anytime you wish.

さて、「ワインと食事」はどうですか？ ええと、 いつでも E と I とワインを飲みながら食事をすることができます。

Just come to my house -- no. Take me to a fancy restaurant. "Wine and dine." Just think

私の家に来てください - いいえ。 おしゃれなレストランに連れて行ってください 。 "ワインとお食事。"

of it this way: "Wine" -- you know you go to a nice restaurant, and "dine" means to

このように考えてみてください: "Wine" -- 素敵なレストランに行くことはご存知でしょう。 "dine" は食べることを意味し

eat. When you "wine and dine" someone, it means to entertain. "Come to my place, I'll

ます。 誰かを「wine and dine」するとき、それ は楽しませるという意味です。 「私の家に来て、私はあなたに

wine and dine you. I'll entertain you." Simple, right? But it's got that rhyming thing, and

ワインと食事をします。私はあなたを楽しませます。」 シンプル ですね。 でも韻を踏んでい

it's a little nicer. It rolls off the tongue. All right?

て、少しいい感じです。 それ は舌から転がり落ちます。 わかった？

And how about this: "part and parcel". It means "belong to". What? Well, the word "parcel"

そして、これはどうですか：「部分と小包」。 「～に属する」という意味です。 何？ さて、「小包」という言葉

means a "package". A "part" means -- well, you know what "part" means. There are four

は「パッケージ」を意味します。 「部分」とは、 「部分」が何を意味するかを知っています。 4 つのピースがあり

pieces; each is a "part". So it's part of a package. Let's do this, okay? So part of

ます。 それぞれが「部分」です。 つまり、パッケージの一部です 。 やりましょう、いいですか？ だから

a package. So here's a parcel. I'm not exactly the best drawer, right? It's a box. You get

パッケージの一部。 これが小包です。 私は正確 には最高の引き出しではありませんよね？ 箱です。

a parcel in the mail, yeah? Well, this is a part of that. So when you say "part and

小包が郵便で届きますよね？ さて、これ はその一部です。 ですから、「部分と小包」と言うときは

parcel", it means it belongs to that. Cool enough, yeah?

、それがそれに属しているという意味です。 かっこいいでしょ？

Just like "wine and dine", you can think "wine", and then a plate of food. They don't pay me

「wine and dine」と同じように、「wine」と考えることができ ます。 彼らはここでの芸術に対して私にお金を払っていません

for art here, people. When someone's "wining and dining" you. "Prim and proper" -- I'm

、人々。 誰かが「ワイン と食事」をしているとき。 「プリム・アンド・プロパー」 -- 私は

just going to draw a -- no I won't. I was going to draw a bum and say this -- you're

描くつもりです -- いいえ、描きません。 私は お尻を描いて、これを言うつもりでした-あなたは

-- "snooty". Let's just put a nose. And the nose is high in the air. Okay? So "snooty".

-「スヌーピー」です。 鼻を入れてみましょう。 そして、 鼻は宙に浮いています。 わかった？ だから「スヌーピー」。

"Odds and ends", you know, like a pen, a ruler, a knife. Let's put an ax. These are odd things

「オッズ アンド エンド」、ペン、定規、ナイフのようなもの です。 斧を入れましょう。 これらは一緒に奇妙なもの

together, "odd and ends", right? But they go together. Crazy.

、「奇妙で終わり」ですよね？ しかし、彼らは一緒に行きます。 クレイジー。

So this is when we talk about sounds patterns. When you look for the sound pattern, look

ここで、サウンド パターンについて説明します。 音のパターンを探すとき

for a kind of a little bit of a rhyme. Okay? A little rhyming. Or similar P and P, wine,

は、ちょっと韻を踏んだようなものを探してください。 わかった？ 少し韻を踏む。 または同様の P と P、ワイン、

dine, rhyme, P-P, par-par, D-D. Cool? All right. So that'd the first part of our expressions

食事、韻、P-P、パーパー、D-D. 涼しい？ わかった。 以上が、私たちが行っている式の最初の部分

we're doing, okay, that are binomials. What about the other ones?

です。これが二項式です。 他のものはどうですか？

Well, this is interesting. In English, we tend to tell people not to put words together

なるほど、これは面白い。 英語では、あまりにも同じ 単語を一緒にしないように言う傾向があり

that are too much the same because it becomes repetitive. But this is the exception, and

ます。同じ単語が繰り返されるからです。 しかし、これは例外であり、同義語

you get to get away with it when we do binomials with synonyms. It's to actually enhance it

を使って二項式を計算する場合は問題ありません 。 それは実際にそれを強化

or make it stronger. Right? A little bit stronger. "R&R". Well, R here stands for "rest". Okay?

または強化することです。 右？ 少し強い。 「R&R」。 さて、ここのRは「休息」を表しています。 わかった？

"Rest", -est. And then, "recreation". Sorry. This is really bad, but forgive me. Forgive

「休む」、-est。 そして、「レクリエーション」。 ごめん。 これは本当に悪いですが、許してください。 許し

me, English gods! And "recreation". Okay? "Recreation" means, you know, to do things.

て、英国の神々！ そして「レクリエーション」。 わかった？ 「レクリエーション」とは、何かをすることを意味します。

When you have recreation, it's things you do to relax like play baseball or play soccer.

レクリエーションとは、 野球やサッカーのようにリラックスするために行うことです。

That's recreation. Watching TV. Recreational sports, you know? Now, "R&R" means to relax.

それがレクリエーションです。 テレビを見ている。 レクリエーション スポーツ、ご存知ですか？ さて、「R&R」はリラックスするという意味です。

So when you say, "I need R&R", "I need some rest and recreation. It's something I need

ですから、「R&R が必要です」と言うときは、「 休息とレクリエーションが必要です。

to rest, sleep, and do something fun." But you notice it's a synonym. Rest and recreation,

休息し、眠り、何か楽しいことをする必要があります。」 しかし、あなたは それが同義語であることに気づきます。 休息とレクリエーション、

relax -- similar. But we want to make it stronger. I don't want to just rest; I want to have

リラックス - 似ています。 しかし、私たちはそれをより強くしたいと考えています。 ただ休みたくない。

fun and rest.

楽しく休みたい。

What about "law and order"? Well, "order" is a certain way things are done. "Law" -- you

「法と秩序」はどうですか？ さて、「秩序」とは 物事が行われる特定の方法です。 「法律」

better do them that way, right? So we're going to draw a little badge here. Not the best

・・・その方がいいですよね？ ここに小さなバッジを描きます。 最高のバッジではありません

badge. NYPD. NYPD -- the police. "Open up! It's the police!" Now, they make sure things

。 ニューヨーク市警。 NYPD -- 警察。 「開けろ ！警察だ！」 現在、彼らは物事

are done the right way, and they are the law. So this is, once again, almost repetitive.

が正しい方法で行われていることを確認しており、彼らは法律です. したがって、これもほとんど繰り返しです。

If it's an order, you have to follow it, right? If it's the law, you have to follow it right?

命令なら従わなきゃいけないでしょ？ 法律なら守らなきゃいけないでしょ？

But when we say "law and order", we're saying we want to police to enforce or make sure

しかし、私たちが「法と秩序」と言うとき、私たちは人々がやるべきこと を確実に実行できるようにするために警察を動かしたい

the people do what they're supposed to do. "We want law and order in this town." NYPD

と言っている. 「私たちはこの町に法と秩序を望んでいます。」 NYPD

Blue. That was a good program. Okay.

ブルー。 それは良いプログラムでした。 わかった。

Here's another one. A little bit repetitive again, much like this conversation. I feel

ここに別のものがあります。 この会話のように、少し繰り返します。 何度も

like I'm saying it again and again. But it's just to help you understand. "First and foremost."

言ってる気がする。 しかし、それは あなたが理解するのを助けるだけです。 「何よりもまず。」

Well, "first" means -- you know, trophy, okay. FIFA World Cup. Yay! You came first. "Foremost"

そうですね、「最初」とは、つまり、トロフィー、わかりました。 FIFAワールドカップ。 わーい！ あなたが最初に来ました。 「最前」と

means to come first. "Foremost in my mind" -- priority. A "priority" means, like, number

は、最初に来るという意味です。 「私の心の中の 最優先事項」 -- 優先順位。 「プライオリティ」とは、例えば、ナンバー

one. So when we say "first and foremost", we mean important. Duh. If it's first and

ワンを意味します。 したがって、「何よりもまず」と言うときは、重要である ことを意味します。 当たり前。

it's first in my mind, it's probably important. So "first and foremost" means "first or importantly".

それが最初で、頭の中で最初にある場合、それはおそらく重要です。 したがって、 「何よりもまず」は「最初に、または重要に」という意味です。

You'll hear people say speeches, "First and foremost, I'd like to thank all off of you

「何よりもまず、

for coming this evening. Thank you!" It's an important thing to do. Thanks for coming

今晩お越しいただきありがとうございます。ありがとうございます!」というスピーチを聞くことができます。 それ は重要なことです。 EngVid にお越しいただきありがとうござい

EngVid. Anyway.

ます。 ともかく。

"Leaps and bounds." Ever seen a frog? You're not going to see one today because I'm a terrible

「飛躍」。 カエルを見たことがありますか？ 私はひどい引き出しなので、今日あなたはそれを見るつもりはありません

drawer. Look, the guy here is saying, "Don't do it! Don't do it! They didn't do anything

. ほら、ここにいる奴が言っているんだ、「やらない で！ やらないで！ 彼らは何も悪いことをしていないん

bad!" But here's my frog, okay? Here's the frog's leg. Here's the frog's head. Here's

だ！」 でも、これが私のカエルですよね？ こちらが カエルの足。 こちらがカエルの頭。 これ

the other frog's leg. And ribbit, ribbit. There. Ribbit. There. Ribbit. I said it. That's

がもう一方のカエルの足です。 そして、リビット、リビット。 そこには。 うさぎ。 そこには。 うさぎ。 私はそれを言った。 それ

a frog. Well, frogs jump. Right? They jump. A "leap" is a big jump. A "bound" is a big

はカエルです。 さて、カエルはジャンプします。 右？ 彼らはジャンプします。 「飛躍」は大きな飛躍です。 「バウンド」は大きな

jump. It's "jump and jump". Really? Jump and jump? Yeah, but look. I'll explain in a way

ジャンプです。 「ジャンプ・アンド・ジャンプ」です。 本当に？ ジャンプして ジャンプ？ ええ、でも見てください。 わかるように説明し

you'll know. If you look at the first video -- so that's right. Go back to the dark, dark

ます。 最初のビデオを見ると、 その通りです。 EngVidの暗黒

era of EngVid, and go to 2008. Mr. E was approximately this big. A very a small part of this whole

時代にさかのぼり、2008年にさかのぼる。Eさんは このくらいの大きさだった。 この偉大な組織全体のごく一部

great organization. By 2014, he's almost twice the size. So in six years, he has grown a

です。 2014 年までに、彼のサイズはほぼ 2 倍に なります。 つまり、6年間で彼は大きく成長しました

lot -- or by "leaps and bounds". See? When you say, "My business has grown by leaps and

。つまり、「飛躍的に」成長しました。 見る？ 「私のビジネスは飛躍的に成長しました」と言うとき

bounds", I mean "a great amount". "My love for you has grown by leaps and bounds by every

、私は「非常に多く」を意味します。 「ウィリアム・シャトナー、あなたの悪い演技で、あなたへの私の愛は日を 追うごとに飛躍的に大きくなっ

passing day, William Shatner, with your bad acting." Okay? It means it's grown and grown

ています 。」 わかった？ それは、それが成長し、成長し、成長したことを意味

and grown. All right? And I'm groaning at such a bad joke. All right? When you "groan",

します。 わかった？ そして、私は そのような悪い冗談にうめき声を上げています。 わかった？ 「うめく」とは、

it's like something hurts you. All right? "My stomach hurts. Ow! Groans!" William Shatner

何かがあなたを傷つけるようなものです。 わかった？ 「 お腹が痛い。わあ！うめき声！」 ウィリアム・シャトナー

-- love him.

- 彼を愛している.

So just to go over it again, these particular expressions are called "binomials". And by

繰り返しになりますが、これらの特定の 式は「二項式」と呼ばれます。 そして、

no means is it a bad thing to remember. "Bi" means two, "nomial" means "word". So it's

覚えておくことは決して悪いことではありません。 「bi」 は2を意味し、「nomial」は「単語」を意味します。 つまり

two words brought together by a conjunction. Remember: Conjunctions bring two ideas together.

、接続詞によって 2 つの単語が結び付けられます。 覚えておいてください: 接続詞は 2 つのアイデアを結び付けます。

And today, we studied two types of binomials. One are sound patterns where there's rhyming,

そして今日、二種類の二項式を学びました。 1つは韻を踏む音のパターンで

and the other one is synonyms where we use similar words to express something, right?

、もう1つは 同じような言葉を使って何かを表現する類義語ですよね？

To make it stronger. You liked that? I liked it. Anyway.

それをより強くするために。 気に入った？ 私はそれが好き。 ともかく。

I don't mean to try and get out of this, but this is part and parcel of a lesson. You know

ここから抜け出そうとするつもりはありませんが、 これは教訓の一部です。 あなたは

this. Go to www.engvid.com, "eng" as in "English", "vid" as in "video", where my friend who has

これを知っている。 www.engvid.com にアクセスしてください。「eng」は「English」、 「vid」は「video」のように表示されます。ここで、ここ数年

grown by leaps and bounds for the last little while -- he and I will meet you. But don't

で飛躍的に成長した友人 があなたに会います。 でも、何よりも

forget first and foremost to go and do the quiz, right? Because that's important. All

まず行ってクイズをすることを忘れない でくださいね。 それは重要だからです。

right? It's like R&R for you because it's a fun way to learn English. I've got to go.

わかった？ 楽しく英語を学べる R&R のようなものです 。 私は行かなければなりません。

We'll talk shortly. It's been fun. Bye, E. You and your big head.

すぐに話します。 楽しかったです。 さようなら、E. あなたとあなたの大きな頭。