Learn English Expressions: What are binomials?

[Sings] By no means, binomial -- hi. James, from EngVid. Today's lesson is going to be

[Canta] De ninguna manera, binomio -- hola. James, de EngVid. La lección de hoy será

on expressions. Well, I want to do something on expressions. And it's rather interesting

sobre las expresiones. Bueno, quiero hacer algo sobre las expresiones. Y es bastante interesante

that these expressions are different. You'll notice number one, all the expressions I have

que estas expresiones sean diferentes. Notarás número uno, todas las expresiones que tengo

here are joined by a conjunction. A conjunction is usually "and", "but", or "or". And a conjunction

aquí están unidas por una conjunción. Una conjunción suele ser "y", "pero" o "o". Y una conjunción

puts two things together. You'll also notice that there are two different types of them.

pone dos cosas juntas. También notará que hay dos tipos diferentes de ellos.

There are sound patterns, and synonyms. And the third thing that we have to do, too -- it's

Hay patrones de sonido y sinónimos. Y lo tercero que tenemos que hacer también es

a lesson on "two" it seems, right? These patterns are sometimes called "binomials". And you're

una lección sobre "dos", ¿verdad? Estos patrones a veces se denominan "binomios". Y

probably going "bi what?" I don't blame you. But to make it easy, remember I've been speaking

probablemente estés diciendo "¿bi qué?" no te culpo Pero para hacerlo más fácil, ¿recuerdas que he estado hablando

about two? "Bi" means "two" in English. "Bicycle", right? "Bifocals". "Nomial" just means "name".

de dos? "Bi" significa "dos" en inglés. "Bicicleta", ¿verdad? "Bifocales". "Nomial" simplemente significa "nombre".

"Name", right? So "name" or -- I should say, "word". So basically, a binomial is two words.

"Nombre", ¿verdad? Así que "nombre" o -- debería decir, "palabra". Básicamente, un binomio son dos palabras.

And what we're going to work on today is, well, expressions with two words.

Y lo que vamos a trabajar hoy es, bueno, expresiones con dos palabras.

Now, in English, there are a couple of them. There are actually four, but I'm only going

Ahora, en inglés, hay un par de ellos. En realidad son cuatro, pero hoy solo voy

to do two today. We have -- the first one I'm going to work on is sound patterns. "Sound

a hacer dos. Tenemos... el primero en el que voy a trabajar son los patrones de sonido. "

patterns" means when you say it, they kind of sound similar. "Odds and ends", "prim and

Patrones de sonido" significa que cuando lo dices , suenan similares. "Posibilidades y extremos", "primitivo y

proper", "wine and dine", "part and parcel". They kind of rhyme a little bit, or they have,

apropiado", "vino y cena", "parte integral". Riman un poco, o tienen,

you know, a similar type of sound. So a lot of our sound patterns and binomials, they

ya sabes, un tipo de sonido similar. Así que muchos de nuestros patrones de sonido y

do have a meaning, and I'm going to explain four for you today so you can make your vocabulary

binomios tienen un significado, y hoy les voy a explicar cuatro para que puedan ampliar su vocabulario

or your expression vocabulary larger. All right? So let's do the first one.

o su vocabulario de expresiones. ¿Todo bien? Así que hagamos el primero.

"Odds and ends". What are "odds and ends"? "Odd" means "strange". "End" means "finish".

"Retazos". ¿Qué son las "probabilidades y extremos"? "Odd" significa "extraño". "Fin" significa "terminar".

Not in this case. "Odds and ends" means small, unimportant things. So if I ask Mr. E, "Mr.

No en este caso. "Posibilidades y extremos" significa cosas pequeñas y sin importancia. Entonces, si le pregunto al Sr. E, "Sr.

E, can you move the big boxes, and I'll move the odds and ends later?" It means -- I mean,

E, ¿puede mover las cajas grandes y yo moveré las cosas pequeñas más tarde?" Significa... quiero decir,

what is this stuff? Just stuff. Just move this stuff later. It's odds and ends. It's

¿qué es esto? Cosas simplemente. Solo mueve estas cosas más tarde. Es probabilidades y extremos. Son

odd stuff. It doesn't have a pattern it fits into. Not important. Odds and ends, right?

cosas raras. No tiene un patrón en el que encaje. No importante. Probabilidades y extremos, ¿verdad?

Now, I like this one. You have to be -- I've got it here again. I'm going to do it if I

Ahora, me gusta este. Tienes que serlo. Lo tengo aquí de nuevo. Voy a hacerlo si

can. In England, "prim and proper". "Prim and proper". It means "fancy and fussy". Fancy

puedo. En Inglaterra, "prim y apropiado". "Formal y apropiado". Significa "elegante y quisquilloso". Elegante

and fussy. Fancy as in, you know, the British like to speak like this. And "fussy" means

y quisquilloso. Elegante como en, ya sabes, a los británicos les gusta hablar así. Y "quisquilloso" significa

being very particular about something. So when you say someone is "prim and proper",

ser muy particular sobre algo. Entonces, cuando dices que alguien es "remilgado y correcto",

their shirts will be just -- their shirts will be proper; they will stand with a certain

sus camisas serán justas, sus camisas serán correctas; se pararán con cierta

posture like they've got a stick up their bum bum; and they will walk like this and

postura como si tuvieran un palo en el trasero; y caminarán así y

talk like this. "Prim and proper." They will not use contractions like "don't" and "can't".

hablarán así. "Formal y apropiado." No usarán contracciones como "no" y "no puedo".

That's not proper. Okay? So if someone says you need to be "prim and proper", they mean

Eso no es correcto. ¿Bueno? Entonces, si alguien dice que debes ser "primitivo y correcto", quiere decir

you need to be somewhat serious, and you know, do not use those contractions, and act properly.

que debes ser algo serio, y ya sabes, no uses esas contracciones y actúa correctamente.

All right? "Prim and proper". A little bit fussy, a little particular, a little snooty,

¿Todo bien? "Formal y apropiado". Un poco quisquilloso, un poco particular, un poco presumido,

snobby. All right? Yeah.

snob. ¿Todo bien? Sí.

Okay, what about "wine and dine"? Well, you can wine and dine E and I anytime you wish.

Bien, ¿qué tal "vino y cena"? Bueno, puedes beber y cenar E y yo cuando quieras.

Just come to my house -- no. Take me to a fancy restaurant. "Wine and dine." Just think

Solo ven a mi casa -- no. Llévame a un restaurante elegante. "Vino y cena." Solo piénsalo

of it this way: "Wine" -- you know you go to a nice restaurant, and "dine" means to

de esta manera: "Vino": sabes que vas a un buen restaurante, y "cenar" significa

eat. When you "wine and dine" someone, it means to entertain. "Come to my place, I'll

comer. Cuando "comes y bebes" a alguien, significa entretener. "Ven a mi casa, te daré

wine and dine you. I'll entertain you." Simple, right? But it's got that rhyming thing, and

vino y cena. Te entretendré". Sencillo, ¿verdad? Pero tiene esa cosa de la rima,

it's a little nicer. It rolls off the tongue. All right?

y ​​es un poco más agradable. Se sale de la lengua. ¿Todo bien?

And how about this: "part and parcel". It means "belong to". What? Well, the word "parcel"

Y qué tal esto: "parte integral". Significa "pertenecer a". ¿Qué? Bueno, la palabra "paquete"

means a "package". A "part" means -- well, you know what "part" means. There are four

significa "paquete". Una "parte" significa... bueno, ya sabes lo que significa "parte". Hay cuatro

pieces; each is a "part". So it's part of a package. Let's do this, okay? So part of

piezas; cada uno es una "parte". Entonces es parte de un paquete. Hagamos esto, ¿de acuerdo? Así que parte de

a package. So here's a parcel. I'm not exactly the best drawer, right? It's a box. You get

un paquete. Así que aquí hay un paquete. No soy precisamente el mejor dibujante, ¿verdad? es una caja Recibes

a parcel in the mail, yeah? Well, this is a part of that. So when you say "part and

un paquete por correo, ¿sí? Bueno, esto es parte de eso. Entonces, cuando dices "parte

parcel", it means it belongs to that. Cool enough, yeah?

integral", significa que pertenece a eso. Lo suficientemente genial, ¿sí?

Just like "wine and dine", you can think "wine", and then a plate of food. They don't pay me

Al igual que "vino y cena", puedes pensar en "vino" y luego en un plato de comida. Aquí no me pagan

for art here, people. When someone's "wining and dining" you. "Prim and proper" -- I'm

por el arte, gente. Cuando alguien te está " comiendo y bebiendo". "Remilgado y correcto" --

just going to draw a -- no I won't. I was going to draw a bum and say this -- you're

Solo voy a dibujar un -- no, no lo haré. Iba a dibujar un vagabundo y decir esto, eres

-- "snooty". Let's just put a nose. And the nose is high in the air. Okay? So "snooty".

, "presumido". Pongamos una nariz. Y la nariz está alta en el aire. ¿Bueno? Tan "presumido".

"Odds and ends", you know, like a pen, a ruler, a knife. Let's put an ax. These are odd things

"Posibilidades y extremos", ya sabes, como un bolígrafo, una regla, un cuchillo. Pongamos un hacha. Estas son cosas extrañas

together, "odd and ends", right? But they go together. Crazy.

juntas, "extrañas y termina", ¿verdad? Pero van juntos. Loco.

So this is when we talk about sounds patterns. When you look for the sound pattern, look

Así que aquí es cuando hablamos de patrones de sonidos. Cuando busques el patrón de sonido,

for a kind of a little bit of a rhyme. Okay? A little rhyming. Or similar P and P, wine,

busca una especie de rima. ¿Bueno? Un poco de rima. O similares P y P, vino,

dine, rhyme, P-P, par-par, D-D. Cool? All right. So that'd the first part of our expressions

cena, rima, P-P, par-par, D-D. ¿Fresco? Todo bien. Así que esa sería la primera parte de nuestras expresiones

we're doing, okay, that are binomials. What about the other ones?

que estamos haciendo, bien, son binomios. ¿Qué pasa con los otros?

Well, this is interesting. In English, we tend to tell people not to put words together

Bueno, esto es interesante. En inglés, tendemos a decirle a la gente que no junte palabras

that are too much the same because it becomes repetitive. But this is the exception, and

que son demasiado parecidas porque se vuelve repetitivo. Pero esta es la excepción, y

you get to get away with it when we do binomials with synonyms. It's to actually enhance it

puedes salirte con la tuya cuando hacemos binomios con sinónimos. Es realmente para mejorarlo

or make it stronger. Right? A little bit stronger. "R&R". Well, R here stands for "rest". Okay?

o hacerlo más fuerte. ¿Derecho? Un poco más fuerte. "R&R". Bueno, R aquí significa "descanso". ¿Bueno?

"Rest", -est. And then, "recreation". Sorry. This is really bad, but forgive me. Forgive

"Descanso", -est. Y luego, "recreación". Perdón. Esto es muy malo, pero perdóname. ¡

me, English gods! And "recreation". Okay? "Recreation" means, you know, to do things.

Perdonadme, dioses ingleses! Y "recreación". ¿Bueno? "Recreación" significa, ya sabes, hacer cosas.

When you have recreation, it's things you do to relax like play baseball or play soccer.

Cuando tienes recreación, son cosas que haces para relajarte, como jugar béisbol o fútbol.

That's recreation. Watching TV. Recreational sports, you know? Now, "R&R" means to relax.

Eso es recreación. Viendo la televisión. Deportes recreativos, ¿sabes? Ahora, "R&R" significa relajarse.

So when you say, "I need R&R", "I need some rest and recreation. It's something I need

Entonces, cuando dices: "Necesito R&R", "Necesito descansar y divertirme. Es algo que necesito

to rest, sleep, and do something fun." But you notice it's a synonym. Rest and recreation,

para descansar, dormir y hacer algo divertido". Pero te das cuenta de que es un sinónimo. Descanso y recreación,

relax -- similar. But we want to make it stronger. I don't want to just rest; I want to have

relax -- similar. Pero queremos hacerlo más fuerte. No quiero simplemente descansar; Quiero

fun and rest.

divertirme y descansar.

What about "law and order"? Well, "order" is a certain way things are done. "Law" -- you

¿Qué pasa con "la ley y el orden"? Bueno, "ordenar" es cierta forma en que se hacen las cosas. "Ley" -- será

better do them that way, right? So we're going to draw a little badge here. Not the best

mejor que las hagas de esa manera, ¿verdad? Así que vamos a dibujar una pequeña insignia aquí. No es la mejor

badge. NYPD. NYPD -- the police. "Open up! It's the police!" Now, they make sure things

insignia. Policía de Nueva York. Policía de Nueva York -- la policía. "¡Abre! ¡ Es la policía!" Ahora, se aseguran de que las cosas

are done the right way, and they are the law. So this is, once again, almost repetitive.

se hagan de la manera correcta, y son la ley. Así que esto es, una vez más, casi repetitivo.

If it's an order, you have to follow it, right? If it's the law, you have to follow it right?

Si es una orden, tienes que seguirla, ¿no? Si es la ley, tienes que seguirla, ¿no?

But when we say "law and order", we're saying we want to police to enforce or make sure

Pero cuando decimos "ley y orden", estamos diciendo que queremos que la policía haga cumplir o se asegure de que

the people do what they're supposed to do. "We want law and order in this town." NYPD

la gente haga lo que se supone que debe hacer. "Queremos ley y orden en esta ciudad". Policía de Nueva York

Blue. That was a good program. Okay.

azul. Ese fue un buen programa. Bueno.

Here's another one. A little bit repetitive again, much like this conversation. I feel

Aqui hay otro más. Un poco repetitivo de nuevo, muy parecido a esta conversación. Siento

like I'm saying it again and again. But it's just to help you understand. "First and foremost."

que lo estoy diciendo una y otra vez. Pero es solo para ayudarte a entender. "Primero y ante todo."

Well, "first" means -- you know, trophy, okay. FIFA World Cup. Yay! You came first. "Foremost"

Bueno, "primero" significa... ya sabes, trofeo, está bien. FIFA Copa del Mundo. ¡Hurra! Viniste primero. "Primero"

means to come first. "Foremost in my mind" -- priority. A "priority" means, like, number

significa venir primero. "Primero en mi mente" -- prioridad. Una "prioridad" significa, como, número

one. So when we say "first and foremost", we mean important. Duh. If it's first and

uno. Entonces, cuando decimos "primero y principal", queremos decir importante. Duh. Si es lo primero y

it's first in my mind, it's probably important. So "first and foremost" means "first or importantly".

es lo primero en mi mente, probablemente sea importante. Entonces, "primero y principal" significa "primero o importante".

You'll hear people say speeches, "First and foremost, I'd like to thank all off of you

Escuchará a la gente decir discursos: "En primer lugar, me gustaría agradecerles a todos

for coming this evening. Thank you!" It's an important thing to do. Thanks for coming

por venir esta noche. ¡Gracias!" Es algo importante que hacer. Gracias por venir

EngVid. Anyway.

EngVid. De todos modos.

"Leaps and bounds." Ever seen a frog? You're not going to see one today because I'm a terrible

"A pasos agigantados". ¿Alguna vez has visto una rana? No vas a ver uno hoy porque soy un

drawer. Look, the guy here is saying, "Don't do it! Don't do it! They didn't do anything

dibujante terrible. Mira, el tipo aquí está diciendo: "¡No lo hagas! ¡No lo hagas! ¡No hicieron nada

bad!" But here's my frog, okay? Here's the frog's leg. Here's the frog's head. Here's

malo!" Pero aquí está mi rana, ¿de acuerdo? Aquí está la pata de rana. Aquí está la cabeza de la rana. Aquí está

the other frog's leg. And ribbit, ribbit. There. Ribbit. There. Ribbit. I said it. That's

la otra pata de rana. Y costilla, costilla. Allí. Costilla. Allí. Costilla. Lo dije. Esa es

a frog. Well, frogs jump. Right? They jump. A "leap" is a big jump. A "bound" is a big

una rana. Bueno, las ranas saltan. ¿Derecho? Ellos saltan. Un "salto" es un gran salto. Un "límite" es un gran

jump. It's "jump and jump". Really? Jump and jump? Yeah, but look. I'll explain in a way

salto. Es "salta y salta". ¿En serio? Saltar y saltar? Sí, pero mira. Te lo explicaré de una manera

you'll know. If you look at the first video -- so that's right. Go back to the dark, dark

que sabrás. Si miras el primer video , así es. Regrese a la era oscura,

era of EngVid, and go to 2008. Mr. E was approximately this big. A very a small part of this whole

oscura de EngVid, y vaya a 2008. El Sr. E era aproximadamente así de grande. Una parte muy pequeña de toda esta

great organization. By 2014, he's almost twice the size. So in six years, he has grown a

gran organización. Para 2014, es casi el doble de grande. Entonces, en seis años, ha crecido

lot -- or by "leaps and bounds". See? When you say, "My business has grown by leaps and

mucho, o "a pasos agigantados". ¿Ver? Cuando dices: "Mi negocio ha crecido a pasos

bounds", I mean "a great amount". "My love for you has grown by leaps and bounds by every

agigantados", me refiero a "una gran cantidad". "Mi amor por ti ha crecido a pasos agigantados cada

passing day, William Shatner, with your bad acting." Okay? It means it's grown and grown

día que pasa, William Shatner, con tu mala actuación". ¿Bueno? Significa que ha crecido y crecido

and grown. All right? And I'm groaning at such a bad joke. All right? When you "groan",

y crecido. ¿Todo bien? Y estoy gimiendo por una broma tan mala. ¿Todo bien? Cuando "gemes"

it's like something hurts you. All right? "My stomach hurts. Ow! Groans!" William Shatner

, es como si algo te doliera. ¿Todo bien? "Me duele el estómago. ¡Ay! ¡Gemidos!" William Shatner

-- love him.

, lo amo.

So just to go over it again, these particular expressions are called "binomials". And by

Entonces, para repasarlo nuevamente, estas expresiones particulares se llaman "binomios". Y de

no means is it a bad thing to remember. "Bi" means two, "nomial" means "word". So it's

ninguna manera es algo malo de recordar. "Bi" significa dos, "nomio" significa "palabra". Así que son

two words brought together by a conjunction. Remember: Conjunctions bring two ideas together.

dos palabras unidas por una conjunción. Recuerda: las conjunciones unen dos ideas.

And today, we studied two types of binomials. One are sound patterns where there's rhyming,

Y hoy, estudiamos dos tipos de binomios. Uno son patrones de sonido donde hay rimas,

and the other one is synonyms where we use similar words to express something, right?

y el otro son sinónimos donde usamos palabras similares para expresar algo, ¿verdad?

To make it stronger. You liked that? I liked it. Anyway.

Para hacerlo más fuerte. ¿Te gustó eso? Me gustó. De todos modos.

I don't mean to try and get out of this, but this is part and parcel of a lesson. You know

No pretendo tratar de salir de esto, pero esto es parte integral de una lección. Tú lo

this. Go to www.engvid.com, "eng" as in "English", "vid" as in "video", where my friend who has

sabes. Vaya a www.engvid.com, "eng" como "inglés", "vid" como "video", donde mi amigo, que ha

grown by leaps and bounds for the last little while -- he and I will meet you. But don't

crecido a pasos agigantados durante el último tiempo, él y yo nos reuniremos con usted. Pero no

forget first and foremost to go and do the quiz, right? Because that's important. All

olvides ante todo ir y hacer el cuestionario, ¿verdad? Porque eso es importante. ¿Todo

right? It's like R&R for you because it's a fun way to learn English. I've got to go.

bien? Es como R&R para ti porque es una forma divertida de aprender inglés. Tengo que ir.

We'll talk shortly. It's been fun. Bye, E. You and your big head.

Hablaremos en breve. Ha sido divertido. Adiós, E. Tú y tu cabezota.