Speaking English - Expressions involving food

I knew it was going to happen, now he's stewing in his own juices.

私はそれが起こることを知っていました、 今、彼は自分のジュースで煮込んでいます.

Hi, James Raven.

こんにちは、ジェームズ・レイヴンです。

Stewing in your own juices.

自分のジュースでシチュー。

I like food.

私は食べ物が好きです。

I like food a lot.

私は食べ物がとても好きです。

I love to eat.

食べるのが好き。

Maybe you can't see it, but it's a happy belly.

見えないかもしれません が、幸せなお腹です。

Okay, you think Santa Claus, Father Christmas, Le Père Noel, that's me, little fat guy.

オーケー、サンタクロース、サンタクロース、 ル・ペール・ノエル、それが私、小柄な太った男だと思います。

That being said, I said to you, "What does it mean to stew in your own juices?"

そうは言っても、私はあなたに「 自分のジュースで煮込むとはどういう意味ですか？」と言いました。

"Well, what is stew?"

「えっ、シチューって何？」

Because I said, "Oh, why don't I tell you what I'm doing?"

「ああ、 私が何をしているのか教えてくれませんか？」と言ったからです。

I'm sure.

私は確信しています。

Ezekiel wants to know what we're doing.

エゼキエルは 私たちが何をしているのか知りたがっています。

He's looking like, "What is this?"

「なにこれ？」みたいな顔をしている 。

Well, stew is a food that you take meat and vegetables, you put it in a hot pot, you put

シチューとは、肉と 野菜を鍋に入れ、

water in it, and you leave it for hours, and you just let it cook, slowly, slowly cooking

水を入れ、何時間も置いて 、ゆっくり、ゆっくり

until the meat disappears.

、肉が消えるまで調理する食べ物です.

It becomes soft.

柔らかくなります。

I'm getting hungry thinking about it, so I bet you are now.

考えているとお腹が減ってきた ので、きっとあなたは今いるのでしょう。

Imagine good food stewing.

おいしい料理のシチューを想像してみてください。

Now, imagine putting a person in a pot with vegetables for hours and heating it.

さて、野菜の入った鍋に人 を何時間も入れて加熱することを想像してみてください。

That's not good.

それは良いことではありません。

Well, this is what stewing in your own juices means.

まあ、これが 自分のジュースで煮込むということです。

It means to... Now, you might have noticed I was quiet when I wrote that on the board.

という意味です... さて、 私が黒板にそれを書いたとき、あなたは私が静かだったことに気づいたかもしれません.

I was quiet for a reason.

なぜか黙っていました。

This is to help you learn, because I know if I write it and don't speak, you will read

これはあなたが学ぶのを助けるためです。なぜなら、私が それを書いて話さなくても、あなたは

each word, and you will understand what I mean, probably exactly what I mean.

それぞれの単語を読んで、 私の言いたいこと、おそらく正確に私の言いたいことを理解するからです.

To stew in your own juices, or to stew in his juices, to stew in her juices, to stew

自分のジュースで煮込む、または 彼のジュースで煮込む、彼女のジュースで煮込む、彼女のジュースで煮込む

in their juices, means to suffer the consequences of what you have done.

ということは、あなたがしたことの結果に苦しむことを意味し ます。

You've done something wrong, and now you're in this hot pot that's slowly cooking you,

あなたは何か間違ったことをしたのに、今あなた はゆっくりとあなたを料理しているこの鍋の中にいるの

so now you're in trouble, and you're feeling what that means.

です。

You're feeling that trouble, or the pain it brings you.

あなたはその問題、 またはそれがもたらす痛みを感じています。

So sometimes, if someone does something wrong, you go, "I want him to stew in his own juices.

だから時々、誰かが何か悪いことをし たら、「彼に自分のジュースを煮込んでほしい。彼らがしたこと

I want him to feel the pain of what they have done."

の痛みを彼に感じてもらいたい」と言い ます。

So it's like cooking you in that pot with the vegetables, except humans don't taste

つまり 、人間は豚肉、牛肉、鶏肉ほど美味しくないことを除けば、野菜と一緒にその鍋であなたを調理する

as good as a piece of pork, beef, or chicken.

ようなものです .

It's true.

それは本当です。

But you will be very soft when you're chewed, you know, when you're stewed.

でも噛むととても柔らかくなりますし、煮込むととても柔らかくなります 。

Okay.

わかった。

That's number one, to stew in your own juices.

自分のジュースで煮込むのが一番です。

But that's not nice.

しかし、それは良くありません。

That's bad.

それは良くないね。

Why are we going to bad already?

なぜ私たちはすでに悪化しているのですか？

Well, I've got one more bad one for you.

さて、 私はあなたのためにもう1つ悪いものを持っています。

If stewing is bad, how about this one?

煮込みが苦手な 方はこちらはいかがですか？

Sandwiched.

サンドイッチ。

Sandwiched.

サンドイッチ。

Well, you may not know it, but a hamburger is just a hot sandwich.

ご存知ないかもしれません が、ハンバーガーはただのホットサンドです。

But if you think of what sandwiches are, you've got a piece of bread over here, a piece of

しかし、サンドイッチとは何かを考えると、 ここに

bread over here, and then something's stuck in between, and it's trapped.

パンがあり、ここにパンがあり、その間に何かが 詰まっていて、それが閉じ込められています.

You ever looked at a hamburger?

ハンバーガーを見たことがありますか？

The meat's always trying to get out, and the bread just holds it down.

肉は常に外に出ようとしていて 、パンはそれを抑えています。

They put all sorts of stuff in, mayo, and they put relish, and you get to drift, you

彼らはあらゆる種類のものを入れました、マヨネーズ、そして レリッシュを入れました、そしてあなたは

know, to glue it there so it can't get out.

それをそこに接着して逃げられないようにするために漂流します.

So sandwich isn't really bad, but it can be.

つまり、サンドイッチはそれほど悪くはありませんが、 そうなる可能性があります。

Here's an idea.

これがアイデアです。

Think of you on a subway, or I don't know what you might call it, the train, the train

地下鉄であなたのことを考えてみてください、または あなたがそれを何と呼ぶか​​わかりません、電車、

that goes underground, la metro, the underground, the subway.

地下に行く電車 、地下鉄、地下鉄、地下鉄。

Now, you're on the train.

今、あなたは電車に乗っています。

You're sitting there.

あなたはそこに座っています。

Okay.

わかった。

And then one big guy sits beside you on one side, weighs 300 pounds, or 200 kilos.

そして、1 人の大男があなたの横に座っています 。体重は 300 ポンドまたは 200 キロです。

On the other side, another person, 200 kilos, sits beside you.

反対側には、200 キロの別の人が あなたの隣に座っています。

You're going to feel sandwiched, right?

挟まれた気分になりますよ ね？

You're going to be sitting on a plate.

あなたは 皿の上に座るつもりです。

You're going to be sandwiched between these two guys.

あなたはこの二人に挟まれることになります 。

But it's not always bad, because sometimes you have, you know, Ezekiel, I'd love to meet

しかし、それは必ずしも悪い ことではありません。エゼキエル

you for a beer, but I've got two meetings sandwiched, you know, I've got, like, maybe

、ビールを飲みに会いたいのですが、2つの会議が 挟まれ

we can meet in the middle of it.

ていることがあります。 その真ん中に。 2 つの会議に

We might be sandwiched between two meetings.

挟まれている可能性があります 。

So I've got this and this on one side, and in between is something else.

だから私はこれとこれを片側に持ってい て、その間に何か他のものがあります. 彼はどこにも行かない

So usually we have more of a, well, he's sandwiched between the four of us right now, because

ので、彼は今私たち4人の間に挟まれてい

he ain't going nowhere.

ます。

He ain't got no sandwich.

彼はサンドイッチを持っていません。

Anyway, I'm joking.

とにかく、冗談です。

To be stuck between or trapped between two things, sandwiched.

2 つのものの間に挟まれる、挟まれる。

So you can even sandwich your car.

そのため 、車を挟むこともできます。

My car is sandwiched between two big cars.

私の車は 2台の大きな車に挟まれています。

It means I was right in between, kind of trapped in there.

つまり、私はその中間にいて、 そこに閉じ込められていたということです。

Okay?

わかった？

So think trapped between two things, sandwiched.

2 つのものの間に閉じ込められ、挟まれていると考えてください 。

All right?

わかった？

For example, I've got, I can only come and see you for a second, and it'll have to be

たとえば、私はあなたに会いに来ることができるのは一瞬だけ で、それは

sandwiched between two meetings at work.

職場での 2 つの会議の合間に挟まなければなりません。

On the subway on my way to work, I was sandwiched between two big guys who smelled awful.

仕事に行く途中の地下鉄で、 ひどいにおいがする 2 人の大男に挟まれました。

They were stewing in their own juices.

彼らは 自分のジュースで煮込んでいました。

It was disgusting.

嫌だった。

Anyway, okay.

とにかく、大丈夫。

So that's two.

それで2つです。

Should we go a little bit better?

もう少しうまくいくべきですか？

Well, I've got three more I want to go with.

うーん、 あと3つやりたいことがあります。

Let me see.

そうねぇ。

I like sugar.

私は砂糖が好きです。

We should talk about sugar.

私たちは砂糖について話すべきです。

Yes.

はい。

Let's talk about sugar.

砂糖について話しましょう。

And once again, it's almost negative, but I don't mean to be so negative.

繰り返しになりますが、ほぼネガティブです が、それほどネガティブになるつもりはありません。

It's such a nice day, but let's talk about sugar.

とてもいい日です が、砂糖について話しましょう。

And sugar is sweet, yeah?

そして砂糖は甘いですよね？

Yeah, but sometimes sugar can hide something.

ええ、でも 時々砂糖は何かを隠すことができます。

It can hide the taste of something else that we don't want to taste, right?

味わいたくない味を隠してしまうことがあり ますよね？

If I don't know, when you were a kid, my mom used to sometimes give me medicine and she'd

わからない場合は、あなたが子供の頃、 母が時々薬をくれて

put a little bit of sugar and I'd eat the sugar and I'd eat the medicine because I didn't

、砂糖を少し入れて、 砂糖を食べて薬を食べていました。

know it was medicine.

それが薬だったことを知っています。

What we call that is sugar coat.

私たちがそれをシュガーコートと呼んでいます。

You have some bad news coming to you.

悪い 知らせがあなたに届きます。

You're sitting there at home, I don't know if you're a girl or a boy, but let's say you're

あなたは家に座ってい ます。あなたが女の子なのか男の子なのかわかりませんが、配偶者だとしましょう

a spouse.

。

Now spouse is an interesting word.

今、配偶者は 興味深い言葉です。

It means husband or wife.

夫または妻という意味です。 配偶

You don't have to say wife or husband if you say spouse.

者と言っても、妻 や夫である必要はありません。

Your spouse comes in, you're sitting there, eating your cereal, minding your own business,

あなたの配偶者がやって来て、あなたはそこに座っ てシリアルを食べ、自分の

and they want to talk about your relationship.

ことを気にしていて、彼ら はあなたの関係について話したいと思っています.

They're going to leave you, but they sugar coat it by saying, "It would be nice to take

彼らはあなたから離れようとしていますが 、「少し休憩するのもいいでしょう。私たちは少し離れたほうがいいです」と言って、それを砂糖で覆い

a break.

We should take some time apart."

ます。

They're sugar coating.

彼らは砂糖のコーティングです。

Sugar coat something means, oh, not to make, I lie, it's not to make.

シュガーコートの意味は、ああ、 作らないことです、私は嘘をつきます、それは作ることではありません.

That would be a lie.

それは嘘でしょう。

To say, sorry, easier, is to say something bad in a nice way.

「ごめんなさい、もっと簡単 に」と言うのは、良い意味で悪いことを言うことです。

To say something bad in a nice way, to make it easier to accept, because if you say it

いい意味で悪いことを言うこと、 それを受け入れやすくすること、

in a bad way, like you say what you exactly mean, the person won't like it, so I'm going

あなたが言いたいことを正確に言うように悪いことを言うと 、その人はそれを好きにならないので、私は

to sugar coat it by saying, "Don't think of it as being fired.

シュガーコートに行きます. 「クビだと思わないで、会社からの長期休暇だと思ってください」と言ってください

Think of it as a long-term vacation from the company."

。

I'm sugar coating the fact, you don't have a job anymore, okay?

私は事実を砂糖でコーティングしてい ます、あなたはもう仕事を持っていませんよね？

I've tried to make it nice.

かっこよくしてみました。

Sugar coat.

シュガーコート。

Now we're finally moving out, notice how we're sugar coating?

いよいよ引っ越しです。私たちが どのように砂糖でコーティングされているかに注目してください。

It's still a bad thing, but it's to make something bad seem nice.

それはまだ悪いことですが、 何か悪いことを素敵に見せるためです.

Remember the first thing we talked about?

最初 に話した内容を覚えていますか?

What was the first thing we said?

私たちが 最初に言ったことは何ですか？

Not sandwich.

サンドイッチではありません。

Let's go back.

戻りましょう。

Stew in your juices.

あなたのジュースでシチュー。

It was terrible, right?

ひどかったですよね？

That means to be cooked in your own juices, which isn't good for you.

それはあなた自身のジュースで調理されることを意味し、 それはあなたにとって良くありません.

You've suffered the consequences.

あなたはその結果に苦しんできました 。

Then we said sandwich, to be put between two things, like trapped.

それから 、閉じ込められたような 2 つのものの間に置かれるサンドイッチと言いました。

This one is to make something seem bad, but if you look at Ezekiel, see, things are looking

これは何かを悪く見せるためのものですが、 エゼキエルを見ると、物事が

up.

上向きになっています。 次

Ezekiel's going to do the next one for you.

はエゼキエルが やります。

There's Ezekiel, smiling now.

エゼキエルが微笑んでいます。

Okay, because he's got his pimp hat on, he's got his pimp hat, see, he's got his pimp hat,

さて、彼はヒモの帽子をかぶっているので、ヒモの帽子を 持っています。ほら、ヒモの帽子

and he's got his pimp cup.

を持っていて、ヒモのカップを持っています。

Okay, he's a pimp player, we'll do a lesson on pimps, players, and other things later

よし、彼 は売春斡旋業者だ。後ほど、売春斡旋業者、プレイヤー、その他についてのレッスンを行う予定

on.

だ。

Pickup artists, we'll call it the P lesson.

ピックアップアーティスト 、Pレッスンと呼ぼう。

No, we won't do that one, we can't do a pickup artist lesson, but we'd like to do one.

いいえ、それはしません。ピックアップ アーティストのレッスンはできませんが、 やりたいと思っています。

Ezekiel, sorry, you'll have to just sit here, not as a pimp, or a player, or a pickup artist,

エゼキエル、ごめんなさい 、売春斡旋業者、プレイヤー、またはピックアップアーティスト

but as a sugar daddy.

としてではなく、シュガーダディとしてここに座ってください。

I told you things are getting better, see, he's a sugar daddy.

彼はシュガーダディだ

What does a sugar daddy do?

シュガーダディは何をしますか？

Well, a sugar daddy, ladies, you could be a sugar mama, but a sugar daddy is somebody

ええと、シュガーダディ、女性、あなたはシュガーママになることができます が、シュガーダディは若い

who, well, they spend money on younger girls, hence, daddy.

女の子、つまりパパにお金を使う人のこと です.

The sugar is the money, the daddy is the older, so it's an older man who spends money on a

砂糖はお金であり、パパは年上です。

younger girl in return for, let's say, companionship, friendship, loving relations, sex, you know

つまり、交際、 友情、恋愛関係、セックスなどと

what I mean.

引き換えに若い女の子にお金を使うのは年上の男性です。

Okay, so we're getting better, though, I told you, stew and juices, you know what that means,

さて、私たちは良くなっていますが、私はあなたに言いました 、シチューとジュース、あなたはそれが何を意味するか知っています、

yes.

はい.

Then we went from that sandwich, you know that one, we did sugar coat something, this

それから私たちはそのサンドイッチから行きました、あなたはそれを知っ ています、私たちは何かをシュガーコートしました、これ

is sweet, this is the sugar daddy.

は甘いです、 これはシュガーダディです.

The sugar daddy is going to, if you're female, give you money, buy things for you, make your

シュガーダディは、あなたが女性なら、 あなたにお金を与え、あなたのために物を買い、あなたの

life easy, sugar-like, sweet, right, for companionship, okay.

人生を楽にして くれます。

You can be a sugar mama, okay, you girls out there, you want to be sugar mamas, it's okay.

あなたはシュガーママになることができます、大丈夫、そこにいる女の子、あなたは シュガーママになりたいです、大丈夫です.

You got a young boy, he's using money, boom, he's yours, you can also be cougar, that's

あなたは若い男の子を手に入れました、彼はお金を使っています、ブーム、 彼はあなたのものです、あなたはクーガーになることも

another thing we're going to talk about, damn, you too.

できます。

Okay, now, finally, if you sugar coat something, okay, I'm sugar coating what the sugar daddy

オーケー、さて、最後に、何かをシュガー コーティングする場合、 オーケー、私はシュガー ダディ

does, see, I'm saying what he does in a nice way, right, I said sugar daddy, I sugar coat

がすること をシュガー コーティング

it, you got sugar daddy or sugar mama.

します。 、 あなたはシュガーダディまたはシュガーママを手に入れました。

If you get a sugar daddy or a sugar mama, you will get the final one, the pièce, oh,

シュガーダディまたはシュガーママ を獲得すると、最後のピースが得られます。ああ、

I did this in another video, so I can't say pièce de résistance, say Ichiban, the number

これは別のビデオでやったので、 ピース・デ・レジスタンスとは言えません。一番と言えば、ナンバー

one position.

ワンです。

And what is that?

そして、それは何ですか？

Well, if you get that, Ezekiel is now going to change this, okay, he's now changing it

ええと、もしあなたがそれを理解したら、エゼキエルは今 これを変更しようとしています、オーケー、彼は今それを変更し

to, okay, and this is a nice little piece of steak, okay, where do we put our steak?

ています、オーケー、これは素敵な小さな ステーキです、オーケー、ステーキをどこに置きますか?

We put gravy, we put gravy on.

グレービーを入れます、グレービーを入れます。

Gravy makes the steak taste better, so this is gravy, okay, so you say, why do we want

グレービーはステーキの味を良く するので、これは

gravy?

グレービーです。

Well, ladies and gentlemen, if you get a sugar daddy or a sugar mama, you're on the gravy

ええと、紳士淑女の皆さん、もしあなたがシュガーダディまたはシュガーママを手に入れたら 、あなたはグレイビー

train and gravy makes everything taste better.

トレインに乗っていて、グレイビーは すべてをより美味しくします.

Now, a train is moving, right, so you're moving on to good times.

さて、電車が 動いているので、楽しい時間に進んでいます。

So if you get a, so you're still wearing a sugar daddy hat and you're on the gravy train,

もしあなたがまだ シュガーダディの帽子をかぶっていて、グレイビートレインに乗っているなら、

you're a happy person.

あなたは幸せな人です.

If you notice, I told you I like my food, so I'd like to be on the gravy train, I'm

気が付けば、私は自分の食べ物が好きだと言った ので、グレービー トレインに乗りたいと思い

sure you would too.

ます。きっとあなたもそうするでしょう。

Look, I gotta go, but it's not quite money because gravy train, oh, I should explain

ほら、行かなくちゃ、でもそれはお金じゃない から、グレイビー・トレイン、ああ、ちゃんと説明しなきゃ

properly, gravy train means good times, making money, doing well, so if your business is

、グレイビー・トレインは良い時期、金儲け、うまくやることを意味するから、 もしあなたのビジネスが

doing well, money's coming to you, we're on the gravy train because gravy makes everything

うまくいっているなら、お金はあなたにやってくる、私たちは 肉汁はすべての味を良くするので、肉汁の列車で

taste better, right, nice and thick and delicious, okay?

、右、 素晴らしく、濃厚で美味しいですよね？

So what did we do?

それで、私たちは何をしましたか？

We did five.

5つやりました。

Can you go back over them?

それらを振り返ることができますか？

Let's go.

さあ行こう。

Countdown.

秒読み。 セサミストリート

I feel like I'm on Sesame Street.

にいる気分です 。

Five.

五。

Number five was, what, stew in your juices to suffer the consequences of your behavior.

5 番目は、あなたの行動の結果に苦しむために、あなたのジュースで煮込んだものです.

Number two was sandwiched.

2番は挟みました。

Two big people on the subway, sandwiched.

地下鉄で二人の大きな人が 挟まれました。

Number three, what was that, sugar coat something.

3つ目、あれは何だったの？

Good, nice sugar to make even this taste good, right, make something bad taste good, sugar

いい、いい砂糖でこんな味もいい、そう 、悪いものをいい味にする、

coat.

砂糖衣。

Number four, Ezekiel with the hat, sugar daddy, do-do-do-do-do-do-do-do-do-do, daddy, older,

4 番、帽子をかぶったエゼキエル、シュガー ダディ、 ド・ド・ド・ド・ド・ド・ド・ド、パパ、年長者、

sugar sweet.

シュガー・スイート。

Older person is sweet to a younger person for companionship, also can be a sugar mama.

年上の人は若い人 に交際することを甘やかし、シュガーママにもなりえます。

And finally, the gravy train.

そして最後に、グレイビートレイン。

Gravy tastes better with everything.

グレイビー は何にでも合います。

When you come to North America, you must ask for a gravy on this side, on your mashed potatoes,

北アメリカに来るときは、野菜ではなく 、こちら側、マッシュポテト、ステーキにグレービーソースを頼まなければなり

on your steak, not on your vegetables, not good there.

ません。

But be on the gravy train, you're moving up, you're doing well because you get all the

でもグレービートレインに乗って、あなたは上に移動し ています、あなたはシュガーダディとシュガーママからすべての甘いものを手に入れているので、うまくいっています

sweet stuff from the sugar daddy and sugar mama, all right, there's our lesson.

。

So I'm going to give you a different gravy train.

という ことで、違うグレービートレインをお届けします。

Now, this is a bad example, but you would be on the gravy train if you came to www.gravy.com.

これは悪い例 ですが、www.gravy.com にアクセスした場合、グレービー トレインに乗っていることになります。

www.gravy, I'm joking, ing as in English, vid as in video,.com.

www.gravy、冗談です。ing は英語、vid はビデオ、.com です。

Come here and learn about this and other useful idioms.

ここに来て、 これやその他の便利なイディオムについて学びましょう。

Come watch me eat food.

私が食べ物を食べるのを見に来てください。

I actually have a video where I eat only food.

私は実際 に食べ物だけを食べるビデオを持っています.

I always go, mmm, delicious, it's great, it's an hour long, better yet, why don't you take

私はいつも行きます、うーん、おいしいです、それは素晴らしいです、それ は1時間の長さです、さらに良いことに、

me over for dinner and see me do it in person.

私を夕食に連れて行って、 私がそれをするのを直接見ませんか.

Joking, jokes, I'm all about jokes.

冗談、冗談、 私はすべて冗談です。

Have a good one.

良いものを持っている。

I'll see you later, bye-bye.

またね、バイバイ。