English for Finance: 7 Key Terms

What?

What?

Quoi?

Quoi?

What the hell?

Que diable?

What?

What?

Quoi?

Quoi?

E?

E?

Dollar dollar bill, y'all.

Un billet d'un dollar, vous tous.

It's raining.

Il pleut.

E. Okay, Mr. E has been bothering me for a while because we do all these English words,

E. D'accord, M. E me dérange depuis un moment parce qu'on fait tous ces mots anglais,

but he says it's not making him any money.

mais il dit que ça ne lui rapporte pas d'argent.

So today, we're going to learn seven financial words that you should learn in order to help

Aujourd’hui, nous allons apprendre sept mots financiers que vous devriez apprendre pour

you make more money.

vous aider à gagner plus d’argent.

E. That's not how you spell dollar.

E. Ce n'est pas comme ça qu'on écrit dollar.

It's d-o-l-o-a-r.

C'est d-o-l-o-a-r.

That worm's crazy.

Ce ver est fou.

Look, he's got money in his eyes.

Écoute, il a de l'argent dans les yeux.

He's not thinking.

Il ne réfléchit pas.

So, seriously, today, I mean, I've read things before, and what they've said is if you don't

Donc, sérieusement, aujourd'hui, je veux dire, j'ai déjà lu des choses, et ce qu'ils ont dit, c'est que si vous ne

understand the language of money, you're going to have problems with money.

comprenez pas le langage de l'argent, vous allez avoir des problèmes avec l'argent.

So even though we're an English site, we're going to do our best to teach you English

Même si nous sommes un site anglais, nous ferons de notre mieux pour vous apprendre l'anglais

and a little bit of finance so we can have some fun and learn a little.

et un peu de finance afin que nous puissions nous amuser et apprendre un peu.

Right?

Not just English, a little more.

Droite?

Pas seulement l'anglais, un peu plus.

So let's go to the board.

Alors passons au tableau.

I have seven things written up here, and some of you have never seen these before or a few

J'ai sept choses écrites ici, et certains d'entre vous ne les ont jamais vues auparavant ou quelques-unes sur lesquelles

you're going to ask me questions about, and it's my job, which I will fulfill - that means

vous allez me poser des questions, et c'est mon travail, que je remplirai - cela signifie que

I will do it - to teach you what they are.

je le ferai - de vous apprendre que sont ils.

A lot of people, English speakers, whatever, and wherever you are in the world, get involved

Beaucoup de gens, anglophones, peu importe, et où que vous soyez dans le monde, s'impliquent

with investments, and this is what we're talking about.

dans les investissements, et c'est de cela dont nous parlons.

Taking your money and investing it.

Prendre votre argent et l’investir.

That means putting into something else to make more money for you.

Cela signifie investir dans autre chose pour gagner plus d’argent pour vous.

Those investments can be real estate, which is land and houses; they can be bonds, which

Ces investissements peuvent être des biens immobiliers, c'est-à-dire des terrains et des maisons ; il peut s'agir d'obligations, qui

are basically loans that you can get or governments are looking for money, or corporations are

sont essentiellement des prêts que vous pouvez obtenir ou que les gouvernements recherchent de l'argent, ou que les entreprises

looking for money to do more business, so they give out a bond, and it pays a certain

recherchent de l'argent pour faire plus d'affaires, alors elles émettent une obligation, et elle paie un certain

amount of interest so you can make money for lending it to them.

montant d'intérêt afin que vous puissiez gagner de l'argent. de l'argent pour le leur prêter.

Just like when you go to the bank and ask for a loan, except now you are the bank.

Tout comme lorsque vous allez à la banque et demandez un prêt, sauf que maintenant vous êtes la banque.

Cool?

Cool?

All right.

D'accord.

The next thing are...

La prochaine chose est...

We're going to talk about stocks and shares.

Nous allons parler d'actions et d'actions.

I'll keep it brief.

Je serai bref.

Stocks and shares are not exactly the same.

Les actions et les actions ne sont pas exactement les mêmes.

I want you to think of it like this.

Je veux que tu y penses comme ça. Les

"Stocks", like apple stocks, are like an apple pie; it's the whole pie, while a "share" is

« actions », comme les actions de pommes, sont comme une tarte aux pommes ; c'est le gâteau entier, tandis qu'une « part » est

a piece of the pie.

une part du gâteau.

So when you say you own stocks, it means you own companies, pieces of companies.

Ainsi, lorsque vous dites que vous possédez des actions, cela signifie que vous possédez des sociétés, des parties de sociétés.

When you talk about shares, it's how much or what percentage of the company you own.

Lorsque vous parlez d’actions, il s’agit de la quantité ou du pourcentage de l’entreprise que vous possédez.

That's what basically an investment is.

C’est essentiellement ce qu’est un investissement.

So we're investing in stocks, which is companies; we buy shares, which is pieces of the company;

Nous investissons donc dans des actions, c'est-à-dire des sociétés ; nous achetons des actions, qui constituent des parts de l'entreprise ;

we buy bonds, which is giving loans to businesses so they will pay us interest to make money;

nous achetons des obligations, ce qui revient à accorder des prêts aux entreprises afin qu'elles nous paient des intérêts pour gagner de l'argent ;

or we buy real estate and hope the real estate goes up to make money, or we rent it.

soit nous achetons un bien immobilier et espérons que le bien immobilier augmentera pour rapporter de l'argent, soit nous le louons.

Now that I've given you the basics of an investment - whew, that's a first-year university course

Maintenant que je vous ai donné les bases d'un investissement - ouf, ça fait un cours de première année universitaire

in two minutes - let's talk about what you need to know to make this work for you.

en deux minutes - parlons de ce que vous devez savoir pour que cela fonctionne pour vous.

One of the first things we want to look at is called "risk tolerance".

L’une des premières choses que nous voulons examiner s’appelle la « tolérance au risque ».

A lot of people, even though they have money, don't think about risk tolerance.

Beaucoup de gens, même s’ils ont de l’argent, ne pensent pas à la tolérance au risque.

And this is basically the first place you should start at.

Et c’est fondamentalement le premier endroit par lequel commencer.

If you're the type of person who goes to sleep at night and worries about your money, you

Si vous êtes le genre de personne qui s'endort la nuit et qui s'inquiète pour son argent, vous

are probably...

êtes probablement...

You are a conservative investor.

Vous êtes un investisseur conservateur.

You want your money to be safe so you can sleep at night and not worry.

Vous voulez que votre argent soit en sécurité afin de pouvoir dormir la nuit sans vous inquiéter.

You will probably invest in things - I'm not saying you have to, but you would probably

Vous investirez probablement dans des choses - je ne dis pas que vous devez le faire, mais vous aimeriez probablement

like investing more in, like, bonds or very safe stocks, like electricity stocks because

investir davantage dans des obligations ou des actions très sûres, comme les actions de l'électricité, parce que

the government kind of backs it, or you might want to invest in stocks like an apple or

le gouvernement les soutient en quelque sorte, ou vous voudrez peut-être investir. dans des actions comme une pomme ou

a car stock because they don't move up very much, but they're very, very safe and they've

une action automobile parce qu'elles ne progressent pas beaucoup, mais elles sont très, très sûres et elles

been around a long time.

existent depuis longtemps.

Okay?

D'accord?

Okay?

D'accord?

If you are older, conservative stocks are the way to go, especially if you're retired

Si vous êtes plus âgé, les actions conservatrices sont la voie à suivre, surtout si vous êtes à la retraite

because you really don't want to lose your money because you're not working.

parce que vous ne voulez vraiment pas perdre votre argent parce que vous ne travaillez pas.

Now, if you're relatively young, between 30 and 60 - yes, I said 60 is young - okay, you

Maintenant, si vous êtes relativement jeune, entre 30 et 60 ans - oui, j'ai dit 60 ans, c'est jeune - ok, vous

might want to go into...

voudrez peut-être vous lancer... On

You might be called a "moderate investor", and that means you like a little bit of risk.

pourrait vous qualifier d'"investisseur modéré", et cela veut dire que vous aimez un peu un peu de risque.

Imagine going to an Indian restaurant and they say, "Would you like it spicy or not?"

Imaginez que vous alliez dans un restaurant indien et qu'on vous dise : « Voudriez-vous que ce soit épicé ou pas ?

You're going to say, "A little bit of spice to make it nice."

Vous allez dire : « Un peu d'épice pour que ce soit agréable ».

You don't want it without taste; you want a little kick, but not too much kick.

Vous ne le voulez pas sans goût ; vous voulez un petit coup de pied, mais pas trop.

Okay?

D'accord?

In other words, you don't want to be on the toilet all night, just keeping it real.

En d’autres termes, vous ne voulez pas rester aux toilettes toute la nuit, mais simplement garder les choses réelles.

You're a moderate investor.

Vous êtes un investisseur modéré.

You're going to do what I said about bonds and maybe some real estate, but you might

Vous allez faire ce que j'ai dit à propos des obligations et peut-être de certains biens immobiliers, mais vous pourriez

buy some stock in different companies.

acheter des actions de différentes sociétés.

You may go from an apple stock and maybe try a Tesla or maybe something new, but nothing

Vous pouvez passer d'un stock de pommes et peut-être essayer une Tesla ou peut-être quelque chose de nouveau, mais rien de

too risky because you want to get your money back, and although you're young...

trop risqué parce que vous voulez récupérer votre argent, et même si vous êtes jeune...

You're not young-young, so you're 30, and you want to make sure there's lots of growth,

Vous n'êtes pas jeune-jeune, donc vous' Vous avez 30 ans et vous voulez vous assurer qu'il y a beaucoup de croissance,

but you won't lose your money.

mais vous ne perdrez pas votre argent.

And you are still working, so if you make a mistake, you can fix it.

Et vous travaillez toujours, donc si vous faites une erreur, vous pouvez la réparer.

Right?

Droite?

Okay.

D'accord.

Now, I like this word because it's "aggressive".

Maintenant, j'aime ce mot parce qu'il est « agressif ».

It's "aggressive".

C'est "agressif".

It's really Scottish.

C'est vraiment écossais. Les

Aggressive investors, they will take more risks.

investisseurs agressifs prendront plus de risques.

They will invest in new companies, hoping for a lot of returns very quickly, but there

Ils investiront dans de nouvelles entreprises, en espérant obtenir beaucoup de rendements très rapidement, mais il

could be a lot of losses, a lot of losses, or we call it "downside", a lot of losses,

pourrait y avoir beaucoup de pertes, beaucoup de pertes, ou nous appelons cela des « inconvénients », beaucoup de pertes,

so they are really risking it.

donc ils prennent vraiment des risques.

Okay?

D'accord? Ce

They're the ones who don't want to go for butter chicken when they go to the restaurant.

sont eux qui ne veulent pas manger de poulet au beurre lorsqu'ils vont au restaurant.

They want the tikka masala with the seasoning, the hot, you know, psst, yeah, crazy.

Ils veulent le tikka masala avec l'assaisonnement, le piquant, tu sais, psst, ouais, fou.

Right?

Or the spicy hot wings and burn their mouth.

Droite?

Ou les ailes piquantes et épicées et leur brûlent la bouche.

But they believe that being aggressive now will get them further ahead because they make

Mais ils croient qu’être agressifs maintenant leur permettra d’aller plus loin car ils gagneront

way more money, but they can also lose a lot, lot of money.

beaucoup plus d’argent, mais ils peuvent aussi en perdre beaucoup, beaucoup d’argent.

You'll tend to find people in their 20s to mid-30s doing this one because they have time.

Vous aurez tendance à trouver des gens entre 20 et 35 ans qui font celui-ci parce qu'ils ont le temps.

If they make a mistake, they can always try again.

S’ils font une erreur, ils peuvent toujours réessayer.

Now, although I was talking about ages, this could just be your personality.

Maintenant, même si je parlais d’âge, cela pourrait simplement être votre personnalité.

You're a conservative person, you like to be safe, you like taking risks, you're aggressive,

Vous êtes une personne conservatrice, vous aimez être en sécurité, vous aimez prendre des risques, vous êtes agressif

or you're moderate.

You want to try a little bit of risk, but you want to be safe.

ou vous êtes modéré.

Vous voulez essayer un peu de risque, mais vous voulez être en sécurité.

So it's not always about age.

Ce n’est donc pas toujours une question d’âge.

It's how you think and feel, basically.

En gros, c'est ce que vous pensez et ressentez.

So the first thing you want to discover is what is my risk tolerance?

Alors la première chose que vous voulez découvrir est quelle est ma tolérance au risque ?

How do I sleep at night when I know my money is in conservative investments, moderate investments,

Comment puis-je dormir la nuit quand je sais que mon argent est investi dans des investissements conservateurs, modérés

or aggressive investments?

ou agressifs ?

Choose your style and then go with it.

Choisissez votre style et allez-y.

Try not to choose something that's too aggressive or too much risk for you because in the long

Essayez de ne pas choisir quelque chose de trop agressif ou de trop risqué pour vous car à long

run, it won't be worth it.

terme, cela n'en vaudra pas la peine.

You'll be worrying too much and you'll make too many mistakes trying to fix the mistakes

Vous vous inquiéterez trop et vous ferez trop d’erreurs en essayant de réparer les erreurs que

you've made.

vous avez commises.

Okay, so let's look at assets and liabilities.

D'accord, regardons donc les actifs et les passifs.

I know I put it as one word, but they basically go hand in hand.

Je sais que je l'ai exprimé en un seul mot, mais ils vont fondamentalement de pair.

So what do I mean?

Alors qu’est-ce que je veux dire ?

When you talk about an asset, it's something you have that has significant value.

Lorsque vous parlez d’un actif, c’est quelque chose que vous possédez et qui a une valeur importante.

For example, a car.

Par exemple, une voiture.

So if you buy a car, that's an asset because it has value.

Donc si vous achetez une voiture, c’est un atout car elle a de la valeur.

It can be resold, right?

On peut le revendre, non ?

Now let's talk about what is a liability.

Parlons maintenant de ce qu'est un passif.

So we're going to put "a" for asset over here, "l" for liability, and it's something you

Nous allons donc mettre ici « a » pour l'actif, « l » pour le passif, et c'est quelque chose que vous

owe.

devez.

Like a loan.

Comme un prêt.

And we can go back to the same car example because as I own a car, it is an asset.

Et on peut reprendre le même exemple automobile car comme je possède une voiture, c’est un atout.

So if I have a financial statement that will say, "List your assets", the car would be

Donc, si j'ai un état financier qui dit « Faites la liste de vos actifs », la voiture serait

there as something that's mine.

là comme quelque chose qui m'appartient.

On that same paper, I could have the car as a liability because I took out a loan to get

Sur ce même papier, je pourrais avoir la voiture comme un passif parce que j'ai contracté un emprunt pour obtenir

the car and that loan has not been paid back.

la voiture et que ce prêt n'a pas été remboursé.

That loan must be paid back or I don't really own the car, so it is a liability, right?

Ce prêt doit être remboursé, sinon je ne possède pas vraiment la voiture, c'est donc un passif, n'est-ce pas ?

At some future date, I will pay it off.

À une date ultérieure, je le rembourserai.

So you have to take a list of your assets and liabilities, right?

Vous devez donc dresser une liste de vos actifs et de vos passifs, n’est-ce pas ?

What do you have of significant value for an asset and what do you have that you still

Qu'avez-vous de valeur significative comme actif et que devez-vous encore

owe on that would be a liability, okay?

sur ce qui constituerait un passif, d'accord ?

Once we talk about assets and liabilities, if we're talking, I mentioned about stocks

Une fois que nous parlons d’actifs et de passifs, si nous parlons, j’ai mentionné les actions

and bonds and whatnot, real estate, we want to talk about diversification.

, les obligations et ainsi de suite, l’immobilier, nous voulons parler de diversification.

And you know, like diverse means different, right?

Et vous savez, comme divers signifie différent, n'est-ce pas ?

It means diverse means different.

Cela signifie divers signifie différents.

And we want to talk about not owning just one thing.

Et nous voulons parler du fait de ne pas posséder une seule chose.

A lot of successful investors, they will have bonds, they will have shares, we were talking

Beaucoup d'investisseurs qui réussissent auront des obligations, ils auront des actions, nous

about with stocks, they will have real estate because the market, and the market is where

parlions des actions, ils auront de l'immobilier parce que le marché, et le marché est l'endroit où

things are traded, things fluctuate, things aren't all the same.

les choses se négocient, les choses fluctuent, les choses ne sont pas toutes les mêmes. même.

And you know what I mean because when you go to the grocery store, eggs are high one

Et vous savez ce que je veux dire, car lorsque vous allez à l'épicerie, les œufs sont élevés un

day, low another.

jour, faibles un autre.

The same happens with real estates and shares for stocks as well as bonds.

La même chose se produit avec les biens immobiliers et les actions, ainsi qu’avec les obligations.

They fluctuate as the economy changes, right?

Ils fluctuent à mesure que l’économie évolue, n’est-ce pas ?

So we want to be diverse, so if one is up, usually the other is down.

Nous voulons donc être diversifiés, donc si l’un est en hausse, généralement l’autre est en baisse.

It's a bit of a balancing act that goes on.

C'est un peu un exercice d'équilibre qui s'effectue.

So diversification, I'm going to put this, I hope you don't laugh when I put this.

Alors diversification, je vais mettre ça, j'espère que vous ne riez pas quand je mets ça.

Okay, so the old saying, don't put all your eggs in one basket.

D'accord, comme le dit le vieil adage, ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier.

If you imagine having eggs and how fragile they are, they're easy to break, yes?

Si vous imaginez avoir des œufs et à quel point ils sont fragiles, ils sont faciles à casser, n'est-ce pas ?

If you put them in a basket and you're walking down the road and you slip, if they're all

Si vous les mettez dans un panier et que vous marchez sur la route et que vous glissez, s'ils sont tous

in one basket, they're all gone.

dans le même panier, ils sont tous partis.

So if you put all of your money into real estate and something goes wrong in that market,

Donc, si vous investissez tout votre argent dans l’immobilier et que quelque chose ne va pas sur ce marché,

you lose all your money.

vous perdez tout votre argent.

Just as if the stock market goes down all of a sudden and all of your money in stocks,

Tout comme si le marché boursier baissait tout d’un coup et que tout votre argent était en actions,

you lose it all.

vous perdiez tout.

And the bond market can also go up and down because countries and companies do funny things

Et le marché obligataire peut aussi fluctuer parce que les pays et les entreprises font des choses bizarres

and sometimes those bonds can be worth not that much, right?

et parfois ces obligations ne valent pas grand-chose, n'est-ce pas ?

It is a loan after all, and if they can't pay it back, it means nothing to you when

Il s’agit d’un prêt après tout, et s’ils ne peuvent pas le rembourser, cela ne signifie rien pour vous lorsqu’il

we're talking about bonds.

s’agit d’obligations.

So with the diversification, we want to get different types of investments, and I mentioned

Donc, avec la diversification, nous voulons obtenir différents types d’investissements, et je l’ai mentionné

it with the conservative investor, we probably want safe stocks and they would probably want

avec l’investisseur conservateur, nous voulons probablement des actions sûres et eux voudraient probablement

more bonds, right?

plus d’obligations, n’est-ce pas ?

The aggressive investor might have more in the stock market than anything else.

L’investisseur agressif pourrait avoir plus en bourse qu’autre chose.

It's your choice, but you want to make sure you're diversified.

C'est votre choix, mais vous voulez vous assurer que vous êtes diversifié.

Liquidity.

Liquidité.

Well, if you look here, I'm going to just put my fingers here, it says "liquid".

Eh bien, si vous regardez ici, je vais juste mettre mes doigts ici, il est écrit « liquide ».

When we talk about liquidity, we talk about how quickly an asset can be turned into money,

Lorsque nous parlons de liquidité, nous parlons de la rapidité avec laquelle un actif peut être transformé en argent, n’est-

right?

ce pas ?

Currency.

Devise.

Think of currency, like current for water, and it moves.

Pensez à la monnaie, comme au courant pour l’eau, et elle bouge.

So when we talk about liquidity, it is how fast an asset can become cash, okay?

Donc, lorsque nous parlons de liquidité, il s’agit de la rapidité avec laquelle un actif peut devenir de l’argent liquide, d’accord ?

So if you have real estate, it's the least liquid because you have a house, you can't

Donc si vous avez un bien immobilier, c'est le moins liquide parce que vous avez une maison, vous ne pouvez pas

just go out and say "house money".

simplement sortir et dire « l'argent de la maison ».

You have to get it ready, fix it up, get people to come in and check it out, and then some

Vous devez le préparer, le réparer, amener les gens à venir le vérifier, et puis certaines

people say "yeah", some people...

personnes disent "ouais", d'autres...

That can be months, so it might take months to get out of it.

Cela peut prendre des mois, donc cela peut prendre des mois pour s'en sortir. .

With shares or stock, and we talked about over here, you can go to the stock market

Avec des actions ou des actions, et nous en avons parlé ici, vous pouvez aller en bourse

and then say "I want to sell these shares".

et ensuite dire « Je veux vendre ces actions ».

It's much faster than real estate, but it's not as liquid as cash.

C'est beaucoup plus rapide que l'immobilier, mais ce n'est pas aussi liquide que l'argent liquide.

So you want to make sure you have some liquidity in your savings because you never know when

Vous voulez donc vous assurer d’avoir une certaine liquidité dans votre épargne, car vous ne savez jamais quand

you need the money.

vous aurez besoin d’argent.

If it's all in real estate, and remember I said if the market went badly, then you can't

Si tout cela concerne l’immobilier, et rappelez-vous que j’ai dit que si le marché allait mal, alors vous ne pourrez pas

get your money out, so you're in a troubled situation.

retirer votre argent, vous vous retrouverez donc dans une situation difficile.

So liquidity is important.

La liquidité est donc importante.

How fast can I transfer this asset, right, this thing of significant value into cash

À quelle vitesse puis-je transférer cet actif, n’est-ce pas, cette chose de grande valeur en espèces

if I need to?

si j’en ai besoin ?

Because if you have to leave the country or you have to retire, that becomes very, very

Parce que si vous devez quitter le pays ou prendre votre retraite, cela devient très, très

important, right?

important, non ?

So understand how much liquidity you have.

Comprenez donc de combien de liquidités vous disposez.

Dividends.

Dividendes.

This is what a company decides they're going to pay you.

C'est ce qu'une entreprise décide de vous payer.

Now, funny enough, the company might not actually be making money that year, but they can still

Assez drôle, l'entreprise ne gagne peut-être pas d'argent cette année-là, mais elle peut quand même

give a dividend, and some companies can be sitting on a hell of a ton of cash and give

verser un dividende, et certaines entreprises peuvent disposer d'une tonne d'argent et ne

you nothing.

vous donner rien.

Apple, anyone?

Apple, ça vous tente ?

Anyway, so...

Quoi qu'il en soit, alors...

So, let's...

Alors, regardons...

When we look at dividends, how does that work?

Quand on regarde les dividendes, comment ça marche ?

Well, if they do decide to give you money, depending on...

Eh bien, s'ils décident de vous donner de l'argent, cela dépend de...

We talked about shares.

Nous avons parlé d'actions.

What amount of shares you own, that's the amount of money you're allowed to get or going

Le nombre d'actions que vous possédez, c'est le montant d'argent que vous êtes autorisé à obtenir ou qui

to be given to you.

vous sera donné.

So if you own 10%, you'll get 10% of that money.

Donc, si vous possédez 10 %, vous obtiendrez 10 % de cet argent.

If you own 1%, you'll get 1%.

Si vous possédez 1%, vous obtiendrez 1%.

So a "dividend" is shared money-right?-among the investors, so they're not just giving

Un « dividende » est donc de l’argent partagé – n’est-ce pas ? – entre les investisseurs, donc ils ne

it to anyone.

le donnent pas à n’importe qui.

So don't walk outside Apple and go, "Yo, got a dividend!"

Alors ne sortez pas d'Apple en disant : « Yo, j'ai reçu un dividende !

No.

Non.

So, shared money for the investors from the company.

Donc, partage de l’argent pour les investisseurs de l’entreprise.

Okay?

D'accord?

Now, you're going to ask me what this drip thing is, here, and I want you to think of

Maintenant, vous allez me demander ce qu'est ce truc de goutte à goutte, ici, et je veux que vous pensiez à

a "tap".

un "robinet".

Okay?

D'accord?

So, just listen and follow me for a second or two, and we'll go back.

Alors, écoutez-moi et suivez-moi pendant une seconde ou deux, et nous y retournerons.

You know when you have a tap at home, or, you know, the sink and the water drips?

Vous savez, quand vous avez un robinet à la maison ou, vous savez, l'évier et l'eau coule ? C'est

It's annoying.

ennuyant.

Right?

It just drips, drips, drips.

Droite?

Ça coule, ça coule, ça coule.

And you know that if the sink is plugged, there's something in the sink, and it drips,

Et vous savez que si l'évier est bouché, il y a quelque chose dans l'évier, et ça goutte,

that over a while, that water can come and flow all over the place.

qu'au bout d'un moment, cette eau peut venir et couler partout.

Right?

And it's terrible.

Droite?

Et c'est terrible.

That's terrible in your house, but in dividends, it's a good thing.

C'est terrible chez vous, mais en termes de dividendes, c'est une bonne chose.

What is a "drip"?

Qu'est-ce qu'un « goutte à goutte » ?

Well, remember we talked about the dividends, that divided money?

Eh bien, vous vous souvenez que nous avons parlé des dividendes, qui divisaient l'argent ?

Well, that's per share.

Eh bien, c'est par action.

Okay?

D'accord?

Now, for companies that have drips, what they say is...

Maintenant, pour les entreprises qui ont des gouttes, ce qu'elles disent c'est...

Let's say you have a dividend for $1, but it's $1 and...

Disons que vous avez un dividende de 1 $, mais c'est 1 $ et...

Sorry, $1.10, let's say, and the share is $1.

Désolé, 1,10 $, disons, et l'action est de 1 $.

Well, you can buy one more, but now you have this 10 cents left over.

Eh bien, vous pouvez en acheter un de plus, mais il vous reste maintenant ces 10 cents.

Right?

So, what are you going to do?

Droite?

Donc qu'est ce que tu vas faire?

Well, generally, you either take the dividend or not, but the companies that offer drips,

Eh bien, en général, soit vous prenez le dividende, soit vous ne le payez pas, mais les entreprises qui proposent des dividendes

they say...

disent...

Okay, that $1.10, you can get one share plus a tenth of a share.

D'accord, avec ces 1,10 $, vous pouvez obtenir une action plus un dixième d'action.

What?

Yeah, you can get one-tenth, so you can keep adding them up to get a new share.

Quoi?

Oui, vous pouvez obtenir un dixième, vous pouvez donc continuer à les additionner pour obtenir une nouvelle part.

So depending on how many shares you have, you can get extra shares if you're in a drip

Ainsi, en fonction du nombre d’actions dont vous disposez, vous pouvez obtenir des actions supplémentaires si vous participez à un programme goutte à goutte

program.

.

A lot of companies offer them.

De nombreuses entreprises les proposent.

It's great for the company because it's regular income for them because you don't take the

C'est formidable pour l'entreprise car c'est un revenu régulier pour elle car vous ne profitez pas de

you get the opportunity to buy more shares without necessarily investing more money.

l'opportunité d'acheter plus d'actions sans nécessairement investir plus d'argent.

And the best part is it doesn't matter if the share is going up or down, over time it

Et le meilleur, c'est que peu importe si l'action augmente ou diminue, avec le temps, elle

averages out because you're buying with your drip.

s'établit en moyenne parce que vous achetez avec votre goutte-à-goutte.

Cool?

Cool?

All right.

D'accord.

Yeah, sounds good.

Ouais, ça a l'air bien.

So, go make some coffee and watch that drip, drip, drip, and smile your face off if you

Alors, va préparer du café et regarde-le couler, couler, couler, et souris si tu en

got some...

as...

Right?

Some drips because you're making extra money.

N'est-ce pas ?

Quelques gouttes parce que vous gagnez de l'argent supplémentaire.

So, that's drips.

Donc, c'est des gouttes.

And I'm just going to put a little drip here.

Et je vais juste mettre un petit goutte-à-goutte ici.

So, you remember, this drip one day is going to make itself a whole big share for you.

Alors, rappelez-vous, ce goutte-à-goutte représentera un jour une grosse part pour vous.

Patience and intelligence.

Patience et intelligence. Je t'avais

Told you you're going to learn some stuff here.

dit que tu allais apprendre des trucs ici.

Okay, too excited.

Ok, trop excité.

Now, ROI, run, Oliver, run.

Maintenant, ROI, cours, Oliver, cours.

No, that's not what it means.

Non, ce n'est pas ce que cela signifie. Le

ROI means your return on investment.

ROI signifie votre retour sur investissement.

Now, return on investment is usually...

Or, le retour sur investissement est généralement...

We talk about the percentage.

On parle de pourcentage.

So, if you put in $1,000 on an investment and you make $100, so you get $1,100 at the

Ainsi, si vous investissez 1 000 $ et que vous gagnez 100 $, vous obtenez donc 1 100 $ à la

end of the year, you got a 10% return.

fin de l’année, vous obtenez un rendement de 10 %.

So, what's the return on your investment?

Alors, quel est le retour sur investissement ?

10%.

You invested $1,000, you got $100, it's 10%.

dix%.

Vous avez investi 1 000 $, vous avez reçu 100 $, c'est 10 %.

That's easy enough.

C'est assez simple.

We like to calculate that because inflation runs...

Nous aimons calculer cela parce que l’inflation court…

Inflation?

L’inflation ?

Oh, I'll...

Oh, je vais...

Oh, wait.

Oh, attends.

We'll come back to that because that makes a big difference on what you make.

Nous y reviendrons car cela fait une grande différence sur ce que vous gagnez.

Because many people think I made this much money, yay, I have a good return on investment.

Parce que beaucoup de gens pensent que j’ai gagné autant d’argent, oui, j’ai un bon retour sur investissement.

Look at my profit.

Regardez mon bénéfice.

And they don't know about this secret shark, dun-dun, dun-dun, dun-dun, waiting to get

Et ils ne connaissent pas ce requin secret, dun-dun, dun-dun, dun-dun, qui attend de

them.

But how we can figure out...

les attraper.

Mais comment pouvons-nous le comprendre...

Because you might want to know, okay, I made 10% this year.

Parce que vous voudrez peut-être savoir, d'accord, j'ai gagné 10 % cette année.

Okay?

On $1,000.

D'accord?

Sur 1 000 $.

Well, how long is it going to take me to make my $1,000 back, to double my money?

Eh bien, combien de temps me faudra-t-il pour récupérer mes 1 000 $, pour doubler mon argent ?

This has to do with the rule of 72.

Cela a à voir avec la règle de 72.

What?

Quoi ?

That's a funky number.

C'est un chiffre génial.

I don't know where they caught it from, but just listen, wait.

Je ne sais pas d'où ils l'ont attrapé, mais écoutez et attendez.

Okay.

When you take this percentage of your return on investment and you divide it into 72, it

D'accord.

Lorsque vous prenez ce pourcentage de votre retour sur investissement et que vous le divisez par 72, cela

will tell you how long it will take you to double your money.

vous dira combien de temps il vous faudra pour doubler votre argent.

Go on, I'm listening.

Allez, je t'écoute.

Okay.

D'accord.

So, for example, if you were to make 6% on your return on investment, it would take...

Ainsi, par exemple, si vous deviez faire 6% de retour sur investissement, il faudrait...

Hold on.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,

Attendez.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,

19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,

No, no, no, no.

24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,

Non, non, non, non.

Shh, don't look.

Chut, ne regarde pas.

Where's my calculator?

Où est ma calculatrice ?

I can't figure this stuff out.

Je n'arrive pas à comprendre ce truc.

I was never good at math.

Je n'ai jamais été bon en mathématiques.

It will take 12 years.

Cela prendra 12 ans.

Whew.

12 years.

Ouf.

12 ans.

So, if you make 6% return on your investment, it will take 12 years from your $1,000 to

Ainsi, si vous obtenez un retour sur investissement de 6 %, il faudra 12 ans pour passer de 1 000 $

go all the way to $2,000.

à 2 000 $.

And you can take any other number that's a percentage, put it into 72, and it will tell

Et vous pouvez prendre n'importe quel autre nombre qui est un pourcentage, le mettre dans 72, et il

you how long it will take you to double it.

vous dira combien de temps il vous faudra pour le doubler.

Anyway, so we look at return on investment, but we also want to look at the rule of 72

Quoi qu'il en soit, nous examinons donc le retour sur investissement, mais nous voulons également examiner la règle des 72

to talk about how long it will take us to double that money, and to double it again

pour parler du temps qu'il nous faudra pour doubler cet argent, et le doubler encore

and again to know that we have a significant amount of money.

et encore pour savoir que nous disposons d'un montant important. d'argent.

Right?

Droite?

That's kind of cool.

C'est plutôt cool. Des

Simple little things that some people don't know about that you now know.

petites choses simples que certains ignorent et que vous connaissez désormais.

Remember that shark?

Tu te souviens de ce requin ?

I talked about a shark for a reason.

J'ai parlé d'un requin pour une raison.

There's a little shark fin, here's the water, bigger sharks, here's his big teeth.

Il y a un petit aileron de requin, voici l'eau, des requins plus gros, voici ses grandes dents.

Oh, sorry.

It's a terrible shark.

Oh pardon.

C'est un terrible requin.

Here's a shark.

Voici un requin.

That's my shark.

C'est mon requin.

Don't laugh.

Ne riez pas.

Here's his teeth.

Voici ses dents.

Okay.

D'accord.

Inflation.

Inflation.

Inflation is...

L’inflation est…

Right.

C’est vrai.

It eats away at the value of your money.

Cela ronge la valeur de votre argent.

Things get more expensive over time, so when we look at inflation, it's the rising cost

Les choses deviennent de plus en plus chères avec le temps, alors quand on regarde l’inflation, c’est l’augmentation du coût

of things over time that lessens the value of your money.

des choses au fil du temps qui diminue la valeur de votre argent.

Right now, inflation's running about 2.39%.

À l'heure actuelle, l'inflation est d'environ 2,39 %.

Whatever that means, it just means everything that costs...

Quoi que cela signifie, cela signifie simplement tout ce qui coûte...

If it cost $1...

Si cela coûtait 1 $...

Sorry, $100 last year, it now costs $102.39.

Désolé, 100 $ l'année dernière, cela coûte maintenant 102,39 $.

And inflation keeps happening every year.

Et l’inflation continue de se produire chaque année.

So if something cost $100 before, or sorry, if you made $100 before and you got that money,

Donc, si quelque chose coûtait 100 $ auparavant, ou désolé, si vous avez gagné 100 $ auparavant et que vous avez obtenu cet argent,

the next year that money isn't really $100, it's going to be $97.11 in real money value.

l'année suivante, cet argent ne sera plus vraiment de 100 $, sa valeur en argent réel sera de 97,11 $.

And inflation keeps happening.

Et l’inflation continue de se produire. Parfois

Sometimes it's higher, and sometimes it's lower.

c’est plus élevé, et parfois c’est plus bas.

And why is it on this thing, here?

Et pourquoi est-ce sur ce truc, ici ?

Because a lot of people, when they talk about their return on investment and how much money

Parce que beaucoup de gens, lorsqu'ils parlent de leur retour sur investissement et du montant d'argent

they're making, they sometimes forget to think about inflation and how that shark

qu'ils gagnent, ils oublient parfois de penser à l'inflation et à la façon dont ce requin

is eating away at their money.

ronge leur argent.

Right?

Droite?

It's taking bites out of their money.

Cela leur enlève une part de leur argent.

So that money is not always a whole dollar anymore.

Cet argent ne représente donc plus toujours un dollar entier.

So you want to make sure that your return of investment is beating inflation.

Vous voulez donc vous assurer que votre retour sur investissement dépasse l’inflation.

Some people have investments in the bank, they keep money in their bank account, and

Certaines personnes ont des investissements en banque, elles gardent de l'argent sur leur compte bancaire, et

the bank account's paying, you know, 2%.

le compte bancaire rapporte, vous savez, 2 %.

But inflation's at 4%, it means every year you're actually losing more and more money

Mais l'inflation est de 4 %, ce qui signifie que chaque année, vous perdez de plus en plus d'argent

if you keep it there.

si vous le maintenez à ce niveau.

So when we look at our return on investment, we want to look at the inflation rate to make

Ainsi, lorsque nous examinons notre retour sur investissement, nous voulons examiner le taux d’inflation pour nous

sure we're moving our money to get a return on investment that beats inflation.

assurer que nous déplaçons notre argent de manière à obtenir un retour sur investissement supérieur à l’inflation.

Okay?

D'accord?

One of the ways I've discussed you could do that is not only get dividends, get trips

L’une des façons dont j’ai discuté pour y parvenir n’est pas seulement d’obtenir des dividendes, mais aussi d’obtenir des voyages

to help make your money grow faster.

pour vous aider à faire fructifier votre argent plus rapidement.

Right?

Droite?

Figure out, you know, what kind of diversification you can afford and you want - real estate,

Déterminez, vous savez, le type de diversification que vous pouvez vous permettre et que vous souhaitez : immobilier,

bonds, or stocks.

obligations ou actions.

Right?

Droite?

Make sure you keep assets, try and keep your liabilities low.

Assurez-vous de conserver vos actifs, essayez de maintenir vos dettes à un niveau bas.

Right?

And most of all, figure out what kind of investor you're going to be so that you can sleep at

Droite?

Et surtout, déterminez quel type d’investisseur vous allez être pour pouvoir dormir la

night.

nuit.

Now...

Maintenant...

Now I've done that, you know, we have to have a little bit of a quiz.

Maintenant que j'ai fait ça, vous savez, nous devons faire un petit quiz.

Right?

Droite?

And you learn something, but you want to make sure you don't just know it, but you understand

Et vous apprenez quelque chose, mais vous voulez vous assurer non seulement que vous le savez, mais que vous

it so you can maximize your use.

le comprenez afin de pouvoir maximiser votre utilisation.

Right?

And you put a smile on your face like I got one now, knowing all that money coming into

Droite?

Et tu as mis un sourire sur ton visage comme si j'en avais un maintenant, sachant tout cet argent qui entre dans

your bank.

ta banque.

Dollar, dollar bill, y'all.

Dollar, billet d'un dollar, vous tous.

All right, so, let's do the quiz, and I have a little bit of a surprise for you, and you'll

Très bien, alors faisons le quiz, et j'ai une petite surprise pour vous, et vous

see what that is shortly.

verrez ce que c'est sous peu.

Okay, so, let's make sure we got the, as I said, understanding.

D'accord, alors assurons-nous d'avoir bien compris, comme je l'ai dit.

Understanding.

Knowledge is nice, understanding is better, because with understanding you can actually

Compréhension.

La connaissance est une bonne chose, la compréhension est meilleure, car avec la compréhension, vous pouvez réellement

use it.

l'utiliser.

Cool?

Cool?

All right.

First one we have is the rise in the price of goods and services over time is called...

D'accord. La

première que nous avons est la hausse du prix des biens et des services au fil du temps.

What would that be?

Qu'est-ce que cela signifie ?

That's right, inflation.

C'est vrai, l'inflation.

You can think of it like a balloon that gets bigger and bigger over time, never getting

Vous pouvez le considérer comme un ballon qui grossit de plus en plus avec le temps, sans jamais devenir

smaller.

plus petit.

Right?

Droite?

Now, Virgie has all her money in real estate, so she doesn't have a lot of...

Maintenant, Virgie a tout son argent dans l'immobilier, donc elle n'a pas beaucoup de...

What would that be?

Qu'est-ce que ça serait ?

Diversification.

Diversification.

Do you remember I said we have a bit of a surprise?

Tu te souviens que j'ai dit que nous avions une petite surprise ?

I have to be honest, because some of you, I'm sure, right now put this down, and you

Je dois être honnête, parce que certains d'entre vous, j'en suis sûr, l'ont déjà mis de côté, et vous

could be right.

pourriez avoir raison.

Right?

Droite?

You don't have a lot of diversification because all of her money is in real estate.

Vous n'avez pas beaucoup de diversification car tout son argent est investi dans l'immobilier.

That's not very diverse.

Ce n'est pas très diversifié.

That's the answer I was looking for, but if I'm honest, I can also say not a lot of liquidity,

C'est la réponse que je cherchais, mais si je suis honnête, je peux aussi dire pas beaucoup de liquidités,

because I also said to you, if you have real estate, it takes a lot to sell the real estate.

car je vous ai aussi dit, si vous avez un bien immobilier, il en faut beaucoup pour le vendre.

You can't just get money right away.

Vous ne pouvez pas obtenir de l’argent tout de suite.

So to be honest, either one could be correct here, and that was my surprise, because I

Donc, pour être honnête, l’un ou l’autre pouvait avoir raison ici, et ce fut ma surprise, car je

really wanted to see if you could figure it out.

voulais vraiment voir si vous pouviez le comprendre.

So if you've got liquidity, put your...

Alors si vous avez des liquidités, mettez votre...

Give yourself a tap on the shoulder, because you listened to what I said, and you realize

Donnez-vous une tape sur l'épaule, car vous avez écouté ce que j'ai dit, et vous réalisez

that real estate is not liquid.

que l'immobilier n'est pas liquide.

Right?

Droite?

Poor Virgie, she has to wait to get her money.

Pauvre Virgie, elle doit attendre pour récupérer son argent.

But you can also put "diversification", because if you're all one thing, there's no diversification.

Mais vous pouvez aussi mettre « diversification », car si vous êtes tous une seule et même chose, il n’y a pas de diversification.

So good on you if you got that as well.

Tant mieux pour vous si vous l'avez aussi.

All right?

D'accord?

Let's go to number three.

Passons au numéro trois.

"My something on the sale of my shares was 17%."

"Mon gain sur la vente de mes actions était de 17 %."

So, what was this?

Alors, qu'est-ce que c'était ?

At 17%, I gave you enough time, you should know.

À 17%, je t'ai donné assez de temps, tu devrais le savoir.

It's your return on investment.

C'est votre retour sur investissement.

Okay?

Her return on investment was 17% for the sale of her shares, or his shares, whatever.

D'accord?

Son retour sur investissement était de 17% pour la vente de ses actions, ou des siennes, peu importe.

Next.

Suivant.

"Mr. E is a something investor.

"M. E est un investisseur quelque chose.

He doesn't like too much risk."

Il n'aime pas trop le risque."

That's right, "conservative".

C'est vrai, "conservateur".

He's a conservative investor.

C'est un investisseur conservateur.

All right?

D'accord?

He doesn't like risk.

Il n'aime pas le risque.

So you might not like risk, either, because you like sleeping well at night, so you want

Vous n’aimez peut-être pas non plus le risque, car vous aimez bien dormir la nuit et vous voulez donc vous

to make sure your investments are safe.

assurer que vos investissements sont sûrs.

Not too risky.

Pas trop risqué.

Not too spicy.

Pas trop épicé.

Okay, so, this is...

D'accord, alors c'est...

Once again, it's another joke of mine, so go...

Encore une fois, c'est une autre de mes blagues, alors vas-y...

Ha-ha-ha, funny guy, get on with the lesson.

Ha-ha-ha, drôle de gars, continue la leçon.

"I have only one something.

"Je n'ai qu'un quelque chose.

It is me.

C'est moi.

I worked very hard to make myself very valuable.

J'ai travaillé très dur pour me rendre très précieux.

What would that be?"

Qu'est-ce que ça serait ?"

"Asset".

"Actif".

That's right, ladies, I'm a valuable asset.

C'est vrai, mesdames, je suis un atout précieux.

Yeah, no, no, not really, not at all.

Ouais, non, non, pas vraiment, pas du tout.

But yeah.

Mais ouais.

And so are you, because if you're actually here studying English and trying to learn

Et vous aussi, car si vous étudiez l'anglais ici et essayez d'apprendre

finance from an English site, you are a very rare individual that makes you very valuable,

la finance sur un site anglais, vous êtes une personne très rare, ce qui vous rend très précieux

and you are an asset.

et vous êtes un atout.

To you.

Pour vous.

Okay?

D'accord?

What about number six?

Et le numéro six ?

Apple pays regular something to its investors.

Apple verse régulièrement quelque chose à ses investisseurs.

What does Apple pay?

Que paie Apple ?

Oh, I'm sorry, there's also Apple Pay, where you pay...

Oh, je suis désolé, il y a aussi Apple Pay, où vous payez...

But that's not part of this lesson.

Mais cela ne fait pas partie de cette leçon.

Okay.

D'accord.

"Dividends".

"Dividendes".

Remember we talked about the money a company can decide to give to its investors?

Vous vous souvenez que nous avons parlé de l’argent qu’une entreprise peut décider de donner à ses investisseurs ?

Dividends.

Dividendes.

So it pays regular dividends.

Cela rapporte donc des dividendes réguliers.

Right?

Droite?

As an incentive to buy more Apple stock.

Pour inciter à acheter plus d’actions Apple.

An incentive means a reason to do something.

Une incitation signifie une raison de faire quelque chose.

And finally, "Elena likes something, so she keeps money instead of investments".

Et enfin, "Elena aime quelque chose, alors elle garde de l'argent au lieu de placements".

What does Elena like that she keeps money instead of investments?

Qu'est-ce qu'Elena aime qu'elle garde de l'argent au lieu de placements ?

What could that be?

Qu'est-ce que ça pourrait être ?

Well, she likes to be able to use her money whenever she wants, so it's probably "liquidity".

Eh bien, elle aime pouvoir utiliser son argent quand elle le souhaite, c'est donc probablement de la « liquidité ».

Remember we talked about that?

Tu te souviens qu'on en a parlé ? La

Liquidity is the ability to change an investment into money as fast as you can do that.

liquidité est la capacité de transformer un investissement en argent aussi rapidement que possible.

So my friends, I'm sure you got seven out of seven, and then when next we meet you will

Alors mes amis, je suis sûr que vous avez obtenu sept sur sept, et lors de notre prochaine rencontre, vous

be millionaires, you will invite me to your houses, buy me fine dinners, and we will talk

serez millionnaires, vous m'inviterez chez vous, m'offrirez de bons dîners, et nous parlerons

and laugh.

et rirons.

[Laughs]

[Rires]

That's a good life you've created from this particular lesson.

C'est une belle vie que vous avez créée à partir de cette leçon particulière.

Just this lesson.

Juste cette leçon.

Nothing more.

Rien de plus.

You need no more.

Vous n’en avez pas besoin de plus.

I'm joking.

Je plaisante.

But anyway, before I go, I want you to...

Mais quoi qu'il en soit, avant de partir, je veux que tu...

And here's the test for this time of your homework.

Et voici le test pour cette période de tes devoirs.

Try and see how you can use these words in your actual life.

Essayez de voir comment vous pouvez utiliser ces mots dans votre vie réelle.

"What do you mean, James?"

« Que veux-tu dire, James ?

It's really easy.

C'est vraiment facile.

Just think of investments you have, if you have any.

Pensez simplement aux investissements que vous avez, si vous en avez.

Are they conservative?

Sont-ils conservateurs ?

Are they moderate?

Are they aggressive?

Sont-ils modérés ?

Sont-ils agressifs ?

Are...

So you're looking at your risk tolerance.

Sont...

Vous examinez donc votre tolérance au risque.

Let's talk about dividends.

Parlons de dividendes. En

Are you getting any?

recevez-vous ?

Do you have any dividends?

Avez-vous des dividendes ?

Do you have any drips?

As-tu des gouttes ?

You're going to start going, "Whoa, hold on a second.

Vous allez commencer à dire : « Whoa, attendez une seconde.

I need to talk to my financial advisor."

Je dois parler à mon conseiller financier.

Maybe you do, and I will see you soon.

Peut-être que oui, et je vous verrai bientôt.

On TV is a rich person saying, "And I learned it all from EngVid."

À la télévision, une personne riche dit : « Et j'ai tout appris grâce à EngVid. »

[Laughs]

[Rires]

Anyway, listen, I would like you to either go on the bottom, here...

Quoi qu'il en soit, écoutez, j'aimerais que vous alliez en bas, ici...

Oh yeah, please do this, here.

Oh ouais, s'il vous plaît, faites ceci, ici.

Try and make at least...

Essayez de faire au moins...

As I said, your homework is to make...

Comme je l'ai dit, votre devoir est de faire...

Check your own life.

Vérifiez votre propre vie.

You see if you can use these words, because that's called financial literacy, because

Voyez si vous pouvez utiliser ces mots, parce que cela s'appelle la littératie financière, car

then you can actually have more control over your finances, which is great.

vous pouvez alors avoir plus de contrôle sur vos finances, ce qui est formidable.

But just for the fun of it, try and make up a sentence like I did, and use the words correctly.

Mais juste pour le plaisir, essayez de composer une phrase comme je l’ai fait et utilisez les mots correctement.

And people underneath, you're going to give them...

Et aux gens en dessous, vous allez leur donner...

I always say points, but let's say millions of dollars, let's say $1,000 for every good

Je dis toujours des points, mais disons des millions de dollars, disons 1 000 $ pour chaque bonne

sentence they make.

phrase qu'ils prononcent.

So if they can make seven sentences, they can make $7,000.

Donc, s'ils peuvent prononcer sept phrases, ils peuvent gagner 7 000 $.

That's a great ROI.

C'est un excellent retour sur investissement.

Right?

Anyway, use this video, yeah, and I will see you soon.

Droite?

Quoi qu'il en soit, utilise cette vidéo, ouais, et je te verrai bientôt.

All right?

Take care.

D'accord?

Prends soin de toi.

Bye.

Au revoir.