English for Finance: 7 Key Terms

What?

What?

무엇?

무엇?

What the hell?

대체 뭐야?

What?

What?

무엇?

무엇?

E?

이자형?

Dollar dollar bill, y'all.

달러 달러 지폐, 여러분.

It's raining.

비가 온다.

E. Okay, Mr. E has been bothering me for a while because we do all these English words,

E. 알겠습니다. E씨는 우리가 이런 영어 단어를 다 하기 때문에 한동안 나를 귀찮게 했지만,

but he says it's not making him any money.

돈을 전혀 벌지 못한다고 합니다.

So today, we're going to learn seven financial words that you should learn in order to help

그래서 오늘은 돈을 더 벌기 위해 꼭 배워야 할 금융 관련 단어 7가지를 배워보겠습니다

you make more money.

.

E. That's not how you spell dollar.

E. 달러 철자는 그런 식으로 쓰지 않습니다.

It's d-o-l-o-a-r.

d-o-l-o-a-r입니다.

That worm's crazy.

그 벌레는 미쳤어요.

Look, he's got money in his eyes.

보세요, 그 사람 눈에는 돈이 들어있어요.

He's not thinking.

그는 생각하지 않습니다.

So, seriously, today, I mean, I've read things before, and what they've said is if you don't

그래서, 진지하게, 오늘 제가 예전에 읽은 적이 있는데, 그들이 말한 것은

understand the language of money, you're going to have problems with money.

돈의 언어를 이해하지 못하면 돈에 문제가 생길 것이라는 것입니다.

So even though we're an English site, we're going to do our best to teach you English

그래서 저희는 비록 영어 사이트이기는 하지만 최선을 다해 여러분에게 영어를 가르치고

and a little bit of finance so we can have some fun and learn a little.

약간의 금융 지식도 제공해 재미있게 놀고 조금이라도 배울 수 있도록 하겠습니다.

Right?

Not just English, a little more.

오른쪽?

영어뿐만 아니라 조금 더.

So let's go to the board.

그럼 게시판으로 가보겠습니다.

I have seven things written up here, and some of you have never seen these before or a few

여기에 7가지 항목이 기록되어 있습니다. 여러분 중 일부는 이전에 본 적이 없거나 몇 가지

you're going to ask me questions about, and it's my job, which I will fulfill - that means

질문을 하게 될 것입니다. 이것이 바로 제가 수행할 일입니다. 즉,

I will do it - to teach you what they are.

수행할 것이라는 의미입니다. 그들은 무엇입니까.

A lot of people, English speakers, whatever, and wherever you are in the world, get involved

많은 사람들, 영어 사용자, 무엇이든, 세계 어디에 있든 투자에 참여하고

with investments, and this is what we're talking about.

있으며 이것이 우리가 말하는 것입니다.

Taking your money and investing it.

돈을 가지고 투자하십시오.

That means putting into something else to make more money for you.

그것은 당신을 위해 더 많은 돈을 벌기 위해 다른 것에 투자하는 것을 의미합니다.

Those investments can be real estate, which is land and houses; they can be bonds, which

그러한 투자는 부동산, 즉 토지와 주택이 될 수 있습니다. 채권이 될 수도 있습니다.

are basically loans that you can get or governments are looking for money, or corporations are

기본적으로 여러분이 받을 수 있는 대출이거나 정부가 돈을 찾고 있거나 기업이

looking for money to do more business, so they give out a bond, and it pays a certain

더 많은 사업을 하기 위해 돈을 찾고 있기 때문에 채권을 발행하고 일정

amount of interest so you can make money for lending it to them.

금액의 이자를 지불하여 여러분이 돈을 벌 수 있도록 합니다. 그들에게 빌려준 돈입니다.

Just like when you go to the bank and ask for a loan, except now you are the bank.

은행에 가서 대출을 요청할 때와 같지만 지금은 당신이 은행입니다.

Cool?

시원한?

All right.

괜찮은.

The next thing are...

다음은...

We're going to talk about stocks and shares.

주식과 주식에 대해 이야기하겠습니다.

I'll keep it brief.

간략하게 설명하겠습니다.

Stocks and shares are not exactly the same.

주식과 주식은 정확히 동일하지 않습니다.

I want you to think of it like this.

이렇게 생각해보셨으면 합니다.

"Stocks", like apple stocks, are like an apple pie; it's the whole pie, while a "share" is

"주식"은 사과 주식과 마찬가지로 사과 파이와 같습니다. 그것은 전체 파이이고, "몫"은

a piece of the pie.

파이의 한 조각입니다.

So when you say you own stocks, it means you own companies, pieces of companies.

따라서 당신이 주식을 소유하고 있다고 말하는 것은 당신이 회사, 즉 여러 회사를 소유하고 있다는 뜻입니다.

When you talk about shares, it's how much or what percentage of the company you own.

주식에 관해 이야기할 때, 이는 귀하가 회사를 얼마나 소유하고 있는지 또는 몇 퍼센트를 소유하고 있는지를 나타냅니다.

That's what basically an investment is.

투자란 원래 그런 것입니다.

So we're investing in stocks, which is companies; we buy shares, which is pieces of the company;

그래서 우리는 기업인 주식에 투자하고 있습니다. 우리는 회사의 일부인 주식을 구입합니다.

we buy bonds, which is giving loans to businesses so they will pay us interest to make money;

우리는 기업에 대출을 제공하여 돈을 벌기 위해 이자를 지불하도록 하는 채권을 구입합니다.

or we buy real estate and hope the real estate goes up to make money, or we rent it.

아니면 부동산을 사고 그 부동산이 돈을 벌기 위해 오르기를 바라거나 임대합니다.

Now that I've given you the basics of an investment - whew, that's a first-year university course

이제 투자의 기본 사항을 설명했으므로(휴, 대학교 1학년 과정이

in two minutes - let's talk about what you need to know to make this work for you.

2분이면 됩니다.) 이 작업을 수행하기 위해 알아야 할 사항에 대해 이야기해 보겠습니다.

One of the first things we want to look at is called "risk tolerance".

우리가 가장 먼저 살펴보고 싶은 것 중 하나는 "위험 허용 범위"입니다.

A lot of people, even though they have money, don't think about risk tolerance.

많은 사람들은 돈이 있어도 위험 감수에 대해 생각하지 않습니다.

And this is basically the first place you should start at.

그리고 이것은 기본적으로 당신이 시작해야 할 첫 번째 장소입니다.

If you're the type of person who goes to sleep at night and worries about your money, you

당신이 밤에 잠을 자고 돈에 대해 걱정하는 유형의 사람이라면

are probably...

아마도 당신은...

You are a conservative investor.

당신은 보수적인 투자자입니다.

You want your money to be safe so you can sleep at night and not worry.

당신은 밤에 걱정하지 않고 잠을 잘 수 있도록 돈을 안전하게 보호하기를 원합니다.

You will probably invest in things - I'm not saying you have to, but you would probably

당신은 아마 사물에 투자할 것입니다. 꼭 그래야 한다는 말은 아니지만, 정부가 지원하기 때문에

like investing more in, like, bonds or very safe stocks, like electricity stocks because

채권이나 매우 안전한 주식, 즉 전기 주식에 더 많이 투자하고 싶

the government kind of backs it, or you might want to invest in stocks like an apple or

거나 투자하고 싶을 수도 있습니다. 사과나

a car stock because they don't move up very much, but they're very, very safe and they've

자동차 주식과 같은 주식은 크게 오르지 않지만 매우 안전하고

been around a long time.

오랫동안 지속되어 왔기 때문입니다.

Okay?

좋아요?

Okay?

좋아요?

If you are older, conservative stocks are the way to go, especially if you're retired

나이가 많다면 보수적인 주식을 선택하는 것이 좋습니다. 특히

because you really don't want to lose your money because you're not working.

일을 하지 않아서 돈을 잃고 싶지 않아 은퇴한 경우에는 더욱 그렇습니다.

Now, if you're relatively young, between 30 and 60 - yes, I said 60 is young - okay, you

이제, 당신이 상대적으로 젊다면, 30세에서 60세 사이입니다. 예, 60세는 젊다고 했습니다. 당신은 ...

might want to go into...

에 들어가고 싶을 수도 있습니다...

You might be called a "moderate investor", and that means you like a little bit of risk.

당신은 "중간 투자자"라고 불릴 수 있습니다. 약간의 위험.

Imagine going to an Indian restaurant and they say, "Would you like it spicy or not?"

인도 레스토랑에 갔을 때 "매운 것을 드릴까요, 매운 것을 드릴까요?"라고 말한다고 상상해 보세요.

You're going to say, "A little bit of spice to make it nice."

당신은 "맛있게 만들려면 약간의 양념을 쳐라"라고 말할 것입니다.

You don't want it without taste; you want a little kick, but not too much kick.

맛이 없으면 원하지 않습니다. 당신은 약간의 킥을 원하지만 너무 많은 킥은 원하지 않습니다.

Okay?

좋아요?

In other words, you don't want to be on the toilet all night, just keeping it real.

즉, 밤새 화장실에 가고 싶지 않고 현실을 유지하기만 하면 됩니다.

You're a moderate investor.

당신은 적당한 투자자입니다.

You're going to do what I said about bonds and maybe some real estate, but you might

당신은 채권이나 부동산에 관해 제가 말한 대로 하게 될 것입니다. 그러나 당신은

buy some stock in different companies.

다른 회사의 주식을 살 수도 있습니다.

You may go from an apple stock and maybe try a Tesla or maybe something new, but nothing

사과 주식에서 벗어나 Tesla나 새로운 것을 시도해 볼 수도 있지만

too risky because you want to get your money back, and although you're young...

돈을 돌려받고 싶기 때문에 그다지 위험한 것은 없습니다. 비록 젊지만...

You're not young-young, so you're 30, and you want to make sure there's lots of growth,

젊지는 않습니다. 30대이고, 많은 성장이 있기를 원

but you won't lose your money.

하지만 돈을 잃지는 않을 것입니다.

And you are still working, so if you make a mistake, you can fix it.

그리고 아직 작업 중이므로 실수가 있으면 고칠 수 있습니다.

Right?

오른쪽?

Okay.

좋아요.

Now, I like this word because it's "aggressive".

저는 이 단어가 "공격적"이기 때문에 좋아합니다.

It's "aggressive".

"공격적"입니다.

It's really Scottish.

정말 스코틀랜드식이네요.

Aggressive investors, they will take more risks.

공격적인 투자자들은 더 많은 위험을 감수할 것입니다.

They will invest in new companies, hoping for a lot of returns very quickly, but there

그들은 아주 빨리 많은 수익을 기대하면서 새로운 회사에 투자할 것입니다. 그러나

could be a lot of losses, a lot of losses, or we call it "downside", a lot of losses,

손실이 많을 수도 있고, 손실이 많을 수도 있고, 우리가 그것을 "하락"이라고 부르는 손실이 많을 수도 있기

so they are really risking it.

때문에 실제로 위험을 감수하고 있습니다.

Okay?

좋아요?

They're the ones who don't want to go for butter chicken when they go to the restaurant.

식당에 가면 버터치킨을 먹기 싫은 사람들이거든요.

They want the tikka masala with the seasoning, the hot, you know, psst, yeah, crazy.

그들은 양념이 곁들여진 뜨거운 티카 마살라를 원합니다. 아시다시피, psst, 그래, 미친 거죠.

Right?

Or the spicy hot wings and burn their mouth.

오른쪽?

아니면 매콤한 핫윙을 먹어서 입을 태울 수도 있다.

But they believe that being aggressive now will get them further ahead because they make

그러나 그들은 지금 공격적으로 행동하면 훨씬 더 많은 돈을 벌 수 있기 때문에 더 앞서 나갈 수 있다고 믿습니다

way more money, but they can also lose a lot, lot of money.

. 하지만 그들은 또한 아주 많은 돈을 잃을 수도 있습니다.

You'll tend to find people in their 20s to mid-30s doing this one because they have time.

시간이 있기 때문에 20대에서 30대 중반까지 이 일을 하는 사람들을 찾는 경향이 있습니다.

If they make a mistake, they can always try again.

실수를 하면 언제든지 다시 시도할 수 있습니다.

Now, although I was talking about ages, this could just be your personality.

제가 나이에 대해 이야기하고 있지만 이것은 단지 당신의 성격일 수도 있습니다.

You're a conservative person, you like to be safe, you like taking risks, you're aggressive,

당신은 보수적인 사람이고, 안전을 좋아하고, 위험을 감수하는 것을 좋아하고,

or you're moderate.

You want to try a little bit of risk, but you want to be safe.

공격적이거나 온건한 사람입니다.

당신은 약간의 위험을 감수하고 싶지만 안전하기를 원합니다.

So it's not always about age.

따라서 항상 나이에 관한 것은 아닙니다.

It's how you think and feel, basically.

기본적으로 당신이 생각하고 느끼는 방식입니다.

So the first thing you want to discover is what is my risk tolerance?

따라서 가장 먼저 발견하고 싶은 것은 내 위험 허용 범위가 무엇인지입니다.

How do I sleep at night when I know my money is in conservative investments, moderate investments,

내 돈이 보수적인 투자, 온건한 투자, 공격적인 투자에 있다는 것을 알면 밤에 어떻게 잠을 잘 수 있나요

or aggressive investments?

?

Choose your style and then go with it.

귀하의 스타일을 선택하고 그에 따라 진행하십시오.

Try not to choose something that's too aggressive or too much risk for you because in the long

너무 공격적이거나 위험이 너무 큰 것을 선택하지 마십시오.

run, it won't be worth it.

장기적으로 볼 때 가치가 없기 때문입니다.

You'll be worrying too much and you'll make too many mistakes trying to fix the mistakes

당신은 걱정을 너무 많이 할 것이고, 당신이 저지른 실수를 고치려고 노력하면서 너무 많은 실수를 저지르게 될 것입니다

you've made.

.

Okay, so let's look at assets and liabilities.

자, 이제 자산과 부채를 살펴보겠습니다.

I know I put it as one word, but they basically go hand in hand.

나는 그것을 한 단어로 표현했다는 것을 알고 있지만 기본적으로 서로 밀접하게 연관되어 있습니다.

So what do I mean?

그럼 내 말은 무슨 뜻인가요?

When you talk about an asset, it's something you have that has significant value.

자산에 관해 이야기할 때, 그것은 상당한 가치를 지닌 귀하가 갖고 있는 것입니다.

For example, a car.

예를 들어, 자동차.

So if you buy a car, that's an asset because it has value.

따라서 자동차를 구입하면 가치가 있기 때문에 자산이 됩니다.

It can be resold, right?

재판매가 가능하죠?

Now let's talk about what is a liability.

이제 부채가 무엇인지 알아보겠습니다.

So we're going to put "a" for asset over here, "l" for liability, and it's something you

따라서 여기 자산에는 "a"를, 책임에는 "l"을 넣을 것입니다. 이는 귀하가

owe.

빚진 것입니다.

Like a loan.

대출처럼.

And we can go back to the same car example because as I own a car, it is an asset.

그리고 동일한 자동차 예로 다시 돌아갈 수 있습니다. 왜냐하면 제가 자동차를 소유하고 있기 때문에 자동차는 자산이기 때문입니다.

So if I have a financial statement that will say, "List your assets", the car would be

따라서 재무제표에 "자산 목록을 기재하세요"라고 적혀 있다면 그 자동차는

there as something that's mine.

내 소유로 남을 것입니다.

On that same paper, I could have the car as a liability because I took out a loan to get

같은 서류에 따르면, 자동차를 구입하기 위해 대출을 받았는데

the car and that loan has not been paid back.

그 대출금이 상환되지 않았기 때문에 자동차를 부채로 가질 수 있었습니다.

That loan must be paid back or I don't really own the car, so it is a liability, right?

그 대출금을 갚아야 합니다. 그렇지 않으면 제가 실제로 차를 소유하고 있는 것이 아니기 때문에 부채가 되는 것입니다. 그렇죠?

At some future date, I will pay it off.

미래의 어느 날, 나는 그것을 갚을 것입니다.

So you have to take a list of your assets and liabilities, right?

그럼 자산과 부채 목록을 작성해야겠죠?

What do you have of significant value for an asset and what do you have that you still

자산에 대해 상당한 가치를 지닌 것은 무엇이며

owe on that would be a liability, okay?

부채가 될 아직 빚지고 있는 것은 무엇입니까?

Once we talk about assets and liabilities, if we're talking, I mentioned about stocks

자산과 부채에 대해 이야기할 때, 제가 주식

and bonds and whatnot, real estate, we want to talk about diversification.

과 채권에 대해 언급했고, 부동산에 대해서도 언급했다면, 우리는 다각화에 대해 이야기하고 싶습니다.

And you know, like diverse means different, right?

그리고 다양하다는 것은 다르다는 것을 의미하는 것 아시죠?

It means diverse means different.

다양하다는 것은 다르다는 뜻이다.

And we want to talk about not owning just one thing.

그리고 우리는 한 가지만 소유하지 않는 것에 대해 이야기하고 싶습니다.

A lot of successful investors, they will have bonds, they will have shares, we were talking

많은 성공적인 투자자들은 채권, 주식, 우리가

about with stocks, they will have real estate because the market, and the market is where

주식에 대해 이야기하고 있던 것처럼 부동산을 갖게 될 것입니다. 왜냐하면 시장은

things are traded, things fluctuate, things aren't all the same.

물건이 거래되는 곳이고 상황이 변동하며 모든 것이 전부는 아니기 때문입니다. 같은.

And you know what I mean because when you go to the grocery store, eggs are high one

그리고 제가 무슨 말을 하는지 아실 겁니다. 왜냐하면 여러분이 식료품점에 가면 어떤 날은 계란 가격이 높았고

day, low another.

다른 날은 낮았기 때문입니다.

The same happens with real estates and shares for stocks as well as bonds.

부동산이나 주식, 채권의 경우에도 마찬가지입니다.

They fluctuate as the economy changes, right?

경제 변화에 따라 변동이 생기죠?

So we want to be diverse, so if one is up, usually the other is down.

그래서 우리는 다양성을 원하므로 하나가 상승하면 일반적으로 다른 하나는 하락합니다.

It's a bit of a balancing act that goes on.

그것은 계속되는 약간의 균형 잡힌 행동입니다.

So diversification, I'm going to put this, I hope you don't laugh when I put this.

그러니까 다양화해서, 이걸 넣을 테니, 이걸 넣을 때 웃지 마시길 바랍니다.

Okay, so the old saying, don't put all your eggs in one basket.

알겠습니다. 계란을 한 바구니에 담지 말라는 옛말이 있습니다.

If you imagine having eggs and how fragile they are, they're easy to break, yes?

계란이 있고 그것이 얼마나 깨지기 쉬운지 상상해 보면 깨지기 쉽습니다. 그렇죠?

If you put them in a basket and you're walking down the road and you slip, if they're all

바구니에 담아 길을 가다가 미끄러지면, 모두

in one basket, they're all gone.

한 바구니에 담으면 모두 사라진다.

So if you put all of your money into real estate and something goes wrong in that market,

따라서 모든 돈을 부동산에 투자했는데 해당 시장에서 문제가 발생하면

you lose all your money.

모든 돈을 잃게 됩니다.

Just as if the stock market goes down all of a sudden and all of your money in stocks,

마치 주식 시장이 갑자기 하락하여 주식에 투자한 돈을

you lose it all.

모두 잃는 것과 같습니다.

And the bond market can also go up and down because countries and companies do funny things

그리고 채권 시장도 국가와 기업이 이상한 일을

and sometimes those bonds can be worth not that much, right?

하고 때로는 그 채권의 가치가 그다지 높지 않기 때문에 오르락내리락할 수도 있습니다. 그렇죠?

It is a loan after all, and if they can't pay it back, it means nothing to you when

그것은 결국 대출이며, 상환할 수 없다면

we're talking about bonds.

채권에 관해 이야기할 때 아무 의미가 없습니다.

So with the diversification, we want to get different types of investments, and I mentioned

그래서 다각화를 통해 우리는 다양한 유형의 투자를 원하고

it with the conservative investor, we probably want safe stocks and they would probably want

보수적인 투자자에 대해 언급했는데 우리는 아마도 안전한 주식을 원하고 그들은 아마도

more bonds, right?

더 많은 채권을 원할 것입니다. 그렇죠?

The aggressive investor might have more in the stock market than anything else.

공격적인 투자자는 다른 어떤 것보다 주식 시장에서 더 많은 것을 가질 수 있습니다.

It's your choice, but you want to make sure you're diversified.

그것은 당신의 선택이지만 당신은 당신이 다양하다는 것을 확인하고 싶습니다.

Liquidity.

유동성.

Well, if you look here, I'm going to just put my fingers here, it says "liquid".

글쎄요, 여기를 보면 여기에 손가락을 대면 "액체"라고 적혀 있습니다.

When we talk about liquidity, we talk about how quickly an asset can be turned into money,

유동성에 관해 이야기할 때 우리는 자산이 얼마나 빨리 돈으로 바뀔 수 있는지에 대해 이야기합니다.

right?

그렇죠?

Currency.

통화.

Think of currency, like current for water, and it moves.

물의 흐름처럼 통화를 생각하면 움직입니다.

So when we talk about liquidity, it is how fast an asset can become cash, okay?

따라서 유동성에 관해 이야기할 때 중요한 것은 자산이 얼마나 빨리 현금으로 변하는가입니다.

So if you have real estate, it's the least liquid because you have a house, you can't

그래서 부동산이 있으면 집이 있기 때문에 유동성이 가장 적은데,

just go out and say "house money".

그냥 나가서 "집돈"이라고 할 수는 없습니다.

You have to get it ready, fix it up, get people to come in and check it out, and then some

준비하고, 고치고, 사람들이 와서 확인하게 하고, 어떤

people say "yeah", some people...

사람들은 "예"라고 말하고, 어떤 사람들은... 몇

That can be months, so it might take months to get out of it.

달이 걸릴 수도 있고, 빠져나가는 데 몇 달이 걸릴 수도 있습니다. .

With shares or stock, and we talked about over here, you can go to the stock market

주식이나 주식의 경우, 우리가 여기서 얘기한 것처럼 주식 시장에 가서

and then say "I want to sell these shares".

"이 주식을 팔고 싶어요"라고 말할 수 있습니다.

It's much faster than real estate, but it's not as liquid as cash.

부동산보다 훨씬 빠르지만 현금처럼 유동성이 좋지는 않습니다.

So you want to make sure you have some liquidity in your savings because you never know when

따라서 언제 돈이 필요할지 모르기 때문에 예금에 유동성이 어느 정도 있는지 확인하고 싶을 것입니다

you need the money.

.

If it's all in real estate, and remember I said if the market went badly, then you can't

그것이 모두 부동산에 관한 것이라면, 시장이 나빠지면 돈을 인출할 수 없어서 곤란한 상황에 처하게 된다고 제가 말한 것을 기억하세요

get your money out, so you're in a troubled situation.

.

So liquidity is important.

그래서 유동성이 중요합니다. 필요한 경우

How fast can I transfer this asset, right, this thing of significant value into cash

이 자산, 즉 상당한 가치가 있는 이 자산을 얼마나 빨리 현금으로 전환할 수 있습니까

if I need to?

?

Because if you have to leave the country or you have to retire, that becomes very, very

왜냐하면 만약 당신이 나라를 떠나야 하거나 은퇴해야 한다면 그것은 아주 아주 중요해지니까요

important, right?

, 그렇죠?

So understand how much liquidity you have.

그러니 당신이 얼마나 많은 유동성을 가지고 있는지 이해하십시오.

Dividends.

배당금.

This is what a company decides they're going to pay you.

이것이 회사가 귀하에게 지불하기로 결정한 것입니다.

Now, funny enough, the company might not actually be making money that year, but they can still

웃기게도 그 회사는 실제로 그 해에 돈을 벌지 못했을 수도 있지만 여전히

give a dividend, and some companies can be sitting on a hell of a ton of cash and give

배당금을 줄 수 있고 일부 회사는 막대한 현금을 갖고 있으면서도 아무것도 주지 않을 수 있습니다

you nothing.

.

Apple, anyone?

애플, 누구?

Anyway, so...

어쨌든, 그럼...

So, let's...

자, 그럼...

When we look at dividends, how does that work?

배당금을 보면 어떻게 될까요?

Well, if they do decide to give you money, depending on...

글쎄요, 그들이 당신에게 돈을 주기로 결정한다면, 어떤 조건에 따라...

We talked about shares.

우리는 주식에 관해 이야기했습니다.

What amount of shares you own, that's the amount of money you're allowed to get or going

당신이 소유한 주식의 양은 당신이 얻거나 받을 수 있는 금액입니다

to be given to you.

.

So if you own 10%, you'll get 10% of that money.

따라서 10%를 소유하고 있다면 그 돈의 10%를 얻게 됩니다.

If you own 1%, you'll get 1%.

1%를 소유하면 1%를 얻게 됩니다.

So a "dividend" is shared money-right?-among the investors, so they're not just giving

따라서 "배당금"은 투자자들 사이에서 돈을 공유하는 것이므로

it to anyone.

누구에게나 주는 것이 아닙니다.

So don't walk outside Apple and go, "Yo, got a dividend!"

그러니 애플 밖으로 나가서 "야, 배당금 받았어!"라고 말하지 마세요.

No.

아니요.

So, shared money for the investors from the company.

그래서 회사의 투자자들과 돈을 공유했습니다.

Okay?

좋아요?

Now, you're going to ask me what this drip thing is, here, and I want you to think of

이제 여러분은 여기 있는 이 물방울이 무엇인지 나에게 물으실 것입니다. 저는 여러분이

a "tap".

"두드리는 것"을 생각해 보셨으면 합니다.

Okay?

좋아요?

So, just listen and follow me for a second or two, and we'll go back.

그러니 잠시만 내 말을 듣고 따라오세요. 그러면 다시 돌아가겠습니다.

You know when you have a tap at home, or, you know, the sink and the water drips?

집에 수도꼭지가 있거나, 싱크대에서 물이 떨어지는 경우를 아시나요?

It's annoying.

짜증난다.

Right?

It just drips, drips, drips.

오른쪽?

그냥 뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝 떨어집니다.

And you know that if the sink is plugged, there's something in the sink, and it drips,

그리고 싱크대가 막히면 싱크대에 뭔가가 있어서 물이 떨어지고,

that over a while, that water can come and flow all over the place.

시간이 지나면 그 물이 와서 여기저기로 흐를 수 있다는 것을 아시죠.

Right?

And it's terrible.

오른쪽?

그리고 그것은 끔찍합니다.

That's terrible in your house, but in dividends, it's a good thing.

당신의 집에서는 끔찍한 일이지만 배당금에서는 좋은 일입니다.

What is a "drip"?

"드립"이란 무엇입니까?

Well, remember we talked about the dividends, that divided money?

글쎄요, 우리가 배당금, 즉 돈을 나누는 것에 대해 이야기했던 것을 기억하시나요?

Well, that's per share.

음, 그것은 주당입니다.

Okay?

좋아요?

Now, for companies that have drips, what they say is...

자, 드립이 있는 회사에 대해 그들이 말하는 것은...

Let's say you have a dividend for $1, but it's $1 and...

1달러에 대한 배당금이 있다고 가정해 봅시다. 그러나 그것은 1달러이고...

Sorry, $1.10, let's say, and the share is $1.

죄송합니다. 1.10달러라고 가정하고, 주가는 1달러입니다.

Well, you can buy one more, but now you have this 10 cents left over.

글쎄, 하나 더 살 수는 있지만 이제 10센트가 남았습니다.

Right?

So, what are you going to do?

오른쪽?

그래서, 당신은 무엇을 할 예정입니까?

Well, generally, you either take the dividend or not, but the companies that offer drips,

글쎄, 일반적으로 배당금을 받거나 받지 않거나, 하지만 드립을 제공하는 회사에서는

they say...

...

Okay, that $1.10, you can get one share plus a tenth of a share.

좋아요, 1.10달러면 1주에 10분의 1을 더한 금액을 얻을 수 있다고 합니다.

What?

Yeah, you can get one-tenth, so you can keep adding them up to get a new share.

무엇?

예, 10분의 1을 얻을 수 있으므로 계속해서 합산하여 새로운 몫을 얻을 수 있습니다.

So depending on how many shares you have, you can get extra shares if you're in a drip

따라서 보유하고 있는 주식 수에 따라 드립 프로그램에 참여하는 경우 추가 주식을 얻을 수 있습니다

program.

.

A lot of companies offer them.

많은 회사에서 이를 제공합니다. 더 많은

It's great for the company because it's regular income for them because you don't take the

you get the opportunity to buy more shares without necessarily investing more money.

돈을 투자하지 않고도 더 많은 주식을 살 수 있는 기회를 얻지 못하기 때문에 정기적인 수입이기 때문에 회사에 좋습니다.

And the best part is it doesn't matter if the share is going up or down, over time it

그리고 가장 좋은 점은 주가가 올라가거나 내려가는 것이 중요하지 않다는 것입니다.

averages out because you're buying with your drip.

드립으로 구매하기 때문에 시간이 지남에 따라 평균이 나옵니다.

Cool?

시원한?

All right.

괜찮은.

Yeah, sounds good.

응, 좋은 것 같아.

So, go make some coffee and watch that drip, drip, drip, and smile your face off if you

그러니 가서 커피를 끓여 드립, 드립, 드립하는 것을 지켜보고, 커피가 있으면 얼굴에 미소를 지으십시오

got some...

...

Right?

Some drips because you're making extra money.

그렇죠?

추가 돈을 벌기 때문에 일부는 떨어집니다.

So, that's drips.

그래서, 그것은 물방울입니다.

And I'm just going to put a little drip here.

그리고 여기에 약간의 물방울을 떨어뜨릴 것입니다.

So, you remember, this drip one day is going to make itself a whole big share for you.

그래서, 당신은 기억합니다, 이 드립은 언젠가 당신에게 큰 몫이 될 것입니다.

Patience and intelligence.

인내와 지능.

Told you you're going to learn some stuff here.

여기서 뭔가를 배울 것이라고 말했습니다.

Okay, too excited.

알았어, 너무 신났어.

Now, ROI, run, Oliver, run.

이제 ROI, 달려요, 올리버, 달려요.

No, that's not what it means.

아니요, 그런 뜻이 아닙니다.

ROI means your return on investment.

ROI는 투자 수익을 의미합니다.

Now, return on investment is usually...

이제 투자수익률(ROI)은 일반적으로...

We talk about the percentage.

백분율에 대해 이야기합니다.

So, if you put in $1,000 on an investment and you make $100, so you get $1,100 at the

따라서 투자에 1,000달러를 투자하고 100달러를 벌어 연말에 1,100달러를 얻게 되면

end of the year, you got a 10% return.

10%의 수익을 얻게 됩니다.

So, what's the return on your investment?

그렇다면 투자 수익은 얼마나 됩니까?

10%.

You invested $1,000, you got $100, it's 10%.

10%.

1,000달러를 투자해서 100달러를 얻었으니 10%입니다.

That's easy enough.

그것은 충분히 쉽습니다.

We like to calculate that because inflation runs...

인플레이션이 지속되기 때문에 우리는 그것을 계산하는 것을 좋아합니다...

Inflation?

인플레이션?

Oh, I'll...

아, 난...

Oh, wait.

아, 잠깐만요.

We'll come back to that because that makes a big difference on what you make.

그것이 당신이 만드는 것에 큰 차이를 가져오기 때문에 우리는 그것에 대해 다시 돌아올 것입니다.

Because many people think I made this much money, yay, I have a good return on investment.

많은 분들이 제가 이만큼 돈을 벌었다고 생각하시니까, 아, 투자수익률이 좋은 것 같아요.

Look at my profit.

내 이익을보세요.

And they don't know about this secret shark, dun-dun, dun-dun, dun-dun, waiting to get

그리고 그들은 이 비밀 상어에 대해 알지 못합니다. 던-던, 던-던, 던-던, 그들을 잡으려고 기다리고 있습니다

them.

But how we can figure out...

.

하지만 우리가 알아낼 수 있는 방법은...

Because you might want to know, okay, I made 10% this year.

여러분이 알고 싶을 수도 있으니까요, 알겠습니다. 올해는 10%를 벌었습니다.

Okay?

On $1,000.

좋아요?

$1,000에.

Well, how long is it going to take me to make my $1,000 back, to double my money?

글쎄요, 제가 1,000달러를 돌려받고 돈을 두 배로 늘리려면 얼마나 걸릴까요?

This has to do with the rule of 72.

이것은 72의 법칙과 관련이 있습니다.

What?

무엇? 정말

That's a funky number.

펑키한 숫자네요.

I don't know where they caught it from, but just listen, wait.

어디서 가져온 것인지는 모르겠지만 그냥 듣고 기다려 보세요.

Okay.

When you take this percentage of your return on investment and you divide it into 72, it

좋아요.

이 비율의 투자 수익을 72로 나누면,

will tell you how long it will take you to double your money.

돈을 두 배로 늘리는 데 얼마나 걸리는지 알 수 있습니다.

Go on, I'm listening.

어서, 듣고 있어요.

Okay.

좋아요. 예를

So, for example, if you were to make 6% on your return on investment, it would take...

들어, 투자수익률이 6%라면...

Hold on.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,

잠시만 기다려주세요.

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,

No, no, no, no.

, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼

.

Shh, don't look.

쉿, 보지 마세요.

Where's my calculator?

내 계산기는 어디에 있나요?

I can't figure this stuff out.

나는 이 내용을 알아낼 수 없습니다.

I was never good at math.

나는 결코 수학을 잘하지 못했습니다.

It will take 12 years.

12년이 걸릴 것이다.

Whew.

12 years.

아휴.

12 년.

So, if you make 6% return on your investment, it will take 12 years from your $1,000 to

따라서 투자 수익이 6%라면 1,000달러에서

go all the way to $2,000.

2,000달러가 되기까지 12년이 걸립니다.

And you can take any other number that's a percentage, put it into 72, and it will tell

그리고 백분율로 표시된 다른 숫자를 72에 대입하면

you how long it will take you to double it.

두 배가 되는 데 걸리는 시간을 알 수 있습니다.

Anyway, so we look at return on investment, but we also want to look at the rule of 72

어쨌든, 우리는 투자 수익률을 살펴보지만 72의 법칙도 살펴보고

to talk about how long it will take us to double that money, and to double it again

그 돈을 두 배로 늘리는 데 얼마나 오랜 시간이 걸릴지 이야기하고 계속해서 두 배로 늘려

and again to know that we have a significant amount of money.

상당한 금액이 있다는 것을 알고 싶습니다. 돈의.

Right?

오른쪽?

That's kind of cool.

정말 멋지네요.

Simple little things that some people don't know about that you now know.

일부 사람들은 알지 못하는 단순한 작은 것들이지만 당신은 지금 알고 있습니다.

Remember that shark?

그 상어를 기억하시나요?

I talked about a shark for a reason.

제가 상어에 대해 이야기한 데에는 이유가 있습니다.

There's a little shark fin, here's the water, bigger sharks, here's his big teeth.

작은 상어 지느러미가 있고, 여기에 물이 있고, 더 큰 상어가 있고, 여기에 그의 큰 이빨이 있습니다.

Oh, sorry.

It's a terrible shark.

아, 미안해요.

끔찍한 상어입니다.

Here's a shark.

여기 상어가 있습니다.

That's my shark.

그건 내 상어야.

Don't laugh.

웃지 마세요.

Here's his teeth.

여기 그의 이빨이 있습니다.

Okay.

좋아요.

Inflation.

인플레이션.

Inflation is...

인플레이션은...

Right.

그렇죠.

It eats away at the value of your money.

그것은 당신의 돈의 가치를 갉아먹습니다.

Things get more expensive over time, so when we look at inflation, it's the rising cost

시간이 지남에 따라 물건은 더 비싸지기 때문에 인플레이션을 살펴보면

of things over time that lessens the value of your money.

시간이 지남에 따라 물건의 비용이 상승하여 돈의 가치가 감소합니다.

Right now, inflation's running about 2.39%.

현재 인플레이션은 약 2.39%입니다.

Whatever that means, it just means everything that costs...

그것이 무엇을 의미하든 그것은 비용이 드는 모든 것을 의미합니다...

If it cost $1...

가격이 1달러라면...

Sorry, $100 last year, it now costs $102.39.

죄송합니다. 작년에는 100달러였지만 지금은 102.39달러입니다.

And inflation keeps happening every year.

그리고 인플레이션은 매년 계속 발생하고 있습니다.

So if something cost $100 before, or sorry, if you made $100 before and you got that money,

따라서 이전에 100달러의 비용이 들었거나 죄송하지만 이전에 100달러를 벌고 그 돈을 받았다면

the next year that money isn't really $100, it's going to be $97.11 in real money value.

다음 해에는 그 돈이 실제로 100달러가 아니므로 실제 화폐 가치로 97.11달러가 될 것입니다.

And inflation keeps happening.

그리고 인플레이션이 계속 발생하고 있습니다.

Sometimes it's higher, and sometimes it's lower.

때로는 더 높을 때도 있고, 때로는 더 낮을 때도 있습니다.

And why is it on this thing, here?

그런데 그게 왜 이 일에, 여기 있는 거죠?

Because a lot of people, when they talk about their return on investment and how much money

왜냐하면 많은 사람들이 자신의 투자 수익과 얼마나 많은 돈을

they're making, they sometimes forget to think about inflation and how that shark

벌고 있는지에 대해 이야기할 때 때때로 인플레이션과 상어가 어떻게

is eating away at their money.

그들의 돈을 갉아먹고 있는지에 대해 생각하는 것을 잊어버리기 때문입니다.

Right?

오른쪽?

It's taking bites out of their money.

그것은 그들의 돈을 물린 것입니다.

So that money is not always a whole dollar anymore.

그래서 그 돈은 더 이상 항상 1달러가 아닙니다.

So you want to make sure that your return of investment is beating inflation.

따라서 투자 수익이 인플레이션을 능가하는지 확인하고 싶습니다.

Some people have investments in the bank, they keep money in their bank account, and

어떤 사람들은 은행에 투자하고 은행 계좌에 돈을 보관하며

the bank account's paying, you know, 2%.

은행 계좌는 2%를 지불합니다.

But inflation's at 4%, it means every year you're actually losing more and more money

하지만 인플레이션은 4%입니다. 이는 매년 계속 유지하면 실제로 점점 더 많은 돈을 잃고 있다는 의미입니다

if you keep it there.

.

So when we look at our return on investment, we want to look at the inflation rate to make

따라서 우리가 투자 수익률을 볼 때 인플레이션을

sure we're moving our money to get a return on investment that beats inflation.

능가하는 투자 수익률을 얻기 위해 돈을 이동하고 있는지 확인하기 위해 인플레이션율을 살펴보고 싶습니다.

Okay?

좋아요?

One of the ways I've discussed you could do that is not only get dividends, get trips

제가 논의한 방법 중 하나는 배당금을 받는 것뿐만 아니라

to help make your money grow faster.

돈을 더 빨리 벌 수 있도록 여행을 떠나는 것입니다.

Right?

오른쪽?

Figure out, you know, what kind of diversification you can afford and you want - real estate,

부동산, 채권, 주식 등 어떤 종류의 다각화를 감당할 수 있고 원하는지 파악하십시오

bonds, or stocks.

.

Right?

오른쪽?

Make sure you keep assets, try and keep your liabilities low.

자산을 유지하고 부채를 낮게 유지하도록 노력하십시오.

Right?

And most of all, figure out what kind of investor you're going to be so that you can sleep at

오른쪽?

그리고 무엇보다 밤에 잠을 잘 수 있도록 자신이 어떤 투자자가 될지 파악해보세요

night.

.

Now...

자...

Now I've done that, you know, we have to have a little bit of a quiz.

이제 해냈습니다. 아시다시피, 우리는 약간의 퀴즈를 풀어야 합니다.

Right?

오른쪽?

And you learn something, but you want to make sure you don't just know it, but you understand

그리고 당신은 무언가를 배우지만 그것을 단지 아는 것이 아니라 이해하여

it so you can maximize your use.

활용도를 극대화할 수 있는지 확인하고 싶습니다.

Right?

And you put a smile on your face like I got one now, knowing all that money coming into

오른쪽?

그리고 당신은 당신의 은행에 들어오는 돈을 모두 알고 있는 것처럼 얼굴에 미소를 지었습니다

your bank.

.

Dollar, dollar bill, y'all.

달러, 달러 지폐, 여러분.

All right, so, let's do the quiz, and I have a little bit of a surprise for you, and you'll

좋아요, 그럼 퀴즈를 풀겠습니다. 여러분을 위한 약간의 놀라움이 있습니다.

see what that is shortly.

곧 그것이 무엇인지 알게 될 것입니다.

Okay, so, let's make sure we got the, as I said, understanding.

알았어, 내가 말했듯이 우리가 이해했는지 확인하자.

Understanding.

Knowledge is nice, understanding is better, because with understanding you can actually

이해.

지식은 좋고 이해는 더 좋습니다. 이해하면 실제로 사용할 수 있기 때문입니다

use it.

.

Cool?

시원한?

All right.

First one we have is the rise in the price of goods and services over time is called...

괜찮은.

첫 번째는 시간이 지남에 따라 상품과 서비스의 가격이 상승한다는 것입니다...

What would that be?

그것은 무엇일까요?

That's right, inflation.

맞습니다, 인플레이션입니다.

You can think of it like a balloon that gets bigger and bigger over time, never getting

시간이 지남에 따라 점점 더 커지고 결코 작아지지 않는 풍선과 같다고 생각할 수 있습니다

smaller.

.

Right?

오른쪽?

Now, Virgie has all her money in real estate, so she doesn't have a lot of...

이제 Virgie는 부동산에 모든 돈을 가지고 있어서 가진 것이 많지 않습니다...

What would that be?

그게 무엇일까요?

Diversification.

다각화.

Do you remember I said we have a bit of a surprise?

제가 약간의 놀라움이 있다고 말한 것을 기억하시나요?

I have to be honest, because some of you, I'm sure, right now put this down, and you

솔직하게 말씀드리자면, 여러분 중 몇몇은 지금 이 글을 내려놓으면 여러분의 말이

could be right.

옳을 수도 있다고 확신합니다.

Right?

오른쪽?

You don't have a lot of diversification because all of her money is in real estate.

그녀의 돈이 모두 부동산에 있기 때문에 다각화가 많지 않습니다.

That's not very diverse.

그닥 다양하진 않네요.

That's the answer I was looking for, but if I'm honest, I can also say not a lot of liquidity,

그게 제가 찾던 답이었는데, 솔직하게 말하면 유동성이 많지 않다고 말할 수도 있습니다.

because I also said to you, if you have real estate, it takes a lot to sell the real estate.

왜냐하면 부동산이 있으면 부동산을 파는 데 많은 시간이 걸린다고 말씀드렸기 때문입니다.

You can't just get money right away.

당장 돈을 벌 수는 없습니다.

So to be honest, either one could be correct here, and that was my surprise, because I

그래서 솔직히 말해서, 여기서는 둘 중 하나가 맞을 수도 있고 그게 제게는 놀랐습니다. 왜냐하면 저는

really wanted to see if you could figure it out.

정말로 여러분이 그것을 알아낼 수 있는지 알고 싶었기 때문입니다.

So if you've got liquidity, put your...

그러니 유동성이 있다면...

Give yourself a tap on the shoulder, because you listened to what I said, and you realize

어깨를 두드려 보세요. 제가 말한 것을 듣고

that real estate is not liquid.

부동산은 유동적이지 않다는 것을 깨달았기 때문입니다.

Right?

오른쪽?

Poor Virgie, she has to wait to get her money.

불쌍한 버지, 돈을 받으려면 기다려야 해요.

But you can also put "diversification", because if you're all one thing, there's no diversification.

그러나 "다각화"를 넣을 수도 있습니다. 왜냐하면 여러분이 모두 하나라면 다양화가 없기 때문입니다.

So good on you if you got that as well.

당신도 그것을 가지고 있다면 당신에게 좋습니다.

All right?

괜찮은?

Let's go to number three.

세 번째로 가보겠습니다.

"My something on the sale of my shares was 17%."

"내 주식 매각에 대한 내 지분은 17%였습니다."

So, what was this?

그럼 이건 뭐였지?

At 17%, I gave you enough time, you should know.

17%에서는 충분한 시간을 드렸으니 아셔야 합니다.

It's your return on investment.

이것이 바로 투자 수익입니다.

Okay?

Her return on investment was 17% for the sale of her shares, or his shares, whatever.

좋아요? 그녀의

주식을 팔았을 때나 그의 주식을 팔았을 때 그녀의 투자 수익률은 17%였습니다.

Next.

다음.

"Mr. E is a something investor.

"E씨는 대단한 투자자입니다.

He doesn't like too much risk."

그는 너무 많은 위험을 감수하는 것을 좋아하지 않습니다."

That's right, "conservative".

맞습니다, "보수적"입니다.

He's a conservative investor.

그는 보수적인 투자자이다.

All right?

괜찮은?

He doesn't like risk.

그는 위험을 좋아하지 않습니다.

So you might not like risk, either, because you like sleeping well at night, so you want

그래서 당신은 밤에 잘 자는 것을 좋아하기 때문에 위험을 좋아하지 않을 수도 있으므로

to make sure your investments are safe.

투자가 안전한지 확인하고 싶습니다.

Not too risky.

너무 위험하지 않습니다.

Not too spicy.

너무 맵지 않아요.

Okay, so, this is...

알았어, 그럼 이건...

Once again, it's another joke of mine, so go...

또 내 농담이니까 가...

Ha-ha-ha, funny guy, get on with the lesson.

하하하, 웃긴 놈, 수업을 계속해라.

"I have only one something.

"내게 남은 건 단 하나.

It is me.

바로 나다.

I worked very hard to make myself very valuable.

나는 나 자신을 매우 가치 있게 만들기 위해 열심히 일했다.

What would that be?"

그게 무엇일까?"

"Asset".

"유산".

That's right, ladies, I'm a valuable asset.

그렇죠, 숙녀 여러분, 저는 귀중한 자산입니다.

Yeah, no, no, not really, not at all.

예, 아니요, 아니요, 전혀 그렇지 않습니다.

But yeah.

하지만 그렇죠.

And so are you, because if you're actually here studying English and trying to learn

그리고 당신도 마찬가지입니다. 실제로 여기에서 영어를 공부하고

finance from an English site, you are a very rare individual that makes you very valuable,

영어 사이트에서 금융을 배우려고 한다면 당신은 당신을 매우 가치있게 만드는 매우 드문 개인이고

and you are an asset.

자산이기 때문입니다.

To you.

당신에게.

Okay?

좋아요?

What about number six?

여섯 번째는 어떻습니까?

Apple pays regular something to its investors.

Apple은 투자자들에게 정기적으로 무언가를 지불합니다.

What does Apple pay?

Apple은 무엇을 지불합니까?

Oh, I'm sorry, there's also Apple Pay, where you pay...

아, 죄송합니다. 결제할 수 있는 Apple Pay도 있습니다...

But that's not part of this lesson.

하지만 그건 이번 강의의 일부가 아닙니다.

Okay.

좋아요.

"Dividends".

"배당금".

Remember we talked about the money a company can decide to give to its investors?

회사가 투자자에게 주기로 결정할 수 있는 돈에 대해 이야기했던 것을 기억하시나요?

Dividends.

배당금.

So it pays regular dividends.

그래서 정기적으로 배당금을 지급합니다.

Right?

오른쪽?

As an incentive to buy more Apple stock.

더 많은 Apple 주식을 구매하려는 인센티브로.

An incentive means a reason to do something.

인센티브는 어떤 일을 하려는 이유를 의미합니다.

And finally, "Elena likes something, so she keeps money instead of investments".

그리고 마지막으로 "엘레나는 뭔가를 좋아해서 투자 대신 돈을 보관하고 있다"고 말했다.

What does Elena like that she keeps money instead of investments?

엘레나는 투자 대신 돈을 보관하는 것을 좋아합니까?

What could that be?

그게 무엇일까요?

Well, she likes to be able to use her money whenever she wants, so it's probably "liquidity".

글쎄, 그녀는 원할 때마다 돈을 사용할 수 있기를 좋아하므로 아마도 "유동성"일 것입니다.

Remember we talked about that?

우리가 그것에 대해 얘기했던 거 기억나?

Liquidity is the ability to change an investment into money as fast as you can do that.

유동성은 가능한 한 빨리 투자를 돈으로 바꾸는 능력입니다.

So my friends, I'm sure you got seven out of seven, and then when next we meet you will

그러니 친구들이여, 여러분은 7점 만점에 7점을 얻었다고 확신합니다. 그리고 다음에 우리가 만날 때 여러분은

be millionaires, you will invite me to your houses, buy me fine dinners, and we will talk

백만장자가 될 것이고, 나를 여러분의 집에 초대하고, 맛있는 저녁을 사주고, 우리는 이야기

and laugh.

하고 웃을 것입니다.

[Laughs]

[웃음] 이

That's a good life you've created from this particular lesson.

특별한 교훈을 통해 당신이 만든 좋은 삶이군요.

Just this lesson.

바로 이번 레슨입니다.

Nothing more.

더 이상은 없습니다.

You need no more.

더 이상 필요하지 않습니다.

I'm joking.

농담이야.

But anyway, before I go, I want you to...

하지만 어쨌든, 가기 전에...

And here's the test for this time of your homework.

그리고 여기 이번 숙제에 대한 테스트가 있습니다.

Try and see how you can use these words in your actual life.

실제 생활에서 이 단어들을 어떻게 사용할 수 있는지 시도해 보세요.

"What do you mean, James?"

"무슨 말이야, 제임스?"

It's really easy.

정말 쉽습니다.

Just think of investments you have, if you have any.

투자가 있다면 생각해 보십시오.

Are they conservative?

보수적인가요?

Are they moderate?

Are they aggressive?

온건한가요?

공격적인가?

Are...

So you're looking at your risk tolerance.

...

그래서 당신은 당신의 위험 허용 범위를 보고 있습니다.

Let's talk about dividends.

배당금에 대해 이야기 해 봅시다.

Are you getting any?

혹시 받고 있나요?

Do you have any dividends?

배당금이 있나요?

Do you have any drips?

드립도 있나요?

You're going to start going, "Whoa, hold on a second.

당신은 "와, 잠깐만요.

I need to talk to my financial advisor."

재무 상담사와 얘기 좀 해야겠어요."라고 말하기 시작할 것입니다.

Maybe you do, and I will see you soon.

아마 그럴 수도 있겠네요. 곧 뵙겠습니다.

On TV is a rich person saying, "And I learned it all from EngVid."

TV에서 한 부자가 "그리고 EngVid에서 다 배웠어요"라고 말했습니다.

[Laughs]

[웃음]

Anyway, listen, I would like you to either go on the bottom, here...

아무튼, 들어보세요. 아래로 가거나 여기로 가세요...

Oh yeah, please do this, here.

아, 그래, 이렇게 해주세요, 여기.

Try and make at least...

적어도...

As I said, your homework is to make...

내가 말했듯이, 당신의 숙제는...

Check your own life.

당신 자신의 삶을 점검해 보세요.

You see if you can use these words, because that's called financial literacy, because

여러분은 이러한 단어를 사용할 수 있는지 확인하실 수 있습니다. 왜냐하면 그것은 금융 이해력이라고 불리기 때문입니다. 왜냐하면 그렇게 하면

then you can actually have more control over your finances, which is great.

실제로 여러분의 재정에 대해 더 많은 통제권을 가질 수 있기 때문입니다.

But just for the fun of it, try and make up a sentence like I did, and use the words correctly.

하지만 그냥 재미삼아 저처럼 문장을 만들어보고 단어를 올바르게 사용해 보세요.

And people underneath, you're going to give them...

그리고 아래에 있는 사람들은 그들에게 줄 것입니다...

I always say points, but let's say millions of dollars, let's say $1,000 for every good

저는 항상 점수를 말하지만 그들이 좋은 문장을 만들 때마다 수백만 달러, 1,000달러라고 가정해 보겠습니다

sentence they make.

.

So if they can make seven sentences, they can make $7,000.

따라서 일곱 문장을 만들 수 있다면 $7,000를 벌 수 있습니다.

That's a great ROI.

훌륭한 ROI입니다.

Right?

Anyway, use this video, yeah, and I will see you soon.

오른쪽?

어쨌든 이 영상을 활용해 보세요. 네, 곧 뵙겠습니다.

All right?

Take care.

괜찮은?

잘 지내세요.

Bye.

안녕.