Adjective endings - ING or ED?

240,261 views ・ 2012-08-31

ENGLISH with James


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, James from engVid. How are you? Normally I read a newspaper, as you know, but today
0
0
13040
Salut, James de engVid. Comment ça va? Normalement, je lis un journal, comme vous le savez, mais aujourd'hui,
00:13
I'm reading the engVid lesson plans. The engVid manual for all the lessons that we'll teach,
1
13040
6320
je lis les plans de cours engVid. Le manuel engVid pour toutes les leçons que nous enseignerons,
00:19
we have taught, and will teach. You can order these right now. It's called 1-800-MAKE-JAMES-RICH.
2
19360
5680
nous avons enseignées et enseignerons. Vous pouvez les commander dès maintenant. Ça s'appelle 1-800-MAKE-JAMES-RICH.
00:25
Okay, so, just joking, but you can order it. Try. Here's where we're going to do a lesson
3
25040
6640
D'accord, je plaisante, mais vous pouvez le commander. Essayer. C'est ici que nous allons faire une leçon
00:31
today on description. I am thinking that you found me very interesting when I started this
4
31680
5360
aujourd'hui sur la description. Je pense que vous m'avez trouvé très intéressant quand j'ai commencé cette
00:37
lesson. Some of you will be very interested, and you're probably going, "What's the difference
5
37040
6120
leçon. Certains d'entre vous seront très intéressés, et vous vous demanderez probablement : « Quelle est la différence
00:43
between 'interesting' and 'interested' or 'bored' and 'boring'?" Now, I'm going to give
6
43160
4520
entre 'intéressant' et 'intéressé' ou 'ennuyé' et 'ennuyeux' ? Maintenant, je vais vous donner
00:47
you a general lesson, but if you want to know more about 'bored' and 'boring', we have one
7
47680
4020
une leçon générale, mais si vous voulez en savoir plus sur 'bored' et 'boring', nous en avons une
00:51
on the engVid. Oopsie. It's in the manual. Go to the website. You'll find a lesson specifically
8
51700
4820
sur l'engVid. Oups. C'est dans le manuel. Allez sur le site Web. Vous trouverez une leçon spécifiquement
00:56
on 'bored' and 'boring'. But I will give you the general way of looking at it, because
9
56520
3960
sur «ennuyé» et «ennuyeux». Mais je vais vous donner la manière générale de voir les choses, car de
01:00
many students don't know the difference between why on an adjective ending we use -ed or -ing.
10
60480
7000
nombreux étudiants ne savent pas faire la différence entre pourquoi sur une terminaison d'adjectif, nous utilisons -ed ou -ing.
01:07
They get confused. Is he boring or is he bored? Today, I'm going to clear that up for you.
11
67480
6960
Ils deviennent confus. S'ennuie-t-il ou s'ennuie-t-il ? Aujourd'hui, je vais clarifier cela pour vous.
01:14
Clear that up means make it easy for you to understand.
12
74440
3560
Clarifier cela signifie vous faciliter la compréhension.
01:18
So first things we have to look at is it's an adjective ending, but these are formed
13
78000
6800
Donc, les premières choses que nous devons regarder, c'est qu'il s'agit d' une terminaison d'adjectif, mais celles-ci sont formées à
01:24
from verbs. So we'll have a verb word like "bored", "tired", "excited", but then they
14
84800
7000
partir de verbes. Nous aurons donc un mot verbal comme "ennuyé", "fatigué", "excité", mais ensuite ils
01:32
will be used in a way to describe, and that's what they do. They describe a noun or actually
15
92200
5880
seront utilisés d'une manière pour décrire, et c'est ce qu'ils font. Ils décrivent un nom ou en fait
01:38
what the noun is receiving or feeling or doing, right? The action of the noun or what the
16
98080
6440
ce que le nom reçoit, ressent ou fait, n'est-ce pas ? L'action du nom ou ce que le
01:44
noun has received. And what we're going to do is go through each one, and I'm going to
17
104520
3840
nom a reçu. Et ce que nous allons faire, c'est parcourir chacun d'entre eux, et je vais
01:48
give you the grammar points to help you as well to further your learning. So this lesson
18
108360
4160
vous donner les points de grammaire pour vous aider également à approfondir votre apprentissage. Cette leçon
01:52
could be for a beginner. You'll learn this. And intermediate and advanced, we'll go further.
19
112520
5720
pourrait donc être destinée à un débutant. Vous apprendrez cela. Et intermédiaires et avancés, nous irons plus loin.
01:58
So let's start off with the easy one. We'll start off with the -ed. -ed means past tense.
20
118240
7000
Alors commençons par le plus facile. Nous allons commencer par le -ed. -ed signifie passé.
02:06
Past tense means something is finished. Stopped, worked, in the past, from before. The reason
21
126040
7000
Le passé signifie que quelque chose est fini. Arrêté, travaillé, dans le passé, d'avant. La raison
02:13
why, in this case, as an adjective, something has already happened, right? The action has
22
133040
6680
pour laquelle, dans ce cas, en tant qu'adjectif, quelque chose s'est déjà produit, n'est-ce pas ? L'action s'est
02:19
already happened, and it hasn't had an effect on something. In this case, what it means
23
139720
4240
déjà produite et n'a eu aucun effet sur quelque chose. Dans ce cas, cela signifie que
02:23
is you receive the action. You receive. You're not actually doing anything, so it's coming
24
143960
6160
vous recevez l'action. Vous recevez. Vous ne faites rien en fait, donc ça vient
02:30
to you. So we say this is passive. Passive means to receive, not actually doing anything.
25
150120
6560
à vous. Nous disons donc que c'est passif. Passif signifie recevoir, sans rien faire.
02:36
Now, we go from passive to received. What do I mean by that? You receive it. Something
26
156680
5160
Maintenant, on passe du passif au reçu. Qu'est -ce que je veux dire par là ? Vous le recevez. Quelque
02:41
is impacting or affecting you, okay? So you get a feeling. Notice I put this in the past
27
161840
6000
chose vous touche ou vous affecte, d'accord ? Donc, vous obtenez un sentiment. Remarquez que je l'ai mis au
02:47
tense. Felt, not feel, because it's already happened. It makes you bored or tired, whatever
28
167840
7000
passé. Ressenti, pas ressenti, parce que c'est déjà arrivé. Cela vous ennuie ou vous fatigue, quelle que soit
02:55
the action that happened before was. So if someone is telling a story that's very long
29
175000
7000
l'action qui s'est déroulée avant. Donc si quelqu'un raconte une histoire très longue
03:02
and very uninteresting, you will become bored. The story is uninteresting because it's active,
30
182000
7000
et très inintéressante, vous allez vous ennuyer. L'histoire est sans intérêt car c'est actif,
03:09
it's action, but you become bored. See? Stop. This is the place where it stops. It leaves
31
189000
6800
c'est de l'action, mais on s'ennuie. Voir? Arrêter. C'est l'endroit où ça s'arrête. Il
03:15
you at these places. Next, the action, as I said, is finished. So this finished action
32
195800
5400
vous laisse à ces endroits. Ensuite, l'action, comme je l'ai dit, est terminée. Donc, cette action finie
03:21
makes you feel bored or tired. Okay? We good? Let's go over here. It's not just receiving,
33
201200
7000
vous fait vous sentir ennuyé ou fatigué. D'accord? Nous bon? Allons par ici. Il ne s'agit pas seulement de recevoir,
03:29
because sometimes there's not something actually happening to you. We want to describe a situation
34
209660
4780
parce que parfois rien ne vous arrive réellement. Nous voulons décrire une situation
03:34
as it is. It is this way now because something has, once again, happened before, and it has
35
214440
5680
telle qu'elle est. Il en est ainsi maintenant parce que quelque chose s'est, une fois de plus, produit auparavant, et cela a
03:40
made the situation as it is now. So that action is finished. Once again, we go finished. And
36
220120
6640
rendu la situation telle qu'elle est maintenant. Cette action est donc terminée. Encore une fois, nous allons fini. Et
03:46
the situation that is happening is present. So we talk about condition. A condition, or
37
226760
5960
la situation qui se passe est présente. On parle alors d'état. Une condition, ou
03:52
another word is situation. What is the situation now? So what has happened before, so the situation
38
232720
6600
un autre mot, c'est la situation. Quelle est la situation maintenant? Donc ce qui s'est passé avant, donc la situation
03:59
is now, what is present. Okay? In this case, we can give you two good examples. A crowded
39
239320
6320
est maintenant, ce qui est présent. D'accord? Dans ce cas, nous pouvons vous donner deux bons exemples. Une
04:05
room. Now, obviously, I hate the word "obvious" because it means clear, easy to see, but if
40
245640
5920
salle bondée. Maintenant, évidemment, je déteste le mot "évident" parce qu'il signifie clair, facile à voir, mais si
04:11
you're learning English, it's not obvious. You see many, many people. Well, these people
41
251560
5480
vous apprenez l'anglais, ce n'est pas évident. Vous voyez beaucoup, beaucoup de gens. Eh bien, ces gens
04:17
all had to come in the room. That's the "ing" part, action. But when they're in the room,
42
257040
5620
devaient tous venir dans la salle. C'est la partie "ing ", action. Mais quand ils sont dans la pièce,
04:22
they are not moving anymore. And because they're not moving and there are many people, the
43
262660
4260
ils ne bougent plus. Et parce qu'ils ne bougent pas et qu'il y a beaucoup de monde, la
04:26
room is now crowded. The action is finished, the moving, so the room becomes crowded. There's
44
266920
7000
salle est maintenant bondée. L'action est finie, le mouvement, donc la salle devient bondée. Il n'y a
04:34
nothing to be received. I guess we could say the room has received the people. You could
45
274480
5080
rien à recevoir. Je suppose que nous pourrions dire que la salle a reçu les gens. Tu pourrais
04:39
say that. But really what's important is the condition, the situation. Heated argument.
46
279560
6320
dire ça. Mais ce qui est vraiment important, c'est la condition, la situation. Argumentation passionnée.
04:45
The argument, people are angry, angry, angry, angry because they've been fighting. That's
47
285880
3480
L'argument, les gens sont en colère, en colère, en colère, en colère parce qu'ils se sont battus. C'est
04:49
the action. It's still going on, but we say the actual situation is heated, hot, warm,
48
289360
7000
l'action. Ça continue, mais nous disons que la situation réelle est un argument chaud, chaud, chaud,
04:56
very warm argument from the fighting, yeah? Don't take off your clothes and get all naked
49
296360
4440
très chaud des combats, ouais? N'enlevez pas vos vêtements et ne vous mettez pas tout nu
05:00
or anything because it's hot. I'm just saying the argument, not the room. They're not together,
50
300800
4080
ou quoi que ce soit parce qu'il fait chaud. Je dis juste l'argument, pas la pièce. Ils ne sont pas ensemble, d'
05:04
okay? All right, moving on.
51
304880
1920
accord ? Très bien, continuons.
05:06
So this is when we look at the passive and ED, all right? So a quick recap. A recap is
52
306800
5360
C'est donc quand nous regardons le passif et l' ED, d'accord ? Alors petit récapitulatif. Un récapitulatif est
05:12
to go over the lesson to make sure you understand. ED means passive or received action. You are
53
312160
7000
de passer en revue la leçon pour vous assurer que vous comprenez. ED signifie action passive ou reçue. Vous
05:19
not doing anything. It has come to you. Usually, this action is finished, so it is the final
54
319600
4920
ne faites rien. Il est venu à vous. Habituellement, cette action est terminée, c'est donc l'
05:24
effect on you, final effect on you. So effect is with E for end. It's ended, which will
55
324520
6240
effet final sur vous, l'effet final sur vous. Donc l'effet est avec E pour fin. C'est fini, ce qui
05:30
make you tired or bored. It also describes conditions or situations. There is a crowded
56
330760
5960
va vous fatiguer ou vous ennuyer. Il décrit également des conditions ou des situations. Il y a une
05:36
room. It is a heated argument. You like that? Good.
57
336720
5180
salle bondée. C'est une discussion passionnée. Tu aimes ça? Bon.
05:41
Time to talk about the active because passive means receiving while action means doing,
58
341900
5300
Il est temps de parler de l'actif parce que passif signifie recevoir tandis que l'action signifie faire,
05:47
so let's do something, okay? So we'll go over here. Red for stop, green for go. Go is for
59
347200
7000
alors faisons quelque chose, d'accord ? Nous allons donc passer par ici. Rouge pour stop, vert pour aller. Go est pour l'
05:54
action. Why? I-N-G is active. You already know this because from grammar, you know I
60
354200
5280
action. Pourquoi? I-N-G est actif. Vous le savez déjà parce que de la grammaire, vous savez que
05:59
am eating, I am sleeping, I am going, I am reading. All of these things mean I'm doing
61
359480
6600
je mange, je dors, je vais, je lis. Toutes ces choses signifient que je fais
06:06
an action. I am being active, right? Active. So what we say is active is having an effect
62
366080
6840
une action. Je suis actif, n'est-ce pas ? Actif. Donc, ce que nous disons actif, c'est avoir un effet
06:12
A for A, action for affecting others, and when is it affecting them? Present. Unlike
63
372920
7000
A pour A, une action pour affecter les autres, et quand cela les affecte-t-il ? Cadeau. Contrairement
06:19
over here where we say it's finished, this action keeps going, right? So you are boring
64
379920
6240
à ici où nous disons que c'est fini, cette action continue, n'est-ce pas ? Alors tu
06:26
me. It's not bad enough that you started an hour ago, but you're still boring me. You
65
386160
7000
m'ennuies. Ce n'est pas assez grave que tu aies commencé il y a une heure, mais tu m'ennuies toujours. Vous
06:34
keep going, and these lead to my feelings, I-N-G, because my feelings are what I feel
66
394160
4720
continuez, et cela mène à mes sentiments, I-N-G, parce que mes sentiments sont ce que je ressens
06:38
in the present or my emotions, presently feeling, yeah?
67
398880
4480
dans le présent ou mes émotions, je ressens actuellement, ouais ?
06:43
Now, remember I said active keeps going on action? Well, notice another I-N-G, an ongoing
68
403360
6060
Maintenant, rappelez-vous que j'ai dit que l'actif continue d' agir ? Eh bien, remarquez un autre I-N-G, une
06:49
performing action. I've got I-N-G again. Why do I have these? Well, you are boring,
69
409420
6000
action performante en cours. J'ai encore I-N-G. Pourquoi est-ce que j'ai ça ? Eh bien, tu es ennuyeux,
06:55
you're da-da-da-da-da. But if I say I have a growing business, I'm not actually saying
70
415420
7000
tu es pa-pa-pa-pa-da. Mais si je dis que j'ai une entreprise en croissance, je ne dis pas que
07:02
the business is growing as in a feeling or an emotion. I'm saying the business is expanding
71
422440
5760
l'entreprise se développe comme dans un sentiment ou une émotion. Je dis que l'entreprise se développe
07:08
or getting larger, so it's describing the movement of the business. And I'm saying,
72
428200
4280
ou s'agrandit, donc cela décrit le mouvement de l'entreprise. Et je dis,
07:12
which is more important, that this is continuing. It's not stopping. It keeps going and going.
73
432480
4840
ce qui est plus important, que cela continue. Ça ne s'arrête pas. Cela continue et continue.
07:17
An ongoing business, or if you are aging well, you keep aging, getting older, and you're
74
437320
4940
Une entreprise en cours, ou si vous vieillissez bien, vous continuez à vieillir, à vieillir et vous le
07:22
doing it in a good fashion. It doesn't have to do with emotions or feelings.
75
442260
4300
faites bien. Cela n'a rien à voir avec les émotions ou les sentiments.
07:26
So sometimes the I-N-G, when we're talking about active, can be talking about emotions
76
446560
4400
Donc, parfois, l'I-N-G, quand on parle d'actif, peut parler d'émotions
07:30
or feelings, or an ongoing action, similar to over here where we talked about situation,
77
450960
6000
ou de sentiments, ou d'une action en cours, comme ici où nous avons parlé de situation,
07:36
yeah? So far so good? Good. Green is for go, ongoing and moving. Red is for stopped and
78
456960
7000
ouais ? Jusqu'ici tout va bien? Bon. Le vert est pour aller, en cours et en mouvement. Le rouge est pour arrêté et
07:43
received. Now, this is when we go from the babies to
79
463960
5280
reçu. Maintenant , c'est quand nous passons des bébés à
07:49
the advanced league, so my voice may speed up a little. But I know you can do it. Just
80
469240
4200
la ligue avancée, donc ma voix peut s'accélérer un peu. Mais je sais que tu peux le faire.
07:53
follow along. This is nice. Now I believe you understand it. And if you can't, just
81
473440
5160
Suivez simplement. C'est sympa. Maintenant, je crois que vous le comprenez. Et si vous ne pouvez pas,
07:58
follow the lines. It'll help you. But let's go back to something. How does this affect
82
478600
4200
suivez simplement les lignes. Cela vous aidera. Mais revenons à quelque chose. Comment cela
08:02
me with grammar? Well, what did we say? These are formed from verbs but are not verbs, right?
83
482800
6840
m'affecte-t-il avec la grammaire ? Eh bien, qu'avons-nous dit? Ceux -ci sont formés à partir de verbes mais ne sont pas des verbes, n'est-ce pas ?
08:09
And they describe the noun or subject, or they describe the action of the noun and subject,
84
489640
6640
Et ils décrivent le nom ou le sujet, ou ils décrivent l'action du nom et du sujet,
08:16
yes? So let's look at how it would affect our
85
496280
2040
n'est-ce pas ? Alors regardons comment cela affecterait notre
08:18
grammar. When we look at grammar, we'll go, "Well, it affects word order." Word order,
86
498320
6000
grammaire. Quand nous regardons la grammaire, nous allons, "Eh bien, cela affecte l'ordre des mots." L'ordre des mots,
08:24
huh? Well, simple trick. If it's a noun, you put it before. Notice I have "before the noun."
87
504320
6320
hein ? Eh bien, astuce simple. Si c'est un nom, tu le mets avant. Remarquez que j'ai "avant le nom".
08:30
See, a little trick. "Before" is "before the noun" because you put it before the noun.
88
510640
4000
Tiens, une petite astuce. "Avant" est "avant le nom" parce que vous le mettez avant le nom.
08:34
So you put it before. "Interesting man." This adjective goes before the actual noun,
89
514640
6640
Alors tu le mets avant. "Homme intéressant." Cet adjectif précède le nom réel, n'est-ce pas
08:41
yes? Or you'd say, "Surprising person" or "Surprised smile." "Dazzling eyes." It goes
90
521280
8280
? Ou vous diriez : "Personne surprenante" ou "Sourire surpris". « Des yeux éblouissants. Il va
08:49
before the noun, okay? Now, what about the verb? Because we said
91
529560
4040
avant le nom, d'accord ? Maintenant, qu'en est-il du verbe ? Parce que nous avons dit que
08:53
it's a verb. Well, remember, it's not really a verb. It's made from verbs, so it goes after
92
533600
4760
c'est un verbe. Eh bien, rappelez-vous, ce n'est pas vraiment un verbe. Il est composé de verbes, donc il va après
08:58
the verb, right? Like usually adverbs. So what kind of verb, though? We say usually
93
538360
6360
le verbe, n'est-ce pas ? Comme d'habitude les adverbes. Alors, quel genre de verbe, cependant? Nous disons généralement
09:04
linking or transitive verbs. "He seems interested." "He seems interesting." Okay? The linking
94
544720
8820
des verbes de liaison ou transitifs. "Il semble intéressé." "Il semble intéressant." D'accord? Le
09:13
verb is "seems," which means "look like," and we're saying it's linking the subject
95
553540
4340
verbe de liaison est "semble", ce qui signifie "ressembler", et nous disons qu'il relie le sujet
09:17
with the action. So "seems interesting," "seems interested." And it goes after the verb. So
96
557880
6040
à l'action. Donc "semble intéressant", "semble intéressé". Et ça va après le verbe.
09:23
right now, you know before, noun, after, verb. And there's your word order for grammar.
97
563920
6240
Alors maintenant, vous savez avant, nom, après, verbe. Et il y a votre ordre des mots pour la grammaire.
09:30
What about adjectives and adverbs? Well, silly, it's an adjective. But we do have adverbs,
98
570160
7480
Qu'en est-il des adjectifs et des adverbes ? Eh bien, idiot, c'est un adjectif. Mais nous avons des adverbes,
09:37
and we do use these adjectives with adverbs. There's a lesson on engVid about adverbs.
99
577640
4920
et nous utilisons ces adjectifs avec des adverbes. Il y a une leçon sur engVid sur les adverbes.
09:42
Check it out, and you'll notice there's a correlation. Correlation means something that
100
582560
3160
Vérifiez-le et vous remarquerez qu'il y a une corrélation. La corrélation signifie quelque chose qui
09:45
goes together or works together, okay? With an adverb, we can use these adjectives
101
585720
5760
va ensemble ou fonctionne ensemble, d'accord ? Avec un adverbe, nous pouvons utiliser ces adjectifs
09:51
to help out with degree. I forgot something for most of you guys. Degree, right? Temperature.
102
591480
10160
pour aider avec le degré. J'ai oublié quelque chose pour la plupart d'entre vous. Diplôme, non ? Température.
10:01
Hot and cold, how much, difference. In this case, "degree" could be "so" or "very."
103
601640
6680
Chaud et froid, combien, différence. Dans ce cas, "degré" pourrait être "so" ou "very".
10:08
For instance, "He is so interesting." To what degree? It means "very." Or, "I am very bored
104
608320
8080
Par exemple, "Il est tellement intéressant." À quel degré? Cela signifie "très". Ou, "Je m'ennuie beaucoup
10:16
of this lesson." You're not. I might be, because I want to move on to the next one.
105
616400
5080
de cette leçon." Tu n'es pas. C'est peut-être le cas, car je veux passer au suivant.
10:21
I'm joking here. It's a very interesting lesson. To what degree? Medium or high, yeah?
106
621480
6040
Je plaisante ici. C'est une leçon très intéressante . À quel degré? Moyen ou élevé, ouais?
10:27
We also have the superlative. Superlative, right? "He is the most interesting actor in
107
627520
7960
Nous avons aussi le superlatif. Superlatif, non ? "C'est l'acteur le plus intéressant d'
10:35
Hollywood," which might be Brad Pitt, I think. So superlative would be the most, the highest.
108
635480
6840
Hollywood", qui pourrait être Brad Pitt, je pense. Donc le superlatif serait le plus, le plus élevé.
10:42
We have "so" and "very," then we can go to the superlative. Look, there's Superman because
109
642320
4480
Nous avons "tellement" et "très", alors nous pouvons passer au superlatif. Écoutez, il y a Superman parce
10:46
he's super, the most super person on the planet, right?
110
646800
3720
qu'il est super, la personne la plus super de la planète, n'est-ce pas ?
10:50
So superlatives, we can talk about degree with adverbs, "so" and "very." We can also
111
650520
5400
Alors superlatifs, on peut parler de degré avec des adverbes, "so" et "very". On peut aussi
10:55
talk about the word order, before nouns and after verbs, okay? Don't forget the "ing"
112
655920
5120
parler de l'ordre des mots, avant les noms et après les verbes, d'accord ? N'oubliez pas que le "ing"
11:01
is "active action" from your normal grammar, right? Ongoing in the present, okay? It has
113
661040
5480
est "l'action active" de votre grammaire normale, n'est-ce pas ? En cours dans le présent, d'accord ? Ça a
11:06
an effect, "a" and "a" on others, or it's an ongoing action into the future, okay? We've
114
666520
5600
un effet, "a" et "a" sur les autres, ou c'est une action continue dans le futur, d'accord ? Nous
11:12
got our passive because it receives the action, yes? Because it's the end of an action and
115
672120
4600
avons notre passif parce qu'il reçoit l'action, n'est-ce pas ? Parce que c'est la fin d'une action et que
11:16
you receive it, so you become bored or tired, right? And we talk about condition in a room,
116
676720
5200
vous la recevez, alors vous vous ennuyez ou vous vous fatiguez, n'est-ce pas ? Et nous parlons de condition dans une pièce,
11:21
a crowded room or a heated argument.
117
681920
2720
une pièce bondée ou une dispute animée.
11:24
Hope you enjoyed the lesson. I believe it was interesting for you. I don't think it
118
684640
4320
J'espère que vous avez apprécié la leçon. Je crois que c'était intéressant pour vous. Je ne pense pas que
11:28
was too tiring because you're still watching, and I know it's going to make the next one
119
688960
3740
c'était trop fatigant parce que vous regardez toujours, et je sais que ça va rendre le prochain que
11:32
you watch rather boring, I mean, from other people, of course. But where I want you to
120
692700
3980
vous regardez plutôt ennuyeux, je veux dire, de la part des autres, bien sûr. Mais là où je veux que vous
11:36
go to is www.EngVid.com, where you will meet Mr. E and myself and other fine teachers to
121
696680
17240
alliez, c'est www.EngVid.com, où vous rencontrerez M. E, moi-même et d'autres excellents professeurs pour
11:53
help you improve your English. It will be an ongoing thing, I'm sure. There's a test
122
713920
8120
vous aider à améliorer votre anglais. Ce sera une chose en cours, j'en suis sûr. Il y a un test
12:02
and a quiz. Take the quiz. See how well you do. Okay, I'm sure you will because I've always
123
722040
4880
et un quiz. Fais le quiz. Voyez comme vous faites bien. D'accord, je suis sûr que vous le ferez parce que j'ai toujours
12:06
found teaching grammar to be interesting. I think you will, too, now. Ciao.
124
726920
27240
trouvé l'enseignement de la grammaire intéressant. Je pense que vous aussi, maintenant. Ciao.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7