3 Common Problems in Learning English (+ how to solve them)

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo.

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo.

Hey, what's up?

Hé quoi de neuf? Salut.

Hi.

James from engVid.

James de engVid.

Do you know there are three mistakes you're making with your English right now?

Savez-vous que vous faites trois erreurs avec votre anglais en ce moment ?

I have a special guest, and that's Mr. E's cousin, Dr. E, and he has the prescription

J'ai un invité spécial, et c'est le cousin de M. E , le Dr E, et il a l'ordonnance

for what ails you.

pour vos maux.

Let's go to the board.

Passons au tableau.

So, generally put, there are three mistakes

Donc, en général,

we make, and if we do not make these mistakes,

nous commettons trois erreurs, et si nous ne commettons pas ces erreurs,

we can get to success.

nous pouvons réussir.

And that's what E's putting this cup here for, saying, "You can win.

Et c'est pour cela que E met cette coupe ici en disant : "Vous pouvez gagner.

You can do it!"

Vous pouvez le faire !"

All right.

D'accord.

So, the first thing we talk about is fear of what?

Alors, la première chose dont on parle, c’est la peur de quoi ?

Making a mistake.

Commettre une erreur.

People make mistakes, and they're afraid of making them because they think if they make

Les gens font des erreurs et ils ont peur de les commettre parce qu’ils pensent que s’ils font

a mistake, there's something wrong with them or they won't get better.

une erreur, c’est qu’il y a quelque chose qui ne va pas chez eux ou qu’ils ne s’amélioreront pas.

Well, making mistakes is part of the learning process.

Eh bien, faire des erreurs fait partie du processus d’apprentissage.

In fact, it's by making a mistake we try to find out how to fix it.

En fait, c'est en faisant une erreur qu'on essaie de trouver comment y remédier.

Yeah?

Ouais?

Making mistakes holds you back, or your fear of making a mistake holds you back.

Faire des erreurs vous retient, ou votre peur de commettre une erreur vous retient.

It stops you from engaging to get the practice that's necessary to get better.

Cela vous empêche de vous engager pour acquérir la pratique nécessaire pour vous améliorer.

We might ask, "This fear of making a mistake, where does it come from?"

On pourrait se demander : « Cette peur de se tromper, d'où vient-elle ?

Well, part of it is this complex thing we call grammar.

Eh bien, cela tient en partie à cette chose complexe que nous appelons la grammaire.

Many people overthink grammar.

Beaucoup de gens pensent trop à la grammaire.

What is the present perfect?

Qu'est-ce que le présent parfait ?

What is the simple past?

Qu'est-ce que le passé simple ?

What is the present continuous?

Qu'est-ce que le présent continu ?

What is the future perfect?

Quel est le futur parfait ?

Oh, am I saying this story...

Oh, est-ce que je dis cette histoire...

This thing right?

Cette chose, n'est-ce pas ?

Is it I was going home?

Est-ce que je rentrais à la maison ?

I had...

I...

J'avais...

je...

I...

I had gone home?

je...

j'étais rentré chez moi ?

I don't know.

Je ne sais pas.

I don't know.

Well, this leads to a confusion coming from the fear of making a mistake.

Je ne sais pas.

Eh bien, cela conduit à une confusion due à la peur de se tromper.

They get so into trying to get the grammar

Ils essaient tellement de corriger la grammaire

right that they close down, and that's something

qu'ils ferment, et c'est quelque chose que

we want to avoid.

nous voulons éviter.

So, the first mistake is fear of making a mistake.

Ainsi, la première erreur est la peur de se tromper.

Right?

Droite?

Cool.

Cool.

The second mistake people make is it's with grammar.

La deuxième erreur que font les gens est celle de la grammaire.

They overthink the grammar, thinking that if they try to get that grammar correct at

Ils réfléchissent trop à la grammaire, pensant que s'ils essaient de la corriger à

every time and all time, without making a mistake, that things will be good, but then

tout moment et à tout moment, sans commettre d' erreur, les choses iront bien, mais ensuite

they get overwhelmed, which means they have a lot of...

ils se sentent dépassés, ce qui signifie qu'ils ont beaucoup de...

They feel a lot of difficulty or stress because

Ils ressentent beaucoup de difficultés ou de stress parce qu'ils

they're not too sure if they've got the grammar

ne sont pas sûrs d'avoir la

right, and grammar is a difficult thing to do.

bonne grammaire, et la grammaire est une chose difficile à faire.

So, now, because of this, they don't talk a lot, and that leads to lack of...

Alors maintenant, à cause de ça, ils ne parlent plus beaucoup, et cela conduit à un manque de...

A lack of consistent practice.

Un manque de pratique cohérente.

Because they're afraid of making a mistake, they try not to say anything; when they do,

Parce qu'ils ont peur de se tromper, ils essaient de ne rien dire ; quand ils le font,

they overthink the grammar and they just avoid it altogether.

ils réfléchissent trop à la grammaire et l’évitent complètement.

And then they say, "Well, tomorrow I will make up for it.

Et puis ils disent : "Eh bien, demain, je me rattraperai.

I will study so, so, so hard.

J'étudierai tellement, tellement, tellement dur.

I will study very, very hard."

J'étudierai très, très dur."

And they don't.

Et ce n’est pas le cas.

But then maybe they study next week for one

Mais alors peut-être qu'ils étudient la semaine prochaine pendant une

hour, and then they don't for a while because

heure, puis ils ne le font pas pendant un moment parce qu'ils

they make that mistake, and they go, "Okay, I'm afraid I'll go off."

font cette erreur, et ils disent : "D'accord, j'ai peur de partir."

And this circle, you notice it goes like this, it's just a spiral continues.

Et ce cercle, vous remarquez que ça se passe comme ça, c'est juste une spirale qui continue.

The lack of practice leads to a fear of making

Le manque de pratique conduit à la peur de faire

mistakes, leads to an overthinking of grammar,

des erreurs, conduit à une réflexion excessive sur la grammaire,

which leads to a lack of consistent practice.

ce qui conduit à un manque de pratique cohérente.

You can see this, and that's why you were here.

Vous pouvez le voir, et c'est pourquoi vous étiez ici.

Right?

Droite?

These three mistakes are holding you back.

Ces trois erreurs vous retiennent.

So, what happens if we talk to Mr. E's cousin, Dr. E?

Alors, que se passe-t-il si nous parlons au cousin de M. E, le Dr E ?

He's got that special thing there, right?

Il a ce truc spécial là, non ?

Stethoscope, to listen to your heart, because

Stéthoscope, pour écouter ton cœur, car

he knows in your heart, like the shadow, he

il sait dans ton cœur, comme l'ombre, il

knows what...

sait quoi...

Comic book hero, go look him up.

Héros de BD, va le chercher.

The shadow knows what evil lurks in the hearts of men.

L'ombre sait quel mal se cache dans le cœur des hommes.

Well, Dr. E knows the fears that you have and how we can work on them.

Eh bien, le Dr E connaît vos peurs et sait comment nous pouvons y remédier.

So, let's take a look at it.

Alors, jetons un coup d'œil.

Okay, you've got a fear of making a mistake.

D'accord, vous avez peur de faire une erreur.

The first thing I told you about was just this.

La première chose dont je vous ai parlé était justement celle-ci. Des

Mistakes.

erreurs.

That's where learning happens.

C'est là que se produit l'apprentissage.

You make a mistake, you try and figure out

Vous faites une erreur, vous essayez de comprendre

what that is, that curiosity, that work helps

ce que c'est, cette curiosité, ce travail qui

you to understand in a deeper way.

vous aide à comprendre de manière plus profonde.

Your mistakes give you deeper understanding of whatever it is you're studying; English,

Vos erreurs vous permettent de mieux comprendre ce que vous étudiez ; L'anglais, les

mathematics, computers, and going deeper in

mathématiques, l'informatique et l'approfondissement de

that learning helps you to grow and get better,

cet apprentissage vous aident à grandir et à vous améliorer,

and leads you on the path of success.

et vous mènent sur la voie du succès.

Right?

Droite?

So, once you overcome the fear of making a mistake, going, "Listen, I'm going to make

Donc, une fois que vous avez surmonté la peur de faire une erreur, dites-vous : « Écoutez, je vais faire

mistakes.

I don't speak this language.

des erreurs.

Je ne parle pas cette langue.

It's not my first language."

Ce n'est pas ma langue maternelle.

And I'll give you a little hint.

Et je vais vous donner un petit indice.

Many Canadians, and Americans, and British people make mistakes.

De nombreux Canadiens, Américains et Britanniques font des erreurs.

Watch our news.

Regardez nos actualités.

Some of the things they say, you're like,

Certaines des choses qu'ils disent, vous vous dites :

"That's not actually correct grammar, and these

« Ce n'est pas vraiment une grammaire correcte, et ce

are professionals being paid to speak."

sont des professionnels qui sont payés pour parler. »

Right?

Droite?

So, if you're thinking about that, and these

Alors, si vous y réfléchissez, et que ce

are professionals getting paid to speak and

sont des professionnels qui sont payés pour parler et

they're making mistakes, why are you so upset that you're making any?

qui font des erreurs, pourquoi êtes- vous si contrarié d'en faire ?

Hmm?

Hmm? D'accord.

Okay.

So, now we overcome making mistakes, you're like, "Okay, you know what?

Donc, maintenant que nous surmontons les erreurs, vous vous dites : « D'accord, vous savez quoi ?

I got it, James.

J'ai compris, James.

You were Mr. E...

Vous étiez M. E...

Or, sorry, Dr. E.R.

Ou, désolé, Dr E.R.

Wright.

Wright.

I'm going to make mistakes.

Je vais faire des erreurs. .

I'm going to make mistakes."

Je vais faire des erreurs.

And you go, "Yeah, you're going to."

Et vous répondez : "Ouais, tu vas le faire."

Let's think about overthinking grammar, because

Pensons à trop réfléchir à la grammaire, parce que

you think that's what's going to happen.

vous pensez que c'est ce qui va se passer.

Right?

Droite?

But as I said, as you get over your fear of

Mais comme je l’ai dit, à mesure que vous surmontez votre peur de

making mistakes, you go deeper into learning.

faire des erreurs, vous approfondissez votre apprentissage.

Because of that, you understand more and you'll make more...

Grâce à cela, vous comprenez mieux et vous ferez plus...

Sorry.

Désolé.

Less mistakes, naturally.

Moins d’erreurs, naturellement.

See?

Voir?

I just learned I made a mistake, here.

Je viens d'apprendre que j'ai fait une erreur, ici.

Mistakes happens to the best of us.

Les erreurs arrivent aux meilleurs d’entre nous.

Not that I'm the best.

Non pas que je sois le meilleur.

All right.

D'accord.

Let's look at overthinking grammar.

Regardons la réflexion excessive sur la grammaire.

I said that was a problem.

J'ai dit que c'était un problème. Trop

Overthinking.

Instead of worrying about grammar, what you want

réfléchir.

Au lieu de vous soucier de la grammaire, ce que vous voulez

to do is worry about-all right?-communication.

faire, c'est de vous soucier, d'accord ?, de la communication.

Subject-verb agreement.

Accord sujet-verbe.

"I", sorry, "I have", "she has".

"Je", désolé, "j'ai", "elle a".

Making sure these things agree so there's clarity in when you're speaking.

Assurez-vous que ces éléments concordent afin que votre discours soit clair.

So, instead of worrying so much about, "Is my grammar actually perfect?"

Alors, au lieu de trop vous soucier de la question : « Ma grammaire est-elle réellement parfaite ? »

It's like, hey, just get some basics right.

C'est comme, hé, il suffit de bien comprendre quelques bases.

Get your vocabulary working.

Faites travailler votre vocabulaire.

Right?

Droite?

Basic communication.

Communication de base.

If I want a drink, I might go at a bar, and

Si je veux boire un verre, je peux aller dans un bar et

the bartender will go, "I didn't speak English,

le barman dira : « Je ne parlais pas anglais,

but I communicated."

mais j'ai communiqué ».

If you start working on the basics and worry

Si vous commencez à travailler sur les bases et que vous vous souciez de

about communicating to make sure people understand

communiquer pour vous assurer que les gens comprennent

what pronoun you're using, what object you're

quel pronom vous utilisez, de quel objet vous

talking about, what action, like, "I eat food.

parlez, de quelle action, comme « Je mange de la nourriture.

Yeah?"

Is it great?

Ouais ?

Est-ce génial ?

Is it perfect grammar?

Est-ce une grammaire parfaite ?

No.

Non,

I'm like, yeah.

je dis, ouais.

"I eating food now."

"Je mange de la nourriture maintenant."

No.

It's not perfect.

Non,

ce n’est pas parfait.

Who cares?

Qui s'en soucie?

I understand what you mean.

Je comprends ce que tu veux dire.

So, focus on communication rather than overthinking

Alors, concentrez-vous sur la communication plutôt que de trop réfléchir

the grammar, and slowly as we go through not

à la grammaire, et au fur et à mesure que nous progressons sans nous

worrying about mistakes and understanding more, our communication will be more fluid.

soucier des erreurs et en comprenant davantage, notre communication deviendra plus fluide.

It will flow better, and people will understand us.

Cela se déroulera mieux et les gens nous comprendront.

Cool?

Cool?

All right.

D'accord. La

Next one we're going to do is this one, lack of consistent practice.

prochaine chose que nous allons faire est celle-ci, le manque de pratique cohérente.

We have lack of consistent practice for two reasons.

Nous manquons de pratique cohérente pour deux raisons.

I mentioned before by making mistakes and

Je l'ai déjà mentionné en faisant des erreurs et en nous

worrying about our communication, that's why

souciant de notre communication, c'est pourquoi

sometimes we don't practice, we feel badly.

parfois nous ne pratiquons pas, nous nous sentons mal.

Another is we have these really unrealistic expectations.

Une autre raison est que nous avons des attentes vraiment irréalistes.

I'm going to come home tonight and study

Je vais rentrer à la maison ce soir et étudier

for one hour, and I shall study for one hour

pendant une heure, et j'étudierai pendant une heure

every day for the next 30 days.

chaque jour pendant les 30 prochains jours.

You know you're not going to do that.

Vous savez que vous ne ferez pas ça.

I know you're not going to do that, but what happens if we do this?

Je sais que vous ne ferez pas ça, mais que se passera-t-il si nous faisons cela ?

You set realistic goals.

Vous fixez des objectifs réalistes.

What do I mean?

Qu'est ce que je veux dire?

Hey, study for 15 minutes.

Hé, étudie pendant 15 minutes.

Study for five minutes every day.

Étudiez cinq minutes chaque jour.

Study for five minutes every day, and on the

Étudiez cinq minutes chaque jour et le

weekends you have some time, join a study

week-end, vous avez du temps, rejoignez un

group where you'll study for 20 minutes.

groupe d'étude où vous étudierez pendant 20 minutes.

Right?

If you make these realistic goals and they're

Droite?

Si vous vous fixez des objectifs réalistes et qu'ils sont

consistent, five minutes every day is better

cohérents, cinq minutes par jour valent mieux

than one hour a week, believe it or not, because it's consistent.

qu'une heure par semaine, croyez- le ou non, car c'est cohérent.

It will help us not only get the confidence

Cela nous aidera non seulement à acquérir la confiance nécessaire

to get over mistakes because we can see what

pour surmonter les erreurs, car nous pourrons voir ce que

we're doing on a regular basis instead of

nous faisons régulièrement au lieu de nous

practicing once in a month and then expecting

entraîner une fois par mois et d'attendre ensuite

magic.

de la magie.

Right?

We can set realistic goals by saying I will study this much, I will study with a group

Droite?

Nous pouvons nous fixer des objectifs réalistes en disant que j'étudierai autant, que j'étudierai avec un groupe

of other people who are at my level once a

d'autres personnes qui sont à mon niveau une fois par

week, and by doing this we will make progressive

semaine, et en faisant cela, nous ferons

steps or we'll progress forward in our language learning.

des pas progressifs ou nous progresserons dans notre apprentissage des langues. .

And as we feel more confident, our fear of making mistakes will go down.

Et à mesure que nous nous sentons plus en confiance, notre peur de commettre des erreurs diminuera.

We will be learning our grammar because we will be consistent in our practice, but our

Nous apprendrons notre grammaire parce que nous serons cohérents dans notre pratique, mais notre

overthinking will stop because we're going to concentrate more on communicating with

réflexion excessive cessera parce que nous allons nous concentrer davantage sur la communication avec

another person, so it becomes more of a natural thing and the grammar will come.

une autre personne, donc cela deviendra plus naturel et la grammaire viendra.

And because of that consistent practice with

Et grâce à cette pratique constante avec

other people, people can help correct us so

d'autres personnes, les gens peuvent nous aider à nous corriger afin que

we don't have to overthink grammar, they will help us learn it.

nous n'ayons pas à trop réfléchir à la grammaire, ils nous aideront à l'apprendre.

So we can reverse this circle and say why

Nous pouvons donc inverser ce cercle et dire pourquoi

don't we get consistent practice so we don't

ne pas avoir une pratique cohérente pour ne pas

have to overthink, and in doing so we will

avoir à trop réfléchir, et ce faisant, nous

lose the fear of making mistakes and we will

perdrons la peur de faire des erreurs et nous

make a very rapid progress in our language learning.

progresserons très rapidement dans notre apprentissage des langues.

Dr. E, mistakes are part of the learning process, don't worry about it.

Dr E, les erreurs font partie du processus d'apprentissage, ne vous inquiétez pas.

In fact, embrace it, be happy.

En fait, acceptez-le, soyez heureux.

If you're making mistakes, it means you're moving forward.

Si vous faites des erreurs, cela signifie que vous avancez.

The only people who don't make mistakes are dead people.

Les seules personnes qui ne commettent pas d’erreurs sont les morts.

If you focus on communication, this is what

Si vous vous concentrez sur la communication, c'est pour cela que

you're learning the language for, to communicate.

vous apprenez la langue : communiquer.

We don't communicate perfectly in our own languages, but we can work on communication

Nous ne communiquons pas parfaitement dans nos propres langues, mais nous pouvons travailler sur la communication

and enhance what we have.

et améliorer ce que nous avons.

Enhance means make better, yeah?

Améliorer signifie rendre meilleur, n'est-ce pas ?

And finally, set realistic goals.

Et enfin, fixez-vous des objectifs réalistes.

You're not going to learn English in two weeks.

Vous n'allez pas apprendre l'anglais en deux semaines.

I should have made this video, "Learn English

J'aurais dû faire cette vidéo, "Apprendre l'anglais

in Two Hours, All the English", and there

en deux heures, tout l'anglais", et il y

will be a lot of people clicking, like, "Yeah,

aura beaucoup de gens qui cliqueront du genre "Ouais, ouais, ouais,

yeah, yeah, yeah, yeah, sure you can work

ouais, ouais, bien sûr, tu peux travailler

in two hours if I put a tube or a wire in your head like Elon Musk once, and there,

en deux heures si Je t'ai mis un tube ou un fil dans la tête comme Elon Musk une fois, et là,

you can now know all English", but it doesn't work that way, it's not realistic.

tu peux désormais connaître tout l'anglais", mais ça ne marche pas comme ça, ce n'est pas réaliste.

Maybe in the year 2050, but right now, no.

Peut-être en 2050, mais pour le moment, non.

But if we're realistic in our goals, we try

Mais si nous sommes réalistes dans nos objectifs, nous essayons de

working with communication, we embrace mistakes,

travailler avec la communication, nous acceptons les erreurs,

we'll learn a lot faster than we think, and you too can be a success, righty?

nous apprendrons beaucoup plus vite que nous ne le pensons, et vous aussi pouvez réussir, n'est-ce pas ?

Anyway, thank you for watching this video.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé cette vidéo.

What I'd like you to do is subscribe, right?

Ce que j'aimerais que vous fassiez, c'est vous abonner, n'est-ce pas ?

Because we got a lot of people who watch, but not as many people subscribe, and a lot

Parce que nous avons beaucoup de gens qui regardent, mais pas autant de gens qui s'abonnent, et beaucoup

of the people who watch, watch many videos.

de gens qui regardent regardent de nombreuses vidéos.

When you do, it helps us get higher up in

Lorsque vous le faites, cela nous aide à monter plus haut dans

the search engine so you can get more videos

le moteur de recherche afin que vous puissiez obtenir régulièrement plus de vidéos

from us on a regular basis.

de notre part.

I like that, that will help you with your consistent...

J'aime ça, ça t'aidera à être cohérent...

Or am I?

Ou le suis-je ?

Your consistent practice, right?

Votre pratique constante, n'est-ce pas ?

More consistent videos from myself, not just

Des vidéos plus cohérentes de moi-même, pas seulement

myself, other wonderful teachers at engVid,

de moi-même, d'autres merveilleux professeurs d'engVid,

and all you got to do is go put that subscribe button, okay?

et tout ce que vous avez à faire est d'aller mettre ce bouton d'abonnement, d'accord ?

Anyway, you have a wonderful night, day, lunch, whatever.

Quoi qu'il en soit, vous passez une merveilleuse nuit, journée, déjeuner, peu importe.

Get to practicing, and I'll see you soon.

Entraînez-vous et je vous verrai bientôt.

Ciao.

Ciao.