How to pronounce TH, S, F sounds in English

That's pretty. I think that looks very good. I think I'll go with that and this.

C'est jolie. Je pense que ça a l'air très bien. Je pense que je vais faire avec ça et ça.

Hi. James from EngVid. How are you doing? I had a problem. I was teaching some students

Salut. James de EngVid. Comment allez vous? J'avais un probleme. L'

the other day about sounds we make in English. I did a lesson earlier on, and it was the

autre jour, j'enseignais à des étudiants les sons que nous produisons en anglais. J'ai fait une leçon plus tôt, et c'était la

STD lesson. You might remember it. If not, go back and go check. It was a good lesson,

leçon STD. Vous vous en souviendrez peut-être. Si ce n'est pas le cas, revenez en arrière et vérifiez. C'était une bonne leçon,

but some students still were like, "I don't get it. What's the big difference?"

mais certains élèves disaient encore : « Je ne comprends pas. Quelle est la grande différence ?

I've come up with something to teach you how to remember the sounds from three common sounds,

J'ai trouvé quelque chose pour vous apprendre à vous souvenir des sons de trois sons courants,

basic sounds, S, F, and T. Now, I'm going to read some sentences to you or say some

les sons de base, S, F et T. Maintenant, je vais vous lire quelques phrases ou dire quelques

sentences, and what I want you to do is I want you to try to see if you can hear a difference,

phrases, et ce que je ce que je veux que vous fassiez, c'est que je veux que vous essayiez de voir si vous pouvez entendre une différence,

and then I'm going to go afterwards and explain the differences. As you know, Ezekiel is here,

puis je vais aller après et expliquer les différences. Comme vous le savez, Ezekiel est ici,

and you can see he's dressed up as a character. It's not even Halloween. The character is

et vous pouvez voir qu'il est déguisé en personnage. Ce n'est même pas Halloween. Le personnage est

Thor, but we'll get that in a second. So let's do the first sentence. "I think both Thor

Thor, mais nous l'obtiendrons dans une seconde. Faisons donc la première phrase. "Je pense que Thor

and Thundercats are good comic books." How about this one? "The brother of my wife put

et Thundercats sont de bonnes bandes dessinées." Celui-ci, ça va? "Le frère de ma femme les a

those there." The first time we're going to work on is this one. It's the TH, what we

mis là." La première fois sur laquelle nous allons travailler est celle-ci. C'est le TH, ce qu'on

call regular, and the versus, I'm going to say "versus" then, because we've got Thor,

appelle régulier, et le versus, je vais dire "versus" alors, parce qu'on a Thor, les

aliens, right? Versus, TH, which is vibratory. That's my word. There's no such thing as vibratory.

extraterrestres, non ? Versus, TH, qui est vibratoire. C'est mon mot. Le vibratoire n'existe pas.

Vibrate. They vibrate, and you're going to notice when I go down here, you're going to

Vibrer. Ils vibrent, et tu vas remarquer quand je descendrai ici, tu vas

see the differences all the way through, okay? So we have vibratory versus vibrate, or let's

voir les différences d'un bout à l'autre, d'accord ? Donc, nous avons vibratoire contre vibration, ou

just call it what it is, vibration, all right? So VS, if you don't know, it means "versus."

appelons ça comme ça, vibration, d'accord ? Donc VS, si vous ne savez pas, cela signifie "versus".

Versus means "opposed to" or "opposite" or "against." It's "against." So in this case,

Versus signifie "opposé à" ou "opposé" ou "contre". C'est "contre". Donc dans ce cas,

we've got a TH. They're both the same, or they look the same, but one's a little different.

nous avons un TH. Ils sont tous les deux identiques, ou ils se ressemblent, mais l'un est un peu différent.

Now, words like "think both Thor and Thundercats," if you were paying attention, you would have

Maintenant, des mots comme "pensez à la fois à Thor et à Thundercats", si vous faisiez attention, vous auriez

noticed that TH is at the beginning or the end of the word, but it can still be TH. Now,

remarqué que TH est au début ou à la fin du mot, mais cela peut toujours être TH. Maintenant,

this TH is basically, here's your tongue, here are your teeth, okay? Top teeth, bottom

ce TH est essentiellement, voici votre langue, voici vos dents, d'accord ? Dents du haut, dents du bas

teeth. We just allow the air to blow over our tongue. So it's like you bite your tongue.

. Nous permettons simplement à l'air de souffler sur notre langue. C'est comme si vous vous mordiez la langue.

Bite. Think. Thor. What else? Both Thundercats. Easy enough. Tongue. Teeth. Cool. Now, that's

Mordre. Pense. Thor. Quoi d'autre? Les deux Thundercats. Assez facile. Langue. Dents. Frais. Maintenant, c'est le

regular TH. Now, when we say "versus," because I like that whole comic book thing, you know,

TH normal. Maintenant, quand nous disons "versus", parce que j'aime tout ce truc de bande dessinée, vous savez,

you can check out Thor and Thundercats. They're cool, once again. He's got his little hammer.

vous pouvez vérifier Thor et Thundercats. Ils sont cool, encore une fois. Il a son petit marteau.

"God of Thunder. Nordic God of Thunder." Okay? See? Both have "Thunder" in their name. Anyway.

"Dieu du tonnerre. Dieu nordique du tonnerre." D'accord? Voir? Les deux ont "Thunder" dans leur nom. En tous cas.

The TH here is a little different. Now, the "th" you're used to from the article "the"

Le TH ici est un peu différent. Maintenant, le "th" auquel vous êtes habitué dans l'article "le"

or also "the." This is almost the same, but what happens is, I like to tell students this.

ou aussi "le". C'est presque la même chose, mais ce qui se passe, c'est que j'aime dire ceci aux étudiants.

I'm copywriting it, okay? Remember this. It's the tongue and teeth method. So what you want

Je le rédige, d'accord ? Rappelez-vous ceci. C'est la méthode de la langue et des dents. Donc, ce que

to do is you want to pretend this is your tongue. Okay? And these are your teeth. And

vous voulez faire, c'est prétendre que c'est votre langue. D'accord? Et ce sont vos dents. Et

what you want to do is clean your tongue. Imagine you've got something on your tongue.

ce que vous voulez faire, c'est nettoyer votre langue. Imaginez que vous avez quelque chose sur la langue.

You drank coffee. I hate coffee, right? And you want to clean that tongue with your teeth

Vous avez bu du café. Je déteste le café, n'est-ce pas ? Et vous voulez nettoyer cette langue avec vos dents

by drawing the tongue back. What you're really doing is moving your jaw. English is a very

en tirant la langue vers l'arrière. Ce que vous faites vraiment , c'est bouger votre mâchoire. L'anglais est une

mouth -- a language. It's very mouth-oriented. So it has a lot to do with the mouth. In this

bouche même - une langue. C'est très axé sur la bouche. Cela a donc beaucoup à voir avec la bouche. Dans ce

case, what I want to do is move my jaw by this motion. Now, I know you're watching.

cas, ce que je veux faire, c'est bouger ma mâchoire par ce mouvement. Maintenant, je sais que vous regardez.

You're like, "How do I do that?" Easy. Stick your tongue out, put your teeth on top, and

Vous êtes comme, "Comment puis-je faire ça?" Facile. Sortez votre langue, mettez vos dents dessus et

pull it. By doing that, what will happen is it will cause the tongue to vibrate just so

tirez dessus. En faisant cela, ce qui se passera, c'est que la langue vibrera si

small. See? This is how much we get paid for graphics. Watch. This is the tongue vibrating.

peu. Voir? C'est combien nous sommes payés pour les graphiques. Montre. C'est la langue qui vibre.

There you go. There's a graphics wig. And we pay lots of money here for this. So there's

Voilà. Il y a une perruque graphique. Et nous payons beaucoup d'argent ici pour cela. Donc, il y a

your tongue vibrating as you pull it over. You get a vibration happening, and that's

votre langue qui vibre lorsque vous la tirez. Vous obtenez une vibration qui se produit, et c'est

it. "The." And if you notice in the middle, "brother." If you look at this, "those" and

tout. "Les." Et si vous remarquez au milieu, "frère". Si vous regardez ceci, "ceux" et

"their." "The brother of my wife put those there." The tongue is here, and as I draw

"leurs". "Le frère de ma femme les a mis là." La langue est là, et pendant que je la

it back, I allow the air -- still the air comes over, but I pull it back and clean the

retire, je laisse passer l'air - l'air continue à passer, mais je la retire et je nettoie la

tongue. So in the first one, I pulled the tongue, right? Both. I let the air just travel.

langue. Donc dans le premier, j'ai tiré la langue, non ? Tous les deux. Je laisse l'air voyager.

Because I hold it, it can't vibrate, and the air travels. In the second one, as it vibrates,

Parce que je le tiens, il ne peut pas vibrer et l' air voyage. Dans le second, comme il vibre,

as I clean it. Good. So that's the "th" versus "th." Let's look at the second one, okay?

comme je le nettoie. Bon. C'est donc le "th" contre "th". Regardons le deuxième, d'accord ?

The second category, and it goes like this. Somehow, I made a mistake. I can't believe

La deuxième catégorie, et ça va comme ça. Quelque part, j'ai fait une erreur. Je ne peux pas croire que

I did this. I wanted this to be this, right? "Th" plus this one. Okay. So let's do the

j'ai fait ça. Je voulais que ce soit ça, non ? "Th" plus celui-ci. D'accord. Alors passons au

next one. This one is "s" and "s." So what's the difference? Let's do it. "It was a silly,

suivant. Celui-ci est "s" et "s". Quelle est donc la différence ? Faisons le. "C'était un samedi idiot et

sunny Saturday." Okay? Now, Ezekiel has a brother. Ezekiel, are you in the room? I know

ensoleillé." D'accord? Eh bien, Ézéchiel a un frère. Ezéchiel, es-tu dans la pièce ? Je sais que

you're waiting. You're like, "Who is his brother?" But actually, he's not a brother. He's a cousin

tu attends. Vous êtes comme, "Qui est son frère?" Mais en fait, ce n'est pas un frère. C'est un cousin

because they kind of look the same, but they're not the same. And the brother is Sylvester

parce qu'ils se ressemblent un peu, mais ils ne sont pas pareils. Et le frère est Sylvester

the Snake. So Sylvester the Snake, okay? He won't be coming back often, but he should

le serpent. Alors Sylvester le Serpent, d'accord ? Il ne reviendra pas souvent, mais il devrait

be here once in a while. So Sylvester the Snake, he's a snake. So he does a lot of "s"

être ici de temps en temps. Alors Sylvestre le serpent, c'est un serpent. Donc il fait beaucoup de sons en "s"

sounds. That's the regular "s" sound. Silly, sunny, Sammy. Sudden. Now, over here, he's

. C'est le son "s" habituel. Idiot, ensoleillé, Sammy. Soudain. Maintenant, par ici, il

got a hammer to smash up the snake, Ezekiel. He's got a different sound. He's got a "z"

a un marteau pour écraser le serpent, Ezéchiel. Il a un son différent. Il a un son "z

sound. Now, it's still the "s" that you see on words, like, "Is Mary's house big enough

". Maintenant, c'est toujours le "s" que vous voyez sur les mots, comme, "Est-ce que la maison de Mary est assez grande

for the five dogs?" It was a silly, sunny Saturday. "Is Mary's house big enough for

pour les cinq chiens ?" C'était un samedi idiot et ensoleillé . « La maison de Mary est-elle assez grande pour

the five dogs?" You'll notice that, once again, we've got an "s" sound and an "s" sound,

les cinq chiens ? Vous remarquerez que, encore une fois, nous avons un son "s" et un son "s",

but they're not the same, right? Remember we've got Thor now versus the snake, or Ezekiel

mais ce ne sont pas les mêmes, n'est-ce pas ? Rappelez- vous que nous avons maintenant Thor contre le serpent, ou Ezekiel

versus the snake? Well, this is why. Basically, with this one, it's the regular "s", and this

contre le serpent ? Eh bien, c'est pourquoi. En gros, avec celui-ci, c'est le "s" régulier, et

is what we call, remember, the vibration "s". Why? With the regular "s", similar to the

c'est ce qu'on appelle, rappelons-le, la vibration "s". Pourquoi? Avec le "s" régulier, semblable au

"th". The "th", we took our tongue and locked it, remember? With the regular "s", what we

"th". Le "th", nous avons pris notre langue et l'avons verrouillé, vous vous souvenez ? Avec le "s" régulier, ce que nous

do is, we close our mouth and just blow air through our teeth. That's it. With the "z"

faisons, c'est que nous fermons la bouche et soufflons simplement de l'air à travers nos dents. C'est ça. Avec le "z"

that sound, it comes from the throat. Here. So you are blowing the air, but you take it

qui sonne, ça vient de la gorge. Ici. Donc, vous soufflez de l'air, mais vous le retirez

from your mouth and put it down. If you put two fingers here, you can put three. I'm feeling

de votre bouche et le posez. Si vous mettez deux doigts ici, vous pouvez en mettre trois. Je me sens

generous. Maybe four if you want, but two's good. You'll feel a vibration. Do it enough,

généreux. Peut-être quatre si tu veux, mais deux c'est bien. Vous sentirez une vibration. Fais-en assez,

it drives you crazy, all right? And because of that, what happens? You get the vibration.

ça te rend fou, d'accord ? Et à cause de cela, que se passe-t-il ? Vous obtenez les vibrations.

Vibration, vibration. So that's how we get the second S sound to be made.

Vibrations, vibrations. C'est ainsi que nous obtenons le deuxième son S.

Now, let's do the third and final one. I know, you're going, "What, James? This is less than

Passons maintenant au troisième et dernier. Je sais, tu vas, "Quoi, James ? C'est moins de

20 minutes. Are you feeling ill?" No, I'm not. It's a simple lesson, but if you join

20 minutes. Tu te sens mal ?" Non, je ne suis pas. C'est une leçon simple, mais si vous vous joignez

in with, remember, the STD lesson I mentioned before. Go check for pronunciation improvement.

à, rappelez-vous, la leçon sur les MST que j'ai mentionnée précédemment. Allez vérifier l'amélioration de la prononciation.

Okay, this one, and there'll be a third one that'll come later on. If you look and put

D'accord, celui-ci, et il y en aura un troisième qui viendra plus tard. Si vous regardez et mettez

all three together, you're going to get like a 30-minute lesson. Yes, you can thank me.

les trois ensemble, vous obtiendrez une leçon de 30 minutes. Oui, vous pouvez me remercier.

See, TH, thank me. All right, so now we've got this one. Fart off. In English, you might

Tu vois, TH, merci. Très bien, alors maintenant nous avons celui-ci. Péter. En anglais, vous avez peut-

have thought, "Oh, I know this even in English. I hear it before you say fart." No, not that.

être pensé : « Oh, je le sais même en anglais. Je l'entends avant que vous ne disiez péter ». Non pas ça.

It's not a bad word. Well, it kind of is. A fart is gas coming from your bottom. If

Ce n'est pas un gros mot. Eh bien, c'est en quelque sorte. Un pet est un gaz provenant de vos fesses. Si

you can't see it, you don't need to, but I tell you, my bottom is fantastic. Okay, FF,

vous ne pouvez pas le voir, vous n'en avez pas besoin, mais je vous le dis, mes fesses sont fantastiques. D'accord, FF,

right? And off, it goes off. So, "The little boy farted." No, sorry, better yet, "We could

non ? Et éteint, ça s'éteint. Donc, "Le petit garçon a pété." Non, désolé, mieux encore, "On a

hear the little boy fart when we took off the music." Let's see. Soft. Notice what happens

entendu le petit garçon péter quand on a enlevé la musique." Voyons. Doux. Remarquez ce qui se passe

here is this. You'll see that I take my teeth and I place them on my bottom lip, like so.

ici, c'est ceci. Vous verrez que je prends mes dents et que je les place sur ma lèvre inférieure, comme ça.

And once again, just like here, I allow the air just to go through. How are you? I'm fine.

Et encore une fois, comme ici, je laisse passer l' air. Comment ça va? Je vais bien.

I'm feeling fine. Fart off, please. FF, okay? By the way, don't try that in Canada or the

Je me sens bien. Pète, s'il te plaît. FF, d'accord ? Au fait, n'essayez pas cela au Canada ou

United States. They'll laugh at you, not because it's funny, but because you're a foreigner

aux États-Unis. Ils se moqueront de vous, non pas parce que c'est drôle, mais parce que vous êtes un étranger

who doesn't understand the language. So once again, the regular one, you'll notice in all

qui ne comprend pas la langue. Donc , encore une fois, la version régulière, vous remarquerez que dans les

three regular versions, we just allow the air to pass naturally, just blowing it. FF,

trois versions régulières, nous laissons simplement l' air passer naturellement, en le soufflant simplement. FF,

FF. Over here, and the reason why I put these two specifically is because a lot of students

FF. Ici, et la raison pour laquelle j'ai mis ces deux spécifiquement est parce que beaucoup d'étudiants

have great difficulty with "of" and "off." But you, the ENV, ENV, ENV, the ENG vid, the

ont de grandes difficultés avec "de" et "off". Mais vous, l'ENV, l'ENV, l'ENV, l'ENG vid, l'

ENG vid watcher, have now learned to master this because you're noticing the difference

ENG vid watcher, avez maintenant appris à maîtriser cela parce que vous remarquez la

is vibration versus regular, allowing the air to move, okay? Now, what we've got here

différence entre vibration et normal, permettant à l' air de bouger, d'accord ? Maintenant, ce que nous avons ici,

is when we say, "F vibrate," you're going to say, "James, well, how do we do that?"

c'est quand nous disons, "F vibre", vous allez dire, "James, eh bien, comment faisons-nous cela?"

Well, "of" is the only example I have for you, but it's okay because the "v" is the

Eh bien, "de" est le seul exemple que j'ai pour vous, mais ça va parce que le "v" est le

same as in "v" for vomit, vivacious, voluptuous, and vivisection. So this F sounds more like

même que dans "v" pour vomi, vivacité, volupté et vivisection. Donc ce F sonne plus comme

a "v" and it's similar to the "f" here, similar position, teeth on bottom left. But instead,

un "v" et il est similaire au "f" ici, position similaire, dents en bas à gauche. Mais au lieu de cela,

once again, put your fingers here, remember this? FF, FF, "of," "of," right? Which is

encore une fois, mettez vos doigts ici, vous vous en souvenez ? FF, FF, "de", "de", n'est-ce pas ? Qu'est-ce qui est

different than "off," free-flowing air, "f," right? So this sounds actually almost more

différent de "off", de l'air qui coule librement, "f", n'est-ce pas ? Donc, cela ressemble en fait presque plus

like a "v," so it's a good thing about the "v" here to show you this "f" sounds like

à un "v", donc c'est une bonne chose à propos du "v" ici pour vous montrer que ce "f" ressemble à

a "v" for "of." So, from one of my favorite songs, "I can't take my eyes off of you, I

un "v" pour "de". Donc, d'une de mes chansons préférées, "Je ne peux pas te quitter des yeux, je

can't take my eyes off of you," watch closer. You'll watch that movie, you'll see it, you'll

ne peux pas te quitter des yeux", regarde de plus près. Tu regarderas ce film, tu le verras, tu

think of me, right? You will, in your nightmares. Anyway, where was I? So, if we look through

penseras à moi, n'est-ce pas ? Vous le ferez, dans vos cauchemars. Quoi qu'il en soit, où en étais-je ? Donc, si nous regardons à travers les

vibration, "th," "s," and "v," right? "The," you can feel it here, right? "Z," "Mary's,"

vibrations, "th", "s" et "v", n'est-ce pas ? "Le," vous pouvez le sentir ici, n'est-ce pas ? "Z", "Mary's",

you can feel here. "Of," you can feel it here. Now, we don't make it a vibration, we just

vous pouvez le sentir ici. "De", vous pouvez le sentir ici. Maintenant, nous n'en faisons pas une vibration, nous lui

allow it to come through our mouth. We've got "think," we've got "silly," and we've

permettons simplement de passer par notre bouche. Nous avons "penser", nous avons "idiot" et nous

got "fart," only because I like the word so much, okay? Hope you like Sylvester the

avons "péter", uniquement parce que j'aime tellement ce mot , d'accord ? J'espère que vous aimez Sylvester le

Snake, Ezekiel the Worm's cousin, okay? Hope you enjoyed the lesson. This should make your

Serpent, le cousin d'Ezekiel le Ver, d'accord ? J'espère que vous avez apprécié la leçon. Cela devrait faciliter votre

pronunciation easier, so how to pronounce these sounds is what you just learned today.

prononciation, alors comment prononcer ces sons est ce que vous venez d'apprendre aujourd'hui.

Go to EngVid, of course, look for your quiz and comments, and look for other teachers

Allez sur EngVid, bien sûr, recherchez votre quiz et vos commentaires, et recherchez d'autres enseignants

on the website. And, oh, you know what? It's time for me to depart. I thank you for allowing

sur le site Web. Et, oh, tu sais quoi ? Il est temps pour moi de partir. Je vous remercie de m'avoir permis

me to help you study and think about the different ways of speaking in English. Have a good day,

de vous aider à étudier et à réfléchir aux différentes manières de parler en anglais. Passez une bonne journée,

and I'll talk to you soon. One second. I almost forgot. I want you to go to www.engvid.com.

et je vous parlerai bientôt. Une seconde. J'ai presque oublié. Je veux que vous alliez à www.engvid.com.

We need to study this and other lessons, all right? See?

On doit étudier ça et d'autres leçons, d' accord ? Voir?