How to pronounce TH, S, F sounds in English

That's pretty. I think that looks very good. I think I'll go with that and this.

Quello è carino. Penso che sia molto bello. Penso che andrò con quello e questo.

Hi. James from EngVid. How are you doing? I had a problem. I was teaching some students

CIAO. James di EngVid. Come va? Ho avuto un problema. L'altro giorno stavo insegnando ad alcuni studenti

the other day about sounds we make in English. I did a lesson earlier on, and it was the

i suoni che produciamo in inglese. Ho fatto una lezione prima, ed era la

STD lesson. You might remember it. If not, go back and go check. It was a good lesson,

lezione sulle malattie sessualmente trasmissibili. Potresti ricordartelo. In caso contrario, torna indietro e vai a controllare. È stata una buona lezione,

but some students still were like, "I don't get it. What's the big difference?"

ma alcuni studenti continuavano a dire: " Non capisco. Qual è la grande differenza?"

I've come up with something to teach you how to remember the sounds from three common sounds,

Ho escogitato qualcosa per insegnarti a ricordare i suoni di tre suoni comuni,

basic sounds, S, F, and T. Now, I'm going to read some sentences to you or say some

suoni di base, S, F e T. Ora ti leggerò alcune frasi o dirò alcune

sentences, and what I want you to do is I want you to try to see if you can hear a difference,

frasi, e quello che Voglio che tu provi a vedere se riesci a sentire una differenza,

and then I'm going to go afterwards and explain the differences. As you know, Ezekiel is here,

e poi vado a spiegare le differenze. Come sai, Ezekiel è qui,

and you can see he's dressed up as a character. It's not even Halloween. The character is

e puoi vedere che è vestito come un personaggio. Non è nemmeno Halloween. Il personaggio è

Thor, but we'll get that in a second. So let's do the first sentence. "I think both Thor

Thor, ma lo capiremo tra un secondo. Quindi facciamo la prima frase. "Penso che sia Thor

and Thundercats are good comic books." How about this one? "The brother of my wife put

che Thundercats siano buoni fumetti." Che ne dici di questo? "Il fratello di mia moglie li ha messi

those there." The first time we're going to work on is this one. It's the TH, what we

lì." La prima volta su cui lavoreremo è questa. È il TH, quello che

call regular, and the versus, I'm going to say "versus" then, because we've got Thor,

chiamiamo normale, e il contro, dirò "contro" allora, perché abbiamo Thor, gli

aliens, right? Versus, TH, which is vibratory. That's my word. There's no such thing as vibratory.

alieni, giusto? Contro, TH, che è vibratorio. Questa è la mia parola. Non esistono vibrazioni.

Vibrate. They vibrate, and you're going to notice when I go down here, you're going to

Vibrare. Vibrano e noterai quando scenderò qui,

see the differences all the way through, okay? So we have vibratory versus vibrate, or let's

vedrai le differenze fino in fondo, ok? Quindi abbiamo vibrazione contro vibrazione, o

just call it what it is, vibration, all right? So VS, if you don't know, it means "versus."

chiamiamola semplicemente per quello che è, vibrazione, va bene? Quindi VS, se non lo sai, significa "contro".

Versus means "opposed to" or "opposite" or "against." It's "against." So in this case,

Versus significa "opposto a" o "opposto" o "contro". È "contro". Quindi in questo caso,

we've got a TH. They're both the same, or they look the same, but one's a little different.

abbiamo un TH. Sono entrambi uguali, o sembrano uguali, ma uno è un po' diverso.

Now, words like "think both Thor and Thundercats," if you were paying attention, you would have

Ora, parole come "pensa sia a Thor che a Thundercats", se avessi prestato attenzione, avresti

noticed that TH is at the beginning or the end of the word, but it can still be TH. Now,

notato che TH è all'inizio o alla fine della parola, ma può comunque essere TH. Ora,

this TH is basically, here's your tongue, here are your teeth, okay? Top teeth, bottom

questo TH è fondamentalmente, ecco la tua lingua, ecco i tuoi denti, ok? Denti superiori,

teeth. We just allow the air to blow over our tongue. So it's like you bite your tongue.

denti inferiori. Permettiamo solo all'aria di soffiare sulla nostra lingua. Quindi è come se ti mordessi la lingua.

Bite. Think. Thor. What else? Both Thundercats. Easy enough. Tongue. Teeth. Cool. Now, that's

Morso. Pensare. Thor. Cos'altro? Entrambi Thundercats. Abbastanza facile. Lingua. Denti. Freddo. Ora, questo è il

regular TH. Now, when we say "versus," because I like that whole comic book thing, you know,

normale TH. Ora, quando diciamo "contro", perché mi piace l'intera faccenda dei fumetti, sai,

you can check out Thor and Thundercats. They're cool, once again. He's got his little hammer.

puoi dare un'occhiata a Thor e Thundercats. Sono fantastici, ancora una volta. Ha il suo piccolo martello.

"God of Thunder. Nordic God of Thunder." Okay? See? Both have "Thunder" in their name. Anyway.

"Dio del tuono. Dio nordico del tuono." Va bene? Vedere? Entrambi hanno "Thunder" nel loro nome. Comunque.

The TH here is a little different. Now, the "th" you're used to from the article "the"

Il TH qui è un po' diverso. Ora, il "esimo" a cui sei abituato dall'articolo "il"

or also "the." This is almost the same, but what happens is, I like to tell students this.

o anche "il". È quasi la stessa cosa, ma quello che succede è che mi piace dirlo agli studenti. Lo

I'm copywriting it, okay? Remember this. It's the tongue and teeth method. So what you want

scrivo io, ok? Ricorda questo. È il metodo della lingua e dei denti. Quindi quello che vuoi

to do is you want to pretend this is your tongue. Okay? And these are your teeth. And

fare è fingere che questa sia la tua lingua. Va bene? E questi sono i tuoi denti. E

what you want to do is clean your tongue. Imagine you've got something on your tongue.

quello che vuoi fare è pulirti la lingua. Immagina di avere qualcosa sulla lingua.

You drank coffee. I hate coffee, right? And you want to clean that tongue with your teeth

Hai bevuto il caffè. Odio il caffè, vero? E vuoi pulire quella lingua con i denti

by drawing the tongue back. What you're really doing is moving your jaw. English is a very

tirando indietro la lingua. Quello che stai veramente facendo è muovere la mascella. L'inglese è una vera

mouth -- a language. It's very mouth-oriented. So it has a lot to do with the mouth. In this

bocca -- una lingua. È molto orientato alla bocca. Quindi ha molto a che fare con la bocca. In questo

case, what I want to do is move my jaw by this motion. Now, I know you're watching.

caso, quello che voglio fare è muovere la mascella con questo movimento. Ora, so che stai guardando.

You're like, "How do I do that?" Easy. Stick your tongue out, put your teeth on top, and

Sei tipo "Come posso farlo?" Facile. Tira fuori la lingua, metti i denti sopra e

pull it. By doing that, what will happen is it will cause the tongue to vibrate just so

tirala. In questo modo, ciò che accadrà è che farà vibrare la lingua in modo così

small. See? This is how much we get paid for graphics. Watch. This is the tongue vibrating.

piccolo. Vedere? Questo è quanto veniamo pagati per la grafica. Orologio. Questa è la lingua che vibra.

There you go. There's a graphics wig. And we pay lots of money here for this. So there's

Ecco qua. C'è una parrucca grafica. E paghiamo un sacco di soldi qui per questo. Quindi c'è la

your tongue vibrating as you pull it over. You get a vibration happening, and that's

tua lingua che vibra mentre la avvicini. Si verifica una vibrazione e

it. "The." And if you notice in the middle, "brother." If you look at this, "those" and

basta. "IL." E se noti nel mezzo, "fratello". Se guardi questo, "quelli" e

"their." "The brother of my wife put those there." The tongue is here, and as I draw

"loro". "Il fratello di mia moglie li ha messi lì." La lingua è qui, e mentre la tiro

it back, I allow the air -- still the air comes over, but I pull it back and clean the

indietro, permetto all'aria - ancora l'aria arriva, ma la tiro indietro e pulisco la

tongue. So in the first one, I pulled the tongue, right? Both. I let the air just travel.

lingua. Quindi nel primo ho tirato la lingua, giusto? Entrambi. Lascio che l'aria viaggi.

Because I hold it, it can't vibrate, and the air travels. In the second one, as it vibrates,

Poiché lo tengo, non può vibrare e l' aria viaggia. Nel secondo, mentre vibra,

as I clean it. Good. So that's the "th" versus "th." Let's look at the second one, okay?

mentre lo pulisco. Bene. Quindi questo è "esimo" contro "esimo". Diamo un'occhiata al secondo, ok?

The second category, and it goes like this. Somehow, I made a mistake. I can't believe

La seconda categoria, e va così. In qualche modo, ho commesso un errore. Non posso credere di averlo

I did this. I wanted this to be this, right? "Th" plus this one. Okay. So let's do the

fatto. Volevo che fosse questo, giusto? "Th" più questo. Va bene. Quindi facciamo il

next one. This one is "s" and "s." So what's the difference? Let's do it. "It was a silly,

prossimo. Questo è "s" e "s". Quindi qual è la differenza? Facciamolo. "Era un

sunny Saturday." Okay? Now, Ezekiel has a brother. Ezekiel, are you in the room? I know

sabato sciocco e soleggiato." Va bene? Ora, Ezekiel ha un fratello. Ezekiel, sei nella stanza? So che

you're waiting. You're like, "Who is his brother?" But actually, he's not a brother. He's a cousin

stai aspettando. Sei tipo "Chi è suo fratello?" Ma in realtà, non è un fratello. È un cugino

because they kind of look the same, but they're not the same. And the brother is Sylvester

perché sembrano uguali, ma non sono la stessa cosa. E il fratello è Silvestro

the Snake. So Sylvester the Snake, okay? He won't be coming back often, but he should

il Serpente. Quindi Silvestro il Serpente, ok? Non tornerà spesso, ma dovrebbe

be here once in a while. So Sylvester the Snake, he's a snake. So he does a lot of "s"

essere qui ogni tanto. Quindi Sylvester the Snake, è un serpente. Quindi fa molti suoni "s"

sounds. That's the regular "s" sound. Silly, sunny, Sammy. Sudden. Now, over here, he's

. Questo è il normale suono della "s". Sciocco, solare, Sammy. Improvviso. Ora, qui,

got a hammer to smash up the snake, Ezekiel. He's got a different sound. He's got a "z"

ha un martello per spezzare il serpente, Ezekiel. Ha un suono diverso. Ha un suono "z"

sound. Now, it's still the "s" that you see on words, like, "Is Mary's house big enough

. Ora, sono ancora le "s" che vedi nelle parole, come "La casa di Mary è abbastanza grande

for the five dogs?" It was a silly, sunny Saturday. "Is Mary's house big enough for

per i cinque cani?" Era un sabato sciocco e soleggiato . "La casa di Mary è abbastanza grande per

the five dogs?" You'll notice that, once again, we've got an "s" sound and an "s" sound,

i cinque cani?" Noterai che, ancora una volta , abbiamo un suono "s" e un suono "s",

but they're not the same, right? Remember we've got Thor now versus the snake, or Ezekiel

ma non sono la stessa cosa, giusto? Ricordi che ora abbiamo Thor contro il serpente, o Ezechiele

versus the snake? Well, this is why. Basically, with this one, it's the regular "s", and this

contro il serpente? Bene, questo è il motivo. Fondamentalmente, con questo, è la normale "s", e questo

is what we call, remember, the vibration "s". Why? With the regular "s", similar to the

è ciò che chiamiamo, ricordate, la vibrazione "s". Perché? Con la "s" regolare, simile alla

"th". The "th", we took our tongue and locked it, remember? With the regular "s", what we

"th". Il "th", abbiamo preso la nostra lingua e l'abbiamo chiusa a chiave, ricordi? Con la normale "s", quello che

do is, we close our mouth and just blow air through our teeth. That's it. With the "z"

facciamo è chiudere la bocca e soffiare semplicemente aria attraverso i denti. Questo è tutto. Con la "z"

that sound, it comes from the throat. Here. So you are blowing the air, but you take it

che suona, viene dalla gola. Qui. Quindi stai soffiando l'aria, ma la togli

from your mouth and put it down. If you put two fingers here, you can put three. I'm feeling

dalla bocca e la metti giù. Se metti due dita qui, puoi metterne tre. Mi sento

generous. Maybe four if you want, but two's good. You'll feel a vibration. Do it enough,

generoso. Forse quattro se vuoi, ma due va bene. Sentirai una vibrazione. Fallo abbastanza, ti

it drives you crazy, all right? And because of that, what happens? You get the vibration.

fa impazzire, va bene? E per questo, cosa succede? Ottieni la vibrazione.

Vibration, vibration. So that's how we get the second S sound to be made.

Vibrazione, vibrazione. Quindi è così che otteniamo il secondo suono S da produrre.

Now, let's do the third and final one. I know, you're going, "What, James? This is less than

Ora, facciamo il terzo e ultimo. Lo so, stai dicendo: "Cosa, James? Sono meno di

20 minutes. Are you feeling ill?" No, I'm not. It's a simple lesson, but if you join

20 minuti. Ti senti male?" No non sono. È una lezione semplice, ma se

in with, remember, the STD lesson I mentioned before. Go check for pronunciation improvement.

partecipi, ricorda, la lezione sulle malattie sessualmente trasmissibili che ho menzionato prima. Vai a controllare il miglioramento della pronuncia.

Okay, this one, and there'll be a third one that'll come later on. If you look and put

Ok, questo, e ce ne sarà un terzo che arriverà più tardi. Se guardi e metti

all three together, you're going to get like a 30-minute lesson. Yes, you can thank me.

insieme tutti e tre, otterrai una lezione di 30 minuti. Sì, puoi ringraziarmi.

See, TH, thank me. All right, so now we've got this one. Fart off. In English, you might

Vedi, TH, grazie. Va bene, quindi ora abbiamo questo. Scoreggia. In inglese, potresti

have thought, "Oh, I know this even in English. I hear it before you say fart." No, not that.

aver pensato: "Oh, lo so anche in inglese. Lo sento prima che tu dica scoreggia". No, non quello.

It's not a bad word. Well, it kind of is. A fart is gas coming from your bottom. If

Non è una brutta parola. Beh, in un certo senso lo è. Una scoreggia è gas che esce dal tuo sedere. Se

you can't see it, you don't need to, but I tell you, my bottom is fantastic. Okay, FF,

non riesci a vederlo, non è necessario, ma ti dico che il mio sedere è fantastico. Ok, FF,

right? And off, it goes off. So, "The little boy farted." No, sorry, better yet, "We could

giusto? E via, si spegne. Quindi, "Il ragazzino ha scoreggiato". No, scusa, meglio ancora, "Potevamo

hear the little boy fart when we took off the music." Let's see. Soft. Notice what happens

sentire il ragazzino scoreggiare quando abbiamo tolto la musica". Vediamo. Morbido. Notate cosa succede

here is this. You'll see that I take my teeth and I place them on my bottom lip, like so.

qui è questo. Vedrai che prendo i denti e li metto sul labbro inferiore, così.

And once again, just like here, I allow the air just to go through. How are you? I'm fine.

E ancora una volta, proprio come qui, permetto all'aria di passare. Come stai? Sto bene.

I'm feeling fine. Fart off, please. FF, okay? By the way, don't try that in Canada or the

Mi sento bene. Scoreggia, per favore. FF, va bene? A proposito, non provarlo in Canada o negli

United States. They'll laugh at you, not because it's funny, but because you're a foreigner

Stati Uniti. Rideranno di te, non perché è divertente, ma perché sei uno straniero

who doesn't understand the language. So once again, the regular one, you'll notice in all

che non capisce la lingua. Quindi ancora una volta , quello normale, noterai in tutte e

three regular versions, we just allow the air to pass naturally, just blowing it. FF,

tre le versioni normali, permettiamo all'aria di passare naturalmente, semplicemente soffiandola. FF,

FF. Over here, and the reason why I put these two specifically is because a lot of students

FF. Qui, e il motivo per cui metto questi due nello specifico è perché molti studenti

have great difficulty with "of" and "off." But you, the ENV, ENV, ENV, the ENG vid, the

hanno grandi difficoltà con "di" e "fuori". Ma tu, l'ENV, l'ENV, l'ENV, il video ENG, l'

ENG vid watcher, have now learned to master this because you're noticing the difference

osservatore del video ENG, ora hai imparato a padroneggiarlo perché stai notando che la differenza

is vibration versus regular, allowing the air to move, okay? Now, what we've got here

è la vibrazione rispetto al normale, permettendo all'aria di muoversi, ok? Ora, quello che abbiamo qui

is when we say, "F vibrate," you're going to say, "James, well, how do we do that?"

è quando diciamo "F vibra", tu dirai "James, beh, come lo facciamo?"

Well, "of" is the only example I have for you, but it's okay because the "v" is the

Beh, "di" è l'unico esempio che ho per te, ma va bene perché la "v" è la

same as in "v" for vomit, vivacious, voluptuous, and vivisection. So this F sounds more like

stessa di "v" per vomito, vivace, voluttuoso e vivisezione. Quindi questo F suona più come

a "v" and it's similar to the "f" here, similar position, teeth on bottom left. But instead,

una "v" ed è simile alla "f" qui, posizione simile, denti in basso a sinistra. Ma invece, ancora

once again, put your fingers here, remember this? FF, FF, "of," "of," right? Which is

una volta, metti le dita qui, ricordi questo? FF, FF, "di", "di", giusto? Che è

different than "off," free-flowing air, "f," right? So this sounds actually almost more

diverso da "off", aria che scorre liberamente, "f", giusto? Quindi in realtà suona quasi più

like a "v," so it's a good thing about the "v" here to show you this "f" sounds like

come una "v", quindi è un bene che la "v" qui ti mostri che questa "f" suona come

a "v" for "of." So, from one of my favorite songs, "I can't take my eyes off of you, I

una "v" per "di". Quindi, da una delle mie canzoni preferite, "Non riesco a staccarti gli occhi di dosso,

can't take my eyes off of you," watch closer. You'll watch that movie, you'll see it, you'll

non riesco a staccarti gli occhi di dosso", guarda più da vicino. Guarderai quel film, lo vedrai,

think of me, right? You will, in your nightmares. Anyway, where was I? So, if we look through

mi penserai, vero? Lo farai, nei tuoi incubi. Comunque, dov'ero? Quindi, se guardiamo attraverso la

vibration, "th," "s," and "v," right? "The," you can feel it here, right? "Z," "Mary's,"

vibrazione, "th", "s" e "v", giusto? "The", puoi sentirlo qui, giusto? "Z", "Mary's",

you can feel here. "Of," you can feel it here. Now, we don't make it a vibration, we just

puoi sentirlo qui. "Di", puoi sentirlo qui. Ora, non ne facciamo una vibrazione,

allow it to come through our mouth. We've got "think," we've got "silly," and we've

gli permettiamo solo di passare attraverso la nostra bocca. Abbiamo "pensa", abbiamo "sciocco" e

got "fart," only because I like the word so much, okay? Hope you like Sylvester the

abbiamo "scoreggia", solo perché mi piace così tanto la parola , ok? Spero ti piaccia Silvestro il

Snake, Ezekiel the Worm's cousin, okay? Hope you enjoyed the lesson. This should make your

Serpente, il cugino di Ezechiele il Verme, ok? Spero ti sia piaciuta la lezione. Questo dovrebbe rendere

pronunciation easier, so how to pronounce these sounds is what you just learned today.

più facile la tua pronuncia, quindi come pronunciare questi suoni è quello che hai appena imparato oggi.

Go to EngVid, of course, look for your quiz and comments, and look for other teachers

Vai su EngVid, ovviamente, cerca quiz e commenti e cerca altri insegnanti

on the website. And, oh, you know what? It's time for me to depart. I thank you for allowing

sul sito web. E, oh, sai una cosa? È ora che io parta. Ti ringrazio per avermi permesso di

me to help you study and think about the different ways of speaking in English. Have a good day,

aiutarti a studiare e riflettere sui diversi modi di parlare in inglese. Buona giornata,

and I'll talk to you soon. One second. I almost forgot. I want you to go to www.engvid.com.

ci sentiamo presto. Un secondo. Ho quasi dimenticato. Voglio che tu vada su www.engvid.com.

We need to study this and other lessons, all right? See?

Dobbiamo studiare questa e altre lezioni, va bene? Vedere?