How to pronounce TH, S, F sounds in English

That's pretty. I think that looks very good. I think I'll go with that and this.

To jest ładne. Myślę, że wygląda to bardzo dobrze. Myślę, że pójdę z tym i tym.

Hi. James from EngVid. How are you doing? I had a problem. I was teaching some students

Cześć. James z EngVid. Jak się masz? Miałem problem. Pewnego dnia uczyłem kilku studentów

the other day about sounds we make in English. I did a lesson earlier on, and it was the

o dźwiękach, które wydajemy w języku angielskim. Zrobiłem lekcję wcześniej i była to

STD lesson. You might remember it. If not, go back and go check. It was a good lesson,

lekcja STD. Może to pamiętasz. Jeśli nie, wróć i sprawdź. To była dobra lekcja,

but some students still were like, "I don't get it. What's the big difference?"

ale niektórzy uczniowie wciąż mówili: „ Nie rozumiem. Jaka jest duża różnica?”

I've come up with something to teach you how to remember the sounds from three common sounds,

Wymyśliłem coś, co nauczy cię, jak zapamiętywać dźwięki z trzech popularnych dźwięków,

basic sounds, S, F, and T. Now, I'm going to read some sentences to you or say some

podstawowych dźwięków, S, F i T. Teraz przeczytam ci kilka zdań lub powiem kilka

sentences, and what I want you to do is I want you to try to see if you can hear a difference,

zdań i co chcę, żebyś spróbował zobaczyć, czy słyszysz różnicę,

and then I'm going to go afterwards and explain the differences. As you know, Ezekiel is here,

a potem pójdę i wyjaśnię różnice. Jak wiecie, Ezekiel jest tutaj

and you can see he's dressed up as a character. It's not even Halloween. The character is

i widać, że jest przebrany za postać. To nawet nie Halloween. Postać to

Thor, but we'll get that in a second. So let's do the first sentence. "I think both Thor

Thor, ale o tym za chwilę. Zróbmy więc pierwsze zdanie. „Myślę, że zarówno Thor,

and Thundercats are good comic books." How about this one? "The brother of my wife put

jak i Thundercats to dobre komiksy”. A co z tym? „Brat mojej żony je

those there." The first time we're going to work on is this one. It's the TH, what we

tam umieścił”. Pierwszy raz, nad którym będziemy pracować, to ten. To jest TH, co

call regular, and the versus, I'm going to say "versus" then, because we've got Thor,

nazywamy regularnym, i kontra, powiem wtedy „przeciw”, ponieważ mamy Thora,

aliens, right? Versus, TH, which is vibratory. That's my word. There's no such thing as vibratory.

kosmitów, prawda? Versus, TH, które jest wibracyjne. To moje słowo. Nie ma czegoś takiego jak wibracje.

Vibrate. They vibrate, and you're going to notice when I go down here, you're going to

Wibrować. One wibrują, a kiedy tu zejdę,

see the differences all the way through, okay? So we have vibratory versus vibrate, or let's

zauważysz różnice na każdym kroku, dobrze? Więc mamy wibrację kontra wibrację, albo

just call it what it is, vibration, all right? So VS, if you don't know, it means "versus."

nazwijmy to po prostu wibracją, w porządku? Więc VS, jeśli nie wiesz, oznacza to „przeciw”.

Versus means "opposed to" or "opposite" or "against." It's "against." So in this case,

Versus oznacza „przeciwny”, „przeciwny” lub „przeciw”. Jest „przeciw”. Więc w tym przypadku

we've got a TH. They're both the same, or they look the same, but one's a little different.

mamy TH. Oba są takie same lub wyglądają tak samo, ale jeden jest trochę inny.

Now, words like "think both Thor and Thundercats," if you were paying attention, you would have

Teraz słowa takie jak „myśl zarówno Thor, jak i Thundercats”, gdybyś był uważny,

noticed that TH is at the beginning or the end of the word, but it can still be TH. Now,

zauważyłbyś, że TH jest na początku lub na końcu słowa, ale nadal może to być TH. Teraz,

this TH is basically, here's your tongue, here are your teeth, okay? Top teeth, bottom

to TH jest w zasadzie, oto twój język, oto twoje zęby, dobrze? Górne zęby, dolne

teeth. We just allow the air to blow over our tongue. So it's like you bite your tongue.

zęby. Po prostu pozwalamy, aby powietrze dmuchało na nasz język. Więc to tak, jakbyś gryzł się w język.

Bite. Think. Thor. What else? Both Thundercats. Easy enough. Tongue. Teeth. Cool. Now, that's

Ugryzienie. Myśleć. Thor. Co jeszcze? Oba Thundercaty. Wystarczająco łatwe. Język. Zęby. Fajny. To jest

regular TH. Now, when we say "versus," because I like that whole comic book thing, you know,

zwykłe TH. Teraz, kiedy mówimy „przeciw”, ponieważ lubię ten cały komiks, wiesz,

you can check out Thor and Thundercats. They're cool, once again. He's got his little hammer.

możesz sprawdzić Thora i Thundercats. Są fajne, po raz kolejny. Ma swój mały młotek.

"God of Thunder. Nordic God of Thunder." Okay? See? Both have "Thunder" in their name. Anyway.

„Bóg piorunów. Nordycki bóg piorunów”. Dobra? Widzieć? Oba mają w nazwie „Grzmot”. W każdym razie.

The TH here is a little different. Now, the "th" you're used to from the article "the"

TH tutaj jest trochę inne. Teraz „th”, do którego jesteś przyzwyczajony z przedimka „the”

or also "the." This is almost the same, but what happens is, I like to tell students this.

lub też „the”. To prawie to samo, ale dzieje się tak, że lubię to mówić uczniom.

I'm copywriting it, okay? Remember this. It's the tongue and teeth method. So what you want

Kopiuję to, dobrze? Pamiętaj to. To metoda języka i zębów. Więc to, co chcesz

to do is you want to pretend this is your tongue. Okay? And these are your teeth. And

zrobić, to udawać, że to jest twój język. Dobra? A to są twoje zęby. A to,

what you want to do is clean your tongue. Imagine you've got something on your tongue.

co chcesz zrobić, to oczyścić język. Wyobraź sobie, że masz coś na języku.

You drank coffee. I hate coffee, right? And you want to clean that tongue with your teeth

Wypiłeś kawę. Nienawidzę kawy, prawda? I chcesz wyczyścić ten język zębami,

by drawing the tongue back. What you're really doing is moving your jaw. English is a very

odciągając język do tyłu. To, co naprawdę robisz, to poruszanie szczęką. Angielski to bardzo

mouth -- a language. It's very mouth-oriented. So it has a lot to do with the mouth. In this

usta - język. Jest bardzo zorientowany na usta. Ma to więc wiele wspólnego z ustami. W tym

case, what I want to do is move my jaw by this motion. Now, I know you're watching.

przypadku chcę poruszyć szczęką tym ruchem. Teraz wiem, że patrzysz.

You're like, "How do I do that?" Easy. Stick your tongue out, put your teeth on top, and

Myślisz: „Jak to zrobić?” Łatwy. Wystaw język, połóż zęby na wierzchu i

pull it. By doing that, what will happen is it will cause the tongue to vibrate just so

pociągnij. Robiąc to, co się stanie, spowoduje to, że język będzie wibrował tak

small. See? This is how much we get paid for graphics. Watch. This is the tongue vibrating.

słabo. Widzieć? Tyle płacimy za grafikę. Oglądać. To jest język wibrujący.

There you go. There's a graphics wig. And we pay lots of money here for this. So there's

Proszę bardzo. Jest peruka z grafiką. I płacimy za to dużo pieniędzy. Więc

your tongue vibrating as you pull it over. You get a vibration happening, and that's

twój język wibruje, kiedy go przeciągasz. Pojawiają się wibracje i to wszystko

it. "The." And if you notice in the middle, "brother." If you look at this, "those" and

. "The." A jeśli zauważysz w środku, „brat”. Jeśli spojrzysz na to, „tamci” i

"their." "The brother of my wife put those there." The tongue is here, and as I draw

„ich”. „Brat mojej żony je tam umieścił”. Język jest tutaj, a kiedy

it back, I allow the air -- still the air comes over, but I pull it back and clean the

go cofam, wpuszczam powietrze – powietrze nadal napływa, ale cofam go i czyszczę

tongue. So in the first one, I pulled the tongue, right? Both. I let the air just travel.

język. Więc w pierwszym pociągnąłem za język, prawda? Obydwa. Pozwalam powietrzu po prostu podróżować.

Because I hold it, it can't vibrate, and the air travels. In the second one, as it vibrates,

Ponieważ go trzymam, nie może wibrować, a powietrze podróżuje. W drugim, jak wibruje,

as I clean it. Good. So that's the "th" versus "th." Let's look at the second one, okay?

jak go czyszczę. Dobry. Więc to jest "th" kontra "th". Spójrzmy na drugą, dobrze?

The second category, and it goes like this. Somehow, I made a mistake. I can't believe

Druga kategoria i wygląda to tak. W jakiś sposób popełniłem błąd. Nie mogę uwierzyć, że

I did this. I wanted this to be this, right? "Th" plus this one. Okay. So let's do the

to zrobiłem. Chciałem, żeby to było to, prawda? „Th” plus ten. Dobra. Zróbmy więc

next one. This one is "s" and "s." So what's the difference? Let's do it. "It was a silly,

następny. To jest "s" i "s". Jaka jest różnica? Zróbmy to. „To była głupia,

sunny Saturday." Okay? Now, Ezekiel has a brother. Ezekiel, are you in the room? I know

słoneczna sobota”. Dobra? Teraz Ezechiel ma brata. Ezekielu, jesteś w pokoju? Wiem, że

you're waiting. You're like, "Who is his brother?" But actually, he's not a brother. He's a cousin

czekasz. Myślisz: „Kto jest jego bratem?” Ale tak naprawdę nie jest bratem. Jest kuzynem,

because they kind of look the same, but they're not the same. And the brother is Sylvester

ponieważ wyglądają tak samo, ale nie są tacy sami. A brat to Sylwester

the Snake. So Sylvester the Snake, okay? He won't be coming back often, but he should

Wąż. Więc Sylwester Wąż, dobrze? Nie będzie tu często wracał, ale powinien

be here once in a while. So Sylvester the Snake, he's a snake. So he does a lot of "s"

tu być od czasu do czasu. Więc Sylwester Wąż jest wężem. Więc robi dużo dźwięków "s"

sounds. That's the regular "s" sound. Silly, sunny, Sammy. Sudden. Now, over here, he's

. To jest zwykły dźwięk "s". Głupi, słoneczny, Sammy. Nagły. Otóż, tutaj, on

got a hammer to smash up the snake, Ezekiel. He's got a different sound. He's got a "z"

ma młotek do rozbicia węża, Ezechiela. Ma inny dźwięk. Ma dźwięk "z"

sound. Now, it's still the "s" that you see on words, like, "Is Mary's house big enough

. Teraz nadal jest to „s”, które widzisz w słowach, na przykład: „Czy dom Marii jest wystarczająco duży

for the five dogs?" It was a silly, sunny Saturday. "Is Mary's house big enough for

dla pięciu psów?” To była głupia, słoneczna sobota. „Czy dom Mary jest wystarczająco duży dla

the five dogs?" You'll notice that, once again, we've got an "s" sound and an "s" sound,

pięciu psów?” Zauważysz, że po raz kolejny mamy dźwięk „s” i dźwięk „s”,

but they're not the same, right? Remember we've got Thor now versus the snake, or Ezekiel

ale to nie to samo, prawda? Pamiętasz, jak Thor kontra wąż albo Ezechiel

versus the snake? Well, this is why. Basically, with this one, it's the regular "s", and this

kontra wąż? Oto dlaczego. Zasadniczo w przypadku tego jest to zwykłe „s” i to właśnie

is what we call, remember, the vibration "s". Why? With the regular "s", similar to the

nazywamy, pamiętajcie, wibracją „s”. Dlaczego? Ze zwykłym „s”, podobnie jak

"th". The "th", we took our tongue and locked it, remember? With the regular "s", what we

„th”. Na "th" wzięliśmy język i zamknęliśmy go, pamiętasz? Używając zwykłego „s”,

do is, we close our mouth and just blow air through our teeth. That's it. With the "z"

zamykamy usta i po prostu wdmuchujemy powietrze przez zęby. Otóż ​​to. Z tym dźwiękiem "z"

that sound, it comes from the throat. Here. So you are blowing the air, but you take it

, pochodzi z gardła. Tutaj. Więc dmuchasz powietrzem, ale wyjmujesz je

from your mouth and put it down. If you put two fingers here, you can put three. I'm feeling

z ust i odkładasz. Jeśli włożysz tutaj dwa palce, możesz włożyć trzy. Czuję się

generous. Maybe four if you want, but two's good. You'll feel a vibration. Do it enough,

hojny. Może cztery, jeśli chcesz, ale dwa są dobre. Poczujesz wibrację. Rób to wystarczająco,

it drives you crazy, all right? And because of that, what happens? You get the vibration.

doprowadza cię to do szału, w porządku? I z tego powodu, co się dzieje? Dostajesz wibracje.

Vibration, vibration. So that's how we get the second S sound to be made.

Wibracja, wibracja. W ten sposób uzyskujemy drugi dźwięk S.

Now, let's do the third and final one. I know, you're going, "What, James? This is less than

Teraz zróbmy trzecią i ostatnią. Wiem, myślisz: „Co, James? To mniej niż

20 minutes. Are you feeling ill?" No, I'm not. It's a simple lesson, but if you join

20 minut. Źle się czujesz?” Nie, nie jestem. To prosta lekcja, ale jeśli dołączysz do niej

in with, remember, the STD lesson I mentioned before. Go check for pronunciation improvement.

, pamiętaj o lekcji STD, o której wspomniałem wcześniej. Sprawdź, czy poprawisz wymowę.

Okay, this one, and there'll be a third one that'll come later on. If you look and put

Dobra, ten, a trzeci pojawi się później. Jeśli spojrzysz i połączysz

all three together, you're going to get like a 30-minute lesson. Yes, you can thank me.

wszystkie trzy razem, otrzymasz około 30-minutową lekcję. Tak, możesz mi podziękować.

See, TH, thank me. All right, so now we've got this one. Fart off. In English, you might

Widzisz, TH, dziękuję. W porządku, więc teraz mamy ten. Pierdnij. Po angielsku mogłeś

have thought, "Oh, I know this even in English. I hear it before you say fart." No, not that.

pomyśleć: „Och, znam to nawet po angielsku. Słyszę to, zanim powiesz pierdnięcie”. Nie, nie to.

It's not a bad word. Well, it kind of is. A fart is gas coming from your bottom. If

To nie jest złe słowo. Cóż, trochę tak jest. Pierdnięcie to gaz wydobywający się z twojego tyłka. Jeśli

you can't see it, you don't need to, but I tell you, my bottom is fantastic. Okay, FF,

tego nie widzisz, nie musisz, ale mówię ci, mój tyłek jest fantastyczny. Dobra, FF,

right? And off, it goes off. So, "The little boy farted." No, sorry, better yet, "We could

prawda? I wyłącza się, wyłącza się. Więc, „Mały chłopiec pierdnął”. Nie, przepraszam, jeszcze lepiej: „Mogliśmy

hear the little boy fart when we took off the music." Let's see. Soft. Notice what happens

usłyszeć pierdnięcie małego chłopca, kiedy wyłączyliśmy muzykę”. Zobaczmy. Miękki. Zauważcie, co się

here is this. You'll see that I take my teeth and I place them on my bottom lip, like so.

tutaj dzieje, to jest to. Zobaczysz, że biorę zęby i kładę je na dolnej wardze, o tak.

And once again, just like here, I allow the air just to go through. How are you? I'm fine.

I znowu, tak jak tutaj, przepuszczam powietrze. Jak się masz? Nic mi nie jest.

I'm feeling fine. Fart off, please. FF, okay? By the way, don't try that in Canada or the

Czuję się dobrze. Odwal się, proszę. FF, dobrze? Nawiasem mówiąc, nie próbuj tego w Kanadzie lub

United States. They'll laugh at you, not because it's funny, but because you're a foreigner

Stanach Zjednoczonych. Będą się z ciebie śmiać nie dlatego, że to zabawne, ale dlatego, że jesteś obcokrajowcem,

who doesn't understand the language. So once again, the regular one, you'll notice in all

który nie rozumie języka. Więc jeszcze raz , zwykły, zauważysz we wszystkich

three regular versions, we just allow the air to pass naturally, just blowing it. FF,

trzech zwykłych wersjach, po prostu pozwalamy powietrzu przepływać naturalnie, po prostu je wydmuchując. FF,

FF. Over here, and the reason why I put these two specifically is because a lot of students

FF. Tutaj, a powodem, dla którego umieściłem te dwa konkretnie, jest to, że wielu uczniów

have great difficulty with "of" and "off." But you, the ENV, ENV, ENV, the ENG vid, the

ma duże trudności z "of" i "off". Ale ty, ENV, ENV, ENV, ENG vid,

ENG vid watcher, have now learned to master this because you're noticing the difference

ENG vid-watcher, nauczyłeś się to opanować, ponieważ zauważasz różnicę między

is vibration versus regular, allowing the air to move, okay? Now, what we've got here

wibracją a normalną, pozwalającą na ruch powietrza, dobrze? Mamy tu do czynienia z tym, że

is when we say, "F vibrate," you're going to say, "James, well, how do we do that?"

kiedy mówimy: „F wibruje”, wy powiecie: „James, no cóż, jak to zrobić?”

Well, "of" is the only example I have for you, but it's okay because the "v" is the

Cóż, "z" to jedyny przykład, jaki mam dla ciebie, ale to jest w porządku, ponieważ "v" jest takie

same as in "v" for vomit, vivacious, voluptuous, and vivisection. So this F sounds more like

samo jak w "v" dla wymiotów, żywych, zmysłowych i wiwisekcji. Więc to F brzmi bardziej jak

a "v" and it's similar to the "f" here, similar position, teeth on bottom left. But instead,

"v" i jest podobne do "f" tutaj, podobna pozycja, zęby na dole po lewej. Ale zamiast tego, jeszcze

once again, put your fingers here, remember this? FF, FF, "of," "of," right? Which is

raz, połóż tu swoje palce, pamiętasz to? FF, FF, „z”, „z”, prawda? Co

different than "off," free-flowing air, "f," right? So this sounds actually almost more

różni się od "off", swobodnego przepływu powietrza, "f", prawda? Więc to brzmi bardziej

like a "v," so it's a good thing about the "v" here to show you this "f" sounds like

jak "v", więc dobrze, że " v" tutaj pokazuje, że "f" brzmi jak

a "v" for "of." So, from one of my favorite songs, "I can't take my eyes off of you, I

"v" dla "of". Tak więc, z jednej z moich ulubionych piosenek, „Nie mogę oderwać od ciebie oczu,

can't take my eyes off of you," watch closer. You'll watch that movie, you'll see it, you'll

nie mogę oderwać od ciebie oczu”, obejrzyj uważniej. Zobaczysz ten film, zobaczysz go,

think of me, right? You will, in your nightmares. Anyway, where was I? So, if we look through

pomyślisz o mnie, prawda? Będziesz, w swoich koszmarach. W każdym razie, gdzie byłem? Więc jeśli spojrzymy poprzez

vibration, "th," "s," and "v," right? "The," you can feel it here, right? "Z," "Mary's,"

wibracje, „th”, „s” i „v”, prawda? "The," możesz to wyczuć tutaj, prawda? „Z”, „Mary's”

you can feel here. "Of," you can feel it here. Now, we don't make it a vibration, we just

można wyczuć tutaj. „O” można to wyczuć tutaj. Teraz nie robimy z tego wibracji, po prostu

allow it to come through our mouth. We've got "think," we've got "silly," and we've

pozwalamy temu przejść przez nasze usta. Mamy "pomyśl", mamy "głupie" i

got "fart," only because I like the word so much, okay? Hope you like Sylvester the

mamy "pierdnięcie" tylko dlatego, że bardzo lubię to słowo , dobrze? Mam nadzieję, że lubisz Sylwestra

Snake, Ezekiel the Worm's cousin, okay? Hope you enjoyed the lesson. This should make your

Węża, kuzyna Ezekiela Robaka, dobrze? Mam nadzieję, że podobała ci się lekcja. To powinno ułatwić Ci

pronunciation easier, so how to pronounce these sounds is what you just learned today.

wymowę, więc nauczyłeś się dzisiaj, jak wymawiać te dźwięki.

Go to EngVid, of course, look for your quiz and comments, and look for other teachers

Wejdź oczywiście na EngVid, poszukaj swojego quizu i komentarzy, a na stronie poszukaj innych nauczycieli

on the website. And, oh, you know what? It's time for me to depart. I thank you for allowing

. I wiesz co? Już czas, żebym odszedł. Dziękuję za umożliwienie

me to help you study and think about the different ways of speaking in English. Have a good day,

mi pomocy w nauce i zastanowieniu się nad różnymi sposobami mówienia po angielsku. Miłego dnia

and I'll talk to you soon. One second. I almost forgot. I want you to go to www.engvid.com.

i zaraz z tobą porozmawiam. Sekundę. Prawie zapomniałam. Chcę, żebyś wszedł na stronę www.engvid.com.

We need to study this and other lessons, all right? See?

Musimy przestudiować tę i inne lekcje, dobrze? Widzieć?