How to pronounce TH, S, F sounds in English

That's pretty. I think that looks very good. I think I'll go with that and this.

Éso es bonito. Creo que se ve muy bien. Creo que voy a ir con eso y esto.

Hi. James from EngVid. How are you doing? I had a problem. I was teaching some students

Hola. James de EngVid. ¿Como estas? Tuve un problema. Estaba enseñando a algunos estudiantes

the other day about sounds we make in English. I did a lesson earlier on, and it was the

el otro día sobre los sonidos que hacemos en inglés. Hice una lección antes, y fue la

STD lesson. You might remember it. If not, go back and go check. It was a good lesson,

lección de ETS. Puede que lo recuerdes. Si no, vuelve atrás y ve a comprobar. Fue una buena lección,

but some students still were like, "I don't get it. What's the big difference?"

pero algunos estudiantes aún decían: " No lo entiendo. ¿Cuál es la gran diferencia?"

I've come up with something to teach you how to remember the sounds from three common sounds,

Se me ocurrió algo para enseñarte cómo recordar los sonidos de tres sonidos comunes,

basic sounds, S, F, and T. Now, I'm going to read some sentences to you or say some

sonidos básicos, S, F y T. Ahora, voy a leerte algunas oraciones o decir algunas

sentences, and what I want you to do is I want you to try to see if you can hear a difference,

oraciones, y lo que quiero que hagas es que intentes ver si puedes escuchar una diferencia,

and then I'm going to go afterwards and explain the differences. As you know, Ezekiel is here,

y luego iré y explicaré las diferencias. Como saben, Ezekiel está aquí

and you can see he's dressed up as a character. It's not even Halloween. The character is

y pueden ver que está disfrazado de personaje. Ni siquiera es Halloween. El personaje es

Thor, but we'll get that in a second. So let's do the first sentence. "I think both Thor

Thor, pero lo entenderemos en un segundo. Así que vamos a hacer la primera oración. "Creo que tanto Thor

and Thundercats are good comic books." How about this one? "The brother of my wife put

como Thundercats son buenos cómics". ¿Que tal este? "El hermano de mi esposa puso

those there." The first time we're going to work on is this one. It's the TH, what we

esos allí". La primera vez que vamos a trabajar es en esta. Es el TH, lo que

call regular, and the versus, I'm going to say "versus" then, because we've got Thor,

llamamos normal, y el versus, entonces voy a decir "versus", porque tenemos a Thor,

aliens, right? Versus, TH, which is vibratory. That's my word. There's no such thing as vibratory.

extraterrestres, ¿no? Versus, TH, que es vibratorio. Esa es mi palabra. No existe tal cosa como vibratorio.

Vibrate. They vibrate, and you're going to notice when I go down here, you're going to

Vibrar. Vibran, y notarán que cuando baje aquí,

see the differences all the way through, okay? So we have vibratory versus vibrate, or let's

verán las diferencias hasta el final, ¿de acuerdo? Así que tenemos vibratorio versus vibrar, o

just call it what it is, vibration, all right? So VS, if you don't know, it means "versus."

simplemente llamémoslo como es, vibración, ¿de acuerdo? Entonces VS, si no lo sabes, significa "versus".

Versus means "opposed to" or "opposite" or "against." It's "against." So in this case,

Versus significa "opuesto a" u "opuesto" o "en contra". Es "en contra". Entonces, en este caso,

we've got a TH. They're both the same, or they look the same, but one's a little different.

tenemos un TH. Ambos son iguales, o se ven iguales, pero uno es un poco diferente.

Now, words like "think both Thor and Thundercats," if you were paying attention, you would have

Ahora, palabras como "piensa tanto en Thor como en Thundercats", si estuvieras prestando atención, habrías

noticed that TH is at the beginning or the end of the word, but it can still be TH. Now,

notado que TH está al principio o al final de la palabra, pero aún puede ser TH. Ahora,

this TH is basically, here's your tongue, here are your teeth, okay? Top teeth, bottom

este TH es básicamente, aquí está tu lengua, aquí están tus dientes, ¿de acuerdo? Dientes superiores, dientes inferiores

teeth. We just allow the air to blow over our tongue. So it's like you bite your tongue.

. Solo dejamos que el aire sople sobre nuestra lengua. Entonces es como si te mordieras la lengua.

Bite. Think. Thor. What else? Both Thundercats. Easy enough. Tongue. Teeth. Cool. Now, that's

Morder. Pensar. Thor. ¿Qué otra cosa? Ambos Thundercats. Suficientemente fácil. Lengua. Dientes. Fresco. Ahora, eso es

regular TH. Now, when we say "versus," because I like that whole comic book thing, you know,

TH regular. Ahora, cuando decimos "versus", porque me gusta todo el asunto de los cómics, ya sabes,

you can check out Thor and Thundercats. They're cool, once again. He's got his little hammer.

puedes ver Thor y Thundercats. Son geniales, una vez más. Tiene su pequeño martillo.

"God of Thunder. Nordic God of Thunder." Okay? See? Both have "Thunder" in their name. Anyway.

"Dios del trueno. Dios nórdico del trueno". ¿Bueno? ¿Ver? Ambos tienen "Trueno" en su nombre. De todos modos.

The TH here is a little different. Now, the "th" you're used to from the article "the"

El TH aquí es un poco diferente. Ahora, la "th" a la que estás acostumbrado del artículo "the"

or also "the." This is almost the same, but what happens is, I like to tell students this.

o también "the". Esto es casi lo mismo, pero lo que pasa es que me gusta decirle esto a los estudiantes.

I'm copywriting it, okay? Remember this. It's the tongue and teeth method. So what you want

Lo estoy redactando, ¿de acuerdo? Recuerda esto. Es el método de la lengua y los dientes. Así que lo que

to do is you want to pretend this is your tongue. Okay? And these are your teeth. And

quieres hacer es fingir que esta es tu lengua. ¿Bueno? Y estos son tus dientes. Y

what you want to do is clean your tongue. Imagine you've got something on your tongue.

lo que quieres hacer es limpiar tu lengua. Imagina que tienes algo en la lengua.

You drank coffee. I hate coffee, right? And you want to clean that tongue with your teeth

Bebiste café. Odio el café, ¿verdad? Y quieres limpiar esa lengua con tus

by drawing the tongue back. What you're really doing is moving your jaw. English is a very

dientes tirando de la lengua hacia atrás. Lo que realmente estás haciendo es mover la mandíbula. El inglés es una

mouth -- a language. It's very mouth-oriented. So it has a lot to do with the mouth. In this

boca, un idioma. Está muy orientado a la boca. Así que tiene mucho que ver con la boca. En este

case, what I want to do is move my jaw by this motion. Now, I know you're watching.

caso, lo que quiero hacer es mover la mandíbula con este movimiento. Ahora, sé que estás mirando.

You're like, "How do I do that?" Easy. Stick your tongue out, put your teeth on top, and

Eres como, "¿Cómo hago eso?" Fácil. Saca la lengua, pon los dientes encima y

pull it. By doing that, what will happen is it will cause the tongue to vibrate just so

tira de ella. Al hacer eso, lo que sucederá es que hará que la lengua vibre tan

small. See? This is how much we get paid for graphics. Watch. This is the tongue vibrating.

poco. ¿Ver? Esto es lo que nos pagan por gráficos. Mirar. Esta es la lengua vibrando.

There you go. There's a graphics wig. And we pay lots of money here for this. So there's

Ahí tienes Hay una peluca gráfica. Y aquí pagamos mucho dinero por esto. Así que ahí está

your tongue vibrating as you pull it over. You get a vibration happening, and that's

tu lengua vibrando mientras tiras de ella. Obtienes una vibración, y eso

it. "The." And if you notice in the middle, "brother." If you look at this, "those" and

es todo. "Él." Y si te fijas en el medio, "hermano". Si miras esto, "esos" y

"their." "The brother of my wife put those there." The tongue is here, and as I draw

"su". "El hermano de mi esposa puso esos allí". La lengua está aquí, y cuando la

it back, I allow the air -- still the air comes over, but I pull it back and clean the

retraigo, dejo que entre el aire; aún así, el aire entra, pero lo retraigo y limpio la

tongue. So in the first one, I pulled the tongue, right? Both. I let the air just travel.

lengua. Así que en el primero, tiré de la lengua, ¿no? Ambas cosas. Dejo que el aire simplemente viaje.

Because I hold it, it can't vibrate, and the air travels. In the second one, as it vibrates,

Porque lo sostengo, no puede vibrar y el aire viaja. En el segundo, como vibra,

as I clean it. Good. So that's the "th" versus "th." Let's look at the second one, okay?

como lo limpio. Bueno. Así que esa es la "th" contra la "th". Veamos el segundo, ¿de acuerdo?

The second category, and it goes like this. Somehow, I made a mistake. I can't believe

La segunda categoría, y va así. De alguna manera, cometí un error. No puedo creer

I did this. I wanted this to be this, right? "Th" plus this one. Okay. So let's do the

que hice esto. Quería que esto fuera esto, ¿verdad? "Th" más este. Bueno. Así que vamos a hacer el

next one. This one is "s" and "s." So what's the difference? Let's do it. "It was a silly,

siguiente. Este es "s" y "s". Entonces, ¿cuál es la diferencia? Vamos a hacerlo. "Fue un sábado tonto y

sunny Saturday." Okay? Now, Ezekiel has a brother. Ezekiel, are you in the room? I know

soleado". ¿Bueno? Ahora, Ezequiel tiene un hermano. Ezequiel, ¿estás en la habitación? Sé

you're waiting. You're like, "Who is his brother?" But actually, he's not a brother. He's a cousin

que estás esperando. Eres como, "¿Quién es su hermano?" Pero en realidad, él no es un hermano. Es un primo

because they kind of look the same, but they're not the same. And the brother is Sylvester

porque se ven iguales, pero no son lo mismo. Y el hermano es Sylvester

the Snake. So Sylvester the Snake, okay? He won't be coming back often, but he should

the Snake. Así que Sylvester la serpiente, ¿de acuerdo? No volverá a menudo, pero debería

be here once in a while. So Sylvester the Snake, he's a snake. So he does a lot of "s"

estar aquí de vez en cuando. Así que Sylvester the Snake, es una serpiente. Así que hace muchos sonidos de "s"

sounds. That's the regular "s" sound. Silly, sunny, Sammy. Sudden. Now, over here, he's

. Ese es el sonido normal de la "s". Tonto, soleado, Sammy. Repentino. Ahora, aquí, él

got a hammer to smash up the snake, Ezekiel. He's got a different sound. He's got a "z"

tiene un martillo para aplastar a la serpiente, Ezekiel. Tiene un sonido diferente. Tiene un sonido "z"

sound. Now, it's still the "s" that you see on words, like, "Is Mary's house big enough

. Ahora, todavía es la "s" que ves en las palabras, como, "¿La casa de Mary es lo suficientemente grande

for the five dogs?" It was a silly, sunny Saturday. "Is Mary's house big enough for

para los cinco perros?" Era un sábado tonto y soleado . "¿La casa de Mary es lo suficientemente grande para

the five dogs?" You'll notice that, once again, we've got an "s" sound and an "s" sound,

los cinco perros?" Notarás que, una vez más, tenemos un sonido de "s" y un sonido de "s",

but they're not the same, right? Remember we've got Thor now versus the snake, or Ezekiel

pero no son lo mismo, ¿verdad? ¿Recuerdas que ahora tenemos a Thor contra la serpiente, oa Ezequiel

versus the snake? Well, this is why. Basically, with this one, it's the regular "s", and this

contra la serpiente? Bueno, esta es la razón. Básicamente, con este, es la "s" normal, y esto

is what we call, remember, the vibration "s". Why? With the regular "s", similar to the

es lo que llamamos, recuerda, la vibración "s". ¿Por qué? Con la "s" regular, similar a la

"th". The "th", we took our tongue and locked it, remember? With the regular "s", what we

"th". La "th", tomamos nuestra lengua y la trabamos, ¿recuerdas? Con la "s" normal, lo que

do is, we close our mouth and just blow air through our teeth. That's it. With the "z"

hacemos es cerrar la boca y simplemente soplar aire entre los dientes. Eso es. Con la "z"

that sound, it comes from the throat. Here. So you are blowing the air, but you take it

ese sonido, viene de la garganta. Aquí. Así que estás soplando el aire, pero te lo quitas

from your mouth and put it down. If you put two fingers here, you can put three. I'm feeling

de la boca y lo bajas. Si pones dos dedos aquí, puedes poner tres. Me siento

generous. Maybe four if you want, but two's good. You'll feel a vibration. Do it enough,

generoso. Tal vez cuatro si quieres, pero dos está bien. Sentirás una vibración. Hazlo lo suficiente,

it drives you crazy, all right? And because of that, what happens? You get the vibration.

te vuelve loco, ¿de acuerdo? Y por eso, ¿qué pasa? Obtienes la vibración.

Vibration, vibration. So that's how we get the second S sound to be made.

Vibración, vibración. Así es como obtenemos el segundo sonido S.

Now, let's do the third and final one. I know, you're going, "What, James? This is less than

Ahora, hagamos el tercero y último. Lo sé , vas a decir: "¿Qué, James? Esto es menos de

20 minutes. Are you feeling ill?" No, I'm not. It's a simple lesson, but if you join

20 minutos. ¿Te sientes enfermo?" No no soy . Es una lección simple, pero si te

in with, remember, the STD lesson I mentioned before. Go check for pronunciation improvement.

unes a ella, recuerda la lección de ETS que mencioné antes. Ve a comprobar si mejora la pronunciación.

Okay, this one, and there'll be a third one that'll come later on. If you look and put

Bien, este, y habrá un tercero que vendrá más adelante. Si miras y pones

all three together, you're going to get like a 30-minute lesson. Yes, you can thank me.

los tres juntos, obtendrás una lección de 30 minutos. Sí, puedes agradecerme.

See, TH, thank me. All right, so now we've got this one. Fart off. In English, you might

Mira, TH, gracias. Muy bien, así que ahora tenemos este. Tirate un pedo. En inglés, podrías

have thought, "Oh, I know this even in English. I hear it before you say fart." No, not that.

haber pensado: "Oh, sé esto incluso en inglés. Lo escucho antes de que digas pedo". No, eso no.

It's not a bad word. Well, it kind of is. A fart is gas coming from your bottom. If

No es una mala palabra. Bueno, es algo así. Un pedo es gas saliendo de tu trasero. Si

you can't see it, you don't need to, but I tell you, my bottom is fantastic. Okay, FF,

no puedes verlo, no es necesario, pero te digo, mi trasero es fantástico. Bien, FF,

right? And off, it goes off. So, "The little boy farted." No, sorry, better yet, "We could

¿verdad? Y se apaga, se apaga. Entonces, "El niño pequeño se tiró un pedo". No, lo siento, mejor aún, "Podíamos

hear the little boy fart when we took off the music." Let's see. Soft. Notice what happens

escuchar al niño tirarse un pedo cuando quitamos la música". Veamos. Suave. Note que lo que sucede

here is this. You'll see that I take my teeth and I place them on my bottom lip, like so.

aquí es esto. Verás que tomo mis dientes y los coloco en mi labio inferior, así.

And once again, just like here, I allow the air just to go through. How are you? I'm fine.

Y una vez más, al igual que aquí, dejo que el aire pase. ¿Cómo estás? Estoy bien.

I'm feeling fine. Fart off, please. FF, okay? By the way, don't try that in Canada or the

Me estoy sintiendo bien. Lárgate, por favor. FF, ¿de acuerdo? Por cierto, no intentes eso en Canadá o

United States. They'll laugh at you, not because it's funny, but because you're a foreigner

Estados Unidos. Se reirán de ti, no porque sea divertido, sino porque eres un extranjero

who doesn't understand the language. So once again, the regular one, you'll notice in all

que no entiende el idioma. Entonces, una vez más, el normal, notará que en las

three regular versions, we just allow the air to pass naturally, just blowing it. FF,

tres versiones regulares, simplemente permitimos que el aire pase naturalmente, simplemente soplándolo. FF,

FF. Over here, and the reason why I put these two specifically is because a lot of students

FF. Por aquí, y la razón por la que puse estos dos específicamente es porque muchos estudiantes

have great difficulty with "of" and "off." But you, the ENV, ENV, ENV, the ENG vid, the

tienen grandes dificultades con "of" y "off". Pero usted, el ENV, ENV, ENV, el video ENG, el

ENG vid watcher, have now learned to master this because you're noticing the difference

observador de videos ENG, ahora ha aprendido a dominar esto porque está notando la diferencia entre la

is vibration versus regular, allowing the air to move, okay? Now, what we've got here

vibración y la normal, lo que permite que el aire se mueva, ¿de acuerdo? Ahora, lo que tenemos aquí

is when we say, "F vibrate," you're going to say, "James, well, how do we do that?"

es que cuando decimos, "F vibrar", vas a decir, "James, bueno, ¿cómo hacemos eso?"

Well, "of" is the only example I have for you, but it's okay because the "v" is the

Bueno, "de" es el único ejemplo que tengo para ti, pero está bien porque la "v" es la

same as in "v" for vomit, vivacious, voluptuous, and vivisection. So this F sounds more like

misma que en "v" para vómito, vivaz, voluptuoso y vivisección. Así que esta F suena más como

a "v" and it's similar to the "f" here, similar position, teeth on bottom left. But instead,

una "v" y es similar a la "f" aquí, posición similar, dientes abajo a la izquierda. Pero en cambio,

once again, put your fingers here, remember this? FF, FF, "of," "of," right? Which is

una vez más, pon tus dedos aquí, ¿recuerdas esto? FF, FF, "de", "de", ¿no? ¿Qué es

different than "off," free-flowing air, "f," right? So this sounds actually almost more

diferente a "apagado", aire que fluye libremente, "f", verdad? Así que esto suena casi más

like a "v," so it's a good thing about the "v" here to show you this "f" sounds like

como una "v", así que es bueno que la "v" aquí te muestre que esta "f" suena como

a "v" for "of." So, from one of my favorite songs, "I can't take my eyes off of you, I

una "v" para "de". Entonces, de una de mis canciones favoritas, "No puedo quitarte los ojos de encima,

can't take my eyes off of you," watch closer. You'll watch that movie, you'll see it, you'll

no puedo quitarte los ojos de encima", mira más de cerca. Verás esa película, la verás,

think of me, right? You will, in your nightmares. Anyway, where was I? So, if we look through

pensarás en mí, ¿verdad? Lo harás, en tus pesadillas. De todos modos, ¿dónde estaba? Entonces, si miramos a través de la

vibration, "th," "s," and "v," right? "The," you can feel it here, right? "Z," "Mary's,"

vibración, "th", "s" y "v", ¿verdad? "El" , puedes sentirlo aquí, ¿verdad? "Z", "Mary's",

you can feel here. "Of," you can feel it here. Now, we don't make it a vibration, we just

se puede sentir aquí. "De", puedes sentirlo aquí. Ahora, no hacemos que sea una vibración, simplemente

allow it to come through our mouth. We've got "think," we've got "silly," and we've

permitimos que entre por nuestra boca. Tenemos "pensar", tenemos "tonto" y

got "fart," only because I like the word so much, okay? Hope you like Sylvester the

tenemos "pedo", solo porque me gusta mucho la palabra , ¿de acuerdo? Espero que te guste Sylvester the

Snake, Ezekiel the Worm's cousin, okay? Hope you enjoyed the lesson. This should make your

Snake, el primo de Ezekiel the Worm, ¿de acuerdo? Espero que hayas disfrutado la lección. Esto debería facilitar su

pronunciation easier, so how to pronounce these sounds is what you just learned today.

pronunciación, así que cómo pronunciar estos sonidos es lo que acaba de aprender hoy.

Go to EngVid, of course, look for your quiz and comments, and look for other teachers

Vaya a EngVid, por supuesto, busque su cuestionario y comentarios, y busque otros maestros

on the website. And, oh, you know what? It's time for me to depart. I thank you for allowing

en el sitio web. Y, ah, ¿sabes qué? Es hora de que me vaya. Les agradezco por

me to help you study and think about the different ways of speaking in English. Have a good day,

permitirme ayudarlos a estudiar y pensar sobre las diferentes formas de hablar en inglés. Que tengas un buen día,

and I'll talk to you soon. One second. I almost forgot. I want you to go to www.engvid.com.

y hablaré contigo pronto. Un segundo. Casi lo olvido. Quiero que vayas a www.engvid.com.

We need to study this and other lessons, all right? See?

Tenemos que estudiar esta y otras lecciones , ¿de acuerdo? ¿Ver?