How to use NO & NOT in English

Hi. James from EngVid. My last video should make the blooper reel. Anyway, uh, welcome

سلام. جیمز از EngVid. آخرین ویدیوی من باید حلقه blooper را بسازد. به هر حال، به EngVid خوش آمدید

to EngVid. What I want to do is teach a lesson on "no" and "not". "No" and "not" are very

. کاری که می خواهم انجام دهم این است که درس «نه» و «نه» را آموزش دهم. "نه" و "نه"

interesting in English because in a lot of cases, in a lot of countries, let me, let

در زبان انگلیسی بسیار جالب هستند زیرا در بسیاری از موارد، در بسیاری از کشورها، اجازه دهید، اجازه

me, let me draw something for you. Mr. E will help me. Now, "no" and "not" in English, we

دهید، اجازه دهید من چیزی برای شما بکشم. آقای E به من کمک خواهد کرد. حالا، "نه" و "نه" در انگلیسی،

have this, okay? "No" and "not". What's really funny is, in most countries, "no" and "not"

ما این را داریم، خوب؟ "نه" و "نه". چیزی که واقعا خنده دار است این است که در اکثر کشورها «نه» و «نه

is just "no". So a lot of students have problems when they use "no" and "not" properly. So

» فقط «نه» است. بنابراین بسیاری از دانش آموزان زمانی که از «نه» و «نه» به درستی استفاده می کنند دچار مشکل می شوند. بنابراین

they will, they won't say, "I am not happy." They go, "I no happy." Because in their country,

آنها خواهند گفت، "من خوشحال نیستم." آنها می گویند: "من خوشحال نیستم." چون در کشورشان

they would say "no". But in English, we have this split with "no" and "not". What I'm going

«نه» می گفتند. اما در زبان انگلیسی این تقسیم را با «نه» و «نه» داریم. کاری که

to do is try and make it easy or easier for you to understand when the split occurs. And

می‌خواهم انجام دهم این است که سعی کنم درک زمان وقوع شکاف را برای شما آسان‌تر یا آسان‌تر کنم. و

just in case you think, you know, it's not helpful, well, no. It's easy. Even English

فقط اگر فکر می کنید، می دانید، مفید نیست ، خوب، نه. آسان است. حتی

people have a hard time explaining to each other whether you say "no" or "not". We think

انگلیسی‌ها هم برای توضیح دادن به یکدیگر مشکل دارند که «نه» بگویید یا «نه». ما فکر می

it's just memorization. When actually, there are a few rules that are handy and very, very

کنیم این فقط حفظ است. در واقع ، چند قانون مفید و بسیار بسیار

valid. So why don't we go to the board and take a look? Now, I'm going to start off.

معتبر وجود دارد. پس چرا به هیئت مدیره نرویم و نگاهی بیندازیم؟ حالا، من می خواهم شروع کنم.

You know Mr. E, okay? And you also have Sil, Sil the snake. What I'm going to do is start

شما آقای E را می شناسید، باشه؟ و شما هم سیل، سیل مار را دارید. کاری که من می خواهم انجام دهم این است

off with the "no" section. Why do we say "no"? Or when are we allowed to say "no"? First

که با بخش "نه" شروع کنم. چرا «نه» می گوییم؟ یا چه زمانی مجاز به «نه» گفتن هستیم؟

time, how about this?

بار اول، این چطور؟

Would you like some cake? No, I don't want any cake. When somebody asks a yes or no question,

کیک میخوای؟ نه من کیک نمیخوام وقتی کسی یک سوال بله یا نه می پرسد،

you don't say "not", you say "no". Would you like some cake? You could say "yes", obviously.

شما "نه" نمی گویید بلکه "نه" می گویید. کیک میخوای؟ واضح است که می توانید بگویید "بله".

But when we say "no", the negative is "no, I do not want any cake". Alright, let's do

اما وقتی می گوییم "نه"، منفی این است "نه، من هیچ کیک نمی خواهم". خوب، بیایید

the next one. So, for yes or no questions. Alright? How about the next one? When else

مورد بعدی را انجام دهیم. بنابراین، برای سوالات بله یا خیر. بسيار خوب؟ بعدی چطور؟ چه زمانی دیگر

do we say "no"?

«نه» می گوییم؟

Now I'm on purpose writing it so you'll actually pay attention. "He had no reason for being

اکنون من عمداً آن را می نویسم تا شما واقعاً توجه کنید. او دلیلی برای

late." You cannot say "He has not reason for being late." It doesn't make sense in English.

تاخیر نداشت. شما نمی توانید بگویید "او دلیلی برای تاخیر ندارد." در انگلیسی معنی ندارد.

We say "no reason". Why? Here's the rule. Before a noun without an article, a reason,

ما می گوییم "بدون دلیل". چرا؟ قانون اینجاست. قبل از اسم بدون ماده، دلیل،

reason is a noun. I have a reason. It's also a verb, reasoning, but in this case, it's

دلیل یک اسم است. من دلیل دارم آن هم فعل، استدلال است، اما در این مورد

a noun. Okay? So, he had no reason, the noun, but there's no article. If he had a reason,

، اسم است. باشه؟ بنابراین، او هیچ دلیلی نداشت، اسم، اما مقاله ای وجود ندارد. اگر او دلیلی داشت،

we couldn't use this. Cool? Alright? So, if you have a noun without an article, we say

نمی توانستیم از آن استفاده کنیم. سرد؟ بسيار خوب؟ بنابراین، اگر اسم بدون مقاله دارید، می گوییم

"no". So, "He had no reason for being late." Cool? Let's do the third one. Where's my trusty

"نه". بنابراین، "او دلیلی برای تاخیر نداشت." سرد؟ بیایید مورد سوم را انجام دهیم. برس قابل اعتماد من

brush? I have no reason for losing it. Okay. So, here's a third lesson, a third one, okay?

کجاست؟ دلیلی برای از دست دادنش ندارم باشه. بنابراین، در اینجا یک درس سوم، یک درس سوم، خوب؟

I like singing. I like singing in the morning. It's like napalm. Bad movie reference. Okay.

من آواز خواندن را دوست دارم. من عاشق آواز خواندن در صبح هستم. مثل ناپالم است مرجع فیلم بد باشه.

Finally, do you know who this guy is? Michael Jordan, one of the greatest basketball players

بالاخره میدونی این پسر کیه؟ مایکل جردن، یکی از بهترین بازیکنان بسکتبال

Michael Jordan, one of the greatest basketball players that has ever lived, he's still alive,

مایکل جردن، یکی از بزرگترین بسکتبالیست هایی که تا به حال زندگی کرده است، او هنوز زنده است،

has no worthy opponents.

حریف شایسته ای ندارد.

Worthy means worthwhile or of value, no opponents of value.

شایستگی یعنی ارزشمند یا با ارزش، هیچ مخالفی با ارزش.

So he has no worthy opponents.

پس حریف شایسته ای ندارد.

Well let's look at this, worthy, okay, opponents is the noun, right?

خوب بیایید به این نگاه کنیم، شایسته است، خوب، مخالفان اسم است، درست است؟

The verb is has, no is our negation or negative.

فعل is has، no نفی یا منفی ماست.

So what's this?

خب این چیه؟

Well this is an adjective.

خوب این یک صفت است.

So when you have a noun with an adjective, notice no article, we can say no in front

بنابراین وقتی اسمی با صفت دارید، به هیچ مقاله ای توجه نکنید، می توانیم جلوی آن نه بگوییم

of it.

.

He has no worthy opponents, not he has not, right?

او هیچ حریف شایسته ای ندارد، نه، درست است؟

So he has no worthy opponents.

پس حریف شایسته ای ندارد.

Can be used before a noun with an adjective.

می توان قبل از اسم با صفت استفاده کرد.

There are exceptions, exceptions, exceptions, exceptions, exceptions, all right?

استثنا وجود دارد، استثنا، استثنا، استثنا، استثنا، خوب است؟

Be careful and watch for these four exceptions to this rule, okay?

مراقب باشید و مراقب این چهار استثنا از این قانون باشید، خوب؟

Because these modify or act as adjectives, but you're not allowed to use them with no,

چون اینها به عنوان صفت تغییر می کنند یا عمل می کنند، اما شما مجاز به استفاده از آنها با خیر نیستید،

okay?

خوب است؟

So big star, asterisk, okay, we call it asterisk.

بنابراین ستاره بزرگ، ستاره، خوب، ما آن را ستاره می نامیم.

This one's easy to remember, any, many.

به خاطر سپردن این یکی آسان است ، هر چند.

If you've ever watched Sesame Street, it would be like many, any, okay?

اگر تا به حال Sesame Street را تماشا کرده باشید، مثل خیلی ها، هر کدام، خوب است؟

You can't use it with many, any, much, or enough.

شما نمی توانید آن را با بسیاری، هیچ، زیاد یا کافی استفاده کنید.

So you say I do not have enough money.

پس شما می گویید من پول کافی ندارم.

I do not have enough, you cannot say I do no, I can't even say it, hold on a second,

من به اندازه کافی ندارم، شما نمی توانید بگویید من نه، من حتی نمی توانم آن را بگویم، یک لحظه صبر کنید،

let me think.

بگذارید فکر کنم.

I do no have enough money.

من پول کافی ندارم.

Now I sound like a foreign student, okay?

حالا صدایم شبیه یک دانشجوی خارجی است، باشه؟

But I can't say that in English.

اما نمی توانم این را به انگلیسی بگویم.

So here's a star saying no, cannot be done with these ones, okay?

پس اینجا ستاره ای می گوید نه، با این ها نمی توان کار کرد، باشه؟

Those are exceptions.

آنها استثنا هستند.

Should we move on?

آیا باید ادامه دهیم؟

I think we should.

من فکر می کنم ما باید.

No?

نه؟

I should stay here?

من باید اینجا بمانم؟

Not.

نه.

This is not something we should do.

این کاری نیست که ما باید انجام دهیم.

I should move over.

من باید حرکت کنم

Yeah, here's Sill the Snake, okay?

آره، سیل مار اینجاست، باشه؟

Thanks, Mr. E. Sill the Snake's going to take over, and we're going to work on not.

متشکرم، آقای E. Sill the Snake قرار است مسئولیت را بر عهده بگیرد، و ما روی آن کار نمی کنیم.

Now you know no, when can we use not?

حالا می دانید نه، چه زمانی می توانیم استفاده نکنیم؟

Well, precedes a noun that has an article.

خوب، قبل از اسمی قرار می گیرد که یک مقاله دارد.

Oh, what's a noun, soup, wrong color, okay, not.

اوه، چه اسم، سوپ، رنگ اشتباه، خوب، نه.

This is not a house, it's not, it's a box, it's a tiny box, you couldn't live in the

این یک خانه نیست، نیست، یک جعبه است ، یک جعبه کوچک است، شما نمی توانید در

box.

جعبه زندگی کنید.

Okay, this is not a house.

باشه اینجا خونه نیست

We have an article, you cannot say this is no house, you have to say this is not a house,

ما یک مقاله داریم، شما نمی توانید بگویید اینجا خانه نیست، باید بگویید این خانه نیست،

okay?

خوب؟

What's the next one we have?

مورد بعدی که داریم چیست؟

Before many, any, or enough.

قبل از بسیاری، هر کدام یا به اندازه کافی.

Well, we know we can use, we already said we can't use no, but we can use not, okay?

خوب، ما می دانیم که می توانیم استفاده کنیم، قبلاً گفتیم که نمی توانیم از نه استفاده کنیم، اما می توانیم از نه استفاده کنیم، باشه؟

Let me get over here and write it so you can see me.

بگذار اینجا بروم و آن را بنویسم تا مرا ببینی.

We do not have enough time.

وقت کافی نداریم.

You can't say we don't have no time, unless you live in the ghetto, and there's this guy

شما نمی توانید بگویید که ما وقت نداریم، مگر اینکه در محله یهودی نشین زندگی می کنید، و این مرد

named Antoine who's doing this ghetto video, you know, maybe we'll do one on him, and then

به نام آنتوان است که این ویدیوی محله یهودی نشین را انجام می دهد، می دانید، شاید ما یک مورد را برای او انجام دهیم، و سپس

you can say we don't have no time.

می توانید بگویید ما وقت ندارم

We do not have enough time because we are educated, okay, you're educated, so we do

ما وقت کافی نداریم چون تحصیل کرده ایم، باشه، شما تحصیلکرده اید، پس ما

not have, so when you have many, any, or enough, right, we do not have enough money, we do

نداریم، پس وقتی شما زیاد، یا به اندازه کافی دارید، درست است، ما پول کافی نداریم،

not have enough time, we do not have enough energy, I'm speaking very quickly, so you

زمان کافی نداریم. ، ما انرژی کافی نداریم ، من خیلی سریع صحبت می کنم، بنابراین شما

will not have enough time to understand me, but enough, we can use not.

زمان کافی برای درک من نخواهید داشت، اما به اندازه کافی، ما نمی توانیم استفاده کنیم.

Many, any, enough, much, remember?

خیلی ها، هر کدام، به اندازه کافی، زیاد، یادتان هست؟

Sesame Street time, many, any, all right.

به وقت خیابان سیسمونی ، خیلی، همه، خیلی خوب.

Finally, this is something that no cannot do.

در نهایت، این چیزی است که هیچ‌کس نمی‌تواند انجام دهد.

With no, we didn't even mention it over here, but we will when we do not, okay?

با خیر، ما حتی در اینجا به آن اشاره نکردیم، اما اگر این کار را نکنیم، خوب است؟

So let's go over here.

پس بیایید به اینجا برویم.

When you have a verb, it usually tells you about an action, it's telling you the truth

وقتی یک فعل دارید، معمولاً در مورد یک عمل به شما می گوید،

about an action that is happening, but sometimes you want to say that's not happening, so we

در مورد عملی که در حال وقوع است به شما حقیقت را می گوید، اما گاهی اوقات می خواهید بگویید که اتفاق نمی افتد، بنابراین

can say this, okay?

می توانیم این را بگوییم، باشه؟

I do not like cake.

من کیک دوست ندارم.

I do not like cake, either side, still works.

من کیک را دوست ندارم، هر دو طرف، هنوز هم کار می کند.

If you see my belly, I like cake, anyway, because if you say I do like cake, it's yes,

اگر شکم من را ببینید، به هر حال من کیک دوست دارم، زیرا اگر بگویید من کیک دوست دارم، بله

it's positive.

، مثبت است.

If you say I do not, we make it negative, especially in cases with auxiliary verbs,

اگر می گویید من نمی کنم آن را منفی می کنیم، مخصوصاً در موارد با افعال کمکی زیاد

we use it a lot, right?

استفاده می کنیم، درست است؟

So do not like, okay?

پس دوست ندارم، باشه؟

I do not, modals, could not, right?

من نمی‌کنم، مدال‌ها، نمی‌توانم، درست است؟

We use this to make modals and auxiliary verbs and regular verbs negative in sense, so not

ما از این استفاده می کنیم تا افعال مضاعف و کمکی و افعال منظم را منفی کنیم، بنابراین

makes verbs negative, no does not do this, okay?

نه افعال را منفی می کند، نه این کار را نمی کند، خوب؟

Now, here's my fiesta resistance, final thing I want to tell you.

حالا، این مقاومت جشن من است، آخرین چیزی که می‌خواهم به شما بگویم.

Not and no, never used in the same sentence.

نه و نه، هرگز در یک جمله استفاده نشده است.

Now if you remember I did a sentence earlier and I said, no, I do not like cake, I used

حالا اگه یادتون باشه قبلا یه جمله زدم و گفتم نه کیک دوست ندارم

a comma to separate the ideas, right?

برای جدا کردن ایده ها از کاما استفاده کردم درسته؟

No, I do not like cake, right?

نه، من کیک دوست ندارم، درست است؟

Or no, I don't like cake, but it was a comma separating it, but we usually don't put no

یا نه، من کیک را دوست ندارم، اما یک کاما بود که آن را از هم جدا می کرد، اما معمولاً نه

and not in the same sentence, why, why?

و نه را در یک جمله نمی گذاریم، چرا، چرا؟

Because it's a double negative, double negatives we don't use in sentences, so no, I'm not

چون یک منفی مضاعف است، منفی های مضاعف است که ما در جملات استفاده نمی کنیم، بنابراین نه، من

going to help you today, you can't say that because it means I have to help you do everything,

امروز به شما کمک نمی کنم، شما نمی توانید این را بگویید زیرا به این معنی است که من باید به شما کمک کنم تا همه چیز را انجام دهید،

cool?

باحال؟

All right, so thanks, silly, okay, doing a pound, thanks, E, I hope this does not stop

بسیار خوب، پس ممنون، احمقانه، خوب، یک پوند انجام می دهم ، متشکرم، E، امیدوارم این

you from practicing your English, in fact, I think this is one of the lessons, not the

شما را از تمرین انگلیسی خود بازدارد، در واقع، فکر می کنم این یکی از درس هاست، نه

best one, mind you, but no, I think, you know, we've done better, but this is a good one,

بهترین، توجه داشته باشید، اما نه، فکر می‌کنم، می‌دانید، ما بهتر عمل کرده‌ایم، اما این کار خوبی است،

you will learn from it, and I would like you to learn more from us by going to www.eng

شما از آن یاد خواهید گرفت، و من می‌خواهم با رفتن به

as in English, vid, and it's video.com, where you can see me, E, and Syl, and learn more,

www.eng به انگلیسی، vid، بیشتر از ما بیاموزید. و این ویدیو دات کام است، جایی که می توانید من، ای و سیل را ببینید و بیشتر بیاموزید،

in fact, I don't think, no, I don't think that there is not another place where you

در واقع، فکر نمی کنم، نه، فکر نمی کنم جای دیگری وجود نداشته باشد که

can learn more, no, I'm sure of it, I'm joking, I'm not that egotistical, go to the website,

بتوانید بیشتر بیاموزید، نه ، مطمئنم شوخی می کنم، من آنقدرها هم خودخواه نیستم، برو تو سایت

see you later, do the quiz.

، بعدا ببینمت، آزمون را انجام بده.