How to use NO & NOT in English

Hi. James from EngVid. My last video should make the blooper reel. Anyway, uh, welcome

Salut. James de EngVid. Ma dernière vidéo devrait faire tourner le bêtisier. Quoi qu'il en soit, euh, bienvenue

to EngVid. What I want to do is teach a lesson on "no" and "not". "No" and "not" are very

sur EngVid. Ce que je veux faire, c'est enseigner une leçon sur "non" et "non". "No" et "not" sont très

interesting in English because in a lot of cases, in a lot of countries, let me, let

intéressants en anglais parce que dans beaucoup de cas, dans beaucoup de pays, laissez-moi, laissez-

me, let me draw something for you. Mr. E will help me. Now, "no" and "not" in English, we

moi, laissez-moi dessiner quelque chose pour vous. Monsieur E va m'aider. Maintenant, "no" et "not" en anglais, on

have this, okay? "No" and "not". What's really funny is, in most countries, "no" and "not"

a ça, d'accord ? "Non" et "non". Ce qui est vraiment drôle, c'est que, dans la plupart des pays, "non" et "non"

is just "no". So a lot of students have problems when they use "no" and "not" properly. So

c'est juste "non". Ainsi, beaucoup d'élèves ont des problèmes lorsqu'ils utilisent « non » et « non » correctement. Alors

they will, they won't say, "I am not happy." They go, "I no happy." Because in their country,

ils diront, ils ne diront pas : "Je ne suis pas content." Ils disent, "Je ne suis pas content." Parce que dans leur pays,

they would say "no". But in English, we have this split with "no" and "not". What I'm going

ils diraient "non". Mais en anglais, nous avons cette séparation avec "no" et "not". Ce que je

to do is try and make it easy or easier for you to understand when the split occurs. And

vais faire, c'est essayer de vous faciliter la tâche pour comprendre quand la scission se produit. Et

just in case you think, you know, it's not helpful, well, no. It's easy. Even English

juste au cas où vous pensez, vous savez, ce n'est pas utile, eh bien, non. C'est facile. Même les

people have a hard time explaining to each other whether you say "no" or "not". We think

Anglais ont du mal à s'expliquer si vous dites "non" ou "non". Nous pensons que

it's just memorization. When actually, there are a few rules that are handy and very, very

c'est juste de la mémorisation. Alors qu'en fait, il y a quelques règles qui sont pratiques et très, très

valid. So why don't we go to the board and take a look? Now, I'm going to start off.

valables. Alors pourquoi n'irions-nous pas au conseil d'administration et jeter un coup d'œil? Maintenant, je vais commencer.

You know Mr. E, okay? And you also have Sil, Sil the snake. What I'm going to do is start

Vous connaissez M. E, d'accord ? Et vous avez aussi Sil, Sil le serpent. Ce que je vais faire, c'est

off with the "no" section. Why do we say "no"? Or when are we allowed to say "no"? First

commencer par la section "non". Pourquoi dit-on "non" ? Ou quand sommes-nous autorisés à dire "non" ? La première

time, how about this?

fois, qu'en est-il de ça ?

Would you like some cake? No, I don't want any cake. When somebody asks a yes or no question,

Voudrais-tu du gâteau? Non, je ne veux pas de gâteau. Quand quelqu'un pose une question oui ou non,

you don't say "not", you say "no". Would you like some cake? You could say "yes", obviously.

vous ne dites pas "non", vous dites "non". Voudrais- tu du gâteau? Vous pourriez dire "oui", évidemment.

But when we say "no", the negative is "no, I do not want any cake". Alright, let's do

Mais quand on dit "non", le négatif est "non, je ne veux pas de gâteau". Bon, passons

the next one. So, for yes or no questions. Alright? How about the next one? When else

au suivant. Donc, pour les questions oui ou non. Très bien? Et le prochain ? A quel autre moment

do we say "no"?

disons-nous "non" ?

Now I'm on purpose writing it so you'll actually pay attention. "He had no reason for being

Maintenant, je l'écris exprès pour que vous fassiez attention. "Il n'avait aucune raison d'être en

late." You cannot say "He has not reason for being late." It doesn't make sense in English.

retard." Vous ne pouvez pas dire "Il n'a pas de raison d' être en retard." Cela n'a aucun sens en anglais.

We say "no reason". Why? Here's the rule. Before a noun without an article, a reason,

Nous disons "sans raison". Pourquoi? Voici la règle. Avant un nom sans article, une raison,

reason is a noun. I have a reason. It's also a verb, reasoning, but in this case, it's

raison est un nom. J'ai une raison. C'est aussi un verbe, un raisonnement, mais dans ce cas, c'est

a noun. Okay? So, he had no reason, the noun, but there's no article. If he had a reason,

un nom. D'accord? Donc, il n'avait pas de raison, le nom, mais il n'y a pas d'article. S'il avait une raison,

we couldn't use this. Cool? Alright? So, if you have a noun without an article, we say

nous ne pourrions pas l'utiliser. Frais? Très bien? Donc, si vous avez un nom sans article, nous disons

"no". So, "He had no reason for being late." Cool? Let's do the third one. Where's my trusty

"non". Donc, "Il n'avait aucune raison d'être en retard." Frais? Faisons le troisième. Où est mon fidèle

brush? I have no reason for losing it. Okay. So, here's a third lesson, a third one, okay?

pinceau ? Je n'ai aucune raison de le perdre. D'accord. Donc, voici une troisième leçon, une troisième, d'accord ?

I like singing. I like singing in the morning. It's like napalm. Bad movie reference. Okay.

J'aime chanter. J'aime chanter le matin. C'est comme le napalm. Mauvaise référence de film. D'accord.

Finally, do you know who this guy is? Michael Jordan, one of the greatest basketball players

Enfin, savez-vous qui est ce type ? Michael Jordan, l'un des plus grands basketteurs

Michael Jordan, one of the greatest basketball players that has ever lived, he's still alive,

Michael Jordan, l'un des plus grands basketteurs de tous les temps, il est toujours en vie,

has no worthy opponents.

n'a pas d'adversaire digne de ce nom.

Worthy means worthwhile or of value, no opponents of value.

Digne signifie valable ou de valeur, pas d'adversaires de valeur.

So he has no worthy opponents.

Il n'a donc pas d'adversaire digne de ce nom.

Well let's look at this, worthy, okay, opponents is the noun, right?

Eh bien, regardons ça, digne, d'accord, adversaires est le nom, non ?

The verb is has, no is our negation or negative.

Le verbe is has, no est notre négation ou négatif.

So what's this?

Alors qu'est-ce que c'est ?

Well this is an adjective.

Eh bien c'est un adjectif.

So when you have a noun with an adjective, notice no article, we can say no in front

Donc quand vous avez un nom avec un adjectif, notez pas d'article, on peut dire non

of it.

devant.

He has no worthy opponents, not he has not, right?

Il n'a pas d'adversaires dignes , non, n'est-ce pas ?

So he has no worthy opponents.

Il n'a donc pas d'adversaire digne de ce nom.

Can be used before a noun with an adjective.

Peut être utilisé devant un nom avec un adjectif.

There are exceptions, exceptions, exceptions, exceptions, exceptions, all right?

Il y a des exceptions, des exceptions, des exceptions, des exceptions, des exceptions, d'accord ?

Be careful and watch for these four exceptions to this rule, okay?

Soyez prudent et surveillez ces quatre exceptions à cette règle, d'accord ?

Because these modify or act as adjectives, but you're not allowed to use them with no,

Parce que ceux-ci modifient ou agissent comme des adjectifs, mais vous n'êtes pas autorisé à les utiliser sans non, d'

okay?

accord ?

So big star, asterisk, okay, we call it asterisk.

Donc grande étoile, astérisque, d' accord, nous l'appelons astérisque.

This one's easy to remember, any, many.

Celui-ci est facile à retenir, n'importe lequel, plusieurs.

If you've ever watched Sesame Street, it would be like many, any, okay?

Si vous avez déjà regardé Sesame Street, ce serait comme beaucoup, n'importe lequel, d'accord ?

You can't use it with many, any, much, or enough.

Vous ne pouvez pas l'utiliser avec beaucoup, n'importe lequel, beaucoup ou assez.

So you say I do not have enough money.

Alors vous dites que je n'ai pas assez d'argent.

I do not have enough, you cannot say I do no, I can't even say it, hold on a second,

Je n'en ai pas assez, tu ne peux pas dire que je n'en ai pas, je ne peux même pas le dire, attends une seconde,

let me think.

laisse-moi réfléchir.

I do no have enough money.

Je n'ai pas assez d'argent.

Now I sound like a foreign student, okay?

Maintenant, j'ai l'air d'un étudiant étranger, d' accord ?

But I can't say that in English.

Mais je ne peux pas dire ça en anglais.

So here's a star saying no, cannot be done with these ones, okay?

Donc, voici une star qui dit non , ça ne peut pas être fait avec ceux-là, d'accord ?

Those are exceptions.

Ce sont des exceptions.

Should we move on?

Devrions-nous passer à autre chose ?

I think we should.

Je pense que nous devrions.

No?

Non?

I should stay here?

Je devrais rester ici ?

Not.

Pas.

This is not something we should do.

Ce n'est pas quelque chose que nous devrions faire.

I should move over.

Je devrais déménager.

Yeah, here's Sill the Snake, okay?

Oui, voici Sill le serpent, d' accord ?

Thanks, Mr. E. Sill the Snake's going to take over, and we're going to work on not.

Merci, Mr. E. Sill le Serpent va prendre le relais, et nous allons travailler sur le non.

Now you know no, when can we use not?

Maintenant, vous savez non, quand pouvons-nous utiliser non ?

Well, precedes a noun that has an article.

Eh bien, précède un nom qui a un article.

Oh, what's a noun, soup, wrong color, okay, not.

Oh, qu'est-ce qu'un nom, une soupe, une mauvaise couleur, d'accord, non.

This is not a house, it's not, it's a box, it's a tiny box, you couldn't live in the

Ce n'est pas une maison, ce n'est pas, c'est une boîte, c'est une petite boîte, tu ne pourrais pas vivre dans la

box.

boîte.

Okay, this is not a house.

D'accord, ce n'est pas une maison.

We have an article, you cannot say this is no house, you have to say this is not a house,

Nous avons un article, vous ne pouvez pas dire que ce n'est pas une maison, vous devez dire que ce n'est pas une maison, d'

okay?

accord ?

What's the next one we have?

Quel est le prochain que nous avons ?

Before many, any, or enough.

Avant beaucoup, tout ou assez.

Well, we know we can use, we already said we can't use no, but we can use not, okay?

Eh bien, nous savons que nous pouvons utiliser, nous avons déjà dit que nous ne pouvons pas utiliser non, mais nous pouvons utiliser non, d'accord ?

Let me get over here and write it so you can see me.

Laissez-moi venir ici et l' écrire pour que vous puissiez me voir.

We do not have enough time.

Nous n'avons pas assez de temps.

You can't say we don't have no time, unless you live in the ghetto, and there's this guy

Vous ne pouvez pas dire que nous n'avons pas le temps, à moins que vous ne viviez dans le ghetto, et qu'il y ait ce type qui

named Antoine who's doing this ghetto video, you know, maybe we'll do one on him, and then

s'appelle Antoine qui fait cette vidéo du ghetto, vous savez, peut-être qu'on en fera une sur lui, et ensuite

you can say we don't have no time.

vous pourrez dire que nous n'ai pas le temps.

We do not have enough time because we are educated, okay, you're educated, so we do

On n'a pas assez de temps parce qu'on est éduqués, d'accord, vous êtes éduqués, donc on n'en a

not have, so when you have many, any, or enough, right, we do not have enough money, we do

pas, donc quand on en a beaucoup, pas du tout, ou assez, d' accord, on n'a pas assez d'argent, on

not have enough time, we do not have enough energy, I'm speaking very quickly, so you

n'a pas assez de temps , on n'a pas assez d' énergie, je parle très vite, donc tu

will not have enough time to understand me, but enough, we can use not.

n'auras pas assez de temps pour me comprendre, mais assez, on peut pas s'en servir.

Many, any, enough, much, remember?

Beaucoup, n'importe lequel, assez, beaucoup, tu te souviens ?

Sesame Street time, many, any, all right.

Temps de Sesame Street, beaucoup, n'importe lequel, d'accord.

Finally, this is something that no cannot do.

Enfin, c'est quelque chose que personne ne peut faire.

With no, we didn't even mention it over here, but we will when we do not, okay?

Avec non, nous ne l'avons même pas mentionné ici, mais nous le ferons quand nous ne le ferons pas, d'accord ?

So let's go over here.

Allons donc par ici.

When you have a verb, it usually tells you about an action, it's telling you the truth

Lorsque vous avez un verbe, il vous parle généralement d'une action, il vous dit la vérité

about an action that is happening, but sometimes you want to say that's not happening, so we

sur une action qui se produit, mais parfois vous voulez dire que cela ne se produit pas, alors nous

can say this, okay?

pouvons dire ceci, d'accord ?

I do not like cake.

Je n'aime pas le gâteau.

I do not like cake, either side, still works.

Je n'aime pas le gâteau, de chaque côté, fonctionne toujours.

If you see my belly, I like cake, anyway, because if you say I do like cake, it's yes,

Si vous voyez mon ventre, j'aime les gâteaux, de toute façon, parce que si vous dites que j'aime les gâteaux, c'est oui,

it's positive.

c'est positif.

If you say I do not, we make it negative, especially in cases with auxiliary verbs,

Si vous dites que non, nous le rendons négatif, surtout dans les cas avec des verbes auxiliaires,

we use it a lot, right?

nous l'utilisons beaucoup, n'est-ce pas ?

So do not like, okay?

Alors n'aime pas, d'accord?

I do not, modals, could not, right?

Je ne le fais pas, les modaux, je ne pourrais pas, n'est-ce pas ?

We use this to make modals and auxiliary verbs and regular verbs negative in sense, so not

Nous l'utilisons pour rendre les modaux et les verbes auxiliaires et les verbes réguliers négatifs dans le sens, donc ne rend pas les

makes verbs negative, no does not do this, okay?

verbes négatifs, non ne le fait pas, d'accord ?

Now, here's my fiesta resistance, final thing I want to tell you.

Maintenant, voici ma fiesta resistance, dernière chose que je veux vous dire.

Not and no, never used in the same sentence.

Non et non, jamais utilisé dans la même phrase.

Now if you remember I did a sentence earlier and I said, no, I do not like cake, I used

Maintenant, si vous vous souvenez, j'ai fait une phrase plus tôt et j'ai dit, non, je n'aime pas les gâteaux, j'ai utilisé

a comma to separate the ideas, right?

une virgule pour séparer les idées, n'est-ce pas ?

No, I do not like cake, right?

Non, je n'aime pas les gâteaux, n'est-ce pas ?

Or no, I don't like cake, but it was a comma separating it, but we usually don't put no

Ou non, je n'aime pas le gâteau, mais c'était une virgule qui le séparait, mais nous ne mettons généralement pas non

and not in the same sentence, why, why?

et pas dans la même phrase, pourquoi, pourquoi ?

Because it's a double negative, double negatives we don't use in sentences, so no, I'm not

Parce que c'est un double négatif, des doubles négatifs qu'on n'utilise pas dans les phrases, donc non, je ne

going to help you today, you can't say that because it means I have to help you do everything,

vais pas t'aider aujourd'hui, tu ne peux pas dire ça parce que ça veut dire que je dois t'aider à tout faire,

cool?

cool ?

All right, so thanks, silly, okay, doing a pound, thanks, E, I hope this does not stop

D'accord, alors merci, idiot, d'accord, faire une livre, merci, E, j'espère que cela ne

you from practicing your English, in fact, I think this is one of the lessons, not the

t'empêchera pas de pratiquer ton anglais, en fait, je pense que c'est l'une des leçons, pas la

best one, mind you, but no, I think, you know, we've done better, but this is a good one,

meilleure, attention, mais non, je pense, vous savez, nous avons fait mieux, mais celui-ci est bon,

you will learn from it, and I would like you to learn more from us by going to www.eng

vous en tirerez des leçons, et j'aimerais que vous en appreniez plus de nous en allant sur www.eng

as in English, vid, and it's video.com, where you can see me, E, and Syl, and learn more,

comme en anglais, vid, et c'est video.com, où vous pouvez me voir, E et Syl, et en savoir plus,

in fact, I don't think, no, I don't think that there is not another place where you

en fait, je ne pense pas, non, je ne pense pas qu'il n'y ait pas un autre endroit où vous

can learn more, no, I'm sure of it, I'm joking, I'm not that egotistical, go to the website,

pouvez en savoir plus, non , j'en suis sûr, je plaisante, je ne suis pas si égoïste, va sur le site

see you later, do the quiz.

, à plus tard, fais le quiz.