How to use NO & NOT in English

249,526 views ・ 2011-05-12

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi. James from EngVid. My last video should make the blooper reel. Anyway, uh, welcome
0
0
11480
Cześć. James z EngVid. Mój ostatni film powinien wywołać wpadkę. W każdym razie witamy
00:11
to EngVid. What I want to do is teach a lesson on "no" and "not". "No" and "not" are very
1
11480
4200
w EngVid. To, co chcę zrobić, to udzielić lekcji na temat „nie” i „nie”. „Nie” i „nie” są bardzo
00:15
interesting in English because in a lot of cases, in a lot of countries, let me, let
2
15680
3920
interesujące w języku angielskim, ponieważ w wielu przypadkach, w wielu krajach, pozwól mi
00:19
me, let me draw something for you. Mr. E will help me. Now, "no" and "not" in English, we
3
19600
5280
, pozwól mi coś dla ciebie narysować. Pan E mi pomoże. Teraz, "nie" i "nie" po angielsku,
00:24
have this, okay? "No" and "not". What's really funny is, in most countries, "no" and "not"
4
24880
8240
mamy to, dobrze? „Nie” i „nie”. Naprawdę zabawne jest to, że w większości krajów „nie” i „nie”
00:33
is just "no". So a lot of students have problems when they use "no" and "not" properly. So
5
33120
6000
to po prostu „nie”. Tak więc wielu uczniów ma problemy z poprawnym używaniem „nie” i „nie”. Więc
00:39
they will, they won't say, "I am not happy." They go, "I no happy." Because in their country,
6
39120
3920
będą, nie powiedzą: „Nie jestem szczęśliwy”. Mówią: „Nie jestem szczęśliwy”. Ponieważ w ich kraju
00:43
they would say "no". But in English, we have this split with "no" and "not". What I'm going
7
43040
4480
powiedzieliby „nie”. Ale w języku angielskim mamy ten podział na „nie” i „nie”. To, co zamierzam
00:47
to do is try and make it easy or easier for you to understand when the split occurs. And
8
47520
5160
zrobić, to spróbować ułatwić lub ułatwić wam zrozumienie, kiedy nastąpi rozszczepienie. I
00:52
just in case you think, you know, it's not helpful, well, no. It's easy. Even English
9
52680
4440
na wypadek gdybyś pomyślał, no wiesz, że to nie jest pomocne, cóż, nie. To jest łatwe. Nawet
00:57
people have a hard time explaining to each other whether you say "no" or "not". We think
10
57120
5160
Anglicy mają trudności z wytłumaczeniem sobie nawzajem, czy mówisz „nie”, czy „nie”. Myślimy, że
01:02
it's just memorization. When actually, there are a few rules that are handy and very, very
11
62280
5680
to tylko zapamiętywanie. W rzeczywistości istnieje kilka zasad, które są przydatne i bardzo, bardzo
01:07
valid. So why don't we go to the board and take a look? Now, I'm going to start off.
12
67960
3720
ważne. Więc dlaczego nie pójdziemy do tablicy i nie spojrzymy? Teraz zamierzam zacząć.
01:11
You know Mr. E, okay? And you also have Sil, Sil the snake. What I'm going to do is start
13
71680
5720
Znasz pana E, dobrze? Masz też Sila, węża Sila.
01:17
off with the "no" section. Why do we say "no"? Or when are we allowed to say "no"? First
14
77400
5400
Zacznę od sekcji „nie”. Dlaczego mówimy „nie”? Albo kiedy wolno nam powiedzieć „nie”? Pierwszy
01:22
time, how about this?
15
82800
7000
raz, a co powiesz na to?
01:37
Would you like some cake? No, I don't want any cake. When somebody asks a yes or no question,
16
97600
7000
Chciałbyś trochę ciasta? Nie, nie chcę żadnego ciasta. Kiedy ktoś zadaje pytanie tak lub nie,
01:44
you don't say "not", you say "no". Would you like some cake? You could say "yes", obviously.
17
104600
5480
nie mówisz „nie”, mówisz „nie”. Chciałbyś trochę ciasta? Oczywiście możesz powiedzieć „tak”.
01:50
But when we say "no", the negative is "no, I do not want any cake". Alright, let's do
18
110080
7000
Ale kiedy mówimy „nie”, negatywnym jest „nie, nie chcę żadnego ciasta”. Dobra, zróbmy
01:57
the next one. So, for yes or no questions. Alright? How about the next one? When else
19
117920
7000
następny. A więc na pytania tak lub nie. W porządku? A co z następnym? Kiedy jeszcze
02:04
do we say "no"?
20
124920
7000
mówimy „nie”?
02:26
Now I'm on purpose writing it so you'll actually pay attention. "He had no reason for being
21
146280
4560
Teraz celowo to piszę, żebyście zwrócili na to uwagę. „Nie miał powodu się
02:30
late." You cannot say "He has not reason for being late." It doesn't make sense in English.
22
150840
6840
spóźniać”. Nie możesz powiedzieć: „On nie ma powodu, żeby się spóźniać”. Po angielsku to nie ma sensu.
02:37
We say "no reason". Why? Here's the rule. Before a noun without an article, a reason,
23
157680
6640
Mówimy „bez powodu”. Dlaczego? Oto zasada. Przed rzeczownikiem bez przedimka powód,
02:44
reason is a noun. I have a reason. It's also a verb, reasoning, but in this case, it's
24
164320
5600
powód jest rzeczownikiem. mam powód. To także czasownik, rozumowanie, ale w tym przypadku jest to
02:49
a noun. Okay? So, he had no reason, the noun, but there's no article. If he had a reason,
25
169920
7000
rzeczownik. Dobra? Więc nie miał powodu, rzeczownik, ale nie ma rodzajnika. Gdyby miał powód,
02:56
we couldn't use this. Cool? Alright? So, if you have a noun without an article, we say
26
176920
5900
nie moglibyśmy tego użyć. Fajny? W porządku? Tak więc, jeśli masz rzeczownik bez przedimka, mówimy
03:02
"no". So, "He had no reason for being late." Cool? Let's do the third one. Where's my trusty
27
182820
7000
„nie”. A więc: „Nie miał powodu się spóźniać”. Fajny? Zróbmy trzeci. Gdzie moja wierna
03:10
brush? I have no reason for losing it. Okay. So, here's a third lesson, a third one, okay?
28
190740
7000
szczoteczka? Nie mam powodu, by go stracić. Dobra. Więc, oto trzecia lekcja, trzecia, dobrze?
03:17
I like singing. I like singing in the morning. It's like napalm. Bad movie reference. Okay.
29
197740
7000
Lubię śpiewać. Lubię śpiewać rano. To jest jak napalm. Złe odniesienie do filmu. Dobra.
03:24
Finally, do you know who this guy is? Michael Jordan, one of the greatest basketball players
30
204740
15000
Na koniec, czy wiesz, kim jest ten facet? Michael Jordan, jeden z największych koszykarzy
03:39
Michael Jordan, one of the greatest basketball players that has ever lived, he's still alive,
31
219740
19640
Michael Jordan, jeden z największych koszykarzy, jaki kiedykolwiek żył, wciąż żyje,
03:59
has no worthy opponents.
32
239380
2360
nie ma godnych przeciwników.
04:01
Worthy means worthwhile or of value, no opponents of value.
33
241740
3800
Godny oznacza wartościowy lub wartościowy, żadnych wartościowych przeciwników.
04:05
So he has no worthy opponents.
34
245540
2280
Nie ma więc godnych przeciwników.
04:07
Well let's look at this, worthy, okay, opponents is the noun, right?
35
247820
6440
Cóż, spójrzmy na to, godny, okej, przeciwnicy to rzeczownik, prawda?
04:14
The verb is has, no is our negation or negative.
36
254260
5680
Czasownik ma, no jest naszą negacją lub przeczeniem.
04:19
So what's this?
37
259940
1000
Więc co to jest?
04:20
Well this is an adjective.
38
260940
2340
Cóż, to jest przymiotnik.
04:23
So when you have a noun with an adjective, notice no article, we can say no in front
39
263280
5940
Więc kiedy masz rzeczownik z przymiotnikiem, nie zwracaj uwagi na przedimek, możemy powiedzieć „nie”
04:29
of it.
40
269220
1000
przed nim.
04:30
He has no worthy opponents, not he has not, right?
41
270220
3560
Nie ma godnych przeciwników, nie ma, prawda?
04:33
So he has no worthy opponents.
42
273780
2360
Nie ma więc godnych przeciwników.
04:36
Can be used before a noun with an adjective.
43
276140
2640
Może być użyty przed rzeczownikiem z przymiotnikiem.
04:38
There are exceptions, exceptions, exceptions, exceptions, exceptions, all right?
44
278780
5140
Są wyjątki, wyjątki, wyjątki, wyjątki, wyjątki, dobrze?
04:43
Be careful and watch for these four exceptions to this rule, okay?
45
283920
3380
Bądź ostrożny i uważaj na te cztery wyjątki od tej reguły, dobrze?
04:47
Because these modify or act as adjectives, but you're not allowed to use them with no,
46
287300
6720
Ponieważ te modyfikują lub działają jak przymiotniki, ale nie wolno ich używać z nie,
04:54
okay?
47
294020
1000
dobrze?
04:55
So big star, asterisk, okay, we call it asterisk.
48
295020
4040
Więc duża gwiazda, gwiazdka, dobrze, nazywamy to gwiazdką.
04:59
This one's easy to remember, any, many.
49
299060
4440
Ten jest łatwy do zapamiętania, dowolny, wiele.
05:03
If you've ever watched Sesame Street, it would be like many, any, okay?
50
303500
7240
Jeśli kiedykolwiek oglądałeś Ulicę Sezamkową, byłoby to jak wielu innych, dobrze?
05:10
You can't use it with many, any, much, or enough.
51
310740
7920
Nie możesz go użyć z many, any, much lub enough.
05:18
So you say I do not have enough money.
52
318660
2900
Więc mówisz, że nie mam dość pieniędzy.
05:21
I do not have enough, you cannot say I do no, I can't even say it, hold on a second,
53
321560
4300
Nie mam dość, nie możesz powiedzieć, że nie, nie mogę nawet tego powiedzieć, poczekaj chwilę,
05:25
let me think.
54
325860
1000
niech pomyślę.
05:26
I do no have enough money.
55
326860
2560
nie mam dość pieniędzy.
05:29
Now I sound like a foreign student, okay?
56
329420
2300
Teraz brzmię jak zagraniczny student, dobrze?
05:31
But I can't say that in English.
57
331720
1340
Ale nie mogę tego powiedzieć po angielsku.
05:33
So here's a star saying no, cannot be done with these ones, okay?
58
333060
3400
Więc oto gwiazda mówi nie, nie da się z tym skończyć, dobrze?
05:36
Those are exceptions.
59
336460
1440
To są wyjątki. Czy
05:37
Should we move on?
60
337900
1000
powinniśmy iść dalej?
05:38
I think we should.
61
338900
1000
Myślę, że powinniśmy.
05:39
No?
62
339900
1000
NIE?
05:40
I should stay here?
63
340900
1000
mam tu zostać?
05:41
Not.
64
341900
1000
Nie.
05:42
This is not something we should do.
65
342900
1000
To nie jest coś, co powinniśmy robić.
05:43
I should move over.
66
343900
1000
Powinienem się przeprowadzić.
05:44
Yeah, here's Sill the Snake, okay?
67
344900
2360
Tak, oto Sill the Snake, dobrze?
05:47
Thanks, Mr. E. Sill the Snake's going to take over, and we're going to work on not.
68
347260
5320
Dzięki, pan E. Sill Wąż przejmie kontrolę, a my będziemy pracować nad tym, żeby nie.
05:52
Now you know no, when can we use not?
69
352580
2760
Teraz wiesz, że nie, kiedy możemy użyć nie?
05:55
Well, precedes a noun that has an article.
70
355340
3640
Cóż, poprzedza rzeczownik, który ma przedimek.
05:58
Oh, what's a noun, soup, wrong color, okay, not.
71
358980
25920
Och, co to za rzeczownik, zupa, zły kolor, dobrze, nie.
06:24
This is not a house, it's not, it's a box, it's a tiny box, you couldn't live in the
72
384900
7200
To nie jest dom, to nie jest, to pudełko, to małe pudełko, w którym nie można mieszkać
06:32
box.
73
392100
1000
.
06:33
Okay, this is not a house.
74
393100
1960
Dobra, to nie jest dom.
06:35
We have an article, you cannot say this is no house, you have to say this is not a house,
75
395060
5480
Mamy artykuł, nie możesz powiedzieć, że to nie jest dom, musisz powiedzieć, że to nie jest dom,
06:40
okay?
76
400540
1000
dobrze?
06:41
What's the next one we have?
77
401540
1640
Jaki mamy następny?
06:43
Before many, any, or enough.
78
403180
3120
Przed wieloma, dowolnymi lub wystarczającymi.
06:46
Well, we know we can use, we already said we can't use no, but we can use not, okay?
79
406300
8560
Cóż, wiemy, że możemy użyć, już powiedzieliśmy, że nie możemy użyć, ale nie możemy użyć, dobrze? Pozwól
06:54
Let me get over here and write it so you can see me.
80
414860
18680
mi podejść tutaj i napisać to tak, żebyś mnie widział.
07:13
We do not have enough time.
81
433540
2560
Nie mamy wystarczająco dużo czasu.
07:16
You can't say we don't have no time, unless you live in the ghetto, and there's this guy
82
436100
3080
Nie możesz powiedzieć, że nie mamy czasu, chyba że mieszkasz w getcie, a tam jest facet o
07:19
named Antoine who's doing this ghetto video, you know, maybe we'll do one on him, and then
83
439180
4360
imieniu Antoine, który kręci ten film z getta, wiesz, może zrobimy o nim jeden, a potem
07:23
you can say we don't have no time.
84
443540
2680
powiesz, że nie mam czasu.
07:26
We do not have enough time because we are educated, okay, you're educated, so we do
85
446220
3840
Nie mamy czasu, bo jesteśmy wykształceni, ok, ty jesteś wykształcony, więc my
07:30
not have, so when you have many, any, or enough, right, we do not have enough money, we do
86
450060
4560
nie mamy, więc jak masz dużo, mało, albo mało, prawda, my nie mamy wystarczająco dużo pieniędzy,
07:34
not have enough time, we do not have enough energy, I'm speaking very quickly, so you
87
454620
4640
nie mamy wystarczająco dużo czasu , nie mamy wystarczająco dużo energii, mówię bardzo szybko, więc
07:39
will not have enough time to understand me, but enough, we can use not.
88
459260
5160
nie będziesz miał wystarczająco dużo czasu, aby mnie zrozumieć, ale wystarczy, nie możemy użyć.
07:44
Many, any, enough, much, remember?
89
464420
3000
Dużo, dużo, dużo, pamiętasz?
07:47
Sesame Street time, many, any, all right.
90
467420
3960
Czas na Ulicę Sezamkową, wielu, dowolnych, w porządku.
07:51
Finally, this is something that no cannot do.
91
471380
3840
Wreszcie jest to coś, czego nie można zrobić.
07:55
With no, we didn't even mention it over here, but we will when we do not, okay?
92
475220
4480
Nie, nawet nie wspomnieliśmy o tym tutaj, ale zrobimy to, kiedy tego nie zrobimy, dobrze?
07:59
So let's go over here.
93
479700
4280
Chodźmy więc tutaj.
08:03
When you have a verb, it usually tells you about an action, it's telling you the truth
94
483980
3760
Kiedy masz czasownik, zwykle mówi ci on o czynności, mówi prawdę
08:07
about an action that is happening, but sometimes you want to say that's not happening, so we
95
487740
4480
o czynności, która się dzieje, ale czasami chcesz powiedzieć, że to się nie dzieje, więc
08:12
can say this, okay?
96
492220
13760
możemy powiedzieć to, dobrze?
08:25
I do not like cake.
97
505980
3240
Nie lubię ciasta.
08:29
I do not like cake, either side, still works.
98
509220
3560
Nie lubię ciasta, ani strony, nadal działa.
08:32
If you see my belly, I like cake, anyway, because if you say I do like cake, it's yes,
99
512780
6280
Jeśli widzisz mój brzuch, i tak lubię ciasto, bo jeśli powiesz, że lubię ciasto, to tak,
08:39
it's positive.
100
519060
1000
to jest pozytywne.
08:40
If you say I do not, we make it negative, especially in cases with auxiliary verbs,
101
520060
3560
Jeśli powiesz, że nie, robimy to przecząco, zwłaszcza w przypadkach z czasownikami posiłkowymi,
08:43
we use it a lot, right?
102
523620
1120
często go używamy, prawda?
08:44
So do not like, okay?
103
524740
1840
Więc nie lubię, dobrze?
08:46
I do not, modals, could not, right?
104
526580
2880
Nie, modały, nie mógł, prawda?
08:49
We use this to make modals and auxiliary verbs and regular verbs negative in sense, so not
105
529460
6240
Używamy tego, aby uczynić czasowniki modalne i czasowniki posiłkowe i regularne czasownikami negatywnymi w sensie, więc not oznacza, że
08:55
makes verbs negative, no does not do this, okay?
106
535700
2960
czasowniki są przeczące, no, nie robi tego, dobrze?
08:58
Now, here's my fiesta resistance, final thing I want to tell you.
107
538660
6560
Oto moja odporność na fiestę, ostatnia rzecz, którą chcę ci powiedzieć.
09:05
Not and no, never used in the same sentence.
108
545220
4760
Nie i nie, nigdy nie użyte w tym samym zdaniu.
09:09
Now if you remember I did a sentence earlier and I said, no, I do not like cake, I used
109
549980
3400
Teraz, jeśli pamiętasz, zrobiłem zdanie wcześniej i powiedziałem, nie, nie lubię ciasta, użyłem
09:13
a comma to separate the ideas, right?
110
553380
2920
przecinka, aby oddzielić myśli, prawda?
09:16
No, I do not like cake, right?
111
556300
2800
Nie, nie lubię ciasta, prawda?
09:19
Or no, I don't like cake, but it was a comma separating it, but we usually don't put no
112
559100
4080
Albo nie, nie lubię ciasta, ale to był przecinek oddzielający, ale zwykle nie stawiamy nie
09:23
and not in the same sentence, why, why?
113
563180
3920
i nie w tym samym zdaniu, dlaczego, dlaczego?
09:27
Because it's a double negative, double negatives we don't use in sentences, so no, I'm not
114
567100
4160
Bo to podwójne przeczenie, podwójnych przeczeń nie używamy w zdaniach, więc nie, nie
09:31
going to help you today, you can't say that because it means I have to help you do everything,
115
571260
4160
pomogę ci dzisiaj, nie możesz tak mówić, bo to znaczy, że muszę ci pomóc we wszystkim,
09:35
cool?
116
575420
1000
dobrze? W
09:36
All right, so thanks, silly, okay, doing a pound, thanks, E, I hope this does not stop
117
576420
8200
porządku, więc dzięki, głuptasie, okej, robię funta, dzięki, E, mam nadzieję, że to nie powstrzyma
09:44
you from practicing your English, in fact, I think this is one of the lessons, not the
118
584620
5880
cię od ćwiczenia angielskiego, w rzeczywistości myślę, że to jedna z lekcji, nie
09:50
best one, mind you, but no, I think, you know, we've done better, but this is a good one,
119
590500
5240
najlepsza, pamiętaj, ale nie, myślę, że wiesz, zrobiliśmy to lepiej, ale to jest dobre,
09:55
you will learn from it, and I would like you to learn more from us by going to www.eng
120
595740
10320
nauczysz się z tego i chciałbym, abyś nauczył się więcej od nas, przechodząc do www.eng
10:06
as in English, vid, and it's video.com, where you can see me, E, and Syl, and learn more,
121
606060
13840
jak po angielsku, vid, i to jest video.com, gdzie możesz zobaczyć mnie, E i Syl i dowiedzieć się więcej,
10:19
in fact, I don't think, no, I don't think that there is not another place where you
122
619900
4600
właściwie nie sądzę, nie, nie sądzę, że nie ma innego miejsca, gdzie
10:24
can learn more, no, I'm sure of it, I'm joking, I'm not that egotistical, go to the website,
123
624500
6560
możesz dowiedzieć się więcej, nie , jestem tego pewien, żartuję, nie jestem aż takim egoistą, wejdź na stronę, do zobaczenia
10:31
see you later, do the quiz.
124
631060
5040
, zrób quiz.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7