How to use NO & NOT in English

249,355 views ・ 2011-05-12

ENGLISH with James


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi. James from EngVid. My last video should make the blooper reel. Anyway, uh, welcome
0
0
11480
Hola. James de EngVid. Mi último video debería hacer el rollo de blooper. De todos modos, eh, bienvenido
00:11
to EngVid. What I want to do is teach a lesson on "no" and "not". "No" and "not" are very
1
11480
4200
a EngVid. Lo que quiero hacer es dar una lección sobre el "no" y el "no". "No" y "not" son muy
00:15
interesting in English because in a lot of cases, in a lot of countries, let me, let
2
15680
3920
interesantes en inglés porque en muchos casos, en muchos países, déjame,
00:19
me, let me draw something for you. Mr. E will help me. Now, "no" and "not" in English, we
3
19600
5280
déjame, déjame dibujarte algo. El Sr. E me ayudará. Ahora, "no" y "not" en inglés,
00:24
have this, okay? "No" and "not". What's really funny is, in most countries, "no" and "not"
4
24880
8240
tenemos esto, ¿de acuerdo? "No" y "no". Lo que es realmente divertido es que, en la mayoría de los países, "no" y "no"
00:33
is just "no". So a lot of students have problems when they use "no" and "not" properly. So
5
33120
6000
es simplemente "no". Entonces, muchos estudiantes tienen problemas cuando usan "no" y "not" correctamente. Entonces
00:39
they will, they won't say, "I am not happy." They go, "I no happy." Because in their country,
6
39120
3920
lo harán, no dirán: "No soy feliz". Dicen: "No estoy feliz". Porque en su país
00:43
they would say "no". But in English, we have this split with "no" and "not". What I'm going
7
43040
4480
, dirían "no". Pero en inglés, tenemos esta división con "no" y "not". Lo que voy
00:47
to do is try and make it easy or easier for you to understand when the split occurs. And
8
47520
5160
a hacer es intentar que sea más fácil para usted entender cuándo ocurre la división.
00:52
just in case you think, you know, it's not helpful, well, no. It's easy. Even English
9
52680
4440
Y en caso de que pienses, ya sabes, que no es útil, bueno, no. Es fácil. Incluso los
00:57
people have a hard time explaining to each other whether you say "no" or "not". We think
10
57120
5160
ingleses tienen dificultades para explicarse entre sí si dices "no" o "no". Creemos
01:02
it's just memorization. When actually, there are a few rules that are handy and very, very
11
62280
5680
que es solo memorización. Cuando en realidad, hay algunas reglas que son útiles y muy, muy
01:07
valid. So why don't we go to the board and take a look? Now, I'm going to start off.
12
67960
3720
válidas. Entonces, ¿por qué no vamos a la pizarra y echamos un vistazo? Ahora, voy a empezar.
01:11
You know Mr. E, okay? And you also have Sil, Sil the snake. What I'm going to do is start
13
71680
5720
Conoces al Sr. E, ¿de acuerdo? Y también tienes a Sil, Sil la serpiente. Lo que voy a hacer es
01:17
off with the "no" section. Why do we say "no"? Or when are we allowed to say "no"? First
14
77400
5400
comenzar con la sección "no". ¿Por qué decimos "no"? ¿O cuándo se nos permite decir "no"? Primera
01:22
time, how about this?
15
82800
7000
vez, ¿qué tal esto?
01:37
Would you like some cake? No, I don't want any cake. When somebody asks a yes or no question,
16
97600
7000
¿Quieres un poco de pastel? No, no quiero ningún pastel. Cuando alguien hace una pregunta de sí o no,
01:44
you don't say "not", you say "no". Would you like some cake? You could say "yes", obviously.
17
104600
5480
no dices "no", dices "no". ¿ Quieres un poco de pastel? Podrías decir "sí", obviamente.
01:50
But when we say "no", the negative is "no, I do not want any cake". Alright, let's do
18
110080
7000
Pero cuando decimos "no", la negativa es "no, no quiero ningún pastel". Muy bien, vamos a hacer
01:57
the next one. So, for yes or no questions. Alright? How about the next one? When else
19
117920
7000
el siguiente. Entonces, para preguntas de sí o no. ¿Bien? ¿Qué tal el siguiente? ¿Cuándo
02:04
do we say "no"?
20
124920
7000
más decimos "no"?
02:26
Now I'm on purpose writing it so you'll actually pay attention. "He had no reason for being
21
146280
4560
Ahora lo escribo a propósito para que presten atención. "No tenía ninguna razón para llegar
02:30
late." You cannot say "He has not reason for being late." It doesn't make sense in English.
22
150840
6840
tarde". No se puede decir "No tiene por qué llegar tarde". No tiene sentido en inglés.
02:37
We say "no reason". Why? Here's the rule. Before a noun without an article, a reason,
23
157680
6640
Decimos "sin razón". ¿Por qué? Aquí está la regla. Ante un sustantivo sin artículo, una razón,
02:44
reason is a noun. I have a reason. It's also a verb, reasoning, but in this case, it's
24
164320
5600
razón es un sustantivo. Tengo una razón. También es un verbo, razonamiento, pero en este caso, es
02:49
a noun. Okay? So, he had no reason, the noun, but there's no article. If he had a reason,
25
169920
7000
un sustantivo. ¿Bueno? Entonces, no tenía razón, el sustantivo, pero no hay artículo. Si tuviera una razón,
02:56
we couldn't use this. Cool? Alright? So, if you have a noun without an article, we say
26
176920
5900
no podríamos usar esto. ¿Fresco? ¿Bien? Entonces, si tienes un sustantivo sin artículo, decimos
03:02
"no". So, "He had no reason for being late." Cool? Let's do the third one. Where's my trusty
27
182820
7000
"no". Entonces, "no tenía ninguna razón para llegar tarde". ¿Fresco? Hagamos el tercero. ¿Dónde está mi
03:10
brush? I have no reason for losing it. Okay. So, here's a third lesson, a third one, okay?
28
190740
7000
pincel de confianza? No tengo por qué perderlo. Bueno. Entonces, aquí hay una tercera lección, una tercera, ¿de acuerdo?
03:17
I like singing. I like singing in the morning. It's like napalm. Bad movie reference. Okay.
29
197740
7000
Me gusta cantar. Me gusta cantar por la mañana. Es como el napalm. Mala referencia a la película. Bueno.
03:24
Finally, do you know who this guy is? Michael Jordan, one of the greatest basketball players
30
204740
15000
Finalmente, ¿sabes quién es este tipo? Michael Jordan, uno de los mejores jugadores de baloncesto
03:39
Michael Jordan, one of the greatest basketball players that has ever lived, he's still alive,
31
219740
19640
Michael Jordan, uno de los mejores jugadores de baloncesto que jamás haya existido, todavía está vivo,
03:59
has no worthy opponents.
32
239380
2360
no tiene oponentes dignos.
04:01
Worthy means worthwhile or of value, no opponents of value.
33
241740
3800
Digno significa valioso o de valor, sin oponentes de valor.
04:05
So he has no worthy opponents.
34
245540
2280
Así que no tiene oponentes dignos.
04:07
Well let's look at this, worthy, okay, opponents is the noun, right?
35
247820
6440
Bueno, veamos esto, digno, está bien, oponentes es el sustantivo, ¿verdad?
04:14
The verb is has, no is our negation or negative.
36
254260
5680
El verbo es tiene, no es nuestra negación o negativo.
04:19
So what's this?
37
259940
1000
Entonces, ¿qué es esto?
04:20
Well this is an adjective.
38
260940
2340
Bueno, esto es un adjetivo.
04:23
So when you have a noun with an adjective, notice no article, we can say no in front
39
263280
5940
Entonces, cuando tiene un sustantivo con un adjetivo, no observe ningún artículo, podemos decir no delante
04:29
of it.
40
269220
1000
de él.
04:30
He has no worthy opponents, not he has not, right?
41
270220
3560
No tiene oponentes dignos, no los tiene, ¿verdad?
04:33
So he has no worthy opponents.
42
273780
2360
Así que no tiene oponentes dignos.
04:36
Can be used before a noun with an adjective.
43
276140
2640
Puede usarse antes de un sustantivo con un adjetivo.
04:38
There are exceptions, exceptions, exceptions, exceptions, exceptions, all right?
44
278780
5140
Hay excepciones, excepciones, excepciones, excepciones, excepciones, ¿de acuerdo?
04:43
Be careful and watch for these four exceptions to this rule, okay?
45
283920
3380
Tenga cuidado y observe estas cuatro excepciones a esta regla, ¿de acuerdo?
04:47
Because these modify or act as adjectives, but you're not allowed to use them with no,
46
287300
6720
Porque estos modifican o actúan como adjetivos, pero no está permitido usarlos con no,
04:54
okay?
47
294020
1000
¿de acuerdo?
04:55
So big star, asterisk, okay, we call it asterisk.
48
295020
4040
Así que gran estrella, asterisco, está bien, lo llamamos asterisco.
04:59
This one's easy to remember, any, many.
49
299060
4440
Este es fácil de recordar, cualquiera, muchos.
05:03
If you've ever watched Sesame Street, it would be like many, any, okay?
50
303500
7240
Si alguna vez has visto Barrio Sésamo , sería como muchos, cualquiera, ¿de acuerdo?
05:10
You can't use it with many, any, much, or enough.
51
310740
7920
No puede usarlo con muchos, ninguno, mucho o suficiente.
05:18
So you say I do not have enough money.
52
318660
2900
Así que dices que no tengo suficiente dinero.
05:21
I do not have enough, you cannot say I do no, I can't even say it, hold on a second,
53
321560
4300
No tengo suficiente, no puedes decir que no, ni siquiera puedo decirlo, espera un segundo,
05:25
let me think.
54
325860
1000
déjame pensar.
05:26
I do no have enough money.
55
326860
2560
No tengo suficiente dinero.
05:29
Now I sound like a foreign student, okay?
56
329420
2300
Ahora sueno como un estudiante extranjero, ¿de acuerdo?
05:31
But I can't say that in English.
57
331720
1340
Pero no puedo decir eso en inglés.
05:33
So here's a star saying no, cannot be done with these ones, okay?
58
333060
3400
Así que aquí hay una estrella que dice no, no se puede hacer con estos, ¿de acuerdo?
05:36
Those are exceptions.
59
336460
1440
Esas son excepciones.
05:37
Should we move on?
60
337900
1000
¿Deberíamos seguir adelante?
05:38
I think we should.
61
338900
1000
Pienso que deberíamos.
05:39
No?
62
339900
1000
¿No?
05:40
I should stay here?
63
340900
1000
¿Debería quedarme aquí?
05:41
Not.
64
341900
1000
No.
05:42
This is not something we should do.
65
342900
1000
Esto no es algo que debamos hacer.
05:43
I should move over.
66
343900
1000
Debería moverme.
05:44
Yeah, here's Sill the Snake, okay?
67
344900
2360
Sí, aquí está Sill the Snake, ¿de acuerdo?
05:47
Thanks, Mr. E. Sill the Snake's going to take over, and we're going to work on not.
68
347260
5320
Gracias, el Sr. E. Sill the Snake se hará cargo, y vamos a trabajar para no hacerlo.
05:52
Now you know no, when can we use not?
69
352580
2760
Ahora sabes que no, ¿ cuándo podemos usar no?
05:55
Well, precedes a noun that has an article.
70
355340
3640
Bueno, precede a un sustantivo que tiene un artículo.
05:58
Oh, what's a noun, soup, wrong color, okay, not.
71
358980
25920
Oh, qué es un sustantivo, sopa, color equivocado, está bien, no.
06:24
This is not a house, it's not, it's a box, it's a tiny box, you couldn't live in the
72
384900
7200
Esto no es una casa, no lo es, es una caja , es una caja pequeña, no podrías vivir en la
06:32
box.
73
392100
1000
caja.
06:33
Okay, this is not a house.
74
393100
1960
Está bien, esto no es una casa.
06:35
We have an article, you cannot say this is no house, you have to say this is not a house,
75
395060
5480
Tenemos un artículo, no puedes decir que esto no es una casa, tienes que decir que esto no es una casa,
06:40
okay?
76
400540
1000
¿de acuerdo?
06:41
What's the next one we have?
77
401540
1640
¿Cuál es el próximo que tenemos?
06:43
Before many, any, or enough.
78
403180
3120
Antes de muchos, cualquiera, o bastantes.
06:46
Well, we know we can use, we already said we can't use no, but we can use not, okay?
79
406300
8560
Bueno, sabemos que podemos usar, ya dijimos que no podemos usar no, pero podemos usar no, ¿de acuerdo?
06:54
Let me get over here and write it so you can see me.
80
414860
18680
Déjame acercarme y escribirlo para que puedas verme.
07:13
We do not have enough time.
81
433540
2560
No tenemos suficiente tiempo.
07:16
You can't say we don't have no time, unless you live in the ghetto, and there's this guy
82
436100
3080
No puedes decir que no tenemos tiempo, a menos que vivas en el gueto, y hay un tipo
07:19
named Antoine who's doing this ghetto video, you know, maybe we'll do one on him, and then
83
439180
4360
llamado Antoine que está haciendo este video del gueto, ya sabes, tal vez le hagamos uno, y luego
07:23
you can say we don't have no time.
84
443540
2680
puedes decir que no tengo tiempo
07:26
We do not have enough time because we are educated, okay, you're educated, so we do
85
446220
3840
No tenemos suficiente tiempo porque somos educados, está bien, eres educado, entonces
07:30
not have, so when you have many, any, or enough, right, we do not have enough money, we do
86
450060
4560
no tenemos, entonces cuando tienes muchos, alguno o suficiente, ¿ verdad? No tenemos suficiente dinero,
07:34
not have enough time, we do not have enough energy, I'm speaking very quickly, so you
87
454620
4640
no tenemos suficiente tiempo. , no tenemos suficiente energía, estoy hablando muy rápido, por lo
07:39
will not have enough time to understand me, but enough, we can use not.
88
459260
5160
que no tendrá suficiente tiempo para entenderme, pero suficiente, no podemos usar.
07:44
Many, any, enough, much, remember?
89
464420
3000
Muchos, cualquiera, suficiente, mucho, ¿recuerdas?
07:47
Sesame Street time, many, any, all right.
90
467420
3960
Hora de Barrio Sésamo, muchas, cualquiera, está bien.
07:51
Finally, this is something that no cannot do.
91
471380
3840
Finalmente, esto es algo que nadie puede hacer.
07:55
With no, we didn't even mention it over here, but we will when we do not, okay?
92
475220
4480
Con no, ni siquiera lo mencionamos aquí, pero lo haremos cuando no lo hagamos, ¿de acuerdo?
07:59
So let's go over here.
93
479700
4280
Así que vamos para acá.
08:03
When you have a verb, it usually tells you about an action, it's telling you the truth
94
483980
3760
Cuando tienes un verbo, por lo general te habla de una acción, te dice la verdad
08:07
about an action that is happening, but sometimes you want to say that's not happening, so we
95
487740
4480
sobre una acción que está ocurriendo, pero a veces quieres decir que no está ocurriendo, así que
08:12
can say this, okay?
96
492220
13760
podemos decir esto, ¿de acuerdo?
08:25
I do not like cake.
97
505980
3240
no me gusta la torta
08:29
I do not like cake, either side, still works.
98
509220
3560
No me gusta la torta, de cualquier lado, todavía funciona.
08:32
If you see my belly, I like cake, anyway, because if you say I do like cake, it's yes,
99
512780
6280
Si me ves la barriga, me gusta la torta, en fin, porque si dices que me gusta la torta, es que sí
08:39
it's positive.
100
519060
1000
, es positivo.
08:40
If you say I do not, we make it negative, especially in cases with auxiliary verbs,
101
520060
3560
Si dices que no, lo hacemos negativo, sobre todo en los casos con verbos auxiliares,
08:43
we use it a lot, right?
102
523620
1120
lo usamos mucho, ¿no?
08:44
So do not like, okay?
103
524740
1840
Así que no me gusta, ¿de acuerdo?
08:46
I do not, modals, could not, right?
104
526580
2880
Yo no, modales, no podría, ¿verdad?
08:49
We use this to make modals and auxiliary verbs and regular verbs negative in sense, so not
105
529460
6240
Usamos esto para hacer que los verbos modales y auxiliares y los verbos regulares tengan sentido negativo, por lo
08:55
makes verbs negative, no does not do this, okay?
106
535700
2960
que no hace que los verbos sean negativos, no, no hace esto, ¿de acuerdo?
08:58
Now, here's my fiesta resistance, final thing I want to tell you.
107
538660
6560
Ahora, aquí está mi fiesta de resistencia, lo último que quiero decirte.
09:05
Not and no, never used in the same sentence.
108
545220
4760
No y no, nunca se usan en la misma oración.
09:09
Now if you remember I did a sentence earlier and I said, no, I do not like cake, I used
109
549980
3400
Ahora si recuerdan que hice una oración antes y dije, no, no me gusta el pastel, usé
09:13
a comma to separate the ideas, right?
110
553380
2920
una coma para separar las ideas, ¿no?
09:16
No, I do not like cake, right?
111
556300
2800
No, no me gusta el pastel, ¿verdad?
09:19
Or no, I don't like cake, but it was a comma separating it, but we usually don't put no
112
559100
4080
O no, no me gusta el pastel, pero lo separaba una coma , pero no solemos poner no
09:23
and not in the same sentence, why, why?
113
563180
3920
y no en la misma oración, por qué, por qué?
09:27
Because it's a double negative, double negatives we don't use in sentences, so no, I'm not
114
567100
4160
Porque es un doble negativo, doble negativo que no usamos en las oraciones, así que no, no te
09:31
going to help you today, you can't say that because it means I have to help you do everything,
115
571260
4160
voy a ayudar hoy, no puedes decir eso porque significa que tengo que ayudarte con todo,
09:35
cool?
116
575420
1000
¿genial?
09:36
All right, so thanks, silly, okay, doing a pound, thanks, E, I hope this does not stop
117
576420
8200
Muy bien, entonces gracias, tonto, está bien, haciendo una libra, gracias, E, espero que esto no
09:44
you from practicing your English, in fact, I think this is one of the lessons, not the
118
584620
5880
te impida practicar tu inglés, de hecho, creo que esta es una de las lecciones, no la
09:50
best one, mind you, but no, I think, you know, we've done better, but this is a good one,
119
590500
5240
mejor, eso sí, pero no, creo, ya sabes, lo hemos hecho mejor, pero este es bueno
09:55
you will learn from it, and I would like you to learn more from us by going to www.eng
120
595740
10320
, aprenderás de él, y me gustaría que aprendas más de nosotros visitando www.eng
10:06
as in English, vid, and it's video.com, where you can see me, E, and Syl, and learn more,
121
606060
13840
como en inglés, vid, y es video.com, donde puedes verme a mí, a E y a Syl, y aprender más,
10:19
in fact, I don't think, no, I don't think that there is not another place where you
122
619900
4600
de hecho, no creo, no, no creo que no haya otro lugar donde
10:24
can learn more, no, I'm sure of it, I'm joking, I'm not that egotistical, go to the website,
123
624500
6560
puedas aprender más, no , estoy seguro, estoy bromeando, no soy tan egoísta, ve al sitio web
10:31
see you later, do the quiz.
124
631060
5040
, hasta luego, haz el cuestionario.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7